wäsche waschen mit dem - Spinnrad
wäsche waschen mit dem - Spinnrad
wäsche waschen mit dem - Spinnrad
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WÄSCHE<br />
WASCHEN MIT DEM<br />
BAUKASTEN<br />
SANFT. SAUBER. UMWELTSCHONEND.
INHALT<br />
ÜBERSICHT<br />
Vorwort 04<br />
Gruwash Pulver 06<br />
Gruwash flüssig 08<br />
Probunt 10<br />
Waweich 11<br />
Proweiß Spezial 12<br />
Eureco 13<br />
Biozyme flüssig / Pulver 14<br />
Vollwasch<strong>mit</strong>tel flüssig 16<br />
Vollwasch<strong>mit</strong>tel Pulver 18<br />
Bawos 20<br />
2
Proweich 21<br />
Wasch<strong>mit</strong>tel-Parfümöl 22<br />
Kalweg 23<br />
SchaumEx 24<br />
Anti-Hausstaubmilben 25<br />
Dosierübersicht 26<br />
Fragen? 28<br />
3
VORWORT<br />
LIEBE SPINNRAD®-FANS, LIEBE KUNDINNEN, LIEBE KUNDEN,<br />
Mit unserem Wasch<strong>mit</strong>telbaukasten dosieren Sie nur so viel wie nötig und so wenig wie<br />
möglich.<br />
Abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse können Sie so immer das gewünschte Wasch<strong>mit</strong>tel „selber<br />
mixen“, für Weiß<strong>wäsche</strong>, Bunt<strong>wäsche</strong> oder Fein<strong>wäsche</strong>. Sie können speziell gegen Flecke gezielt die<br />
Biozyme einsetzen, die in dieser Form einzigartig auf <strong>dem</strong> deutschen Markt sind.<br />
Es wird nur das dosiert, was benötigt wird.<br />
DER WASCHMITTEL-BAUKASTEN SCHONT DIE UMWELT.<br />
• Biologisch abbaubar<br />
Alle Bestandteile, Tenside sind überwiegend aus nachwachsenden Rohstoffen<br />
• Energieeinsparung<br />
Hohe Waschleistung bei niedrigen Temperaturen, schon ab 30° Grad wird die Wäsche hygienisch sauber<br />
• Frei von Duftstoffen<br />
Füllstoffen und optischen Aufhellern<br />
4<br />
• Besonders geeignet für Allergiker
Der Wasch<strong>mit</strong>telbaukasten ist durch seine besonderen Inhaltsstoffe ökologisch, umweltfreundlich, biologisch<br />
abbaubar, gewebeschonend, hautfreundlich und sparsam. Er spart Energie und Geld und ist effektiv in seiner<br />
Waschleistung.<br />
Gemäß des Rates einiger Waschmaschinenhersteller empfehlen wir unseren Kunden, die dauerhaft <strong>mit</strong><br />
niedrigen Temperaturen <strong>waschen</strong> und dazu neigen zu viel Wasch<strong>mit</strong>tel zu benutzen, ab und zu einen Waschgang<br />
von mindestens 60° Grad durchzuführen, um Ablagerungen in der Trommel und in den Schläuchen zu<br />
verhindern.<br />
GENIESSEN SIE<br />
DAS GEFÜHL<br />
HYGIENISCH REINER WÄSCHE!<br />
IHR SPINNRAD TEAM<br />
5
PULVER<br />
GRUWASH PULVER<br />
GRUNDWASCHMITTEL<br />
Gruwash Pulver ist das Grundwasch<strong>mit</strong>tel des Pulver-<br />
Baukastens. Für das Waschen bunter Wäsche sind keine<br />
weiteren Zugaben erforderlich wenn der Verschmutzungsgrad<br />
normal ist.<br />
• Zugabe von Proweiß oder Eureco ist immer erforderlich, um<br />
ein Vergrauen der weißen Wäsche zu vermeiden<br />
• Zugabe von Enzymen nur bei stark verschmutzter Wäsche<br />
nötig<br />
• Weiße Wäsche ab 40° C<br />
Für weiße Wäsche, zur Desinfektion oder bei starker Verschmutzung<br />
Proweiß Spezial oder Eureco zugegeben,<br />
sowie zur Entfernung von Fett-Eiweiß oder Stärkeflecken<br />
die Biozyme SE,F oder P.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Unparfümiert<br />
Ohne optische Aufheller<br />
Ohne Bleich<strong>mit</strong>tel<br />
Energiesparend<br />
Sauber & hygienisch<br />
Wirksam bereits ab 30°<br />
Enthält Farbschutz (Probunt)<br />
Dosierung: 60 bis 100 ml für eine volle Waschmaschinenfüllung<br />
je nach Verschmutzungsgrad der Wäsche und<br />
Härtegrad des Wassers.<br />
