ausgabe 01.03.2011.pdf - Die Oberösterreicherin

Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b. Zul.-Nr. GZ 04A035685
Foto: Intersport Grieskirchen
An einen Haushalt - Postentgelt bar bezahlt März 2011 | 8. Jg. | Nr. 1
Intersport Grieskirchen
... dreht am Rad
1_Titel_März_2011.indd 1 24.02.11 16:47

editorial |
Offenlegung gemäß
§ 25 Mediengesetz
Medieninhaber/Firmensitz:
Neu-Media GmbH, Bahnhofplatz 2, 4600 Wels
Unternehmensgegenstand:
Herausgabe von Drucksorten und Magazinen
Geschäftsführer:
Mag. Andreas Eisendle, Josef Rumer
Gesellschafter der Neu-Media GmbH, deren
unmittelbare Beteiligung 25 % übersteigt:
Oberösterreichische Rundschau GmbH, Linz,
Unternehmensgegenstand: Beteiligungsverwaltung
Josef Rumer
Gesellschafter der Oberösterreichische Rundschau
GmbH: Moser Holding Aktiengesellschaft,
Innsbruck, Unternehmensgegenstand: Verwalten
von Beteiligungen
Unmittelbare Beteiligungen der Moser
Holding Aktiengesellschaft an anderen Medienunternehmen
oder Mediendiensten über 25%
sowie mittelbare Beteiligungen der Moser Holding
Aktiengesellschaft an anderen Medienunternehmen
oder Mediendiensten über 50%:
Schlüsselverlag J.S. Moser GmbH, Innsbruck,
Unternehmensgegenstand: Medienunternehmen
Tiroler Tageszeitung GmbH, Innsbruck, Unternehmensgegenstand:
Nachrichtenagentur und redaktioneller
Dienstleister der Tiroler Tageszeitung
MOHO Newscenter GmbH, Innsbruck, Unternehmensgegenstand:
Nachrichtenagentur und redaktioneller
Dienstleister der Tiroler Tageszeitung
Tirolerin Verlags GmbH, Fulpmes, Unternehmensgegenstand:
Ausübung des Zeitschriften-
und Verlagswesens
Weekend Magazin Tirol GmbH, Innsbruck,
Unternehmensgegenstand: medienrechtliche
Tätigkeiten, Beratungen
holl-medien GmbH, Wels, Unternehmensgegenstand:
Herausgabe von periodischen Zeitschriften
target group publishing GmbH, Innsbruck,
Unternehmensgegenstand: Verlagstätigkeit
New Media Online GmbH, Innsbruck, Unternehmensgegenstand:
Betrieb von neuen Medien
Regionalradio Tirol GmbH, Innsbruck, Unternehmensgegenstand:
Betrieb eines Regionalradios
Moser Holding Beteiligung GmbH, Innsbruck,
Unternehmensgegenstand: Herausgabe, Verlag
und Vertrieb von Zeitungen
Bezirksrundschau GmbH, Innsbruck, Unternehmensgegenstand:
Inhaltliche Gestaltung, Herstellung,
Verbreitung, Besorgung der Abrufbarkeit und
Herausgabe von Medien, insbesondere von periodischen
Printmedien in Oberösterreich
Unmittelbare Beteiligungen der Oberösterreichische
Rundschau GmbH an anderen Medienunternehmen
oder Mediendiensten über 25%:
holl medien GmbH, Wels, Unternehmensgegenstand:
Herausgabe von periodischen Zeitschriften
Life Radio GmbH, Linz, Unternehmensgegenstand:
Betrieb eines Radiosenders
Life Radio GmbH & Co KG, Linz, Unternehmensgegenstand:
Betrieb eines Radiosenders
Grundlegende Richtung: Gesellschaftsmagazin
für das Bundesland Oberösterreich, berichtet über
Themen aus den Bereichen Mode, Schönheit, Wellness,
Gesundheit, Wohnen, Freizeit und Reisen sowie
über gesellschaftliche Events, Kunst und Kultur,
Auto und Sport.
2 | Die Grieskirchnerin
Wenn Sie das lesen, halten Sie
die erste Ausgabe der GRIES-
KIRCHNERIN im Jahr 2011
in Händen. Das bedeutet, dass Sie gemeinsam
mit mir medial das Post-Landesaustellungsjahr
beschreiten. Bei dieser Gelegenheit
darf ich mich Ihnen vorstellen, denn wie
aufmerksame Leser feststellen werden, ist
meine Person neu bei der GRIESKIRCH-
NERIN.
Was führt mich als Mann zur GRIES-
KIRCHNERIN, werden manche jetzt
fragen. Nun, mit mehr als zehn Jahren
Erfahrung im Medienbusiness oberösterreichweit,
national und teilweise auch international
ausgestattet, bin ich sozusagen in
die Heimat zurückgekehrt. Dort zu arbeiten
und zu schreiben, wo man auch wohnt, hat
einen gewissen Reiz, und zwar jenen, alles in
seiner Umgebung zu erfahren und viele von
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, kennenzulernen.
Wer mich noch nicht persönlich
kennt, wird mich noch kennenlernen. Das
ist keine Drohung, ich freue mich schon
darauf.
Doch genug von meiner Person. Es geht um
den Bezirk Grieskirchen und der ist größer,
als man denken mag. In jedem Fall ist er
facettenreich, liebenswert und mit Themen
übersät, die wichtig sind und in einer der
heuer sechs Ausgaben der GRIESKIRCH-
NERIN, falls möglich, Erwähnung finden
IMPRESSUM:
Liebenswertes
Grieskirchen
werden. Als einziges Magazin des Bezirks
ist es besonders interessant, die passenden
Themen herauszuarbeiten, die Ihnen Einblicke
in die Region geben sollen.
Hauptthema in Nummer 1 2011 ist natürlich
der Sport. Jetzt, wo einige aus dem Winterschlaf
erwachen, in Österreich werden
diese Personen etwas abschätzig als „Skiverweigerer“
bezeichnet, ist es Zeit, für den
sportlichen Frühling vorzusorgen. Dabei
verdient natürlich der regionale Nahversorger
in Sachen Sport besondere Erwähnung.
Intersport Grieskirchen hat sich nach gut
einem Jahr unter neuer Geschäftsführung
an die Fahnen geheftet, für mehr Sport bei
den Grieskirchner zu sorgen, lesen Sie die
Titelstory im Blattinneren.
Aber auch die Gesundheit, das Kochen/
Backen und viele andere Themen der wichtigen
regionalen Nahversorger im Bezirk
kommen nicht zu kurz. Ich wünsche Ihnen,
dass Sie diese Informationen auch nützen
können. Denn es ist ganz schön entspannend,
gleich um die Ecke einzukaufen und
nicht 20, 30, 40 Kilometer mit dem Auto
zurückzulegen, um das nächste anonyme
Einkaufscenter anzusteuern. Es ist nämlich,
wenn man genauer hinsieht, alles da, was
man braucht und noch mehr.
Ihr
Wolfram Heidenberger
DIE GRIESKIRCHNERIN
Das Magazin für den Bezirk Grieskirchen
Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller:
Neu-Media GmbH,
Bahnhofplatz 2, 4600 Wels,
E-Mail: office@neu-media.at,
Tel.: 07242 / 9396 8100, Fax: 07242 / 9396 8110
Geschäftsführung: Josef Rumer, Mag. Andreas Eisendle
Assistentin der Geschäftsführung: Astrid Zellinger, E-Mail: office@neu-media.at
Redaktion „Die GRIESKIRCHNERIN”: Wolfram Heidenberger, E-Mail: wolfram@neu-media.at
Anzeigenleitung: Josef Rumer, E-Mail: anzeigen@neu-media.at
Anzeigen „Die Grieskirchnerin”:
Wolfram Heidenberger, E-Mail: wolfram@neu-media.at, Mobil: 0650/ 62 78 000
Grafik: Karin Rosenberger, Anja Gubo, E-Mail: grafik@neu-media.at
Verlags- und Herstellungsort: Bahnhofplatz 2, 4600 Wels
Druck: NP Druck, 3100 St. Pölten
Auflage: 30.000 Stück, gratis an alle Haushalte im Bezirk Grieskirchen
www.neu-media.at
Die Grieskirchnerin | 48
2_editorial.indd 48 24.02.11 08:35
ECI/bvdm Gray Control Strip (S) • FOGRA45 • v2

Tipp des
Monats
Miele EcoLine
Geschirrspüler
Aktionspreis:
999,- Euro*
Brillantweiß, Dunkelbraun
G 5141 SC1 EcoLine
Edelstahl CleenSteel
1.099,- Euro*
Sparsam in jeder Hinsicht:
wenig Wasser, wenig Strom
Abb. Miele Einbaugeschirrspüler
G 5141 SCi EcoLine, Edelstahl CleanSteel
• Besonders sparsam mit nur 10 Liter Wasserverbrauch
und nur 0,95 kWh Stromverbrauch
• Neue innovative Korbgestaltung mit ergonomischen
Korbgriffen
• Optimale Besteckschonung dank der Original Miele
Besteckschublade
• Viel Platz für 14 Maßgedecke
• Leises Betriebsgeräusch von nur 46 dB(A) re 1 pW
Erhältlich bei Firma Pöttinger, Rossmarkt 23, A-4710 Grieskirchen
www.poettinger-installation.at
factory-outlet
4707 Schlüßlberg, Au 21 www.hh-menswear.at
by
Männermode
direkt vom Hersteller
zum Großhandelspreis
Mi - Fr 10.00 - 18.00, Sa 10.00 - 14.00
ab 2. März geöffnet !
große Auswahl, viele Größen, Mega-Preise
3_HIH.indd 48 24.02.11 08:45

