2/2002 ournal - Spies Hecker
2/2002 ournal - Spies Hecker
2/2002 ournal - Spies Hecker
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ERIK WINKLER,<br />
TECHNISCHER LEITER<br />
AUTOREPARATURLACK SYSTEME<br />
INTERNATIONAL.<br />
Was geschieht, wenn Permacron<br />
Autolack Serie 257 versehentlich<br />
mit Härter übervernetzt wird?<br />
Technischer Service:<br />
Zum einen kann es sein, dass der<br />
Permacron Autolack nicht durchtrocknet<br />
und reversibel bleibt.<br />
Falls er doch durchtrocknet, wird<br />
seine Widerstandsfähigkeit beeinträchtigt<br />
und der Lack neigt zur<br />
Versprödung. Zudem können nicht<br />
vernetzte Isocyanate zu Fleckenbildung<br />
im Decklack bei hoher<br />
Luftfeuchtigkeit führen.<br />
„WAS IST<br />
EIGENTLICH, WENN ...?“<br />
FRAGEN AN DEN TECHNISCHEN SERVICE<br />
DER SPIES HECKER GMBH.<br />
Kann man mit Permahyd Basislack<br />
Serie 280/285 auf einer<br />
bereits lackierten Fläche innerhalb<br />
von 24 Stunden ohne erneutes<br />
Anschleifen wiederholt lackieren?<br />
Technischer Service:<br />
Wegen des geringen Anteils organischer<br />
Lösemittel hat der Permahyd<br />
Basislack Serie 280/285 einen sehr<br />
milden Charakter und löst somit einen<br />
schon vernetzten 2K Klarlack nicht<br />
ausreichend an. Um eine optimale<br />
Haftung zu gewährleisten, muss der<br />
frisch lackierte Untergrund angeschliffen<br />
werden.<br />
Woran liegt es, wenn lackierte<br />
Flächen eine Schleierbildung/<br />
Vermattung zeigen?<br />
Technischer Service:<br />
Bei hoher Luftfeuchtigkeit ist<br />
für eine entsprechende Belüftung<br />
und Beheizung zu sorgen, damit es<br />
durch die Verdunstungskälte der<br />
austretenden Lösemittel nicht zur<br />
Kondensatbildung kommt. Zusätzlich<br />
muss geprüft werden, ob in<br />
der Druckluft Wasser enthalten ist.<br />
Bei Bedarf müssen dann Abscheidesysteme<br />
überprüft und gereinigt<br />
werden.<br />
Der Color Index von <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> ist schon seit Jahren<br />
eine wertvolle Hilfe, wenn es um Serienfarbtöne von<br />
PKW und LKW oder um Farbtonvarianten geht.<br />
Und nun sind auch die Anbauteile umfassend dokumentiert:<br />
Der neue Color Index Specials zeigt sämtliche Spezialfarben für<br />
Anbauteile an PKW seit 1990, und zwar sortiert nach Automarken<br />
und Farbgruppen. Darunter auch Muster von seidenglänzenden und<br />
strukturierten Farbtönen. Insgesamt sind 760 Farbtöne von 40 Autoherstellern<br />
in der Dokumentation enthalten.<br />
Die weiße Box mit den vier handlichen Fächern kann problemlos in<br />
die bestehende Basisausgabe der Color Index Box integriert werden –<br />
damit hat man dann alle Farbtöne schnell zur Hand.<br />
14<br />
W ORKSHOP<br />
FARBTÖNE FÜR<br />
ANBAUTEILE.<br />
DER NEUE COLOR INDEX SPECIALS.<br />
EINE<br />
GELUNGENE PREMIERE.<br />
DER ERSTE „CUI-TAG“ IN SALZBURG.<br />
Wer unter verschärften<br />
Wettbewerbsbedingungen<br />
erfolgreich bleiben<br />
will, muss zusätzliche Akzente setzen:<br />
in puncto Marketing,Technik und<br />
Management.<br />
Genau für diese Anforderungen<br />
gibt es speziell für Lackierbetriebe<br />
ein Angebot von <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong>:<br />
das Know-how-Programm Colors<br />
Unlimited International. Leicht<br />
verständliche Handbücher, in denen<br />
Der Einladung der<br />
<strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong> GmbH folgten<br />
mehr als 500 Gäste aus<br />
Italien, Spanien, Portugal,<br />
Österreich, Deutschland<br />
und der<br />
Schweiz.<br />
Informationen<br />
rund um die<br />
Farben- und<br />
Lackbranche,<br />
Seminare und<br />
Workshops sowie<br />
ein grenzüberschreitender<br />
Gedankenaustausch<br />
zwischen<br />
den Teilnehmern standen<br />
auf dem Programm.<br />
Darüber hinaus präsentierten im<br />
Salzburger Mode- und Event-Center<br />
die wichtigsten Zulieferer für Lackierbedarf<br />
und Karosseriebau als Pool-<br />
Partner der CUI-Lizenznehmer ihre<br />
neuesten Produkte.<br />
Ein weiterer Höhepunkt<br />
der Veranstaltung war<br />
eine gut besetzte<br />
Diskussionsrunde,<br />
die sich der Entwicklung<br />
der Unfallschadenreparatur<br />
in Europa<br />
widmete.<br />
Bei aller fachlichen<br />
Information gab es<br />
genügend Zeit, Salzburg<br />
kennen zu lernen.<br />
Ein Mozart-Dinner-Konzert,<br />
ein Besuch in Stiegels Brauwelt und<br />
ein Galaabend ergänzten das großartige<br />
Programm.<br />
– DAS ERFOLGSPAKET.<br />
alle Maßnahmen ausführlich erklärt<br />
werden, bilden die theoretische Basis.<br />
Und bei der praktischen Umsetzung<br />
hilft auf Wunsch das CUI-Team<br />
mit Rat und Tat. Ein weiteres Plus:<br />
Colors Unlimited International ist<br />
ein starker europäischer Verbund.<br />
So profitiert jeder Lizenznehmer<br />
von den Erfahrungen der Kollegen<br />
aus anderen Staaten.<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
unter www.cui-online.com.<br />
15<br />
T RENDS<br />
TC<br />
TROPHY<br />
FÜR<br />
NEUSEELAND.<br />
Die TC Trophy 2001 geht<br />
an Lindsay J. Smits und<br />
sein Team in Neuseeland.<br />
Es ist nicht leicht, das beste Training<br />
Center der Welt zu werden –<br />
die Kriterien sind streng (so geht<br />
es beispielsweise nicht nur um<br />
die technische Ausstattung der<br />
Training Center, sondern auch<br />
um den ansprechenden Gesamteindruck)<br />
und die Training Center<br />
anderer Länder sind eine starke<br />
Konkurrenz. Insofern gehört eine<br />
gehörige Portion Engagement<br />
und Kreativität dazu, um die<br />
heiß begehrte Trophäe am Ende<br />
zu gewinnen.<br />
Alan Manning von <strong>Spies</strong> <strong>Hecker</strong><br />
in Australien nahm im Rahmen<br />
des Marketing Forums in Köln<br />
die Trophäe stellvertretend für das<br />
neuseeländische Team in Empfang<br />
und versprach, sie in feierlichem<br />
Rahmen an die erfolgreichen<br />
Neuseeländer zu übergeben.