6<br />
2262104 Gruwash Pulver 1,5 kg
DOSIERÜBERSICHT GRUWASH PULVER<br />
normal<br />
verschmutzt<br />
WEISSE WÄSCHE<br />
stark<br />
verschmutzt<br />
Hygiene<br />
Wäsche**<br />
normal<br />
verschmutzt<br />
BUNTE WÄSCHE<br />
stark<br />
verschmutzt<br />
Hygiene<br />
Wäsche**<br />
Gruwash Pulver Basiswasch<strong>mit</strong>tel 80 ml 100 ml 80 ml 80 ml 100 ml 80 ml<br />
+ Proweiß Spezial Bleich<strong>mit</strong>tel oder 30 ml 60 ml – – 30 ml –<br />
+ Eureco Hygienebleiche 80 ml 80 ml 40 ml – 60 ml 40 ml<br />
+ Biozyme SE / F / P Fleckenentferner – 1g / 20 ml – – 1g / 20 ml –<br />
** Empfindliche Niedrigtemperatur-Wäsche (Sport, Unter<strong>wäsche</strong>)<br />
BESTANDTEILE: < 5 % anionische Tenside, 5 - 15 % nichtionische Tenside, 10 - 25 % Schichtsilikat, 50 - 100 % Soda, 5 - 15 % Natriumcarbonat,<br />
Natriumcarbonat, Dinatriumdisilikat, Natriumbicarbonat, Fettalkoholethoxyliert (ca. 7 EO), Alkyl(C12-18)sulfat,<br />
Natriumsalz, Polyasparaginsäure, Cellulose Gum, Lauryl Polyglucose, Polyvinylpyrrolidon/Polyvinylimidazol Copolymer, Cellulase<br />
7
FLÜSSIG<br />
GRUWASH FLÜSSIG<br />
GRUNDWASCHMITTEL<br />
Gruwash flüssig ist das Grundwasch<strong>mit</strong>tel des flüssigen<br />
Baukastens.<br />
• Buntes / Schwarzes bleicht nicht aus<br />
(keine Bleiche enthalten)<br />
• Für normal verschmutzte Bunt<strong>wäsche</strong> sind keine Zusätze nötig<br />
• Zugabe von Enzymen nur bei stark verschmutzter Wäsche<br />
nötig<br />
• Zur Angleichung des pH-Wertes sollte bei weißer Wäsche<br />
1 Beutel Waweich hinzugefügt werden<br />
Beim Waschen bunter Wäsche wird die Zugabe von<br />
Probunt (Farbschutz) empfohlen um Verfärbungen und<br />
Überfärben der Kleidungsstücke zu vermeiden. Da<strong>mit</strong><br />
Ihre weiße Wäsche weiß bleibt, ist ein Zusatz von Proweiß<br />
Spezial oder Eureco notwendig.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Unparfümiert<br />
Ohne optische Aufheller<br />
Enthält kein Bleich<strong>mit</strong>tel<br />
Energiesparend<br />
Sauber & hygienisch<br />
Wirksam bereits ab 30°<br />
Enthält keinen Farbschutz<br />
8<br />
Sollte beim Waschen spezieller Textilien eine erhöhte<br />
Schaumbildung entstehen, so ist die Zugabe (auch während<br />
des Waschganges) durch SchaumEx möglich.<br />
2242102 Gruwash flüssig 1000 ml | 2252102 Gruwash flüssig 5 L | 2282102 Gruwash flüssig 10 L
DOSIERÜBERSICHT GRUWASH FLÜSSIG<br />
normal<br />
verschmutzt<br />
WEISSE WÄSCHE<br />
stark<br />
verschmutzt<br />
Hygiene<br />
Wäsche**<br />
*ab Wasserhärte III 1 Beutel Waweich zugeben (siehe S. 13) ** Empfindliche Niedrigtemperatur-Wäsche (Sport, Unter<strong>wäsche</strong>)<br />
normal<br />
verschmutzt<br />
BUNTE WÄSCHE<br />
stark<br />
verschmutzt<br />
Hygiene<br />
Wäsche**<br />
Gruwash flüssig Basiswasch<strong>mit</strong>tel 30 ml 30 ml 30 ml 30 ml 30 ml 30 ml<br />
+ Proweiß Spezial Bleich<strong>mit</strong>tel oder 30 ml 60 ml – – – –<br />
+ Eureco Hygienebleiche 80 ml 80 ml 40 ml – 60 ml 40 ml<br />
+ Biozyme SE / F / P Fleckenentferner – 1g / 20 ml – – 1g / 20 ml –<br />
+ Waweich* Wasserenthärter 1 Beutel 1 Beutel – – – –<br />
BESTANDTEILE:<br />
Alkylpolyglycoside, C 12-14 AlkoholsulfatNatriumsalz, Polyaspartat, Alcohol, Polydimethylsiloxan, Natriumoctylsulfat<br />
9<br />
WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEM GRUWASH PULVER/FLÜSSIG? Das Gruwash Pulver beeinhaltet bereits einen Farbschutz,<br />
der bei <strong>dem</strong> Gruwash flüssig bei weißer Wäsche nicht erforderlich ist. Das Gruwash flüssig ist besonders für niedrige Temperaturen geeignet.