Mehr Sport für den Bezirk
Grieskirchen
Mit bester Bedienung und ausgewähltem Sortiment will Intersport Grieskirchen noch
mehr Menschen für den Sport begeistern. Die sportliche Herausforderung für die neue
Geschäftsführung ist dabei zu vermitteln, dass man, gerade wenn es um optimalen
Service geht, nicht im weit entfernten Shoppingcenter oder dem größten Megastore an
der richtigen Adresse ist.
Genau an der wichtigsten Einfahrt in
die Innenstadt von Grieskirchen ist
Intersport seit mehr als 20 Jahren
die Institution im Sportartikelhandel und
bietet diesbezüglich sehr viel. Vor allem
jetzt, kurz vor dem Start der Radfahrsaison,
ist das Thema präsenter denn je. Mit
neuen Modellen, umfangreichem Zubehör
und toller Funktions-Sportkleidung ist Intersport
Grieskirchen die richtige Adresse
4 | Die Grieskirchnerin
für Sportbegeisterte und jene, die es noch
werden wollen.
Trend und Setter
„Unserem Slogan folgend, ,we bring sport
to the people’, unternehmen wir mit unserem
Team alles, um das im Einzugsgebiet
von Grieskirchen umzusetzen“, erklärt Geschäftsführer
Ing. Helmut Ehrengruber.
Das bedeutet, dass in Grieskirchen nicht
nur die neuesten Markentrends im Outdoor-
oder Fahrradbereich zu finden sind,
bei Intersport Grieskrichen wird bewusst
auf gut ausgebildetes und bestens geschultes
Personal Wert gelegt. „Wir gehen auf jeden
Kundenwunsch ein. Freundlichkeit, Verlässlichkeit
und Qualität wurden und werden
hier immer gelebt, damit wollen wir wieder
stärker punkten“, ist Ehrengruber von seiner
Mannschaft unter der Leitung von Hannes
4_5_intersport.indd 48 24.02.11 08:59

WERBUNG
Pucher überzeugt. Insgesamt kümmern sich
acht Mitarbeiter, darunter zwei Lehrlinge,
um alle Wünsche.
Trend E-Bike
Sport ist bekanntlich nicht das, was einst der
britische Außenminister Winston Churchill
von sich gab. Dennoch gibt es dank modernster
Fahrradtechnik nun auch für Menschen,
die sich ohne Anstrengung bewegen
wollen, genau das Richtige am Fahrradsek-
tor. Die Lösung heißt neudeutsch „E-Bike“,
was nichts anderes bedeutet als Fahrrad mit
unterstützendem Elektroantrieb. Mit E-
Bikes der führenden Marken, wie beispielsweise
der Mattighofner Erzeugerschmiede
KTM, bietet Intersport Grieskirchen für
jeden Geschmack das Passende.
Rad auf Draht
Wichtig, um mit seinem Drahtesel viele Jahre
seine Freude zu haben und sicher unter-
| aktuell
wegs zu sein, ist der entsprechende Service.
Wie beim Auto braucht auch ein Fahrrad
Wartung und Pflege, damit alle Komponenten
auf Dauer fehlerfrei und langlebig
funktionieren. Auch diesen Service haben
die Techniker bei Intersport Grieskirchen
voll im Griff, schließlich werden seit mehr
als 20 Jahren am Standort Mountain-, Rennund
jetzt eben auch E-Räder gewartet und
repariert.
Wolfram Heidenberger
Fotos: Intersport Grieskirchen/Rudolf Laressa
Die Grieskirchnerin | 5
4_5_intersport.indd 49 24.02.11 08:59

Überlegene Reinigungsleistung
und höchster Komfort
Der S 5 HomeCare mit praktischer Universalbürste
www.miele.at
Aktionspreis
€ 199,-*
6_Pöttinger.indd 48 23.02.11 13:19

Gründer an den Tisch
Die Junge Wirtschaft Grieskirchen hat sich für heuer
mehr vorgenommen. Neben Betriebsbesichtigungen im
Bezirk und dem etablierten Event „Sommernachtstraum“
gründet die JW jetzt einen eigenen Stammtisch – mit
Expertenbeteiligung.
Die Mannschaft der Jungen Wirtschaft Grieskirchen: Gerald Schlager, Manuela Trausner und
Wolfgang Prechtl sowie die ehemalige JW-Bezirksvorsitzende Ulli Steinmassl und Grieskirchens
WK-Obmann Laurenz Pöttinger
Die überparteiliche Vereinigung für
frischgebackene und/oder junggebliebene
Unternehmer, bekannt als Junge
Wirtschaft, beschreitet unter der neuen
Führerschaft des Bezirksvorsitzenden Wolfgang
Prechtl neue Wege. Gemeinsam mit
Experten sollen nun die Mitglieder der
JW – allein im Bezirk Grieskirchen sind das
716 – und jene, die überlegen, Mitglied zu
werden, immer wieder zusammenkommen,
um Gedankenaustausch zu betreiben und
Wissen vermittelt zu bekommen.
„Gründerstammtisch“
Im letzten Jahr gab es im Bezirk Grieskirchen
150 Neugründungen und, wie WK-
Bezirksstellenobmann Laurenz Pöttinger
bei der Pressekonferenz der JW Grieskirchen
betonte, „50 Betriebsübergaben“.
Genau an jene richtet sich das Angebot
des neuen Gründerstammtisches, denn mit
einem Unternehmensstart stehen Neugründer
vor einer Vielzahl von Fragen, die sich
stellen. Gemeinsam mit Experten, die von
der JW zum Stammtisch eingeladen werden,
kann so zu verschiedensten Themen Aufklärungsarbeit
geleistet werden. Ziel sei es, den
Gründerstammtisch in angenehmem Ambiente
zu veranstalten, die genauen Zeitpunkte
werden erst bekannt gegeben.
Geplante Besichtigungen
Genauso interessant wie die Gründerstammtische
dürften die bereits geplanten
Betriebsbesichtigungen werden, ist sich
Wolfgang Prechtl sicher. Besucht werden
Firmen wie die bekannte Hausbaufirma
Genböck in Haag am Hausruck, der Lebensmittel-Frischelieferant
Kröswang in
Grieskirchen und demnächst der Biomasse-Heizungsspezialist
ETA Heiztechnik in
Hofkirchen (10. März um 18 Uhr).
Infos zum „Gründerstammtisch“
der Jungen Wirtschaft GR:
Tel.: 05 / 90 909 – 5356
„Schuhe zum Verlieben”
Geox Ballerina, Gr. 21 - 26, € 49,90
Geox Schlüpfer, Gr. 26 - 34, € 59,90
Geox Schlüpfer, Gr. 26 - 34, € 62,90
Geox Ballerina, Gr. 26 - 34, ab € 64,90
Geox Mokassin, Gr. 29 - 37, € 72,90
Superfi t Erstkommunion, Gr. 27 - 31, € 52,95
Burschen-Schlüpfer, Gr. 31 - 39, € 29,90
Markenmode (er)leben!
Eferding • Grieskirchen
www.palazzo-shoes.com
7_Palazzo.indd 48 23.02.11 13:21

aktuell |
gesundheitsWEGE - erstes Halbjahr 2011
30.03.11 18:30 Uhr Stadthalle Wels Wenn die Natur unverträglich ist: ALLERGIEN GEGEN PFLANZEN UND TIERE
05.04.11 18:30 Uhr Raika Grieskirchen Wenn die Natur unverträglich ist: ALLERGIEN GEGEN PFLANZEN UND TIERE
08.04.11 19:00 Uhr Stadtsaal Eferding Es geht um Dein Herz: WENN HERZ UND KREISLAUF MEHR
AUGENMERK BRAUCHEN anlässlich der Gesundheits- und Fitnessmesse
Fit & Vital in Eferding
13.04.11 18:30 Uhr Stadthalle Wels Übergewicht: WIRKSAME WEGE STATT KAMPFANSAGE
19.04.11 18:30 Uhr Raika Grieskirchen Übergewicht: WIRKSAME WEGE STATT KAMPFANSAGE
27.04.11 18:30 Uhr Stadthalle Wels KOMM, BEWEG' DICH! - ABER RICHTIG
11.05.11 18:30 Uhr Stadthalle Wels Es geht um Dein Herz: WENN HERZ UND
KREISLAUF MEHR AUGENMERK
BRAUCHEN
25.05.11 18:30 Uhr Stadthalle Wels Impfungen - DIE VORTEILE ÜBERWIEGEN
08.06.11 18:30 Uhr Stadthalle Wels Damit der Urlaub ein ungetrübter Genuss wird:
TIPPS FÜR DIE REISEZEIT
14.06.11 18:30 Uhr Raika Grieskirchen Damit der Urlaub ein ungetrübter Genuss wird:
TIPPS FÜR DIE REISEZEIT
Bald ist es so weit, dann eröffnet das Welios am Rande des Welser Messegeländes und ist zugleich in der Nähe der Volksgartenstraße dicht an der Altstadt
Wissen zum Angreifen im Welios
Ab 16. April gibt es in Wels einen neuen Anziehungspunkt für Wissbegierige. Dann eröffnet
das neue „OÖ Science Center Wels“ mit dem klingenden Namen „Welios“ seine Pforten.
Besonders interessant am Welios mit rund 3000 m 2 Ausstellungsfläche ist sein Konzept:
Wissen und Wissenschaft wird erleb- und begreifbar präsentiert.
Eröffnung des Welios verspricht
das österreichische
„Die
Edutainment-Highlight des
Jahres 2011 zu werden. Das Prinzip des
Science Centers ist in Österreich noch relativ
neu. Ziel solcher Einrichtungen ist es, auf
erlebnisorientierte Weise Grundlagen der
8 | Die Grieskirchnerin
Wissenschaft zu vermitteln – durch Learning
by Doing“, sagt Welios-Geschäftsführer
Wolfgang Sedlmeir. Jeder spricht von
den erneuerbaren Energien, doch was steckt
eigentlich dahinter? Ab 16. April gehen
BesucherInnen diesem Rätsel in Österreichs
größtem Science Center nach. „Die fünf
Die WE.G.E. 42
Gesundheits- und Sozialakademie WERBUNG
Formen erneuerbarer Energie wollen bei uns
von neugierigen Menschen – ob jung oder
alt – auf spielerische Art und Weise erforscht
werden. Die Zauberwörter lauten: Biomasse,
Geothermie, Solarenergie, Wasserkraft
und Windkraft“, beschreibt Sedlmeir das
Projekt.
www.welios.at
4_Klinikum_2.indd 48 24.02.11 08:38
Fotos: © Welios®

