BluBox, WhiteBox und SpaceBox BluBox SOTx - Spaun
BluBox, WhiteBox und SpaceBox BluBox SOTx - Spaun
BluBox, WhiteBox und SpaceBox BluBox SOTx - Spaun
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.spaun.de<br />
Quality made in Germany<br />
<strong>BluBox</strong>, <strong>WhiteBox</strong> <strong>und</strong> <strong>SpaceBox</strong><br />
die Lösung für die digitale <strong>und</strong> analoge Kopfstellen-Technik<br />
<strong>BluBox</strong> <strong>SOTx</strong><br />
16 SAT-ZF Ebenen <strong>und</strong> Terrestrik auf einer LWL-Faser
Der Spezialist für die<br />
SAT-ZF-Verteiltechnik<br />
Optische Kopfstelle DVB-S(2) in LWL<br />
Bis zu 16 SAT-ZF Ebenen <strong>und</strong> Terrestrik auf einer LWL-Faser<br />
<strong>BluBox</strong> <strong>SOTx</strong><br />
• 19" Gr<strong>und</strong>einheit mit red<strong>und</strong>antem Schaltnetzteil<br />
• Pro SAT-System (4 SAT-ZF Ebenen)<br />
wird eine Senderkarte benötigt<br />
• Hohe Energieeffizienz<br />
• LNB Steuerung mit 14/18 V + 22 kHz oder 12 V<br />
• Konfiguration <strong>und</strong> Überwachung via LAN/IP<br />
• Verteilung auf bis zu 32 Knotenpunkte<br />
• Optischer SC/APC Ausgang<br />
Energie<br />
Sparer!<br />
Energiesparendes<br />
Schaltnetzteil<br />
1.0<br />
Modell<br />
Art. Nr.<br />
<strong>BluBox</strong> <strong>SOTx</strong> 19" Gr<strong>und</strong>einheit<br />
821636<br />
EAN 4040326216361<br />
Netzanschluss U~<br />
Red<strong>und</strong>antes Netzteil<br />
Temperaturbereich<br />
100 ... 240 V / 47 - 63 Hz<br />
Ja<br />
-10 ... +55°C<br />
Abmessungen (in mm) 486 x 361 x 265<br />
Modell<br />
Art. Nr.<br />
<strong>SOTx</strong> 5103<br />
821637<br />
<strong>SOTx</strong> 4203<br />
821638<br />
<strong>SOTx</strong> 4303<br />
821639<br />
<strong>SOTx</strong> 4403<br />
821640<br />
EAN 4040326216378 4040326216385 4040326216392 4040326216408<br />
Eingänge<br />
SAT / Terrestrik<br />
5<br />
4 / 1<br />
Eingangsfrequenzbereich SAT 950 … 2150 MHz 950 … 2150 MHz 950 … 2150 MHz 950 … 2150 MHz<br />
AGC Bereich SAT 75 ... 95 dBµV 75 ... 95 dBµV 75 ... 95 dBµV 75 ... 95 dBµV<br />
Eingangsfrequenzbereich Terr. 47 - 862 MHz - - -<br />
AGC Bereich Terr. 78 ... 98 dBµV - - -<br />
LNB Spannung<br />
14/18V 22kHz<br />
oder 12 V<br />
4<br />
4 / 0<br />
14/18V 22kHz<br />
oder 12 V<br />
4<br />
4 / 0<br />
14/18V 22kHz<br />
oder 12 V<br />
4<br />
4 / 0<br />
14/18V 22kHz<br />
oder 12 V<br />
LNB Strom max. 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA<br />
Optische Ausgangsleistung 9 dBm 9 dBm 9 dBm 9 dBm<br />
Optische Wellenlänge 1310 & 1550 nm 1271 & 1291 nm 1331 & 1351 nm 1371 & 1490 nm<br />
Modell<br />
Art. Nr.<br />
BluCard <strong>SOTx</strong> CATV<br />
Art. Nr. 821646<br />
EAN 4040326216460<br />
Eingangsfrequenzbereich<br />
Optische Ausgangsleistung<br />
Optische Wellenlänge<br />
85 - 862 MHz<br />
22 dBm<br />
1550 nm<br />