PROBUNT<br />
FARBSCHUTZ FÜR BUNTWÄSCHE<br />
Probunt enthält PVP (Polyvinylpyrrolidon) und Polyvinylimidazol.<br />
Diese Stoffe schützen die Wäsche vor <strong>dem</strong> Verfärben,<br />
in<strong>dem</strong> sie Farbmoleküle in der Waschlauge festhalten<br />
und verhindern, dass ausgeblutete Farben auf andere<br />
Kleidungsstücke abfärben.<br />
Farbschutz für Bunt<strong>wäsche</strong>: Beim Gruwash flüssig muss<br />
Probunt zugesetzt werden; im Gruwash Pulver ist es<br />
bereits enthalten.<br />
Man kann Probunt auch zum Gruwash Pulver hinzufügen,<br />
um z.B. bei besonders empfindlichen Stoffen oder bei<br />
Textilien, die trotz häufigem Waschen immer noch zu<br />
einer Farbübertragung neigen, die Wahrscheinlichkeit<br />
des Abfärbens zu verringern.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Schützt vor Verfärben und<br />
Überfärben der Textilien<br />
Verhindert Ausbluten<br />
von Farben<br />
Unparfümiert<br />
Ökologisch unbedenklich<br />
Dosierung: 20 ml pro Waschgang bei Bedarf.<br />
10<br />
BESTANDTEILE: 5-15% Farbinhibitor (Vinylpolymerisat), 5-15% Ethanol<br />
2252107 Probunt 1000 ml | 2292107 Probunt 5 L
WAWICH<br />
WAWEICH<br />
WASSERENTHÄRTER<br />
Voraussetzung für ein einwandfreies Waschergebnis ist<br />
weiches Wasser. Der Wasserenthärter Waweich fängt die<br />
Härtebildner des Leitungswassers (Kalk) wie ein Sieb auf.<br />
Waweich erfüllt zwei Aufgaben zugleich: Es trägt zur Alkalität<br />
der Waschlauge bei, die für eine gute Wirksamkeit der<br />
Tenside notwendig ist, und es schützt die Emaillierung der<br />
Waschmaschine. Schichtsilikate verhalten sich wie andere<br />
Mineralien neutral in der Umwelt.<br />
Waweich ist in wasserlöslicher PVA Folie verpackt. Während<br />
des Waschvorgangs löst sich die Folie rückstandsfrei auf und<br />
die Wirkstoffe werden freigesetzt.<br />
Wasserhärte I (weich): kein Waweich erforderlich<br />
Wasserhärte II (<strong>mit</strong>tel): kein Waweich erforderlich<br />
Wasserhärte III (hart): 1 Beutel<br />
Wasserhärte IV (sehr hart): 2 Beutel<br />
Unabhängig vom Verschmutzungsgrad der Wäsche. Auskunft über die ortsübliche<br />
Wasserhärte erteilt Ihr zuständiges Wasserwerk.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Unparfümiert<br />
Umweltfreundlich<br />
Praktische Dosierung<br />
Beim Waschen weißer Wäsche <strong>mit</strong> Gruwash flüssig<br />
(+Proweiß) sollte zusätzlich Waweich verwendet<br />
werden, um den pH-Wert zu neutralisieren. Durch das<br />
Waweich wird die Lauge alkalisch und das Proweiß<br />
wirkt besser.<br />
BESTANDTEILE: > 30 % Schichtsilikat<br />
2262118 Waweich – 20 Btl. à 10 g<br />
11
SPEZIAL<br />
PROWEISS SPEZIAL<br />
BLEICHMITTEL AUF SAUERSTOFFBASIS<br />
Proweiß Spezial entfernt schonend bleichbare Flecken, wie<br />
Kaffee, Tee, Obst, Gras oder auch Rotwein.<br />
Bei weißer Wäsche sollte Proweiß Spezial immer verwendet<br />
werden, um Ergrauen vorzubeugen. Bei Hygiene-Bunt<strong>wäsche</strong><br />
(z.B. Handtücher, Bett<strong>wäsche</strong>) kann es alle 2-3<br />
Wäschen 30 ml beigeben werden.<br />
Beim Waschen <strong>mit</strong> Gruwash flüssig und Proweiß sollte<br />
zusätzlich Waweich (Wasserenthärter)verwendet werden,<br />
um den pH Wert zu neutralisieren. Durch Waweich wird<br />
die Waschlauge alkalisch und Proweiß wirkt besser.<br />
Kann zur Desinfektion von Toiletten und zur Reinigung<br />
von Fugen verwendet werden. Noch bessere Wirkung wird<br />
<strong>mit</strong> Kalweg zusammen erzielt<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Verhindert Vergrauen<br />
weißer Wäsche<br />
Antibakteriell,<br />
auf Sauerstoffbasis<br />
Schonende Fleckentfernung<br />
Umweltfreundlich und<br />
energiesparend<br />
Wirksam bereits ab 30/40°<br />
unparfümiert<br />
Dosierung: 30 ml bei weißer Wäsche / farbechter Bunt<strong>wäsche</strong><br />
und leichter Verschmutzung. 60-80 ml bei weißer Wäsche<br />
/ farbechter Bunt<strong>wäsche</strong> und starker Verschmutzung.<br />
12<br />
BESTANDTEILE: Bleich<strong>mit</strong>tel auf Sauerstoffbasis 15-30%. Weitere Inhaltsstoffe: Sodium Carbonate,<br />