Wohnen
der Zukunft
DAS EVOLUTION HOUSE
Der „Käse-Millionär“
Die Schlüßlberger Firma Wiesner, bekannt für die oberösterreichische
Käsespezialität Kochkäse beziehungsweise
„Abkochter“, hat eine historische Verkaufsmarke geknackt.
Innerhalb eines Jahres verkaufte Geschäftsführer
Mario Wiesner und sein aus fünf Mitarbeitern bestehendes
Team mehr als eine Million Packungen Kochkäse.
2010 war das erfolgreichste Jahr für das
innovative Käsereiunternehmen
Wiesner seit seinem Bestehen.
Die Käserei
wurde bereits 1951 vom
Großvater des heutigen
Käsemeisters und Geschäftsführers
gegründet
und verzeichnet dank des
ständig wachsenden Sortiments
laufend Erfolge.
Biokochkäse, der Renner
Insgesamt werden in der Käserei
derzeit zwölf verschiedene Sorten,
MÄRZ 2011 | 13. Jg. | Nr. 2 | € 4,00
Frühjahrsmode
DIE 4 WICHTIGSTEN TRENDS
Rüdiger Dahlke
WARUM FASTEN GLÜCKLICH
UND SCHÖN MACHT
Kreativ & rational
DIE 2 SEITEN DER VERA BÖHNISCH
Ab 4. März im Zeitschriftenhandel!
Rundschau.indd 48 18.02.11 10:25
Stifter im artico Wallern
Am 5. März findet um 20 Uhr die Eröffnung
der Ausstellungsvernissage von Univ.-Prof.
Wolfgang Stifter statt. Aus seinen Werken wird
er im artico Wallern vorrangig Grafiken zeigen.
Die Ausstellung, die unter dem Titel „angusrind
& weidelamm“ steht, läuft bis 23. April 2011.
Die renommierte Künstlerpersönlichkeit
Wolfgang Stifter
wurde 1946 in Ottensheim geboren;
1964 bis 1970 besuchte er die
Akademie der bildenden Künste bei
Max Melcher. Seit 1973 ist er an
der Kunstuniversität Linz (Universität
für industrielle und bildnerische
Gestaltung Linz) tätig, wo er neun
Jahre (1991 – 2000) auch als Rektor
die Geschicke der Kunstuniversität
Linz lenkte. In den Jahren seiner
künstlischen Tätigkeit erfuhr Stifter
zahlreiche Ehrungen, unter anderen 2001 das Goldene Ehrenzeichen des
Landes OÖ und 2007 den OÖ. Landeskulturpreis für bildende Kunst.
Die Ausstellung ist jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet.
welche sich im Fettgehalt,
Geschmack und in der
Rezeptur unterscheiden,
produziert.
Das Hauptprodukt
ist aber
nach wie
vor der
„Abkochte“.
Heuer kann
Wiesner bei
Die Käsespezialitäten im 4er-Pack sind die neueste
Produktinnovation von Wiesner Kochkäse
Geschäftsführer Mario Wiesner ist mit der
Produktion von Kochkäse erfolgreich
seinen Kunden mit einer Produktneuheit,
den Käsespezialitäten im 4er-Pack, punkten
und auch der kürzlich eingeführte Biokochkäse
wird von den Kunden sehr gut
angenommen. Die Firma verwendet für ihre
Käsesorten ausschließlich gentechnikfreie
Frischmilch aus der Region. „Wir legen
auf eine qualitativ hochwertige Produktion
größten Wert“, so Geschäftsführer Mario
Wiesner. Für 2011 rechnet das Unternehmen
aufgrund der großen Nachfrage mit
einer Umsatzsteigerung von 5 Prozent.
| aktuell
Die Grieskirchnerin | 9
9_Wiesner.indd 48 24.02.11 08:48
Fotos: Wiesner

Osterfladenbrot
Zutaten:
375 g Backfein Weizenmehl universal
1 Pkg. Trockenhefe
1 TL Zucker
1 TL Salz
150 g Joghurt
1 EL Milch
1 EL neutrales Öl
Belag:
1 EL Milch zum Bestreichen und 1 EL
Lein- oder Sesamsamen zum Bestreuen
Kärntner Reindling
Zutaten:
450 g Backfein Weizenmehl glatt
1 Pkg. Trockenhefe
80 g Staubzucker
abger. Schale einer unbeh. Zitrone
1 Schuß Rum/ 1 Prise Salz
2 Eier/ 200 ml lauwarme Milch
80 g weiche Butter
Fülle:
150 g Zucker
1 EL Zimt
100 g ger. Haselnüsse
3 EL Honig
auf Wunsch Rosinen
Das einzig Wahre aus
Ober-
österreich!
Zubereitung:
1. Mehl mit Trockenhefe in einer Schüssel gut vermengen. Die übrigen
Zutaten hinzufügen und alles mit einem Mixer mit Knethaken zu einem
glatten Teig verarbeiten.
2. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche oval ausrollen oder für
kleinere Fladen den Teig einfach vierteln und auf das Backblech legen.
Den Osterfladen mit Milch bestreichen und mit Lein- oder Sesamsamen
bestreuen.
3. Den Teig vor dem Backen noch ca. 20 Minuten rasten lassen und
anschließend auf mittlerer Schiene im vorgeheizten Backrohr bei 200°C
(O/U) ca. 20 Minuten goldbraun backen.
Zubereitung:
1. Mehl mit Trockenhefe in einer Schüssel gut vermengen. Die übrigen
Zutaten hinzufügen und alles mit einem Mixer mit Knethaken zu einem
glatten Teig verarbeiten. Den Teig zugedeckt so lange gehen lassen, bis
er doppelt so hoch ist.
2. Anschließend noch einmal gut durchkneten und auf einer bemehlten
Arbeitsfläche rechteckig ausrollen. Für die Fülle Zucker, Zimt, Nüsse
und Honig gut vermengen und auf dem Teig verteilen. Den Teig einrollen
und in eine gefettete Form (Rein, Spring-, Kranz- oder Guglhupfform)
legen und zugedeckt an einem warmen Ort noch ca. 20 Min. gehen lassen.
3. Den Reindling mit Milch bestreichen und mit einem Spieß mehrmals
bis zum Boden einstechen. Auf der untersten Schiene im vorgeheizten
Backrohr bei 180 °C (O/U) ca. 40 Min. goldbraun backen.
Absolut NATURREIN & 100 % GENTECHNIKFREI – Weil uns die Zukunft am Herzen liegt.
Und 60 | Die weil’s Grieskirchnerin einfach besser schmeckt! Backfein. Reinstes Mehl für feinste Backwaren. Haberfellner. Das Mehl.
10_11_haberfellner.indd 48 25.02.11 10:15

