Ausgabe September 2013 - Sparda-Bank Augsburg eG

Kunden-Journal der Sparda-Bank Augsburg eG September 2013 > www.sparda-a.de
Obstmarkt 12 –
eine gute Adresse mit Tradition
Seite 3
> FREIZEIT & NATUR
Natursport
Bergwandern
Seite 10
> SPARDAYOUNG+
SpardaYoung+
Das Konto »to go«!
Seite 12

INHALT > EDITORIAL
6
10 12
Neuerungen im
Zahlungsverkehr –
Herausforderung
und Chance
> SPARDA INTERN
Obstmarkt 12 –
eine gute Adresse mit Tradition 3
> SPARDA INTERN
Wir haben das Einkaufen
im Internet noch sicherer gemacht! 5
> ENGAGEMENT
Pop, Literatur & Fußball
bei »Just Kids« 6
> GEWINNSPARVEREIN
Seit fünf Jahren Engagement
für die Kartei der Not 7
> GEWINNSPARVEREIN
Sparen und gewinnen! 7
> VORSORGEN & ANLEGEN
Riester jetzt noch flexibler 8
> VORSORGEN & ANLEGEN
DEVK-Schatztruhe 8
> NACHHALTIG ANLEGEN
»Offene Immobilienfonds sind
für private Anleger interessant« 9
> FREIZEIT & NATUR
Natursport Bergwandern 10
> SPARDAYOUNG+
SpardaYoung+
Das Konto »to go«! 12
> Z AHLUNGSSYSTEME
SEPA-Lastschrift:
Ein Schritt in ein neues Europa 14
> MENSCHEN & FREIZEIT
Kultur, Kultur! 15
> ENGAGEMENT
Sparda-Bank zu Besuch im tim 16
> BSW-ORTSSTELLE
Wanderungen für BSW-Spender 16
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
es ist ein Riesenprojekt: Europa bekommt ein gemeinsames Zahlungssystem.
SEPA steht für Single Euro Payments Area und ist die wohl weitreichendste
Veränderung im europäischen Zahlungsverkehr seit Einführung des Euros. Ab
dem 1. Februar 2014 gibt es europaweite und einheitliche Standards für Zahlungsaufträge.
Diese Vorgaben gelten für Überweisungen und Lastschriften
in allen EU-Staaten sowie Island, Liechtenstein, Norwegen, Monaco und der
Schweiz.
Welche Vorteile bietet Ihnen SEPA?
• europaweit einheitliche Kontodaten
• noch schnellere Zahlungsverkehrsabläufe
• kostengünstige Transaktionen
• transparenter und sicherer Zahlungsverkehr in Europa
• grenzüberschreitender Lastschriftverkehr ist nun möglich
Die Sparda-Bank Augsburg hat frühzeitig begonnen, das Thema SEPA aufzugreifen.
Ein Projektteam wurde dafür ins Leben gerufen, um sich intensiv mit
dem Start in die SEPA-Welt zu befassen.
Um Ihnen den Einstieg so einfach wie möglich zu machen, haben wir eine
Informationsserie in unserer SpardaAktuell und auf unserer Homepage
gestartet. Hier werden Begriffe wie IBAN und BIC und die neuen Verfahren
der SEPA-Überweisung und das SEPA-Lastschriftverfahren ausführlich erklärt.
Für Ihre Anfragen sind unsere Mitarbeiter bestens gerüstet.
Lassen Sie uns gemeinsam einen erfolgreichen Weg in die neue SEPA-Welt
gehen.
Ihr
Friedrich Schwegler,
Prokurist
Bereichsleiter Produktion
2

SPARDA INTERN
Obstmarkt 12 –
eine gute Adresse mit Tradition
Fotos: Herbert Gairhos (Cromos)
Wer frische Früchte aus der Region und der Welt genießen
will, findet ein umfangreiches Angebot in der Obstgasse auf
dem bei Augsburgern und Touristen gleichermaßen beliebten
Stadtmarkt. Doch bereits lange Zeit vor dem Stadtmarkt gab es in
Augsburg zahlreiche dezentrale Märkte, auf denen die Händler ihre
Waren anboten. Einige dieser früheren Standorte spiegeln sich heute
noch in Straßennamen wider. Ein Beispiel ist der Obstmarkt, auf dem
die Augsburger Bürger schon vor über 600 Jahren gerne einkaufen
gingen. Im Gebäude der Hausnummer 12 bezog die Sparda-Filiale am
Obstmarkt im Jahr 2008 auf 400 m 2 ihre Räume.
Das Team der Filiale Obstmarkt (v.l.n.r.):
Lukas Fink, Sabine Fuchs, Filialleiter
Jürgen Kuhnert, Lisa Kirchmeyer, Hanna
Akgüc und Stefan Schwarz.
Auch die Sparda-Bank hat an diesem Standort eine kleine Historie. 1986 wurde
in der nur 30 Meter entfernten Johannisgasse eine Filiale eröffnet – und das
aus gutem Grund. Der Obstmarkt war von jeher ein beliebter Wohnort. Heute
haben viele attraktive Arbeitgeber ihre Büros in unmittelbarer Nähe. Die Regierung
von Schwaben, Ämter der Stadt Augsburg oder die Stadtwerke Augsburg
sind Nachbarn rund um den Obstmarkt. Viele der Mitarbeiter sind Kunden
SpardaAktuell September/2013
3