Sodium Bicarbonate, Sodium Carbonate, Peroxide, Tetraacetylethylendiamin (TAED) 2252115 Proweiss spezial 1 kg
EURECO<br />
HYGIENEBLEICHE FÜR NIEDRIGTEMPERATUREN<br />
Eureco ist eine flüssige Hygienebleiche, die schon ab 20°<br />
Grad desinfiziert, bleicht und Gerüche beseitigt. Besonders<br />
geeignet für empfindliches Gewebe und für Textilien<br />
<strong>mit</strong> Hautkontakt, wie z.B. Unter<strong>wäsche</strong>, Nacht<strong>wäsche</strong><br />
Sport<strong>wäsche</strong>, Socken, sowie Baby- und Kinder<strong>wäsche</strong>,<br />
wenn eine hygienische, antibakterielle Wirkung gewünscht<br />
ist, Gerüche oder Flecken vorhanden sind.<br />
Eureco beseitigt auch Arbeitsflächen, Dusch- und Badewannen<br />
oder Fliesen von hartnäckigen Flecken und<br />
desinfiziert sie.<br />
Hand<strong>wäsche</strong>: 40 ml für 5 L Wasser (<strong>mit</strong> Gruwash oder<br />
Bawos). Wäsche zügig durch<strong>waschen</strong> und gut ausspülen.<br />
Nicht länger als 1 Std. einweichen lassen.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Mit Aktivsauerstoff<br />
Wirksam bereits ab 20°<br />
Antibakteriell und<br />
desinfizierend<br />
Entfernt Gerüche und<br />
beseitigt Flecken<br />
Schonend zu Farbe<br />
und Fasern<br />
Chlor- und parfümfrei<br />
Ökologisch abbaubar<br />
Dosierung: 40 - 80 ml pro Waschgang je nach erwünschter<br />
Wirkung<br />
BESTANDTEILE:< 5% Bleich<strong>mit</strong>tel auf Sauerstoffbasis, Phosphonate 2212116 Eureco 1000 ml<br />
13
FLÜSSIG / PULVER<br />
BIOZYME FLÜSSIG / PULVER<br />
ENZYME / FLECKENENTFERNER<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Flecken werden gezielt<br />
behandelt<br />
Rückstandsfrei auflösend<br />
Energiesparend<br />
Niedrige Dosierung<br />
Wirksam bereits ab 30°<br />
Enzyme helfen Strom zu sparen, denn Sie sorgen dafür, dass die Wäsche schon bei niedrigen Temperaturen ab 30° Grad<br />
sauber wird. Bei normal verschmutzter Wäsche ist der Einsatz von Enzymen nicht notwendig, die Tenside im Gruwash<br />
sind ausreichend.<br />
Wenn die Textilien jedoch Verschmutzungen von Blut, Fett öder Öl durch Bodylotionen oder Massageölen aufweisen,<br />
oder Flecken von z.B. Ei, Milch, Gras, Spinat, Schokolade, Haferbrei, Bratensoße, Kartoffelbrei und Möhrenmus, reicht die<br />
Zugabe der Enzyme in<strong>dem</strong> Sie 20 ml eines flüssigen Biozyms oder 1g des Pulvers <strong>mit</strong> in die Hauptwaschkammer zu<br />
<strong>dem</strong> Wasch<strong>mit</strong>tel geben, und alles ist problemlos entfernt und sauber.<br />
14<br />
Bei besonders hartnäckigen Flecken empfiehlt es sich den Fleck punktuell vorzubehandeln. Die flüssigen Enzyme sind<br />
dafür am besten geeignet. Aber auch die Enzyme in Pulverform können zu verwenden, in<strong>dem</strong> Sie dafür 1 Beutel oder<br />
einen Messlöffel des Enzyms in 100 ml Wasser auflösen, und da<strong>mit</strong> den Fleck betupfen. Lassen Sie das Textilstück einige<br />
Zeit liegen (bei anderen intensiven Flecken über Nacht) und <strong>waschen</strong> es dann normal. Den Rest des angesetzten Wassers<br />
<strong>mit</strong> den Enzymen geben Sie <strong>mit</strong> in die Waschmaschine zum Waschpulver.
BIOZYM F gegen Fettflecken<br />
Biozym F gegen Fettflecken. Enthält Lipase. Für Verschmutzungen aus pflanzlichen und tierischen Fette geeignet. Ölige<br />
Handtücher aus Massagepraxen, fetthaltige Verschmutzungen durch Bratfette und Salatöle, Butter, Schmalz, Kragenfett<br />
oder Kosmetik (z.B. Lippenstift), lassen sich problemlos entfernen. Bei fettverschmutztem Synthetikgewebe ist die Zugabe<br />
von Biozym F zu empfehlen. Mineralische Fette wie z.B. KFZ-Öl lassen sich nicht zufriedenstellend entfernen.<br />
2212125 Biozym F – 20 Btl in wasserlöslicher Folie | 2242125 Biozym F flüssig 500 ml | 2292125 Biozym F flüssig 5 L | 2212127 Biozym F Pulver in Dose 60g<br />
BIOZYM SE gegen stärkehaltige und eiweißhaltige Flecken<br />
Enthält zu gleichen Teilen Amylase und Protease. Entfernt problemlos Ei, Blut (zersetzt auch getrocknete Blutflecken),<br />