Süßes Osterbrot
Zutaten:
650 g Backfein Weizenmehl griffig
200 ml lauwarme Milch
1 Prise Salz
1 Würfel Germ
100 g brauner Zucker
50 g Butter
3 Eier
ger. Schale einer unbeh. Zitrone
evtl. 1 Msp. Kardamom
evtl. 2 Msp. Zimt
evtl. Schuss Rum
Belag:
Mandelblättchen, Staubzucker und Zitronensaft für die Glasur
Osterzopf
| aktuell
Zubereitung:
1. 200 g Mehl mit Salz und dem in der Milch aufgelösten Germ in einer Schüssel zu einem Vorteig vermischen. Zugedeckt rasten lassen, bis
der Teig doppelt so hoch aufgegangen ist.
2. Die restlichen Zutaten dazugeben und kneten, bis sich der Teig von der Schüssel löst. Anschließend den Teig noch einmal auf das doppelte
Volumen aufgehen lassen.
3. Den Teig kurz durchkneten und in 20 gleich große Teile schneiden. Alle zu Kugeln drehen und in Form eines Ostereies auf ein mit Backpapier
belegtes Blech legen. Etwa 2 cm Abstand zwischen jeder Kugel lassen, damit diese aufgehen können.
4. Vor dem Backen noch einmal zugedeckt rasten lassen und dann mit einem Ei-Milch-Gemisch bepinseln, mit Mandelstiften bestreuen
und auf mittlerer Schiene im vorgeheizten Backrohr bei 180 °C (O/U) ca. 30 Minuten goldbraun backen.
5. Nach dem vollständigen Erkalten mit einer Glasur aus Staubzucker und Zitronensaft ein Gitternetz darüberziehen.
Weitere köstliche Rezepte finden Sie auf www.muehle.at. Wir wünschen Gutes Gelingen und Guten Appetit!
Zubereitung:
1. Das Mehl in eine Schüssel sieben, in die Mitte eine
Mulde drücken, den Germ hineinbröckeln und mit der
Milch und etwas Mehl vom Rand zu einem Vorteig
verrühren. Mehl darüber stauben. Den Vorteig zugedeckt
an einem warmen Ort 15 Min. gehen lassen.
2. Zerlassene Butter dazu gießen, Zucker, Ei und Salz
hinzufügen und alles zu einem geschmeidigen Teig
verarbeiten. Zu einer Kugel formen, mit Mehl bestauben
und zugedeckt weitere 20 Min. gehen lassen.
3. Aus dem Teig einen Zopf fl echten und auf einem mit
Mehl bestaubten Backblech nochmals 10 Min. gehen
lassen.
4. Die Oberfl äche mit verquirltem Eigelb bestreichen
und evt. mit Dekor bestreuen. Bei 200 °C (Ober-/
Unterhitze) im vorgeheizten Backrohr ca. 20 bis
25 Minuten backen.
Weitere köstliche Rezepte finden Sie auf www.muehle.at
Zutaten:
Teig:
500 g Backfein Mehl glatt
30 g frischer Germ
1/4 l lauwarme Milch
100 g zerlassene Butter
50 g Zucker
1 Ei
1 Prise Salz
auf Wunsch Rosinen
Belag:
1 Eigelb
evt. Mandeln oder Hagelzucker
zum Bestreuen
Die Grieskirchnererin | 227
10_11_haberfellner.indd 49 25.02.11 10:15

adabei |
Wirtschaftstreff der WKO
Grieskirchen!
Bauernfeind als "Unternehmerfreund". Der Spezialist in Sachen Hightech-Kunststoffrohre,
die Firma Bauernfeind in Waizenkirchen, empfing Damen und Herren aus Wirtschaft und
Politik.
UNTERNEHMEN“, um
die Wirtschaftskraft im Bezirk
„ALLES
Grieskirchen zu erhalten, lautete
das Motto des Wirtschaftstreffs in der
Firma Bauernfeind. Daran nahmen rund 70
Damen und Herren aus dem Bezirk Grieskirchen
teil. Hausherr Erwin Bauernfeind
und seine engagierten Mitarbeiter führten
die Besucher zu Beginn der Veranstaltung
durch den imposanten Produktionsbetrieb.
Interessante Vorträge machten die Veranstaltung
zum informellen Highlight. Zum
Thema „INKOBA – Entwicklungschancen
für die Region“ referierten Dietmar Aigenberger
von der TMG OÖ, Ing. Franz Augustin
in der Funktion als Geschäftsführer
der INKOBA und Leaderregion Hausruck
Nord, Bezirkshauptmann Mag. Christoph
Schweitzer sowie WKO-Obmann Laurenz
Pöttinger. Über die „Zukunftsperspektiven
für die regionale Wirtschaft“ lieferte im
Anschluss Wirtschaftslandesrat KommR
Viktor Sigl einen pointieren Vortrag.
12 | Die Grieskirchnerin
1o
1 Laurenz Pöttinger, Wolfgang Degeneve, Franz
Augustin, Viktor Sigl, Elisabeth und Erwin
Bauernfeind, Hans Moser, Dietmar Aigenberger,
Christoph Schweitzer
2 Bgm. Konrad Binder (Haag/H.) und BH Mag.
Christoph Schweizer
3 Manfred Sallaberger und Bgm. Wolfgang
Oberlehner (beide GF Heuberger Reisen)
mit VDir. Michaela Schwinghammer und VDir.
Leopold Ecklmair (beide Sparkasse EPW)
2 3
4 5 6
7 8 9
4 Gerhard Zauner-Mitter und Vera Nagl (beide
AMS GR)
5 Beim Rundgang im Labor
6 Erwin und Elisabeth Bauernfeind, Laurenz
Pöttinger, Hans Moser
7 KommR August Heuberger, Mitarbeiter Fa.
Bauernfeind, Vize-Bgm. Fritz Reindl (Peuerbach)
8 Engagierte Mitarbeiter begrüßen Gäste
9 Bgm. Wolfgang Degeneve und Ulli Steinmassl
10 Rundgang mit Marketingchef Georg Mair
12_bauerfeind.indd 48 23.02.11 13:29
1
Fotos: MARINGER Andreas

Bestsellerautorin
in Gallspach
Die international bekannte
und mehrfach ausgezeichnete
Kinder- und Jugendpsychotherapeutin
Dr.
Christa Meves ist im Zuge
ihrer diesjährigen Vortragsreihe
„SOS! - Die Familie retten, heißt,
Europa bewahren“ am 2. April um 19.30
Uhr im Kursaal von Gallspach zu Gast.
Dr. Meves hat bisher 113 Bücher verfasst,
die in 13 Sprachen übersetzt und allein in
deutscher Sprache mehr als 6 Millionen
Mal verkauft wurden. Eine halbe Stunde
vor Vortragsbeginn signiert Dr. Meves ihre
Bücher, die zum Verkauf angeboten werden.
Kommen Sie
zu uns …
…und probieren Sie den
großen Unterschied des genialen,
stromlosen VIDairFLEX ® -Luftbettes aus.
Das LUFTBETT - die wichtigsten zwei Quadratmeter in Ihrem
Schlafzimmer - NIE zu weich oder zu hart, da einfach zu regulieren.
Ihre verspannte Muskulatur kann während des Schlafes loslassen und
vollkommen entspannen. Rückenschmerzen sowie Verspannungen gehören
der Vergangenheit an. Beim Kauf eines Luftbettes erhalten
Sie ein Wohlfühl-Paket dazu. Angebot gültig bis 30.04.2011.
Öff nungszeiten: Mo. - Fr., 8.30 – 12.00 h
Tel. Vereinbarung erbeten unter: 07733 7705 oder 0664/5020434
Tapezierer und Raumausstatter Leeb
Marktplatz 15,
4720 Neumarkt
„Lebensqualität steigern,
ohne auszusteigen“
Christian Höckner (HT1), Mag. Lydia Breitschopf,
Hubert Engelberger (Sparkasse)
Stressmanagment, das ist vor allem für
Selbstständige, die dem Burn-out keine
Chance geben wollen, ein Thema.
Aus diesem Grund lud die Junge Wirtschaft
Grieskirchen zum Vortrag „Lebensqualität
steigern, ohne auszusteigen“, den Mag.
Lydia Breitschopf, Inhaberin des Lern-
und Beratungsinstitutes „Studio8“ in Linz,
hielt. Mehr als 40 Teilnehmer folgten der
Einladung der JW Grieskirchen und verbrachten
einen höchst interessanten Abend
im Sitzungssaal der Sparkasse Grieskirchen.
"Vereine, Gemeinden und Ämter - aufgepasst! Schicken Sie News, Infos und Bilder aus den
Gemeinden. Gut lesbar aufbereitete Berichte werden bevorzugt und schnell veröffentlicht."
| aktuell
LUFTBETTEN - MATRATZEN - POLSTERMÖBEL - VOR-
HANG- u. MÖBELSTOFFE - BÖDEN - SONNENSCHUTZ -
GESCHENKSARTIKEL
13_Leeb.indd 48 24.02.11 09:05
Foto: Leeb