SPARDA INTERN
Die Sparda-Filiale am Obstmarkt 12 bei Nacht
Filialleiter Jürgen Kuhnert geht
seit 20 Jahren seinen Weg bei der
Sparda-Bank
in der Sparda-Filiale. »Sie können auf dem
Weg zur Arbeit oder in der Mittagspause
bei uns vorbeikommen, das macht den
Standort besonders interessant,« erklärt Filialleiter
Jürgen Kuhnert. »Außerdem sind
wir von der Fußgängerzone aus schnell zu
erreichen und zwei große Parkhäuser liegen
nur wenige Gehminuten entfernt.«
Kompetenz für anspruchsvolle Kunden
Sechs Mitarbeiter und zwei Bankbetreuer
– für den Versicherungsbereich und den
Themenbereich Bausparen – bieten den
über 9.000 Kunden ein Dienstleitungspaket,
das keine Wünsche offen lässt. Jürgen
Kuhnert stellt sein Mitarbeiterteam vor:
»Hanna Akgüc und Lisa Kirchmeyer sind unsere
engagierten Serviceberaterinnen und
erste Ansprechpartner an den sogenannten
Dialogelementen, wenn die Kunden
die großzügige Filiale am Obstmarkt betreten.
Sabine Fuchs und Lukas Fink stehen
für die Bereiche Geld und Vermögensanlage
zur Verfügung. Das heißt, sie beraten
unsere Kunden bei den Themen Bausparen,
Versicherungen und Wertpapieranlagen.
Stefan Schwarz ist unser Spezialist für
Immobilienfinanzierungen und auch für Pri-
vatkredite zuständig.« Abgerundet wird das
Leistungsspektrum durch die zwei Bankbetreuer
Tobias Huber von der DEVK, der an
zwei Tagen in der Woche vor Ort ist und
Hans-Jürgen Baumgartner von der Schwäbisch
Hall.
Geld- und Vermögensanlage sowie Kreditberatung
sind neben der Filialleitung die
Aufgabenbereiche von Jürgen Kuhnert.
»Ich bin ein Kind der Sparda-Bank«, erzählt
er über seine Karriere. »Ich habe der Bank
immer die Treue gehalten, weil sie mir seit
meiner Ausbildung, die 1993 begann, immer
wieder neue, interessante Perspektiven
geboten hat.« Anlageberater in der Hauptstelle,
Teamleiter in der Filiale Neu-Ulm,
Teamleiter in der Filiale City-Galerie und
seit 2005 Filialleiter in der Johannisgasse
bzw. am Obstmarkt sind die entscheidenden
Stationen in seiner beruflichen Laufbahn.
Die Weiterqualifikation zum Fachwirt
für Finanzberatung und der Abschluss als
Bankbetriebswirt ergänzen sein Beratungs-
Know-how.
Komplettes Leistungsspektrum vor Ort
Die Anlageberatung hat neben der Baufinanzierung
in der Filiale einen hohen Stellenwert.
Jürgen Kuhnert: »Geld anlegen
funktioniert heute anders als vor 10 oder 20
Jahren. Es ist uns wichtig, dass wir den Kunden
aufgrund der Komplexität der Produkte
und der rechtlichen Bedingungen eine gute
Orientierung geben. Einerseits muss der
Kunde die getätigte Anlage verstehen und
sich dabei wohlfühlen. Andererseits müssen
sich die Anleger den neuen Marktbedingungen
stellen und ihre Strategien überdenken.«
Vermögensstreuung ist heute die
richtige Lösung. Je nach persönlicher Risikobereitschaft
empfiehlt die Sparda-Bank, Teile
des Vermögens in Sach- sowie Substanzwerte
sowie langfristige Anlageformen zu
investieren. »Hohe Qualität in der Beratung,
Zeit für den Kunden zu haben und Vertrauen
sind für uns extrem wichtig. Schließlich
wollen wir unsere Kunden langfristig begleiten.
Das gilt für die Anlageberatung genauso
wie für die Baufinanzierung.« Die Berater
lassen dabei immer die Empfehlungen
der Verbraucherverbände in die Gespräche
einfließen. Der Anspruch »freundlich und
fair« ist keine Worthülse, sondern täglicher
Anspruch.
Eine besondere Stärke der Filiale am Obstmarkt
sieht Jürgen Kuhnert auch darin,
dass von dem top ausgebildeten Team das
komplette Leistungsspektrum einer Bank
für Privatkunden angeboten wird. Von der
Kontoeröffnung über die Geld- und Vermö-
4

SPARDA INTERN
In der neuen SB-
Zone können über
einen sogenannten
»Recycler« auch
Geldscheine einbezahlt
werden.
gensanlage bis hin zur Immobilienfinanzierung
findet der Kunde einen Ansprechpartner
vor Ort, in seiner Filiale, in der er sich
wohl fühlt. Wir setzen viel auf die direkte
Erreichbarkeit der einzelnen Mitarbeiter,
um unseren Kunden das Gespräch mit dem
Sprachcomputer zu ersparen.
Die neue, erweiterte SB-Zone bietet alle
Möglichkeiten des Geldverkehrs. Nochmal
verbessert wurde der Service durch einen
sogenannten »Recycler«, mit dem 24 Stunden
am Tag nicht nur Geld abgehoben, sondern
auch Geldscheine einbezahlt werden
können. Jürgen Kuhnert: »Das funktioniert
super und wird von den Kunden sehr geschätzt.«
Für die Zukunft wollen der Filialleiter und
sein Team die hohen Ansprüche, die sie an
die Beratung haben, weiter aufrecht erhalten,
die Angebote und Leistungen an die
Zukunft anpassen und den Spitzenplatz der
Sparda-Bank in der Kundenzufriedenheit
laut Kundenmonitor Deutschland verteidigen.
»Den Kunden als Partner freundlich
& fair zur Seite zu stehen, das ist unser gemeinsames
Ziel.«
> Wir haben das Einkaufen im Internet noch sicherer gemacht!
Für immer mehr Menschen wird der Einkauf im
Internet zur Normalität. Damit der Einkaufsbummel
im Netz noch sicherer wird, bietet Ihnen die Sparda-
Bank Augsburg mit MasterCard ® SecureCode
einen besonderen und kostenlosen Service. Nehmen
Sie sich 5 Minuten Zeit und schützen auch Sie Ihre
Kreditkartendaten vor missbräuchlicherVerwendung.
So funktioniert‘s:
Schritt 1: Ihre Registrierung für 3D-Secure
Sie registrieren Ihre SpardaMasterCard einmalig für
MasterCard ® SecureCode und legen dabei ein
persönliches, nur Ihnen bekanntes Kennwort fest.
Schritt 2: Sicher einkaufen mit Kennwort
Sie kaufen zukünftig wie gewohnt im Internet ein.
Nachdem Sie beim Bezahlvorgang – wie sonst auch –
die Daten Ihrer Kreditkarte eingegeben haben,öffnet
sich eine neue Seite der Sparda-BankAugsburg.Dort
geben Sie Ihr persönliches Kennwort ein.
Schritt 3: Der Sicherheitshinweis
Damit Sie absolut sicher sein können, dass Sie Ihr
Kennwort auf der richtigen Seite eingeben, gibt es
den sogenannten Sicherheitshinweis »Persönliche
Begrüßung«.Diese »Persönliche Begrüßung« können
Sie selbst – bei der Registrierung Ihres Kennworts –
formulieren.
Schritt 4: Datenprüfung
Die Sparda-Bank Augsburg überprüft Ihr Kennwort
und gibt Ihre Zahlung frei.Das Kennwort ersetzt damit
die Unterschrift bei einem Einkauf an der Ladentheke.
Voraussetzung ist, dass der Online-Händler an dem
Sicherheitsverfahren teilnimmt. Nimmt der Händler
nicht teil, ist ein Einkauf selbstverständlich trotzdem
möglich.
Gerne steht Ihnen Ihr Sparda-Bank-Berater beim
Einstieg in das MasterCard-SecureCode-Verfahren
mit Rat und Tat zur Seite. Oder besuchen Sie uns im
Internet unter
www.sparda-a.de/
3d-secure.php
SpardaAktuell September/2013
5