Milch, Gras, Spinat, Schokolade, Haferbrei, Bratensoße, Karotten- oder Kartoffelbrei. Nicht bei Seide und Wolle einsetzen.<br />
2222120 Biozym SE – 20 Btl in wasserlöslicher Folie | 2252120 Biozym SE flüssig 1000 ml | 2292120 Biozym SE flüssig 5 L | 2222127 Biozym SE Pulver in Dose 60g<br />
BIOZYM P Pankreas = hilft bei allen Flecken (Pancreatin)<br />
Natürliches Enzym, das aus den Bauchspeicheldrüsen von Schweinen gewonnen wird, ein Enzym, das sowohl Stärke und<br />
Eiweiß, als auch Fett abbaut. Universelles Biozym, welches wie SE und F wirkt, nicht ganz so stark wie die Wirkung der<br />
einzelnen Enzyme.<br />
223212 Biozym P – 20 Btl in wasserlöslicher Folie | 2232127 Biozym P Pulver in Dose 60g<br />
Die Beutel haben den Vorteil, dass Sie praktischer in der Handhabung sind. Die Dose <strong>mit</strong> größerem Inhalt hilft zu sparen.<br />
BESTANDTEILE: Biozym F: Enzyme (Lipase, Triacylglycerin) Biozym SE: Enzyme (Amylase, alpha-, Subtilisin) Biozym P: Enzyme (Amylase, alpha-, Lipase, Triacylglycerin-, Subtilisin)<br />
15
FLÜSSIG<br />
VOLLWASCHMITTEL FLÜSSIG<br />
VOLLWASCHMITTEL<br />
Das Vollwasch<strong>mit</strong>tel flüssig eignet sich aufgrund des nicht<br />
enthaltenen Bleich<strong>mit</strong>tels für kraftvolle Reinigung bunter<br />
Wäsche. Die enthaltenen Enzyme entfernen auch hartnäckige<br />
Flecken schon ab 30° C. Bei weißer Wäsche Proweiß<br />
oder Eureco zugeben, um ein Vergrauen zu verhindern.<br />
Buntes/Schwarzes bleicht nicht aus (keine Bleiche enthalten)<br />
Dosierung: 30 - 40 ml pro Waschgang je nach Verschmutzungsgrad<br />
und Härtebereich.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Unparfümiert<br />
Hygienisch sauber ab 30°<br />
Ohne optische Aufheller<br />
Ohne Bleich<strong>mit</strong>tel<br />
Enthält Enzyme<br />
16<br />
BESTANDTEILE: knapp >15 % nichtionische Tenside, < 5 % anionische Tenside,<br />
5-15 % Seife, < 5 % Phosphonate, Enzyme 2263118 Vollwasch<strong>mit</strong>tel 1000 ml
SPART ENERGIE.<br />
SPART GELD.<br />
17
PULVER<br />
VOLLWASCHMITTEL PULVER<br />
VOLLWASCHMITTEL<br />
Für weiße Wäsche sind keine weiteren Zusätze erforderlich.<br />
Auch stark verschmutzte bunte Textilien können <strong>mit</strong><br />
<strong>dem</strong> Vollwasch<strong>mit</strong>tel gereinigt werden. Aufgrund des<br />
enthaltenen Bleich<strong>mit</strong>tels empfiehlt sich allerdings<br />
keine dauerhafte Anwendung bei bunten Textilien. Sie<br />
würden ihre Farbbrillianz verlieren.<br />
Dosierung bei normaler Verschmutzung:<br />
80 ml: Wasserhärtebereich I (weich)<br />
100 ml: Wasserhärtebereich II (<strong>mit</strong>telhart)<br />
120 ml: Wasserhärtebereich III und IV (hart /sehr hart)<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Unparfümiert<br />
Hygienisch sauber ab 30°<br />
Ohne optische Aufheller<br />
Enthält Bleich<strong>mit</strong>tel (Proweiß)<br />
enthält Enzyme zur<br />
Fleckentfernung<br />
18<br />
BESTANDTEILE: < 5% anionische Tenside, 5-15% Bleich<strong>mit</strong>tel auf Sauerstoffbasis,<br />
5-15% nichtionische Tenside. Weitere Inhaltsstoffe: Enzyme (Protease, Amylase)<br />
2252118 Vollwasch<strong>mit</strong>tel Pulver 1,5 kg
UNPARFÜMIERT.<br />
19
BAWOS<br />
BASISWASCHMITTEL FÜR WOLLE UND SEIDE<br />
Das Basiswasch<strong>mit</strong>tel für alles Empfindliche wie Seide,<br />
Schurwolle, Vlies, Daunenfüllungen, Microfasern und<br />
Membrantextilien.<br />
Für Hand- und Maschinen<strong>wäsche</strong> geeignet.<br />
Eine Mischung aus einem milden Tensid auf Kokosöl-Basis<br />
und einem Esterquat, legt sich als feiner Schutzfilm auf die<br />
Faser, vermindert das Verfilzen der Wolle sowie statische<br />
Aufladung und macht den Stoff weicher.<br />
Weichspüler sollte nicht zugegeben werden – die Faser würde<br />
verkleben und kein Wasser mehr aufnehmen.<br />
Bei Bedarf je nach Wäscheart Eureco oder Enzyme zugeben.<br />
Beim Waschen von Wolle und Seide sollten die Biozyme SE+P<br />
nicht verwendet werden.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Feinwasch<strong>mit</strong>tel<br />
Besonders schonend<br />
Pflegt die Fasern<br />
Verhindert Verfilzen<br />
und statisches Aufladen<br />