aktuell |
Lesen
verbindet
Nicht nur das Reden
bringt bekanntlich die
Leute zusammen, auch
das Lesen ist wichtiger
Bestandteil funktionierender
Integration. Davon konnten
sich Integrationswerber
bei einer Veranstaltung
mit einem umfangreichen,
literarischen Angebot in
der Bezirkshauptstadt
überzeugen.
Einen lebendigen Kursabend erlebten
die Teilnehmer des Integrationsdeutschkurses
der Volkshochschule
zuletzt in der öffentlichen Bücherei Grieskirchen.
Die Leiterin der Bibliothek, Frau
Erdmuth Peham, führte die Kursteilnehmer
einfühlsam und wertschätzend außerhalb
ihrer Dienstzeit durch die Bücherei und
begeisterte die Kursteilnehmer.
14 | Die Grieskirchnerin
Rauf geht’s - täglich ins MAMMAS
MAMMAS pizza/pasta/bar - das beliebte
Lokal im 1. Obergeschoß des
Starmovie-Kinos in Peuerbach - bietet mit
seinem Konzept als Restaurant, Bar und
Wohnzimmergemütlichkeit reichlich Abwechslung.
Im MAMMAS werden italienische Pizzen
und Pastagerichte sowie verschiedene Salate,
Steaks & Snacks angeboten. Außerdem
begrüßen wir Sie gerne vor oder nach Ihrem
Kinobesuch. Genießen Sie erlesene Weine,
verschiedene Kaffeespezialitäten oder einen
leckeren Cocktail!
Asim Haskic, Erdmuth Peham und Elvedin Melkic haben unter anderem eines gemeinsam:
Sie sind Bücherwürmer
Breites Angebot
Nach mehr als einer Stunde interessiertem
Schmökern verließ jeder mit einer gefüllten
Tasche an geliehenen Büchern, die mit mehr
als 14.000 Medien bestückte öffentliche
Bücherei. Frau Peham beeindruckte die
Kursteilnehmer nicht zuletzt mit dem reichhaltigen
Angebot von Büchern in mehreren
Sprachen. Nicht weniger als 353 Bücher in
englischer, türkischer und russischer Sprache
sind im Repertoire zu finden. „Es ist
AUFGEPASST:
Das MAMMAS-Team ist ab Mitte März
täglich für Sie da!
Kontakt:
MAMMAS – pizza/pasta/bar
Hauptstraße 7
4722 Peuerbach
Tel: 07276 / 2365-50
E-Mail: info@mammas.at
www.mammas.at
wichtig, auch die eigene Sprachkultur zu
pflegen, wenn man in einem fremden Land
lebt“, ist die Bibliothekarin überzeugt und
auch einer der Kursteilnehmer, Asan Süleyman,
stellte fest: „Nur wer die Muttersprache
gut beherrscht, kann Deutsch gut
erlernen.“ „So viele Sprachen du sprichst,
so oft bist du Mensch“, ergänzte Peham
mit einer Aussage zum Nachdenken den
integrativen Abend.
14_literarisches.indd 48 24.02.11 09:27
WERBUNG

WERBUNG
Die Firmen sind nicht alleine. Ein EPU
(Einpersonenunternehmen) hat im TIZ sogar
eine Vermittlung, die bei Abwesenheit
ans Telefon geht.
Innovationen entstehen nicht von selbst,
sie brauchen die richtigen Rahmenbedingungen.
Dabei sind nicht nur die
persönlichen Voraussetzungen ein Kriterium,
auch das berufliche Umfeld muss
passen, damit die Grundlagen für den zukünftigen
Erfolg geschaffen sind.
Erfahrungsaustausch
Der eine oder andere Unternehmer wird
das Gefühl sicher noch kennen: 700 PS
unter der Haube und Vollgas, doch leider
hängt ein Reifen in der Luft, der zweite und
dritte dreht am Glatteis durch und nur ein
Rad sorgt in der schlammigen Pfütze für
schleichenden Vortrieb. Dieses zähe Ringen,
um mit einer Geschäftsidee auch erfolgreich
zu sein, kennen viele Neugründer. Dabei
macht es oft der Erfahrungsaustausch mit
anderen Firmen, wie im TIZ einfacher dran
Büromöbel und PC sowie Platz für
Ideen zur betrieblichen Entfaltung, all
das ist im günstigen Komplettpaket für
Unternehmensgründer inkludiert.
Innovation
braucht Raum
Wer schon einmal ein Unternehmen gegründet hat und
dieses in Jahren mühevoller Kleinarbeit zum Erfolg führte,
weiß, was es heißt zu starten. Für innovative Geister und
Neugründer bietet hier das Technologie- und Innovationszentrum
in Grieskirchen nicht nur Raum, um sich zu entfalten,
sondern auch ein Netzwerk, um vom Startschuss
weg schneller ins Laufen zu kommen.
zu bleiben und nicht das Ziel aus den Augen
zu verlieren. Probleme, die für andere bereits
Alltagsgeschäft sind, können „Anfänger“ im
schlimmsten Fall um Monate zurückwerfen.
Infrastruktur
Einige Firmen nutzen daher die Leistungen
des TIZ für ihren geschäftlichen Erfolg
bereits über einen längeren Zeitraum und
das nicht ohne Grund. Das Haus, welches
von den Mitarbeitern und Geschäftsführer
Michael Schneiderbauer ständig weiterentwicklelt
wird, bietet eine Infrastruktur, die
sich Unternehmen nur in Jahren aufbauen
können. Unterstützt unter anderem durch
das Land Oberösterreich und „Regio 13“
ist das TIZ Landl Grieskirchen der ideale
Nährboden für Firmen und damit Arbeitsplätze
von morgen.
Wolfram Heidenberger
| die innovative seite
Carina Vogl
TIZ Grieskirchen
Geschäftsidee parat?
Das Wohnzimmer als
Geschäftsfläche der
unpassende Ort? Was tun?
Wir haben die Lösung für Sie: Gerade
für Unternehmensgründer
ist das Technologie- und Innovationszentrum
in Grieskirchen, kurz TIZ, ein
kompetenter Partner in der Startphase. Für
einen Jungunternehmer ist jede finanzielle Erleichterung
wichtig! Wir bieten Ihnen deshalb
für die ersten drei Monate der Gründungsphase
ein komplett ausgestattetes Büro zum
Preis von € 80,- pro Monat an. Aber nicht
nur die attraktiven Mietkonditionen, sondern
auch die umfassenden Serviceleistungen
erleichtern den Einstieg in die Selbständigkeit.
Administration, Kontaktvermittlung,
Netzwerke und Betreuung sind nur einige
Dienstleistungen, die unseren Mietern geboten
werden. Nach den drei Monaten können
die Unternehmensgründer vom sogenannten
„Jungunternehmerrabatt“ profitieren.
Eine Räumlichkeit, die innovatives Arbeiten
zulässt, haben wir für Sie geschaffen! Nun
fehlt nur noch die passende Geschäftsidee,
um Ihren Traum von der Selbständigkeit zu
verwirklichen. Mein Tipp: Setzen Sie Ihrer
Kreativität keine Grenzen! Der Weg ins TIZ
steht Ihnen offen.
15_TIZ.indd 48 23.02.11 13:33

mode |
Hohensinner
Mode-Beraterinnen als Models
Die Damen vom Modehaus Hohensinner und Scala in Grieskirchen und Bad Schallerbach
präsentieren sich wieder als tolle Models. Sie können nicht nur gut beraten, sondern
zeigen mit viel Charme die neue Frühjahrsmode 2011. Präsentiert werden Modelle von
Passport, Mac, Esprit, Public, Gerry Weber und Street One.
Es war einmal ein feministisches
Statement: auch über dem Knie
Haut zu zeigen, BHs zu verbrennen,
ganz allgemein Stoff zu verweigern.
Paris Hilton & Co. haben diese Idee von
Befreiung ad absurdum geführt. Der Fastnackt-Trend
auf Laufsteg und rotem Teppich
hat mit Emanzipation schon lange
nichts mehr zu tun. Konsequenz: Ein ganz
16 | Die Grieskirchnerin
Gusti und Christian in Public
Kerstin und Anja in Passport
anderes Selbstbewusstsein prägt die Modesaison
Frühjahr 2011.Und das sieht dabei
unverschämt gut aus. Erwachsener,
selbstbewusster, bestimmter. Die Designer
haben ihre Ästhetik neu definiert. Über
akkurate Schnitte, die den Körper nicht
entblößen, sondern gekonnter und subtiler
in Szene setzen. Diese Entwicklung passt
einerseits zu einer Epoche, in der Frauen
Steffi und Erika in Esprit Collection
eine neue Rolle spielen, tatsächlich in Politik
und Wirtschaft mitreden. Und bezeichnet
andererseits einen neuen Respekt des Westens
(Paris-Hilton-geprägte Freizügigkeit)
gegenüber dem Osten (sittsam verhüllte
Weiblichkeit). Das geschieht auf eine subtile,
moderne Weise. Ergebnis: ein durch
und durch tragbarer Look.
16_17_Hohensinner.indd 48 23.02.11 13:35
WERBUNG

Regina und Herta
in Gerry Weber
Für alle Trends gilt jetzt - Mode als
Subversion!
Sie lassen der Trägerin wieder den Vortritt.
Verlangen im Gegenzug mehr Persönlichkeit.
Während Mode in ihrer Funktion der
expressiven Konformität auch eine ideologische
Einvernehmlichkeit der einzelnen
Yvonne, Regina und Susi
in Gerry Weber und Street One
Mitglieder einer Gemeinschaft vermuten
lässt, bietet die Mode andererseits allen
Querdenkern ein kreatives Betätigungsfeld,
kritischem Gedankengut nicht nur verbal,
sondern auch per Optik Ausdruck zu
verleihen. Neue visuelle Zeichen oder alte
mit neuer Bedeutung tragen den gemeinsamen
Nenner einer Szene oder Subkultur
Pauline und Belinda
in Gelco und Rabe
Nici, Tamara und Tina
in Esprit
| mode
zur Schau. Stellt eine Gemeinschaft durch
ihre visuellen Codes bislang unangetastete
Tabus in Frage, macht sie dadurch auf sich
aufmerksam und schafft sich so ein Forum
in der Öffentlichkeit, ihre neuen Ideen oder
ihre Kritik in Diskurs zu stellen.
Die Grieskirchnerin | 17
16_17_Hohensinner.indd 49 23.02.11 13:35