2 www.spaun.de
Optische Empfänger LWL in DVB-S(2)<br />
Umsetzung von LWL auf bis zu 16 SAT-ZF Ebenen <strong>und</strong> Terrestrik<br />
SORx 5503 NF, SORx 9903 NF, SORx 131303 NF, SORx 171703 NF<br />
SORx 171703 NF<br />
16 x SAT & 1 x Terrestrik<br />
Stammausgänge<br />
Modell<br />
Art. Nr.<br />
SORx 5503 NF<br />
821642<br />
SORx 9903 NF<br />
821643<br />
SORx 131303 NF<br />
821644<br />
SORx 171703 NF<br />
821645<br />
EAN 4040326216422 4040326216439 4040326216446 4040326216453<br />
Optischer Eingangspegel<br />
Minimum<br />
Maximum<br />
-8 dBm<br />
+10 dBm<br />
-8 dBm<br />
+10 dBm<br />
-8 dBm<br />
+10 dBm<br />
-8 dBm<br />
+10 dBm<br />
Ausgangspegel SAT / Terr. 74 dBµV ± 2 dB 74 dBµV ± 2 dB 74 dBµV ± 2 dB 74 dBµV ± 2 dB<br />
Optische Wellenlänge<br />
System A<br />
System B<br />
System C<br />
System D<br />
Spannungsversorgung 18 V<br />
1310 & 1550 nm<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1310 & 1550 nm<br />
1271 & 1291 nm<br />
-<br />
-<br />
1310 & 1550 nm<br />
1271 & 1291 nm<br />
1331 & 1351 nm<br />
-<br />
1310 & 1550 nm<br />
1271 & 1291 nm<br />
1331 & 1351 nm<br />
1371 & 1490 nm<br />
Externes Steckernetzteil (SNG 18/1000) oder Fernspeisung über Stammleitung<br />
Leistungsaufnahme 7 W 10 W 13 W 16 W<br />
Umgebungstemperatur -10 ... +50°C -10 ... +50°C -10 ... +50°C -10 ... +50°C<br />
Abmessungen in mm 185 x 130 x 40 265 x 211 x 40 345 x 210 x 40 425 x 210 x 40<br />
info@spaun.de<br />
3
Der Spezialist für die<br />
SAT-ZF-Verteiltechnik<br />
Professionelle Kopfstelle 8 / 16 / 24 / 32 x DVB-S(2) in QAM<br />
<strong>BluBox</strong><br />
Energie<br />
Sparer!<br />
Energiesparendes<br />
Schaltnetzteil<br />
1.0<br />
• 19“ Gr<strong>und</strong>einheit mit red<strong>und</strong>antem Schaltnetzteil<br />
<strong>und</strong> 4 Steckplätzen für BluCard 8 / 4 CI Karten<br />
• Modular erweiterbar auf bis zu 32 QAM Transponder<br />
• Hohe Energieeffizienz<br />
• LNB Steuerung mit 14/18 V + 22 kHz oder DiSEqC 1.0<br />
• Einkabel Steuerung nach EN 50494 für mehr Flexibilität<br />
• Konfiguration <strong>und</strong> Überwachung via LAN/IP<br />
• Komplette Aufbereitung der Transportströme möglich<br />
• Jeder der bis zu 32 Ausgangskanäle kann individuell im<br />
Spektrum platziert werden<br />
• Zwei individuelle Eingangsports pro BluCard 8 / 4 CI<br />
• BluCard 4 CI mit 4 CI-Schächten zur Erweiterung<br />
von Pay-TV Angeboten<br />
Modell<br />
Art. Nr.<br />
BluCard 8<br />
821627<br />
BluCard 4 CI<br />
821628<br />
EAN 4040326216279 4040326216286<br />
Transponder / Anzahl CI Schacht 8 / 0 8 / 4<br />
Demodulator / Decoder<br />
SAT-ZF<br />
Eingang<br />
QAM-Ausgang<br />
DVB-S<br />
DVB-S(2)<br />
Frequenzbereich<br />
AFC-Bereich<br />
AGC-Pegelbereich<br />
Durchschleifdämpfung<br />
950 … 2150 MHz<br />
1 MHz<br />
64 … 94 dBµV<br />
< 2,5 dB<br />
LNB-Versorgung 14 / 18 V (400 mA), DiSEqC 1.0<br />
