SEPA - Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg
SEPA - Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg
SEPA - Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das <strong>SEPA</strong>-Lastschriftmandat:<br />
Einheitlicher Aufbau ist vorgeschrieben<br />
Das <strong>SEPA</strong>-Lastschriftmandat besteht aus einem<br />
einheitlichen Autorisierungstext (in Landessprache des<br />
Wohnsitzes des Zahlungspflichtigen)<br />
und bestimmten Angaben …<br />
B<br />
vom Zahlungsempfänger:<br />
– Name und Adresse<br />
– Gläubiger-Identifikationsnummer<br />
– Mandatsreferenz (siehe nächste Seite)<br />
B<br />
vom Zahlungspflichtigen:<br />
– Name und Anschrift des Kontoinhabers<br />
– IBAN und ggf. BIC<br />
– Unterschrift und Unterschriftsdatum<br />
B<br />
Besonderheit <strong>SEPA</strong>-Firmen-Lastschriftmandat:<br />
– Der Autorisierungstext enthält eine<br />
Verzichtserklärung des Zahlungspflichtigen<br />
auf den Erstattungsanspruch. Daher ist die<br />
<strong>SEPA</strong>-Firmen-Lastschrift für Verbraucher<br />
als Zahlungspflichtige nicht zugelassen<br />
Abbildung: <strong>SEPA</strong>-Basis-Lastschriftmandat<br />
Ausführliche Erläuterungen und Beispiele finden Sie in den Broschüren Ihrer <strong>Sparkasse</strong><br />
Übersetzungshilfen: http://www.europeanpaymentscouncil.eu/content.cfm?page=core_sdd_mandate_transalations (Basis-Lastschrift)<br />
http://www.europeanpaymentscouncil.eu/content.cfm?page=sepa_b2b_dd_mandate_translations (Firmen-Lastschrift)<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Uelzen</strong> <strong>Lüchow</strong>-<strong>Dannenberg</strong><br />
19.02.2013<br />
Seite 23<br />
Finanzgruppe<br />
<strong>Sparkasse</strong>nverband Niedersachsen
Change language