leben |
18 | Die Grieskirchnerin
Hosenbund, Gürtel und
Bewusstsein erweitern
Warum ist Fasten mehr als bloße
Gewichtsreduktion?
Weil es zu einer tiefgehenden Reinigung
des Körpers, aber eben auch der Seele führt
und obendrein den Geist klärt. Das ist wohl
auch der Grund, warum Fasten früher in
allen großen Religionen üblich war, auch in
unserer christlichen.
Wie wichtig ist neben der
körperlichen Entschlackung
Die Fastenzeit steht vor der Tür. Früher verzichteten
die Menschen aus religiösen Gründen 40 Tage
lang – von Aschermittwoch bis Ostern – auf leibliche
Genüsse. Mittlerweile steht bei den meisten Fastenden
die körperliche wie auch die seelische Reinigung im
Vordergrund. DIE OBERÖSTERREICHERIN hat mit
Ganzheitsmediziner Rüdiger Dahlke, der seit Jahren als
Fastenguru gilt und zahlreiche Bücher zu diesem Thema
verfasst hat, gesprochen. Im Interview erzählt er, wie man
richtig fastet, worauf man sich beim ersten Mal gefasst
machen sollte und warum Fasten nicht immer mit
Entbehrungen verbunden ist.
auch die Reinigung des Geistes?
Mir ist das ein großes Anliegen, weil ich den
Geist insgesamt für mindestens so wichtig
wie den Körper halte. Auch die Seele hat
enorm viel von bewusstem Fasten. Dabei
soll eben neben Hosenbund und Gürtel vor
allem auch das Bewusstsein weiter werden.
Sie gelten als Fastenguru. Ihr
neuester Ratgeber „Fasten –
Das 7-Tage-Programme“ ist
eben erst erschienen. Wie sind
Sie zum Fasten gekommen?
Was überzeugt Sie persönlich?
Ursprünglich habe ich in einem indischen
Ashram das erste Mal gefastet und dann erst
erstaunt festgestellt, was für eine lange und
verlässliche christliche Fastentradition wir
selbst haben. Für mich als Arzt ist immer
wieder – und sogar noch nach mehr als 30
Jahren Fasten-Betreuung – berührend, wie
tief die reinigende Wirkung auf allen drei
18_19_dahlke.indd 48 23.02.11 14:00
Foto: fotolia

Ebenen geht. Ich habe die erstaunlichsten
Heilungen beim Fasten erlebt – bei Rheuma
und Typ-II-Diabetes sogar regelmäßig, aber
auch bei vielen anderen Problemen. Der
Blutdruck kommt herunter, das Aussehen
wird besser und die Abwehr nimmt zu. Vor
allem besteht danach auch die Chance, beim
Essen einen Neuanfang zu schaffen.
Wie fastet man richtig?
Darüber könnte ich lange referieren, aber
eigentlich ist es ganz einfach. Man hört auf
zu essen und trinkt dafür viel, bevorzugt
Wasser und Kräutertees. Aber es braucht
auch eine Darmreinigung. Die ist allerdings
viel einfacher, als die meisten sich vorstellen.
Es ist hilfreich, einen Mittagsschlaf einzuhalten
und manchmal einen Leberwickel
zu machen.
All diese Dinge sind in Fasten-Büchern
nachzulesen. Im Taschenbuch „Das große
Buch vom Fasten“ zum Beispiel habe ich alle
Erfahrungen aus meinen gut 30 Fastenjahren
zusammengefasst.
Worauf muss man sich
einstellen, wenn man zum ersten
Mal fastet?
Das kann von Anfang an sehr gut und leicht
gehen. Beim ersten Mal kann es aber auch
ein paar Anfangsschwierigkeiten geben,
etwa mit dem Kreislauf. Der Hunger ist in
der Regel kein Problem.
Ist Fasten immer mit
Entbehrungen verbunden?
»Auch die Seele hat enorm viel von bewusstem Fasten.«
Zur Person
Rüdiger Dahlke ist Ganzheitsmediziner,
Seminarleiter, Autor und Trainer.
Besonders bekannt sind seine
Bücher „Krankheit als Sprache der
Seele“, „Lebenskrisen als Entwicklungschancen“,
„Das Schattenprinzip",
„Die Spuren der Seele - was
Hand und Fuß über uns verraten"
und „Die Schicksalsgesetze – Spielregeln
fürs Leben“. Im Moment
arbeitet er mit Partnerin Rita Fasel
am Aufbau des Zentrums TamanGa
in der Südsteiermark, das voraussichtlich
Anfang 2012 seine Arbeit
im Seminarbereich aufnehmen wird.
Rüdiger Dahlke
Für diejenigen, die schon öfter gefastet haben,
sicher nicht. Also, ich freue mich schon
lange auf jedes Fastenseminar und faste auch
immer mit. Anfangs ist es aber sicher bei
vielen mit dem Gefühl von Verzicht verbunden.
Allerdings gibt es viele und besonders
Frauen, die das von Anfang an mit Genuss
hinbekommen. In einem Fasten-Seminar
wie „Körper – Tempel der Seele“ zielen wir
direkt darauf ab.
Darf und kann jeder
Mensch fasten oder gibt es
physische und psychische
Voraussetzungen, die dafür
notwendig sind?
Um so eine erste Fastenzeit ganz allein zu
machen, sollte man im landläufigen Sinn
gesund sein. Bei der ersten Fastenwoche
würde ich auch empfehlen, sich einer Gruppe
anzuschließen. Das hat den Vorteil, dass
einen die erfahrenen Fastenden mittragen
und man leichter und besser hineinkommt.
Außerdem kann das Programm mit seinen
geführten Meditationen und Übungen zu
den hochkommenden Themen sehr helfen.
Es gibt auch Sicherheit, einen erfahrenen
Fastenarzt im Hintergrund zu haben, sagen
mir jedenfalls viele.
Wie lange und wie oft sollte man
idealerweise fasten?
Beginnen würde ich mit einer Woche. Ich
faste jetzt seit 35 Jahren regelmäßig zweimal
pro Jahr zwei Wochen, jeweils im Frühjahr
und im Herbst. Das würde ich auch emp-
| leben
fehlen und ich kenne viele, die das genauso
mit einem sehr guten Ergebnis machen.
Öfter als zweimal sollte man nicht fasten und
dazwischen sollten wenigstens zwei Monate
normalen Essens liegen.
Wie kann man herausfinden,
welche Form des Fastens für
einen selbst optimal ist?
Indem man es ausprobiert. Für die allermeisten
ist das Buchingerfasten mit einem
Glas frisch gepressten Saft und einer sehr
dünnen Gemüsesuppe pro Tag am einfachsten.
So machen wir es seit vielen Jahren.
Für die Fasten-Einsteiger würde ich das
unbedingt empfehlen. Danach kann man
es gut und mit sicherem Gefühl auch allein.
Was kann man machen,
wenn zwischendurch ein
Hungergefühl aufkommt oder
das Gefühl, jetzt und sofort
unbedingt etwas zu beißen zu
brauchen?
Man kann ja immer Wasser trinken, dann ist
der Magen schon erstmal wieder voll. Und
wenn das Gefühl wieder kommt, kann man
auch gleich wieder trinken. Gegen solche
Hungergefühle gibt es auch ein homöopathisches
Mittel und davor könnte man noch
herausfinden, woran es denn liegt. Das hat ja
im Sinne von „Krankheit als Symbol“ immer
auch einen psychischen Hintergrund.
Nicole Madlmayr
Bücher zum Thema:
Fasten – Das 7-Tage-Programm,
Südwest-Verlag, ISBN 978-3-517-
08684-2
Das große Buch vom Fasten,
Goldmann Verlag, Taschenbuch, ISBN
978-3-442-21902-5
Fasten-Seminare im
Frühjahr:
„Körper – Tempel der Seele“ in Pichl
(Schladming) von 8. bis 15. April 2011
anschließend „Fasten – Schweigen –
Meditieren“ von 15. bis 25. April 2011
www.dahlke.at und www.mymedworld.cc
Die Grieskirchnerin | 19
18_19_dahlke.indd 49 23.02.11 14:00