ENGAGEMENT
Siegermannschaft
»FC Schalke 04« –
Maria-Theresia-Gymnasium
»
bei »Just Kids«
»POP, POETRY, PALAVER & FUSSBALL« – so lautete
das Motto der viertägigen Jugendveranstaltung
Den
»Just Kids 2013« vom 9. bis 12. Juli. Der Gewinnsparverein
der Sparda-Bank Augsburg e.V. unterstützte
dieses Festival der jungen Kultur- und Kreativtage
der Augsburger Schulen, das in Zusammenarbeit
mit KS:AUG (Kultur- und Schulservice Augsburg)
stattfand.
V.l.n.r.: Peter Noppinger, stellvertretender Vorstandvorsitzender der Sparda-Bank Augsburg
eG, Siegerteam »FC Schalke 04« des Maria-Theresia-Gymnasiums, Ralph Puschner,
Vorstandsmitglied der Sparda-Bank Augsburg eG und Hermann Köhler, Bildungsreferent
der Stadt Augsburg
6
Gewinnsparverein der Sparda-Bank
Augsburg e.V. unterstützt Jugend-Festival
Pop, Literatur & Fußball
Auftakt bildete ein Fußballturnier mit zwölf Schülermannschaften
im Stadion Göggingen. Unter dem Stichwort
»50 Jahre Bundesliga« standen die Teams jeweils
für die Vereine der Fußballbundesliga. In der Turnierpause
legten sich die Schüler bei einem Wohltätigkeitslauf
zugunsten der Nepal-Initiative Schongau mächtig ins
Zeug.
Im Finalspiel traten nach einem »hitzigen« Turniervormittag
»Schalke 04« (Maria-Theresia-Gymnasium) gegen
»Werder Bremen« (Peutinger-Gymnasium I) an.
Im spannenden und nervenaufreibenden Endspiel konnte
sich zuletzt das Maria-Theresia-Gymnasium im Siebenmeter-Schießen
durchsetzen. Es gewann den Sparda-
Bank-Pokal 2013 sowie eine Klassenreise nach Berlin, die
traditionell von den Augsburger Bundestagsabgeordneten
gestiftet wird.
Der Sparda-Bank-Pokal wurde den stolzen Gewinnern
im Rahmen der Abendveranstaltung »Der Ball ist rund«
in der Kradhalle überreicht. Mit Kickertunier, DJ’s und
einem Livekonzert der »Blind Capitals« war für reichlich
Abwechslung gesorgt.
Poetry gab es dann im Biergarten – unter anderem in der
Bombig Garage mit Lisa Kränzler. Die junge Autorin und
Künstlerin las Ausschnitte aus ihrem Buch »Nachhinein«.
Den Abschluss des Festivals bildete die Veranstaltung
in der Kongresshalle. Dort stellten die Schülerautor-
Innen das Augsburger Lesebuch zum diesjährigen Thema
»Herzklopfen« vor.

Seit fünf Jahren Engagement
für die Kartei der Not
> GEWINNSPARVEREIN
Sparda-Bank und ihre
Kunden spendeten schon
knapp 200.000 Euro
Seit 2008 sind die Sparda-Bank
Augsburg und ihre Kunden treue
Unterstützer der Kartei der Not,
dem Leserhilfswerk der Mediengruppe
Pressedruck. In diesem Zeitraum floss
die stolze Summe von 187.000 Euro an
bedürftige Menschen in der Region
Bayerisch-Schwaben, dabei haben allein
unsere Kunden 103.000 Euro gespendet.
Die Kartei der Not wurde 1965 von Ellinor
Holland, der damaligen Verlegerin und Herausgeberin
der Augsburger Allgemeinen
gegründet. Kuratoriumsvorsitzende ist heute
ihre Tochter Ellinor Scherer. Schwerpunktmäßig
kümmert man sich um Einzelfallhilfe
für Menschen in der Region. Dies macht
eine unmittelbare und zielgerichtete Hilfe für
Menschen möglich, die aus ganz gewöhnlichen
Lebenssituationen heraus in eine Notlage
geraten sind, in die nahezu fast jeder
gelangen kann. Jährlich gehen rund 2.600
Anfragen mit der Bitte um Hilfe ein. Oft geht
es um Hilfen für Senioren, Familien oder Menschen
mit Behinderung.
Geplant: Ellinor-Holland-Haus
In Erinnerung an die verstorbene Kuratoriumsvorsitzende
Ellinor Holland hat die Kartei
der Not nun die Idee für ein Ellinor-Holland-
Haus entwickelt: ein Haus, in dem sich Menschen
in Notsituationen in einer stützenden
Hausgemeinschaft wieder stabilisieren und
Zukunftsperspektiven entwickeln können.
Das Haus soll eine Ergänzung zu den finanziellen
Einzelfallhilfen sein und zwar für genau
den Personenkreis, für den es keine anderen
unterstützenden Wohnmöglichkeiten gibt:
Alleinerziehende mit ihren Kindern, Familien
mit behinderten Kindern oder Menschen,
die aus sonstigen Gründen die Hilfe eines
betreuten Wohnens benötigen.
Aktuell konnte die Sparda-Bank weitere
10.000 Euro aus den Spendenmitteln des
Gewinnsparvereins an die Kuratoriumsvorsitzende
Ellinor Scherer überreichen. Zudem
sind auf dem bei der Sparda-Bank Augsburg
eingerichteten Spendenkonto 555 555 im
ersten Halbjahr 2013 bereits 22.000 Euro aufgelaufen,
wie der stellvertretende Vorstandsvorsitzende
Peter Noppinger mit besonderer
Freude berichtete. Bei der Spendenübergabe
betonte er: »Unserer Bank liegt der soziale
Gedanke traditionell am Herzen. Dass das
Geld direkt in der Region eingesetzt wird,
ist uns wichtig.«
»Wir freuen uns über das außergewöhnliche
und mittlerweile langjährige Engagement«,
stellte Ellinor Scherer fest. Mit dem Geld
könne die Stiftung eine Menge bewirken.
Ellinor Scherer, Kuratoriumsvorsitzende der Kartei der
Not und Peter Noppinger, stellvertretender Vorstandsvorsitzender
der Sparda-Bank Augsburg bei der Spendenübergabe
im Hause der Augsburger Allgemeinen
Zeitung
Zeigen auch Sie
weiterhin Herz und
spenden Sie für die
Kartei der Not –
vielen Dank!
Sparda-Bank
Augsburg eG
Spendenkonto
555 555
Eine Spendenbescheinigung wird ab einem Betrag in Höhe von
100 Euro automatisch erstellt, wenn Name und Adresse auf
der Überweisung genannt sind. Für kleinere Beträge genügt
die Vorlage des Kontoauszugs beim Finanzamt als Nachweis.
Gewinner Auslosung Juli 2013: Joachim Fischer (links)
freut sich über sein iPhone, überreicht von Michael
Rettig, Kundenberater in der Filiale Neu-Ulm.
Sparen und gewinnen!
> Tolle Gewinnchancen:
Auslosungstermin 2013
Dienstag, 5. November 2013
(287. Auslosung) – Sonderpreise:
Ein Audi A3 und ein iPad
Bei der Verlosung des Gewinnsparvereins
der Sparda-Bank Augsburg e.V.
winken Geldgewinne von 10 bis 5.000
Euro und zusätzliche Sonderpreise.
Machen Sie mit! Unterstützen Sie den
Gewinnsparverein der Sparda-Bank Augsburg
– das Sparkonto mit Glückssträhne
und sozialer Ader!*
* Hinweis: Erlaubt von der Lotterieaufsichtsbehörde. Im Gewinnspieljahr
2012 hat durchschnittlich jedes 18. Los gewonnen.
Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann
süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de.
V.l.n.r.: Winfried Schenker vom Autohaus Wagner,
Peter Noppinger, Vorstand des Gewinnsparvereins der
Sparda-Bank Augsburg eG und unser Gewinner Walter
Füßl bei der Übergabe des VW Polo.
SpardaAktuell September/2013 7