Für weiche Wäsche<br />
Dosierung: 20 ml auf 5 Liter für die Hand<strong>wäsche</strong>. 60 ml für<br />
einen Maschinenwaschgang.<br />
20<br />
BESTANDTEILE: 15% und darüber, jedoch weniger als 30% nichtionische Tenside.<br />
5% und darüber, jedoch weniger als 15% kationische Tenside. 2242104 Bawos 1000 ml
PROWEICH<br />
WEICHSPÜLER FÜR FLAUSCHIGE WÄSCHE<br />
Proweich enthält kationisches Esterquat, das in den Kläranlagen<br />
wesentlich einfacher abgebaut werden kann, als die<br />
Inhaltsstoffe herkömmlicher Weichspüler. Bei Microfaser<strong>wäsche</strong><br />
nicht verwenden!<br />
WEICHSPÜLER: PRO & CONTRA<br />
Ein Weichspüler macht die Fasern weich und glatter, weil<br />
er sich wie ein Film um sie legt. Dieser Film erleichtert das<br />
Bügeln und schützt das Gewebe im gewissen Maße vor Beanspruchungen.<br />
Außer<strong>dem</strong> verhindert er die elektrostatische<br />
Aufladung bei Synthesefasern. Einige Gewebearten verlieren<br />
durch Weichspüler einen großen Teil ihrer Saugfähigkeit.<br />
Ein Weichspüler ist überflüssig, wenn Sie einen Wäschetrockner<br />
verwenden, denn durch die Luft, in der die Wäsche herum<br />
gewirbelt wird, werden die Fasern geschmeidig. Das gleiche<br />
leistet übrigens auch die gute alte Wäscheleine durch Unterstützung<br />
vom Wind – eventuell verklebte Fasern werden<br />
gelöst und das Gewebe bleibt beweglich und geschmeidig.<br />
Dosierung: Bei Bedarf 20 ml in das Weichspülfach pro<br />
Waschgang.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Unparfümiert<br />
Verhindert statisches<br />
Aufladen<br />
Erleichtert das Bügeln<br />
2252106 Proweich 1000 ml<br />
BESTANDTEILE: Aqua, Dihydrogenated Tallow, Hydroxyethylmonium<br />
Methosulfat, Isopropyl Alcohol, Calcium Chloride, Benzalkonium Chloride<br />
21
WASCHMITTEL-PARFÜMÖL<br />
PARFÜMÖLE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Frischer Duft für<br />
die Wäsche<br />
Frei von Polycyclomoschus<br />
1 ml (ca. 20 Tropfen) ins Weichspülfach geben.<br />
TIPP: Die <strong>Spinnrad</strong>-Tropfpipetten und die Flaschen der Wasch<strong>mit</strong>telparfümöle haben einen identischen Gewindedurchmesser.<br />
Die Tropfpipette fasst genau 1 ml.<br />
BESTANDTEILE: Fresh / Frühlingsduft / Orange-Vanille: 30 % nichtionische Lösungsver<strong>mit</strong>tler, > 30 % Parfümöl Lavendel: 30 % und darüber nichtionische Tenside. Duftstoffe: Benzylsalicylate,<br />
Coumarin, Geraniol, Limonene, Linalool. Zusätze: Benzylsalicylat Pfirsich: 30 % und darüber nichtionische Tenside. Duftstoffe: Benzylsalicylate, Hexylcinnamal, Limonene,<br />
Linalool. Zusätze: Benzylsalicylat, D-Limonen, alpha-Hexylzimtaldehyd Softexa: > 30 % nichtionische Lösungsver<strong>mit</strong>tler, > 30 % Duftstoffe, Citronellol, Benzyl Salicylate, Hydroxyisohexyl<br />
3-Cyclohexenecarboxaldehyde, Lilial<br />
22<br />
250 ml: 2242212 Fresh | 2242217 Orange-Vanille | 2242303 Softexa<br />
100 ml: 2242213 Fresh | 2242204 Frühlingsduft | 2242216 Orange-Vanille | 2242203 Softexa | 2242215 Lavendel | 2242205 Pfirsich
KALWEG<br />
ENTKALKER MIT ZITRONENSÄURE<br />
Textilien werden nach <strong>dem</strong> Trocknen oft hart, weil sich Kalk<br />
auf die Faser legt. Kalweg verhindert diese Ablagerungen.<br />
Kalweg in den letzten Spülgang geben (Fach für Weichspüler).<br />
Kalweg kann auch zum Entkalken von Töpfen, Armaturen,<br />
Wasserkochern oder Sprühflaschen verwendet werden.<br />
Zum Entfernen von Kalkflecken von Fliesen, Armaturen<br />
usw. Kalweg 1:1 verdünnen. Kalweg entwickelt die<br />
beste Wirkung in Verbindung <strong>mit</strong> Hitze. Gut <strong>mit</strong> Wasser<br />
nachspülen.<br />
Kalweg eignet sich auch hervorragend zum Entkalken.<br />
Z.B. Kaffeemaschinen (nicht Kaffeevollautomaten), Wasserkocher,<br />
Duschköpfe, Auslaufhähne o.ä. lassen sich rückstandsfrei<br />
entkalken.<br />
Dosierung: 50 ml Kalweg auf 4 Tassen Wasser.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Beseitigt Kalkablagerungen<br />
Für weichere Wäsche<br />
Schützt die Heizstäbe<br />
der Maschine<br />
Ökologisch unbedenklich<br />