Modulation<br />
Symbolrate<br />
QPSK<br />
1 … 45 MSps<br />
Coderate (Viterbi) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8<br />
Signalverarbeitung<br />
Modulation<br />
Symbolrate<br />
ETS 300 421 (DVB-S)<br />
QPSK, 8PSK<br />
2 … 47 MSps (QPSK); 2 … 31,5 MSps (8PSK)<br />
Coderate (LDPC) QPSK = 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10<br />
Signalverarbeitung<br />
Symbolrate<br />
Modell<br />
Art. Nr.<br />
QAM-Konstellation<br />
Ausgangspegel<br />
Summenpegel-Schrittweite<br />
Einzelpegel-Schrittweite<br />
Kanalbelegung<br />
8 PSK = 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10<br />
ETS 302 307 (DVB-S2)<br />
1,0 … 7,2 MSps<br />
64, 256 QAM<br />
max. 80 dBµV<br />
1 dB (+ 3dB)<br />
0,5 dB (+ 3 dB)<br />
nachbarkanaltauglich (IEDGE)<br />
Steckverbinder F-Buchse, 75<br />
Durchschleifdämpfung<br />
Ausgangsfrequenzbereich<br />
<strong>BluBox</strong> 19" Gr<strong>und</strong>einheit<br />
821626<br />
EAN 4040326216262<br />
Netzanschluss U~<br />
Red<strong>und</strong>antes Netzteil<br />
Temperaturbereich<br />
100 ... 240 V / 47 - 63 Hz<br />
Ja<br />
-10 ... +55°C<br />
Abmessungen (in mm) 486 x 361 x 265<br />
1 dB<br />
47 … 862 MHz<br />
4 www.spaun.de
Professionelle Kopfstelle für vielfältige Umsetzungen<br />
<strong>WhiteBox</strong><br />
• 19“ Gr<strong>und</strong>einheit mit red<strong>und</strong>antem Schaltnetzteil<br />
• Modular erweiterbar mit bis zu 8 WhiteCards<br />
• Verschiedene Modulationsarten möglich<br />
• Hohe Energieeffizienz<br />
• LNB Spannung mit 14 V schaltbar<br />
• Konfiguration <strong>und</strong> Überwachung via LAN/IP<br />
Energie<br />
Sparer!<br />
Energiesparendes<br />
Schaltnetzteil<br />
Modell / Art. Nr.<br />
Modell<br />
Art. Nr.<br />
<strong>WhiteBox</strong> 19“ Gr<strong>und</strong>einheit<br />
821660<br />
EAN 4040326216606<br />
Eingangsfrequenzbereich<br />
47 ... 862 MHz & 950 … 2150 MHz<br />
Ausgangsfrequenzbereich<br />
47 - 862 MHz<br />
Ausgangspegel<br />
typ. 90 dBμV<br />
Temperaturbereich<br />
-10 ... +50°C<br />
Abmessungen (in mm) 486 x 361 x 265<br />
Beschreibung<br />
WhiteCard DVB-S in PAL<br />
821661 DVB-S in PAL zweifache Umsetzung (TWIN), nachbarkanaltauglich, Stereo<br />
821662 DVB-S in PAL einfache Umsetzung (Single), nachbarkanaltauglich, Stereo<br />
821663 DVB-S in PAL zweifache Umsetzung (TWIN) mit CI, Master<br />
821664 DVB-S in PAL einfache Umsetzung (Single) mit CI, Slave, nur in Verbindung mit Master<br />
WhiteCard DVB-T in PAL<br />
821665 DVB-T in PAL zweifache Umsetzung (TWIN), nachbarkanaltauglich, Stereo<br />
WhiteCard DVB-T in DVB-T<br />
821666 DVB-T in DVB-T einfache Umsetzung (Single)<br />
WhiteCard DVB-T in DVB-C<br />
821667 DVB-T in DVB-C einfache Umsetzung (Single)<br />
WhiteCard A/V in DVB-T<br />
821668 A/V in DVB-T Single Modulator<br />
821669 A/V in DVB-T TWIN Modulator<br />