VORSORGEN & ANLEGEN
Riester jetzt noch flexibler
Der Gesetzgeber vereinfacht die
Riesterförderung weiter und
macht Riester so noch interessanter.
Profitieren nun auch Sie!
Was ist neu?
• Ihr Riester kann ab sofort für den altersgerechten
und barrierefreien Umbau der
eigenen Immobilie verwendet werden. Dies
wird durch einen Sachverständigen geprüft
und bestätigt und ist für Ihren Altersvorsorgevertrag
nicht prämienschädlich!
• Entnahmen aus Ihrem persönlichen Riestervertrag
für die teilweise oder vollständige
Entschuldung Ihres Eigenheims sind ab
sofort jederzeit ab einem Betrag von 3.000
Euro möglich!
• Entscheiden Sie sich dafür, die selbst genutzte
Immobilie aufzugeben, wird der
Zeitraum der Reinvestitionsfrist verlängert.
Dies bedeutet für Sie mehr Zeit, den geförderten
Betrag in gleicher Höhe in eine andere
selbst genutzte Immobilie zu stecken,
ohne bereits erhaltene Zulagen und ggf.
Steuervorteile zurückzahlen zu müssen.
Wir beraten Sie gern zum Thema Riester
als Altersvorsorge und »wie Sie«
die Riesterförderung gezielt für den
Bau oder Erwerb der selbst genutzten
Immobilie einsetzen können.
In Kooperation mit den
Es zahlt sich aus, mit uns an
morgen zu denken.
DEVK-Schatztruhe.
• Sicher: Voller Kapitalschutz mit 1,75 % Garantiezins
• Rentabel: 3,5%* Gesamtverzinsung bei Einmalzahlung
• Steuervorteil: Keine Belastung Ihres Freistellungsauftrags bis zur
Auszahlung
• Flexibel: Wahlmöglichkeit zwischen lebenslanger Rentenzahlung
oder einmaliger Kapitalzahlung. Im Notfall
verfügbar
Mehr Infos unter www.sparda-a.de
* Ansammlungszins bei Einmalzahlung
inklusive Rechnungszins 2013: 3,5 % plus
Schlussüberschuss und Mindestbeteiligung
an den Bewertungsreserven.
8

NACHHALTIG ANLEGEN
»Offene
Immobilienfonds
sind für
private Anleger
interessant«
Warum stellen Offene Immobilienfonds
einen immer wichtigeren
Baustein in der Geldanlage
dar? Und worauf sollte man beim
Kauf achten? SpardaAktuell sprach
mit Dieter Kast, Leiter der Sparda-
Bank-Filiale Lindau.
> Herr Kast, was zeichnet einen Offenen
Immobilienfonds aktuell aus?
Dieter Kast: Offene Immobilienfonds sind
vor allem für konservative Anleger interessant.
Denn das Risiko marktbedingter Kursschwankungen
sowie das Ertragsrisiko ist
hier im Allgemeinen weniger ausgeprägt
als bei einem Aktienfonds – ein Aspekt, den
Anleger gerade dann besonders schätzen,
wenn es an den Kapitalmärkten turbulent
zugeht. Und, Offene Immobilienfonds bieten
die Möglichkeit auf attraktive Erträge,
die teilweise steuerfrei 1 sind. Wer sich für
eine solche Geldanlage interessiert, sollte
sich jedoch auch über Folgendes bewusst
sein: Ein Offener Immobilienfonds ist ein
langfristiges Investment.
Dieter Kast, Leiter der Filiale Lindau
> Worauf sollten Anleger beim Kauf eines
Offenen Immobilienfonds achten?
Dieter Kast: Solide Offene Immobilienfonds
haben ihre Bestände über verschiedene
Marktphasen hinweg auf- und ausgebaut.
Auch sollte eine ausgewogene
Mischung nach Regionen, Standorten und
Nutzungsarten vorliegen. Solche Fonds bevorzugen
Immobilien mit hoher Qualität
– wie diejenigen von Union Investment, unserem
Fondspartner. Sie haben die Herausforderungen
der letzten Jahre hervorragend
gemeistert.
> Sie sprechen von Langfristigkeit –
steht dieser Begriff nicht oft in Zusammenhang
mit dem Begriff »Nachhaltigkeit«?
Dieter Kast: Ja, in der Tat. Nachhaltigkeit
gewinnt immer mehr an Bedeutung, gerade
auch bei Immobilien. Neben umfangreichem
Komfort für die Nutzer stiften auf
Nachhaltigkeit ausgerichtete Immobilien
gleichzeitig einen wirtschaftlichen, ökologischen
und gesellschaftlichen Mehrwert. So
haben nachhaltige Gebäude Wettbewerbsvorteile
gegenüber herkömmlichen Immobilien.
Für Geldanlagen attraktiv ist, dass
diese Sachwerte beständig Mieteinnahmen
erwirtschaften können.
> Zugunsten des Klimas, zum Schutz
der Rohstoffquellen und nicht zuletzt
im eigenen Interesse geht es also um
Gebäudequalität mit Zukunft …
Dieter Kast: Richtig. So sind bei unserem
Fondspartner Aspekte der Nachhaltigkeit
Teil der Strategie und ein wesentlicher Faktor
beim Kauf von Immobilien. Viele Gebäude
in den drei Offenen Immobilienfonds
besitzen eine Zertifizierung. Unter anderem
dafür wurde die Fondsgesellschaft Union
Investment im November 2012 von der unabhängigen
Rating-Agentur Scope ausgezeichnet
und in diesem Zusammenhang als
»Vorreiterin in Sachen Nachhaltigkeitsstrategie«
benannt.
1 Die steuerliche Behandlung hängt von den persönlichen
Verhältnissen des jeweiligen Kunden ab und kann künftigen
Änderungen unterworfen sein.
SpardaAktuell September/2013
9