BESTANDTEILE: > 45% Zitronensäure 2242130 Kalweg 1000 ml | 2252130 Kalweg 5 L | 2282130 Kalweg 10 L<br />
23
SCHAUMEX<br />
ENTSCHÄUMER<br />
SchaumEx ist ein Wasch<strong>mit</strong>telzusatz und fungiert als<br />
Schaumbremse. Es verhindert die Bildung von Schaumpolstern<br />
während des Waschvorganges. Es handelt sich<br />
hierbei um einen Schaumregulator auf Silikonbasis.<br />
SchaumEx wirkt unabhängig von der Wasserhärte. Die<br />
Benetzbarkeit der Fasern wird erhöht und das Waschergebnis<br />
verbessert.<br />
Lockere Gewebe wie verschiedene Gardinen und Vorhänge<br />
in Form von Stores erfordern die Zugabe von SchaumEx.<br />
Bei unerwarteter großer Schaumbildung kann auch während<br />
des Waschvorganges eine geringe Menge (ca. 5 - 10 ml)<br />
zugegeben werden.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Entschäumer<br />
Dosierung: 5-15 ml SchaumEx pro Waschgang.<br />
24<br />
BESTANDTEILE: Polysiloxanverbindung<br />
2242135 SchaumEx 500 ml
ANTI-HAUSSTAUBMILBEN<br />
WASCHMITTEL<br />
Das Anti-Hausstaubmilben-Wasch<strong>mit</strong>tel ist für Hand- und<br />
Maschinen<strong>wäsche</strong> bis 60° C geeignet, befreit von Milben<br />
und entfernt ihre Allergene aus empfindlichen Textilien.<br />
20 ml, eine Dosierkappe, in die Wasch<strong>mit</strong>telkammer für<br />
den Vorwaschgang geben. Zusätzlich wird das normale<br />
Wasch<strong>mit</strong>tel in die Kammer für den Hauptwaschgang<br />
gefüllt.<br />
Waschen Sie <strong>mit</strong> einem Vollwaschprogramm ohne Ökooder<br />
Kurzeinstellung. Nutzen Sie nach Möglichkeit das<br />
Zusatzspülprogramm Ihrer Waschmaschine.<br />
Bei Hand<strong>wäsche</strong> geben Sie 10 ml auf 10 l Wasser. Wäsche<br />
mind. 1 Stunde einweichen lassen, danach gründlich ausspülen,<br />
evtl. <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Spülprogramm Ihrer Waschmaschine.<br />
Dosierung: 20 ml für ca. 20 l Wasser (ca. 5 kg Wäsche) zum<br />
normalen Wasch<strong>mit</strong>tel geben. Für einen Waschgang bei<br />
den Wasserhärten weich, <strong>mit</strong>tel und hart.<br />
BESTANDTEILE: 30 % Benzylbenzoat, > 30 % nichtionische Tenside,<br />
5 - 15 % anionische Tenside, Wasser<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Befreit von Milben<br />
Entfernt Allergene<br />
ERGÄNZENDE PRODUKTE:<br />
ANTI-HAUSSTAUBMILBENSPRAY<br />
Sprühlösung für die Behandlung<br />
von Matratzen, Teppichen, Polstern<br />
und anderen Wohntextilien bei<br />
Hausstaubmilbenallergie.<br />
2213802 Anti-Hausstaubmilben-Wasch<strong>mit</strong>tel 250 ml<br />
2213801 Anti-Hausstaubmilben Sprühlösung 500 ml<br />
25
DOSIERÜBERSICHT<br />
BAUKASTEN-<br />
GRUNDBESTANDTEILE<br />
VOLLWASCH-<br />
MITTEL<br />
BASIS ZUSÄTZE BLEICHE BASIS<br />
WEISSE WÄSCHE<br />
normal<br />
verschmutzt<br />
stark<br />
verschmutzt<br />
BUNTE WÄSCHE<br />
normal<br />
verschmutzt<br />
stark<br />
verschmutzt<br />
Gruwash Pulver oder 80 ml 100 ml 80 ml 100 ml<br />
Gruwash flüssig 30 ml 30 ml 30 ml 30 ml<br />
+ Proweiß Spezial für Weißes oder 30 ml 60 ml – 30 ml<br />
+ Eureco Hygienebleiche (Sport, Unter<strong>wäsche</strong>...) 40 ml 60 ml 40 ml 60 ml<br />
+ Probunt Farbschutz (nur bei Gruwash flüssig) – – 20 ml 20 ml<br />
+ Biozyme SE / F / P Fleckenentferner – 1g / 20 ml – 1g / 20 ml<br />
+ Waweich Wasserenthärter<br />
Nur bei Verwendung von Gruwash flüssig + Proweiß (weiße Wäsche)<br />
sowie ab Wasserhärte III = 1 Beutel Waweich<br />
Vollwasch<strong>mit</strong>tel Pulver oder 100 ml 140 ml – –<br />
Vollwasch<strong>mit</strong>tel flüssig 40 ml 40 ml 40 ml 40 ml<br />
+ Proweiß Spezial Bleich<strong>mit</strong>tel (nur bei Vollw. flüssig) 30 ml 60-80 ml – –<br />
OPTIONALE<br />
ZUSÄTZE<br />
+ Kalweg Entkalker 100 ml 140 ml – –<br />
+ Proweich Weichspüler 40 ml 40 ml 40 ml 40 ml<br />
+ Wasch<strong>mit</strong>tel-Parfümöl (Duft-Auswahl auf S. 24) 10-15 Tropfen 10-15 Tropfen 10-15 Tropfen 10-15 Tropfen<br />
FEINE WÄSCHE AB 20°<br />
Wolle, Seide<br />
und Feines<br />
Bunt<strong>wäsche</strong><br />
Microfaser<strong>wäsche</strong><br />
Sportkleidung<br />