kultur |
Neun Monate musikalische Vielfalt
Der Musiksommer Bad Schallerbach startet in diesem Jahr in seine 16. Saison. Im
Gespräch mit der OBERÖSTERREICHERIN erklärt Intendant Peter Gillmayr, wie er
neue Publikumsschichten ansprechen möchte und wo das Erfolgsgeheimnis der
Veranstaltungsreihe, die insgesamt neun Monate musikalische Vielfalt bietet, liegt.
Worauf dürfen sich die
Zuhörer in diesem Jahr beim
Musiksommer Bad Schallerbach
freuen?
(lacht) Auf sehr viele wunderbare Veranstaltungen.
Der Musiksommer steht für neun
Monate höchste Qualität, enorme Vielfalt
und kreative Programmgestaltung. Mit einer
etwas anderen Schiene und Gruppen,
wie den Neuwirth Extremschrammeln und
Global Kryner, möchten wir auch ein neues,
jüngeres Publikum ansprechen.
Worauf achten Sie bei der Programmgestaltung
besonders?
Die Mischung muss stimmen. Viele Gruppen
waren noch nie in Österreich zu hören.
Zum Beispiel die russische Formation
„Talisman“, die New Gipsy Art zu uns
bringen wird. Auf der anderen Seite gibt es
das Kurorchester Bad Schallerbach, das ein
Publikumsmagnet ist und jeden Sonntag bei
ihren Konzerten 500 Gäste anzieht.
Worin liegt das Erfolgsgeheimnis
des Musiksommers Bad
Schallerbach?
Zu den Besonderheiten zählen auf alle Fälle
20 | Die Grieskirchnerin
die unzähligen Eigenproduktionen unserer
„Ensembles in residence“ – Oper, Operette,
Klassik und auch Tango. Diese Ensembles
haben sich in der Geschichte des Musiksommers
entwickelt und spielen nun europaweit
Konzerte. Das ist eine Riesenwerbung für
uns. Außerdem bin ich sehr stolz auf die
Erfolge junger Künstler, die bereits seit
früher Jugend zu unseren ständigen Gastkünstlern
zählen. So wurde der 25-jährige
Ingolf Wunder beim weltweit bedeutendsten
Klavierwettbewerb sensationeller Zweiter.
Damit ist er der erste österreichische Preisträger
und zugleich erster deutschsprachiger
Preisträger seit 1937. Oder Andy Ottensamer,
der mit erst 21 Jahren Soloklarinettist
der Berliner Philharmoniker ist.
Warum liegt es Ihnen so sehr
am Herzen, wieder verstärkt
Familien anzusprechen?
Ich bin selbst Lehrer und sehe, dass viel
zu wenig Musikschüler in Konzerte gehen.
Genau dort haben sie aber die Möglichkeit,
einmal Großes zu hören. Das ist Horizonterweiterung.
Deshalb wünsche ich mir, dass
auch in Schulen mehr darauf hingewiesen
wird.
Gibt es eine Veranstaltung,
Herr Gillmayr, auf die Sie sich
persönlich besonders freuen?
Das ist eine schwierige Frage und die Antwort
kann nur ungerecht ausfallen (überlegt).
Besonders freue ich mich auf unsere
eigenen Produktionen, bei denen ich selbst
spiele oder dirigiere. Ein Highlight wird
auch der Auftritt von Staatsopernsängerin
Daniela Fally im August. Und sehr neugierig
bin ich natürlich auf die russische
Gruppe Talisman.
Mehr Information
Den Auftakt zum diesjährigen
Musiksommer Bad Schallerbach macht
die OÖ. Brassband mit dem Konzert
„World Brass Sound – von Österreich bis
Südafrika“ am 7. April.
Tipp: Der Halbpreispass 2011 für den
Musiksommer ist mit 35 Euro Österreichs
günstigstes Kultur-Abo.
Mehr Informationen zum Programm sowie
Kartenreservierung:
www.musiksommerbadschallerbach.at
info@vitalwelt.at
Tel. 07249/42071
20_Musiksommer.indd 48 24.02.11 09:15
Foto: privat

Kunstvoller
Ausklang der
Landesausstellung
Die oberösterreichische Landesausstellung im Schloss Parz ist zwar schon ein „Zeiterl“
her, das Renaissance-Fieber ist aber noch nicht ganz abgeklungen. Vor allem in der
Kunstszene der Bezirkshauptstadt und speziell im Wasserschloss Parz, wo die Galerie
eine ständige Einrichtung ist, fasziniert das Thema noch immer.
Anlässlich der erwähnten Landesausstellung
„Renaissance und Reformation“
im Landschloss Parz,
an dem auf der Südseite die größten außenliegenden
Fresken aus der Renaissancezeit
zu sehen waren und sind, wurde seitens
der Galerie Schloss Parz an die österreichischen
Kunstuniversitäten ein Wettbewerb
zum Thema „Renaissance“ ausgeschrieben.
Aus den eingereichten Arbeiten werden die
schönsten Werke ausgewählt und die besten
mit dem „Kunstpreis Parz 2011“ ausgezeichnet.
Geteilte Freude
Die Galeristen Jacinta Mössenböck und Vizebürgermeister
Laurenz Pöttinger konnten
diesen Preis an zwei Gewinner verleihen,
der von Oberösterreichs Industriellenvereinigungspräsident
DI Klaus Pöttinger mit
3000 Euro dotiert und zur Verfügung gestellt
wurde. Der Preis wurde geteilt zwischen
Nazim Ünal Yilmaz und Christian Bazant
Hegemark, die sich jeweils über die Hälfte
der Summe und beide über den ersten Platz
freuen durften.
Die besten 16 Werke, die im Zuge des Wettbewerbs
entstanden sind, werden in der
Galerie Schloss Parz noch bis zum 27. März
ausgestellt.
Öffnungszeiten
Galerie Schloss Parz:
Fr. 19 - 21 Uhr
Sa. 17 - 20 Uhr
So. 13.30 - 17 Uhr
Laurenz Pöttinger, Christian Bazant Hegemark, Jacinta M. Mössenböck, Nazim Ünal Yilmaz,
Klaus Pöttinger
Nazim Ünal Yilmaz Christian Bazant Hegemark
Christian Bazant Hegemark
| kultur
Die Grieskirchnerin | 21
21_kunstpreis.indd 48 23.02.11 15:03

Christian&&&&&&&&&&& ra
Barbara
an
&
Barbara
Christian
aktuell |
„Kunst in Holz“
Im Holz- und Werkzeugmuseum LIGNORAMA in Riedau präsentiert
der Holzkünstler Heinrich Göbl seine Werke. Die Ausstellung
ist noch bis 25. April 2011 für Kunstliebhaber geöffnet.
Die Leidenschaft für den Werkstoff
Holz zieht sich wie ein roter Faden
durch das Leben von Heinrich
Göbl. Der Künstler aus Stephanskirchen
im Chiemgau ist mit dem Holz aufgewachsen
und besaß schon als Jugendlicher eine
nahezu komplette Sammlung europäischer
Holzarten. Nach seinem Studium am Holztechnikum
in Rosenheim war Göbl viele
Jahre in der deutschen Holzindustrie tätig
und hat auch lange Jahre das größte Sägewerk
der Welt in Thüringen geleitet.
Die Anregungen für seine künstlerische
Auseinandersetzung mit Holz stammen oft
aus Afrika, wo Göbl auch eine Zeit lang gelebt
hat und ihn vor allem das künstlerische
Schaffen des Macondestammes in Mosambik
faszinierte.
HOCHZEITSKARTEN
BARBARA & CHRISTIAN
BARBARA & CHRISTIAN
Christian& ra
Barbara
an
BARBARA
& CHRISTIAN
Barbara
&
Christian
&
Barbara
Christian
&&&&&&&&&
Barbara
Christian
���������������������
&
Barbara
Christian
��������������������������� ���������������������������������������������������������������
www. � FOTOUHREN���
��������������������������������
Die Ausstellung „Kunst in Holz“ im
LIGNORAMA in Riedau hat am
Freitag, Samstag sowie an Sonn-
und Feiertagen von 10 – 17 Uhr
geöffnet. www.lignorama.com
����������
�������
���������������������������������������������
�����������
�����������������
��������������
����������������������
����������������
����������
���������������������������������
�����������������������
����������������������������������
��������������������������������������
E C
RV RV
EXPRESS-SERVCCE
ESS-SE
EXPPPPPPPPPR RRRRRRRRRESS--------SERV
EX EX EX EX
VICE
VIIIICCCCE
E ZIGEE
Die Die Die EINZIGE EIN
IM IM BEZIRK BEZIRK
GRIESKIRCHEN
GRIESKIRCHEN
4c-Offsetmaschine
4c-Offsetmaschine e
22_Kunstin Holz.indd 48 24.02.11 09:16