FREIZEIT & NATUR
Natursport Bergwandern
Tipps und Touren für einen goldenen Herbst
Bei der Tour über den
Watzmann bieten sich
überwältigende Blicke
in die Tiefe.
Foto: Hans Herbig/DAV
Im Spätsommer, wenn die heißesten
Tage vorüber sind, beginnt für Wanderer
die Hochsaison. Ob Gipfelstürmer
oder Genusswanderer: SpardaAktuell
gibt Empfehlungen für einen gelungenen
Ausflug in die Berge.
Für Genießer und Familien:
Aktiv entspannen auf dem Zeitberg
Rund um den Passionsspielort Oberammergau
erstrecken sich die Ammergauer Alpen,
Bayerns größtes zusammenhängendes Naturschutzgebiet
mit schroffen Felsen, grünen
Almwiesen und sanft-hügeligen Moorlandschaften
– ein abwechslungsreiches Terrain
für Wanderer. Wer aktiv sein und gleichzeitig
genussvoll abschalten will, tut dies am besten
auf dem Zeitberg. Von Bad Kohlgrub aus
geht es mit der Hörnle-Sesselbahn hinauf
zu einem zirka 1,5-stündigen Rundweg mit
Stationen, die zum Inne- und Ausschauhalten
einladen. Auf den Sitzen eines 3D-Naturkinos
bietet sich ein grandioser Panoramablick auf
die Ammergauer Alpen. Ein Lehrpfad informiert
bei einer gemütlichen Wanderung über
Entstehung, Tierwelt sowie landwirtschaftliche
Nutzung dieser Bergwelt. Wunderbar
entspannen lässt es sich an verschiedenen
Stationen am Wegrand: Dort laden Lesesessel,
Moorwannen, Spieletisch und Massageliegen
ein. Mehr Infos: www.ammergaueralpen.de
10
Für Entdecker:
Unbekannte Heißenplatte
Keine Lust auf überlaufene Routen? Die 1.593
Meter hohe Heißenplatte in den Schlierseer
Bergen gehört zu den weniger bekannten
Gipfelzielen. Vom Wanderparkplatz in Geitau
aus (10 Minuten vom Bahnhof Geitau
entfernt) führt der Wanderweg B5 zunächst
zu den Geitauer Almen. Die Käserei ist für
ihren guten Bergkäse bekannt, und während
der Weidezeit bekommt man dort auch
eine Brotzeit. Spannend wird es, wenn es im
Schatten der Aiplspitze über Wiesenhänge
und Latschenkamm zum einsamen Gipfel
weitergeht: Zwar fehlt teilweise der Weg,
aber schwierig ist es nicht. Immer wieder
bieten sich auf der zirka 4,5 Stunden dauernden,
manchmal etwas steilen, aber insgesamt
einfachen Tour herrliche Ausblicke auf den
Schliersee und auf den Wendelstein. Mehr
Infos: www.tourentipp.de
Für Entschlossene:
Sicher auf den höchsten Berg
Deutschlands
Mit der Bergbahn hinauffahren, das kann
jeder – aber wie kommt man zu Fuß auf die
Zugspitze? Und wie gefährlich ist das eigentlich?
In der Broschüre »Zugspitze – Sicher
auf den höchsten Berg Deutschlands« stellt
der Deutsche Alpenverein mit der Bergwacht
Bayern und dem Verband Deutscher
Berg- und Skiführer fünf Routen vor: von der
langen, aber relativ einfachen Wanderung
durchs Reintal bis zur anspruchsvollen Kletterei
über den Jubiläumsgrat. Tipps, worauf
es bei jeder Tour besonders zu achten gilt
und Informationen zu den Hütten runden
die Beschreibungen ab. Spezielle Seiten
widmen sich dem Thema Sicherheit: Es gibt
eine Checkliste zur Tourenplanung sowie
zur objektiven Beurteilung des persönlichen
Risikos, Angaben zur Wetter-Einschätzung
und was in Notsituationen zu tun ist. Hiermit
sollte sich vor Tourbeginn jeder beschäftigt
haben, damit die Zugspitzbesteigung nicht
zum unkalkulierbaren Risiko wird. Die Broschüre
gibt es unter www.alpenverein.de
als Download.

FREIZEIT & NATUR
Für Ambitionierte:
Über den Watzmann
Einmal im Leben will sie vermutlich jeder
begeisterte Bergsteiger gemacht haben: Die
Watzmann-Überschreitung in den Berchtesgadener
Alpen ist eine landschaftlich einmalige
Grattour – doch sie ist nur etwas für
konditionsstarke und erfahrene Alpinisten.
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind hier
zwingend erforderlich. Der steile Abstieg
von der Südspitze ins Wimbachgries gilt als
ebenso anspruchsvoll. Die reine Gehzeit für
die etwa 23 Kilometer lange Tour ab und
bis Parkplatz Wimbachbrücke bei Ramsau
beträgt 14 Stunden. Übernachtungsmöglichkeiten
gibt es im Watzmannhaus und in
der Wimbachgrieshütte. Eine genaue Tourenbeschreibung
findet man unter: www.
alpenvereinaktiv.com
Wanderlust im
Herbst 2013: Höhenluft
schnuppern
Foto: Thilo Brunner/DAV
Gut für müde Muskeln und Gelenke:
ein Bad in der Moorwanne.
Foto: Thilo Brunner/DAV
Foto: djd/www.ammergauer-alpen.de
Eine zünftige Brotzeit gehört zum
Bergwandern dazu.
Foto: DAV
Die Stangensteigbrücke über die Höllentalklamm.
> Tourenplanung leicht gemacht: Kostenlose Online-Bergführer
alpenvereinaktiv.com – das Tourenportal
der Alpenvereine
Zuverlässige Informationen zu mehr als 1.500
Bergtouren, kompakt und übersichtlich zusammengefasst,
bietet das Tourenportal alpenvereinaktiv.com
vom Deutschen Alpenverein
(DAV), Österreichischen Alpenverein (OeAV)
und dem Alpenverein Südtirol (AVS). Basis der
Toureninfos ist eine detaillierte topografische
Karte des gesamten Alpenraums. Der jeweils
gewählte Ausschnitt bestimmt, welche Touren,
welche aktuellen Bedingungen und welche Hütten
dargestellt werden – ab Herbst 2013 auch die
jeweiligen Wetterprognosen. Alle Beschreibungen
und Karten können ausgedruckt werden.
Wer die Toureninfos lieber auf dem Smartphone
dabei hat, dem steht die Alpenvereinaktiv-App
kostenlos zur Verfügung. Sie bietet viele weitere
Features für unterwegs, wie zum Beispiel ein
Navigationssystem, das auch offline funktioniert.
Für konventionelle Outdoor-Navis stehen
GPS-Tracks zum Download bereit.
tourentipp.de – Vorschläge von Alpinautoren
Gute, geprüfte Routenbeschreibungen von professionellen
Alpinautoren finden Bergfreunde
auch unter www.tourentipp.de. Etwa 800
Tourenvorschläge, unterteilt nach Bergtouren,
Klettersteigen, Hochtouren, Skitouren und Skihochtouren
sind dort detailliert beschrieben, die
neueren enthalten auch die Angaben zu den
GPS-Daten. Ein Hütten-Archiv für Hütten im
gesamten Alpenraum hilft bei der Suche nach
der richtigen Unterkunft. Keine App, dafür aber
eine mobile Version der Website gibt es, sodass
tourentipp.de auch unterwegs mit dem Smartphone
genutzt werden kann.
SpardaAktuell September/2013
11