WhiteCard A/V in DVB-C<br />
821670 A/V in DVB-C Single Modulator<br />
821671 A/V in DVB-C TWIN Modulator<br />
WhiteCard DVB-S(2) in DVB-C<br />
821672 DVB-S(2) in DVB-C einfache Umsetzung (Single)<br />
821673 DVB-S(2) in DVB-C einfache Umsetzung (Single) mit CI<br />
821676 DVB-S(2) in DVB-C vierfache Umsetzung (QUAD)<br />
821677 DVB-S(2) in DVB-C vierfache Umsetzung (QUAD) mit CI<br />
WhiteCard DVB-S(2) in DVB-T<br />
821674 DVB-S(2) in DVB-T, ein HF-Ausgangskanal<br />
821675 DVB-S(2) in DVB-T, zwei HF-Ausgangskanäle<br />
info@spaun.de<br />
5
Der Spezialist für die<br />
SAT-ZF-Verteiltechnik<br />
<strong>SpaceBox</strong> Video-/Audio in PAL<br />
<strong>SpaceBox</strong> VAM PAL<br />
• Kopfstellengehäuse für 19“ Montage mit Schaltnetzteil<br />
• Ausgangssignal in PAL<br />
• Gr<strong>und</strong>einheit für bis zu 10 PAL Modulatoren<br />
• Zum Einsatz zwischen Video-Kamera <strong>und</strong> dem Fernsehgerät<br />
• Vielfältige Einsatzgebiete im privaten oder gewerblichen Bereich<br />
• Der Modulatorausgang ist nachbarkanaltauglich<br />
• Interner Testbildgenerator über Funktionstaste zuschaltbar<br />
• Einschleußmöglichkeit eines zusätzlichen terrestrischen Signales<br />
• VAM 420 NG PAL Karte auch als Stand-alone Lösung<br />
zur Hutschienen- oder Wandmontage einsetzbar<br />
Energie<br />
Sparer!<br />
Energiesparendes<br />
Schaltnetzteil<br />
Videoeinspeisung von:<br />
• Veranstaltungsprogrammen in Hotels oder Pensionen<br />
• digitalen Fernsehprogrammen über DVB-Receiver<br />
• Informationsprogrammen in GA-Anlagen<br />
Modell<br />
Art. Nr.<br />
<strong>SpaceBox</strong> VAM PAL 19" Gr<strong>und</strong>einheit<br />
865120<br />
EAN 4040326651209<br />
Netzanschluss U~<br />
Temperaturbereich<br />
100 ... 240 V / 47 - 63 Hz<br />
-10 ... +55°C<br />
Abmessungen (in mm) 483 x 276 x 266<br />
HF Ausgang<br />
Video<br />
Audio<br />
Modell<br />
Art. Nr.<br />
VAM 420 NG PAL<br />
821705<br />
EAN 4040326217054<br />
Video-/Audio-Eingänge 2 / 2<br />
Frequenzbereich<br />
TV Standard<br />
110 ... 862 MHz<br />
B/G/D/K/I/L/Au<br />
Eingangsimpedanz 75 female<br />
Ausgangspegel max.<br />
Pegelstellbereich<br />
Störpegel IMD2/IMD3<br />
Träger-Rauschverhältnis<br />
82 ... 86 dBμV + 2dB<br />
0 ... -6 dB (in 1 dB Schritten)<br />
Ausgangsimpedanz 75<br />
Rückflussdämpfung<br />
Konnektor HF<br />
Konnektor Audio, Video<br />
Eingangspegel<br />
55 dB<br />
> 10 dB<br />
F<br />
Cinch<br />
1+ 0,1 Vp-p<br />
Eingangsimpedanz Cinch 75<br />
Signal-Rauschverhältnis<br />
Frequenzbereich<br />
Eingangsimpedanz<br />
> 55 dB<br />
40 Hz ... 15 kHz<br />
> 10 k<br />
Preemphasis 50 µs<br />
Pegelstellbereich<br />
Audio Signal-Rauschverhältnis FM<br />
(fm=1kHz:+f=50 kHz)<br />
Audio Signal-Rauschverhältnis AM<br />
(fm=1kHz:m=60%)<br />
+6 ... -6 dB (in 2 dB Schritten)<br />
> 50 dB<br />
> 47 dB<br />
6 www.spaun.de