+ Bawos Feinwasch<strong>mit</strong>tel 60 ml 60 ml 60 ml 60 ml<br />
26<br />
+ Biozym F Fleckenentferner – 1g / 20 ml – 1g / 20 ml
SANFT.<br />
SAUBER.<br />
UMWELTSCHONEND.<br />
HAUTVERTRÄGLICH.<br />
FÜR ALLERGIKER GEEIGNET.<br />
27
FRAGEN<br />
WIE UNTERSCHEIDEN SICH EURECO UND PROWEISS SPEZIAL?<br />
Proweiß Spezial ist eine Pulverbleiche, die sich bei niedrigen Temperaturen nicht ganz so gut auflöst. So kann es bei<br />
dunkler Wäsche zu kleinen hellen Flecken kommen.<br />
Deshalb ist Proweiß Spezial besser für Temperaturen ab 40°C geeignet und sollte nicht bei dunkler Bunt<strong>wäsche</strong> eingesetzt<br />
werden.<br />
Es ist ein guter Vergrauungsschutz bei weißer Wäsche, entfernt alle bleichbaren Flecken und ist antibakteriell schon bei<br />
20-40°C.<br />
Eureco ist eine Flüssigbleiche, die für niedrige Temperaturen sehr gut geeignet ist. Eureco wirkt bereits bei 20°C antibakteriell<br />
und ist ideal für die schonende Reinigung farbechter Bunt<strong>wäsche</strong>.<br />
Durch den weniger alkalischen pH-Wert ist Eureco auch für empfindliche Gewebe geeignet.<br />
28
?<br />
WIE KANN MAN BEI STARK VERSCHMUTZTER WÄSCHE EFFEKTIV EINWEICHEN?<br />
Legen Sie die Wäsche in die Trommel der Waschmaschine und geben 20 ml Gruwash Pulver oder 10 ml Gruwash flüssig<br />
in das Wasch<strong>mit</strong>telfach für die Vor<strong>wäsche</strong> und fügen je nach Fleckenart 1 Beutel Biozym SE oder/und 1 Beutel Biozym F<br />
oder die flüssigen Enzyme hinzu.<br />
Stellen Sie die Temperatur auf 30 °C und schalten den Vorwaschgang ein.<br />
Nach ca. 5 Minuten, wenn die Wäsche gut durchnässt ist, schalten Sie die Waschmaschine aus und lassen die Wäsche<br />
über Nacht in der Lauge liegen.<br />
Am nächsten Morgen wählen Sie die gewünschte Waschtemperatur und das normale Waschprogramm und fügen noch<br />
60 ml Gruwash Pulver oder 10 ml Gruwash flüssig zu.<br />
Je nach Wäscheart und Wasserhärte fügen Sie noch Proweiß Spezial oder Waweich zu.<br />
29
FRAGEN<br />
WARUM RIECHT DIE WÄSCHE MANCHMAL UNANGENEHM UND WIE KANN MAN DIE<br />
GERÜCHE BESEITIGEN ODER VERMEIDEN?<br />
Das Riechen der Wäsche kann mehrere Ursachen haben. Entweder die flüssigen Enzyme sind überlagert und schlecht<br />
geworden oder in der Waschmaschine haben sich z.B. in und unter <strong>dem</strong> Wasch<strong>mit</strong>telfach Schmutzrückstände und<br />
Bakterien gebildet, die sich auf der Wäsche ablagern und zu Gerüchen führen können.<br />
Unterstützt wird dieses durch eine langsame Trocknung der Wäsche und niedrige Waschtemperaturen.<br />
Achten Sie auf Sauberkeit in der Waschmaschine. Waschen Sie von Zeit zu Zeit in höheren Temperaturen.<br />
Lassen Sie, wenn möglich die Wäsche in gut belüfteten Räumen trocknen.<br />
Fügen Sie Eureco, die flüssige Bleiche, <strong>dem</strong> Wasch<strong>mit</strong>tel zu. Diese flüssige Bleiche wäscht antibakteriell schon bei 20 °C,<br />
wirkt gegen schlechte Gerüche und ist sanft zu Fasern und Farben.<br />
Achten Sie bei den flüssigen Enzymen auf das MHD und lagern Sie diese kühl. Steigen Sie evtl. auf die Enzymbeutel um.<br />
30
?<br />
Auch etherische Öle oder Parfümöle eignen sich zum Beduften der Wäsche: 1 Meßl. Parfümöl/etherisches Öl vermischen<br />
EIGNEN SICH ETHERISCHE ÖLE ZUR BEDUFTUNG DER WÄSCHE?<br />
Sie <strong>mit</strong> 1 Meßl. LV 41.<br />
Diese Öle sind in der Wirkung jedoch nicht so stark wie richtige Wasch<strong>mit</strong>tel Parfümöle und halten den Duft weniger lange.<br />
WARUM LÖST SICH DAS WASCHMITTEL NICHT AUF?<br />
Möglicherweise ist zuviel Pulver in der Einspülkammer des Wasch<strong>mit</strong>tels und da viele moderne Waschmaschinen <strong>mit</strong><br />
weniger Wasser auskommen, schafft die Maschine es nicht die gesamte Pulvermenge einzuspülen.<br />
Geben Sie daher ein Teil des Wasch<strong>mit</strong>tels direkt in die Trommel.<br />
31
www.seifenbaukasten.de • www.wasch<strong>mit</strong>telbaukasten.de<br />
www.joghurtselbstgemacht.de • www.oranex.de<br />
<strong>Spinnrad</strong> Händlerübersicht<br />
www.spinnrad.de • <strong>Spinnrad</strong> GmbH • 04551 / 808 60-0 • 23795 Bad Segeberg