SPARDAYOUNG+
Buntstifte, Fleißbildchen und Poesiealben
sind »out«: Schon die
Kleinsten spielen, malen und lernen
inzwischen auf Mamas Smartphone
und nicht wenige Grundschüler haben
bereits vor der vierten Klasse ihr
eigenes. Nahezu jeder zweite Deutsche
besitzt ein solches Gerät – immer mehr
wird es zum Zentrum, um das sich alles
dreht.
Das Smartphone dominiert alles und ist zugleich
die Fernbedienung für den Alltag.
Dieser direkte und allgegenwärtige Zugang
zur Kommunikation bringt nicht nur Veränderungen
im täglichen Leben mit sich,
sondern prägt auch zunehmend die
Strukturen der Gesellschaft.
In einer Welt voller Smartphones,
Tablets, Internet »to go«,
Apps und dem Anspruch an
einen Service, will natürlich
auch die Sparda-Bank »up
to date« sein. Für 10- bis
26-Jährige in Schule, Ausbildung
oder Studium haben wir
deshalb unser SpardaYoung+
Konto entwickelt: ein Konto
immer auf dem neuesten
Stand, mobil und flexibel an
jedem Ort, mit Informationen
und Kontrollmöglichkeiten
»just in time«.
Der Einstieg ist denkbar einfach
und die Vorteile des SpardaYoung+
Kontos sprechen für sich:
»easy going« mit dem mobilen TAN-
Verfahren Zahlungsaufträge freigeben
und überprüfen
gleichzeitig immer »up to date« sein mit
dem SMS-Kontostandsservice
die SpardaApp ermöglicht das Konto »to
go« auf dem Smarthphone oder Tablet-PC
SpardaYoung+
Das Konto »to go«!
12

SPARDAYOUNG+
Einfach und kostenlos im App-Store
die SpardaApp downloaden und sofort
loslegen!
Um die volle Kontrolle zu behalten, kommt
sofort und gratis das mobile-TAN-Verfahren
ins Spiel: Per SMS werden Empfängerdaten
und Betrag gecheckt – so können die Eingaben
sofort kontrolliert werden.
Ständig über die aktuellen Kontobewegungen
informiert sein und nach jeder Buchung
eine Folge-SMS auf das Handy bekommen –
klappt perfekt mit unserem SMS-Kontostandsservice.
SpardaYoung+ bietet den schnellen Einstieg
in das Konto »to go«. Starten Sie durch und
vereinbaren Sie noch heute einen Termin in
einer unserer Filialen oder besuchen Sie uns
im Internet unter www.sparda-a.de
Und was macht das SpardaYoung+
sonst noch unvergleichlich? Informieren
Sie sich:
SpardaYoung+ bietet:
•Einen Top-Zinssatz von 2% p.a. (Zinssatz variabel) bis zu
einem Guthaben von 2.500 Euro
•Gratis BankCard ec
•Kostenloser SMS-Kontostandsservice
•Banking wie es gefällt, ob auf direktem Wege in der
Filiale, per Internet, Telefon- oder Mobile-Banking
•Keine Kontoführungsgebühren
•Gebührenfreie Bargeld-Verfügung an über
2.900 Automaten mit dem Cash-Pool-Zeichen
•Volle Kostenkontrolle – jederzeit und überall
Kontoauszüge ziehen – einfach online, in einer
Filiale oder in einem SB-Center
•Weitere Infos:
SpardaAktuell September/2013
SpardaYoung+
2,0% p.a.
(Zinssatz variabel)
bis zu einem Guthabenbetrag
von 2.500 Euro
13

ZAHLUNGSSYSTEME
SERIE
SEPA-Lastschrift:
Ein Schritt in ein neues Europa
In Deutschland werden jedes Jahr
rund neun Milliarden Zahlungsvorgänge
im Lastschriftverfahren durchgeführt.
Das ist knapp die Hälfte aller
bargeldlosen Zahlungen. Im Rahmen
des einheitlichen europäischen Zahlungsverkehrsraums,
kurz SEPA (Single
Euro Payments Area), ist dieser bequeme
Zahlungsweg nun auch europaweit
grenzüberschreitend möglich. Zudem
wurde der Verbraucherschutz weiter
verbessert. Was Sie darüber wissen
sollten:
Was ändert sich beim Bankeinzug?
Im Gegensatz zur Überweisung wird die
eigentliche Zahlung beim Lastschriftverfahren
durch den Empfänger ausgelöst.
Dafür musste bisher der Zahler eine sogenannte
Einzugsermächtigung erteilen.
Das Prinzip dieses Verfahrens bleibt
auch bei der SEPA-Lastschrift erhalten.
Allerdings wird spätestens zum 1. Februar
2014 die Einzugsermächtigung
durch das SEPA-Lastschriftmandat ersetzt.
Damit genehmigen Sie dann wie
bisher zum Beispiel Ihrem Stromanbieter
oder der Kommune den Einzug eines zuvor
festgelegten Betrags.
Was bedeutet das neue Mandat?
Voraussetzung dafür, dass der Empfänger
einmalig oder regelmäßig bestimmte Beträge
von Ihrem Konto einziehen darf, ist das
neue SEPA-Lastschriftmandat. Neben der
Anschrift des Zahlungsempfängers enthält
das Mandat auch eine »Gläubiger-ID«. Diese
findet sich auch auf dem Kontoauszug
wieder und ermöglicht Ihnen so den Rückschluss
auf den Lastschrifteinzieher. Auch
die »Mandatsreferenz« ist sowohl auf dem
Kontoauszug als auch auf dem Formular
enthalten. Das kann zum Beispiel eine Rechnungs-
oder Kundennummer sein.
Was ist eine Vorabinformation in
Bezug auf SEPA?
Der Rechnungssteller muss Sie künftig, sofern
nichts anderes vereinbart wurde, spätestens
14 Tage bevor er Geld von Ihrem
Konto einzieht, mit einer Vorabinformation
(Pre-Notification) über Betragshöhe und Fälligkeitsdatum
informieren. Auf diese Weise
können Sie als Zahler sicherstellen, dass
zum festgelegten Abbuchungszeitpunkt
auch ausreichend Geld auf Ihrem Konto ist.
Die Vorabinformation kann z.B. Bestandteil
einer Rechnung sein.
Was ist zu tun, wenn Sie Post in Sachen
SEPA bekommen?
• Umdeutung der Einzugsermächtigung
in ein Mandat
Dank der Änderung der Sonderbedingungen
für den Lastschriftverkehr können bereits
schriftlich erteilte Einzugsermächtigungen
in die SEPA-Welt übernommen werden.
Über die Umdeutung in ein SEPA-Mandat
erhalten Sie vom jeweiligen Zahlungsempfänger
eine schriftliche Nachricht. Sind dort
alle Angaben korrekt aufgeführt, ist von Ihrer
Seite aus nichts zu veranlassen.
• Vereinbarung eines neuen SEPA-
Basislastschriftmandats
Alternativ hat der Zahlungsempfänger auch
die Möglichkeit, ein komplett neues SEPA-
Basislastschriftmandat mit Ihnen zu vereinbaren.
Hierzu erhalten Sie von diesem einen
Mandatsvordruck. Nach Prüfung sämtlicher
Daten bzw. Vervollständigung durch Sie
(Name, Anschrift sowie IBAN und BIC – beide
Angaben finden Sie auf der ersten Seite
Ihres Kontoauszugs oder auf der Rückseite
Ihrer BankCard ec unterhalb des Magnetstreifens)
ist das Mandat zu unterschreiben
und im Original an den Aussteller zurückzusenden.
Die Sparda-Bank Augsburg eG benötigt
hiervon keine Kopie.
> Die Vorteile der SEPA-
Basislastschrift auf einen Blick:
• Einheitliches Verfahren für ganz Europa
• Vereinbarung eines festen Fälligkeitsdatums
möglich
• Rechtzeitige Vorabinformation über den
anstehenden Einzug der Forderung
• Rückgaberecht bis zu 8 Wochen nach
der Kontobelastung ohne Angabe von
Gründen
Grafik: Beugdesign – fotolia.com
14