<strong>SpaceBox</strong> Video-/Audio in DVB-T<br />
<strong>SpaceBox</strong> VAM DVB-T<br />
• Kopfstellengehäuse für 19“ Montage mit Schaltnetzteil<br />
• Ausgangssignal in DVB-T (COFDM)<br />
• Gr<strong>und</strong>einheit für bis zu 7 DVB-T Modulatoren<br />
• Vielfältige Einsatzgebiete im privaten oder gewerblichen Bereich<br />
• Der Modulatorausgang ist nachbarkanaltauglich<br />
• Interner Testbildgenerator über Funktionstaste zuschaltbar<br />
• Einschleußmöglichkeit eines zusätzlichen terrestrischen Signales<br />
• VAM 420 NG DVB-T Karte auch als Stand-alone Lösung<br />
zur Hutschienen- oder Wandmontage einsetzbar<br />
Videoeinspeisung von:<br />
Energie<br />
Sparer!<br />
Energiesparendes<br />
Schaltnetzteil<br />
• Veranstaltungsprogrammen in Hotels oder Pensionen<br />
• digitalen Fernsehprogrammen über DVB-Receiver<br />
• Informationsprogrammen in GA-Anlagen<br />
Modell<br />
Art. Nr.<br />
<strong>SpaceBox</strong> VAM DVB-T 19" Gr<strong>und</strong>einheit<br />
865121<br />
EAN 4040326651216<br />
Netzanschluss U~<br />
Temperaturbereich<br />
100 ... 240 V / 47 - 63 Hz<br />
-10 ... +55°C<br />
Abmessungen (in mm) 483 x 276 x 266<br />
HF Ausgang<br />
Video<br />
Audio<br />
Verarbeitung<br />
Video<br />
Verarbeitung<br />
Modulation<br />
Modell<br />
Art. Nr.<br />
VAM 420 NG DVB-T<br />
821708<br />
EAN 4040326217085<br />
Video-/Audio-Eingänge 2 / 2<br />
Frequenzbereich<br />
TV Standard<br />
110 ... 862 MHz<br />
B/G/D/K/I/L/Au<br />
Eingangsimpedanz 75 female<br />
Ausgangspegel max.<br />
Pegelstellbereich<br />
Träger-Rauschverhältnis<br />
85 dBμV + 2dB<br />
0 ... 15,5 dB (in 0,5 dB Schritten)<br />
Ausgangsimpedanz 75<br />
Rückflussdämpfung<br />
Konnektor HF<br />
Konnektor Audio, Video<br />
Eingangspegel<br />
> 50 dB<br />
> 10 dB<br />
F<br />
Cinch<br />
1+ 0,1 Vp-p<br />
Eingangsimpedanz Cinch 75<br />
Encoding<br />
Sample Rate<br />
Komprimierte Bitrate<br />
Audio Mode<br />
Encoding<br />
Auflösung<br />
Framerate<br />
Komprimierte System-Bitrate<br />
MER<br />
ISO /IEC11172-3 (MPEG1 audio) layer 2 compliant<br />
44,1 kHz<br />
256 Kbps<br />
Stereo<br />
ISO/IEC13818-2 MPEG-2 MP@ML<br />
720 x 576 (at 25 fps), 720 x 480 (at 30 fps)<br />
25 max. PAL, SECAM, 30 max. NTSC<br />
2...9 Mbps<br />
> 35 dB<br />
Modulationsart QPSK, QAM 16, QAM 64<br />
Kanalbandbreite<br />
7/8 MHz<br />
GUARD-Intervall 1/4, 1/8, 1/16, 1/32<br />
info@spaun.de<br />
7
TM<br />
www.spaun.de<br />
Quality made in Germany<br />
SPAUN electronic GmbH & Co. KG<br />
Byk-Gulden-Str. 22 · 78224 Singen · Germany<br />
Telefon: +49 (0)7731 - 8673-0 · Fax: +49 (0)7731 - 8673-17<br />
E-Mail: info@spaun.de · www.spaun.de<br />
Weitere Informationen zu unseren<br />
Produkten <strong>und</strong> dem Unternehmen<br />
finden Sie auf unserer Homepage.<br />
www.spaun.de<br />
Überreicht durch:<br />
899412/05.2013
Change language