MENSCHEN & FREIZEIT
Kultur, Kultur!
Über weite Teile Schwabens erstreckt sich das Einzugsgebiet
der Sparda-Bank Augsburg. Auch kulturell
ist im Dreieck Augsburg/Neu-Ulm/Lindau viel
geboten. In diesem »Kulturbummel« präsentiert Ingrid
Erne die interessantesten Kulturtipps der Region. Dabei lockt
der Herbst 2013 mit einer Reihe interessanter Festivals.
KABARETT
große Werke klassischer Musik nicht nur von Mozart – ein hochkarätiges
Musikereignis in Mozarts Vaterstadt! Mit von der Partie sind
neben Veranstalter Sebastian Knauer das Emerson String Quartet mit
Menahem Pressler, der Wiener Concert-Verein mit Philippe Entremont,
Daniel Hope, das Artemis Quartett, Jan Vogler und viele mehr. Stars
wie Hannelore Elsner, Klaus Maria Brandauer und Martina Gedeck
als Rezitatoren verleihen dem Festival zusätzlichen Glanz.
www.mozartaugsburg.com
12. September bis 21. Dezember, Augsburg, Kresslesmühle –
»Augsburger Kabarett-Herbst«
Genau das richtige Mittel, um möglichen Herbstdepressionen entgegenzuwirken:
Lachen, bis die Tränen kommen! Beim Augsburger
Kabarett-Herbst im Kulturhaus Kresslesmühle bleibt garantiert kein
Auge trocken, wenn HumoristInnen wie Urban Priol, Claus von Wagner,
Luise Kinseher oder Volker Pispers vom Leder ziehen. Und wer
sich schon immer mal selbst als Kabarettist versuchen wollte, der
sollte sich schnell zum Workshop (26. bis 29.9.) mit Tilman Lucke
anmelden: Innerhalb von vier Tagen wird dabei ein vollständiges
Bühnenprogramm ausgearbeitet und zum Schluss selbstverständlich
aufgeführt! www.kresslesmuehle.de
TANZ/THEATER
4. bis 13. Oktober, Augsburg, abraxas –
»11. klapps Puppen Spiel Tage«
Figuren- und Puppentheater aus ganz Deutschland,
ja sogar aus England geben sich hier ein
Stelldichein und zeigen die Faszination und Vielfalt
dieses Genres. Jede Menge Kinder- und Familienspaß
ist garantiert, doch gibt es täglich auch
ein abendfüllendes Programm für Erwachsene.
Zum Beispiel »Der eingebildete Kranke«, den
das Hamburger Figurentheater Ambrella einer
ganz besonderen Behandlung unterzieht (4.10.).
Lassen Sie sich von der Experimentierfreude, der
Fantasie und der Poesie dieser Produktionen mitreißen!
www.klapps.de
Molières »eingebildeter Kranker« bei den
klapps Puppenspieltagen.
11. bis 20. Oktober, Kempten, Stadttheater
– »13. Kemptener TANZherbst«
Augenblicke voller Emotionen und Ästhetik versprechen die Aufführungen
dieses größten Festivals für zeitgenössischen Bühnentanz im
süddeutschen Raum. Im anspruchsvollen Programm fokussieren die
Veranstalter diesmal Produktionen »made in Germany«, mit einer
Ausnahme: der renommierten spanischen Tänzerin Sonia Rodriguez.
Ansonsten sind TänzerInnen und ChoreografInnen aus München und
Berlin zu Gast. Auch die regionale Tanzszene ist mit eigenen Choreographien
vertreten, und im Special »Allgäubattle« zeigen B-Boys
und -Girls, was sie in Sachen Hip-Hop drauf haben. Tanzworkshops
laden zum Mitmachen ein: von Modern Jazz für Kids und Teens bis
zum Tango Argentino. www.tanzherbst-kempten.de
KONZERT & MEHR
31. August bis 14. September, Augsburg, Kirchheim,
Biberbach – »mozart@augsburg«
Das Klassik-Festival ist sicherlich eines der Highlights im diesjährigen
Konzertkalender. Prominente Musiker, beeindruckende Spielorte,
21. bis 29. September, Kempten, Stadttheater –
»8. Internationales Festival der Kammermusik«
Unter dem Titel »tonal, atonal, total egal – Brennpunkt Wien 1900«
treffen sich MusikerInnen zum 8. Internationalen Festival der Kammermusik.
Der musikalische Umbruch zu Beginn des 20. Jahrhunderts
und seine Folgen stehen im Mittelpunkt: in Konzerten, Komponistengespräch
und öffentlichen Proben. Composer-in-Residence ist der
österreichische Komponist Richard Dünser. Der Festivalauftakt am
21.9. fällt mit der Kemptener KunstNacht zusammen. Deshalb gibt
es mit Kammermusik und Lesung eine heiter-ernste Verknüpfung für
alle KunstNacht-Besucher – mit Werken u.a. von Johann Strauß, Fritz
Kreisler, Johannes Brahms und mit Texten von A.C. Hartmann und der
»Wiener Gruppe«. www.fuerstensaalclassix.de
KULINARIK
Foto: klapps
5. bis 27. Oktober, Donauwörth –
»40. Donauwörther Kulturtage«
Als vielseitig und niveauvoll sind die »Donauwörther
Kulturtage« bekannt, dabei erschwinglich
für jeden – das gilt auch fürs Jubiläumsjahr. Zur
Eröffnung stimmen Musiker der Bayerischen
Philharmonie in der Kombination von Carmina
Burana und Bairischen Liedern auf ein facettenreiches
Programm ein: vom Kammerkonzert
bis zum Hoigarta, vom Kindertheater bis zum
Kabarett. Reizvoll ist der Mix aus regionalen
und international bekannten Künstlern, darunter
das Henschel-Quartett und András Adorján
(18.10.), das Violine/Klavier-Duo Sergey Dogadin
und Nikolai Tokarev (23.10.) oder Schauspielerin
Michaela May, die bayerische Geschichten liest
(19.10.) www.donauwoerth.de
12. bis 27. Oktober, Lindau –
»Genussherbst am Lindauer Bodensee«
Schlemmen und genießen – auch das ist Kultur. Zum Beispiel am
Bodensee, wenn man beim »Genussherbst« die malerischen Landschaften
um Lindau herum mit sämtlichen Sinnen wahrnimmt! Bei
der Wasserburger Genusswanderung (12.10.) schlemmt man sich auf
der Wanderroute an mehreren Stationen »von Gang zu Gang«. Einen
kulinarischen Seegang verspricht der Lindauer Feinschmeckermarkt
am Hafen (19.10.): Neben Marktständen mit Köstlichkeiten der Region
laden Themenschiffe mit unterschiedlichen gastronomischen Mottos
ein. Beim »Essen und Tschässen« in Nonnenhorn (26.10.) tauchen
1.000 geschnitzte Kürbisse den Ort in ein besonderes Licht, während
in den Gaststätten zur Live-Musik Spezialitäten serviert werden.
www.lindau-tourismus.de
SpardaAktuell September/2013
15

ENGAGEMENT
Sparda-Bank zu Besuch im tim
Noch bis zum 6. Oktober zeigt das Staatliche Textil- und Industriemuseum
Augsburg (tim) eine faszinierende Sonderausstellung
zum Thema »Textile Architektur«. Auf 1.000 Quadratmetern
spannt sich der Bogen von der Geschichte bis in die Gegenwart. Im
Rahmen einer exklusiven Führung lauschten die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Sparda-Bank Augsburg gebannt den Erläuterungen
von Museumsleiter Dr. Karl Murr – und erfuhren dabei, dass
die textile Architektur schon seit Jahrtausenden zur Kulturgeschichte
der Menschheit gehört.
Museumsleiter Dr. Karl Murr (links) erläutert die Sonderausstellung
»Textile Architektur«
> BSW-ORTSSTELLE DER SENIOREN AUGSBURG
Mittwoch, 18. September 2013,
»Wanderung im Voralpenland«
Abfahrt Augsburg-Hbf. mit dem Zug um 8.15 Uhr bis Lengenwang (Richtung
Füssen, bis Seeg schreiben). Vom Bahnhof über Enisried-Aleuthen
wandern wir auf Feld- und Wiesenwegen, immer mit Blick auf die Allgäuer
Berge, nach Seeg. Zum Mittagessen kehren wir in den »Seeger Stuben«
ein. Wer noch fit ist, wandert nach dem Essen noch um die Seeger Seen.
Gehzeit: 1. Teil 7,6 km (2 Std.), 2. Teil 4,5 km (1 Std.), 1. Teil leicht hügelig.
Kurzwanderer fahren mit dem Zug ab Augsburg-Hbf. um 10.15 Uhr
bis Seeg, dann 15 Min. Fußweg zur Gaststätte. Danach besteht noch
die Möglichkeit, eine der schönsten Kirchen im Allgäu zu besichtigen.
Rückfahrt wieder mit dem Zug nach Hause.
Mittwoch, 9. Oktober 2013,
»Wanderung ins Friedberger Hügelland/Paardurchbruch«
Abfahrt Augsburg-Hbf. mit der BRB-Bahn um 10.02 Uhr bis Friedberg-
Bf. oder mit dem AVV-Bus Linie 210 ab Augsburg-Hbf. um 9.33 Uhr bis
Friedberg-Bf. Von dort wandern wir ab 10.15 Uhr am Paardurchbruch
vorbei nach Rederzhausen. Im »Landgasthof Sigl« ist Mittagspause. Nachher
geht es zurück nach Friedberg.
Gehzeit: 1. Teil 7,3 km (1¾ Std.), 2. Teil 3 km (1 Std.), leicht hügelig.
Kurzwanderer fahren mit der BRB-Bahn ab Augsburg-Hbf. um 11.45 Uhr
nach Friedberg, umsteigen in den Bus 208 Richtung Ried bis Rederzhausen,
Ankunft um 12.07 Uhr. Rückfahrt nach Friedberg-Bf. ab 14.41 Uhr.
Teilnahme an den Wanderungen auf eigene Haftung.
Auskunft und Wanderbetreuung: Peter Müller (Tel. 0821/572724), Georg Schweigart (Tel. 0821/96831), Gerhard Färber (Tel. 0821/889328)
Sprechtage der Sozialbetreuer: Jeden Dienstag jeweils von 9 bis 11 Uhr im Hauptbahnhof Augsburg, Aufgang Nord, 1. Stock, Zimmer 180,
Tel. 0821/50322384.
Impressum:
Herausgeber:
Sparda-Bank Augsburg eG,
Prinzregentenstraße 23, 86150 Augsburg,
Telefon: 0821/32070, Fax: 0821/3207-258,
E-Mail: info@sparda-a.de, www.sparda-a.de
Redaktion:
Sparda-Bank Augsburg eG,
Friends Media Group GmbH
Verantwortlich für den Inhalt:
Jasmin Schweyer und Sandra Stöckle,
Sparda-Bank Augsburg eG
Gestaltung:
Peter Flach Grafikdesign,
www.friends-media-group.de
Druck:
Druckerei Joh. Walch, Im Gries 6,
86179 Augsburg, www.walchdruck.de
Alle Informationen und Nachrichten werden
nach bestem Wissen erarbeitet.
Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr.
16