Dabei hat Osteopathie mit Wunderheilung
nichts zu tun. „Osteopathie
beruht auf Anatomie, Physiologie,
Neurologie sowie Embryologie und
ist ein von der Ärztekammer anerkanntes
Fach der Komplementärmedizin. Es gibt
hierzulande dafür eine sechsjährige Ausbildung,
die mit einem akademischen Grad
abgeschlossen wird, wobei die Ausbildung
zum Kinderosteopathen nochmals zwei Jahre
dauert. Während der Geburt wirken sehr
starke Kräfte auf den kindlichen Kopf ein.
Dadurch kann es zu Verschiebungen bei den
Schädelknochen oder auch der Halswirbelsäule
kommen, die sich in den Tagen und
Wochen nach der Geburt in verschiedenen
Echt flach: der Polo Flat
Sicher und sorglos VW Polo fahren mit
der Flat Rate von der Porsche-Bank im
Autohaus Lang.
Die Flat Rate beinhaltet alle automotiven Ausgaben,
wie fixe Finanzierungsrate, Vollkasko, Haftpflicht,
Service inkl. Ölwechsel, eine Arbeitslosigkeitsversicherung
und sogar eine Garantieverlängerung über die
gesamte Finanzierungslaufzeit.
Mit der Flat Rate sind die monatlichen Ausgaben fürs
Auto fix – nur das Tanken kommt noch dazu – praktisch,
oder?
Flat Rate – die fixe Rate für Ihre Mobilität – die Verkaufsberater
im Autohaus Lang in Grieskirchen und Haag am
Hausruck beraten Sie gerne.
Nähere Infos dazu unter:
www.lang.autohaus.at
und unter www.flat.at
Osteopathie – sanfte Hände,
glückliche Babys
Dass Osteopathie für Erwachsene gut einsetzbar ist, ist
vielen schon bekannt. Doch immer wieder kommen Fragen
über Osteopathie und Kinder. Ausgebildete Spezialistinnen
wie Petra Hofinger können bei Kindern Wunder wirken.
Beschwerdebildern äußern: Das Baby zeigt
vielleicht eine Schiefhaltung, eine Überstreckung
des Körpers oder legt den Kopf vorwiegend
auf eine Seite. Der Kopf kann auch
insgesamt etwas unsymmetrisch ausschauen.
Andere Kinder sind einfach sehr unruhig
und schwer zum Schlafen zu bringen.
Gewebe gut formbar
Osteopathie ist eine Behandlungsform, die
sich gerade bei Kindern immer größerer
Beliebtheit erfreut, da das Gewebe des kindlichen
Körpers noch sehr gut formbar ist.
Osteopathie kann Abhilfe schaffen bei geburtsbedingten
Schädel- und Gesichtsverformungen,
Schiefhals, Hüftproblemen,
��������� �����
������ ���
����� �
�� � � �
��������� ������
����������
����������������������������
�� Null Anzahlung
�� Fixe Leasingrate
�� Inkl. Vollkasko
�� Inkl. Haftpflicht
Verbrauch: 5,5 l/100 km.
CO2-Emission: 128 g/km.
�� Inkl. Garantieverlängerung
�� Inkl. Service und Ölwechsel
�� Inkl. Arbeitslosigkeits- und
Arbeitsunfähigkeitsversicherung
*Angebot freibleibend inkl. USt. u. NoVA, zzgl. gesetzl. Vertrags- u. Bearbeitungsgebühr
für Polo Flat 60 PS Benzin 4-türig im Operating Leasing ohne Anzahlung (bonitätsabhängig),
10.000 km/Jahr, 60 Monate Laufzeit mit Fixzinsgarantie inkl. Haftpflicht
und vollKASKO PLUS Stufe 0, TopGarantie PLUS (max. 120.000 km), TopService und
Arbeitslosigkeits-/Arbeitsunfähigkeits-Versicherung.
4680 Haag/Hausruck, Reischau 6, Tel. 07732/2276
4710 Grieskirchen, Wenger Straße 4, Tel. 07248/68089
www.lang.autohaus.at
Saug- und Schluckproblemen, Probleme
des Tränenkanals, Bronchitis, Asthma und
chronischem Schnupfen. Bei größeren Kindern
wird Osteopathie auch bei Lern- und
Konzentrationsstörungen oder Verhaltensstörungen
sowie begleitend bei Zahnregulierungen
usw. angewandt. Viele Eltern
kommen einfach nur, um das Kind auf
Blockaden durchchecken zu lassen.
Praxis für Physiotherapie & Osteopathie
Erwachsene/Kinder/Neugeborene
Petra Hofinger
Pfarrhofberg 19, 4710 Grieskirchen
Tel.: 0664 / 44 55 021
| aktuell
23_Lang.indd 48 24.02.11 09:12

Nix Siesta: Ka und Fiesta
Nein, bei den Aktionen, die es bei Ford Danner gerade gibt, haben die Verkaufsprofis in den
Schauräumen gerade keine Ruhe. Denn sowohl der Ford Ka wie auch der Fiesta sind dank
Sonderaktionsmodell „iconic“ gerade extrem attraktiv. Da heißt es wohl nix Siesta, sondern
Fiesta für die Kunden.
Die Kleinwagen aus Köln sind eine ausgesprochen
gute Wahl in ihrer Klasse. Modern
außen wie innen, solide Technik auf dem
neuesten Stand und im Fall von Grieskirchen
und Gaspoltshofen eine Top-Werkstatt
vor der Haustüre. Mit der aktuellen
Aktion, die solange gilt, wie der Vorrat
reicht, hat man zudem einen unschlagbaren
Must have:
Der FORD FIESTA iconic
Der FORD KA iconic
Jetzt inkl. 1.000 Musik-Downloads gratis
auf www.fordmusic.at
Kraft stoff verbr. ges. 3,7–6,6 l / 100 km, CO2-Emission 98–154 g / km.
Symbolfoto I 1) Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. USt., NoVA und 4 Jahre Garantie.
2) Für Ford Ka iconic durch Aufpreis lt. Preisliste. Nähere Informationen auf www.ford.at oder bei Ihrem
Ford-Händler. Freibleibendes Angebot. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000 km.
Ihre FORD PARTNER in den Bezirken Grieskirchen, Eferding und Kirchdorf
Ford Danner Grieskirchen
Ford Danner Gaspoltshofen
Ford Resl Peuerbach
24 | Die Grieskirchnerin
Ford Steckbauer Prambachkirchen
Ford Huemer Hofkirchen/Tr.
Mehrwert. Egal also, ob Ford Fiesta oder Ka
– die beiden iconic-Sondermodelle machen
richtig etwas her. Ideal für den smarten
Lifestyle, zeigen sie schon von weitem, was
Sie zu bieten haben: jede Menge Fahrspaß
und Komfort sowie eine volle Ausstattungsliste,
die wirklich keine Wünsche mehr offen,
lässt. Und das zum absoluten Top-Preis.
Ford Pointinger Eferding
Ford Kogler Wartberg/Krems
FORD FIESTA A iconic
ab p 10.990,– 1)
FORD KA A iconic
ab p 9.990,– 1)
• Ford kinetic Design
• MP3-fähiges Audiosystem
• Klimaanlage manuell
• Bluetooth®-Schnittstelle 2)
www.ford.at
Feel the diff erence
Gut ausgestattet
Markant und athletisch tritt der Ford Fiesta
im dynamischen Ford-kinetic-Design auf
und überzeugt auch mit seinem innovativen
Innenraum sowie Ausstattungsmerkmalen
und Technik, die normalerweise höheren
Fahrzeugklassen vorbehalten sind – für
maximalen Komfort und jede Menge Fahrvergnügen
sorgen etwa seine manuelle Klimaanlage
mit Umluftschaltung oder die
Mobiltelefonvorbereitung mit Bluetooth-
Schnittstelle und einiges mehr. All das gibt
es ab nur 10.990 Euro.
Der kleine Bruder des Fiesta, der Ford Ka
iconic hat ebenso das gewisse Extra: Qualität,
Lifestyle, und Ausstattungs-Highlights
wie seine manuelle Klimaanalage und das
MP3-fähige Radio-CD-Audiosystem – im
iconic-Paket ab 9.990 Euro.
Ford KA
Ford FIESTA
Weiter Informationen unter:
www.ford-danner.at
24_Danner.indd 48 23.02.11 14:04

Renault Familydays bis 19. März
2011
Die Großen zum Preis der Kleinen im
Autohaus Kriegner
Wer eine Familie hat, der braucht Platz. Deshalb
gibt es bei Renault Kriegner die Familydays –
dort gibt's die Großen zum Preis der Kleinen!
Egal, wie groß oder klein Ihre Familie ist: Wir haben das
richtige Angebot für Sie.
Vom kompakten CLIO und MODUS zum stilvollen
MEGANE bis hin zum Klassiker, den SCENIC, und für
Großfamilien, den Renault ESPACE.
Zusätzlich zu den unschlagbaren Familienaktionen bieten
wir Ihnen eine ZINSFREIE DRITTELFINANZIERUNG
– ein Drittel jetzt und die beiden restlichen Raten in einem
bzw. zwei Jahren und tolle LEASINGANGEBOTE ab 1,9%
mit Versicherung und Zusatzgarantie.
Weiters bieten wir tolle Aktionen im Bereich Werkstatt-
Frühlingscheck – günstige Reparaturangebote für Fahrzeuge
über 5 Jahre – Gratis-Karosserie-Check, Kleinschadenreparaturen
und vieles mehr.
Informieren Sie sich bei unserem Fachpersonal.
FRÜHLINGS-BRUNCH am 12.3.2011 ab 9.00 Uhr
Das Kriegner Verkaufsteam Grieskirchen – Aurolzmünster
freut sich auf Ihren Besuch. Wir beraten Sie gerne.
DIE GROSSEN ZUM PREIS DER KLEINEN
BEI DEN FAMILY DAYS BIS 19. MÄRZ!
DEN MÉGANE 5-TÜRER
GIBT'S NUR JETZT AB € 14.980,– 1)
DeN kombi aucH!
2)
ODER AB € 4.943,– MIT DER ZINSFREIEN DRITTELFINANZIERUNG.
www.renault.at
1) Unverb. empfohlener Sonderpreis. (inkl. USt, NOVA, Bonus und Händlerbeteiligung) gültig bei Kaufantrag bis
19.03.2011. 2) Laufzeit 24 Monate, nominaler Fixzinssatz 0 %. Anzahlung € 4.943,–, Rate nach 12 Monaten
€ 5.018,–, Schlussrate nach 24 Monaten € 5.018,–. Gesamtkreditbetrag € 10.037,–, vom Verbraucher
zu zahlender Gesamtbetrag € 14.980,–, effektiver Jahreszins 0 %. Freibleibendes Angebot von Renault
Finance bei Kaufantrag bis 19.03.2011. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
Kraftstoffverbrauch: gesamt von 4,1 – 7,6 l/100km, CO -Emission: gesamt von 106 – 175 g/km.
2
DRIVE THE CHANGE
AUTO KRIEGNER www.kriegner.at
Grieskirchen, Industriestr. 33, Tel. 07248/68066
Ried, Weierfing 90, Tel. 07752/84282
| aktuell
Die Grieskirchnerin | 25
25_Kriegner.indd 48 23.02.11 14:05

20_Fasching.indd 48 23.02.11 14:00

Kinder
Buchtipps
Tolle Sachen zum Selbermachen
Ravensburger
Malen, kleben, ausschneiden, nähen, drucken, stempeln - hier können
Kinder ab 5 Jahren ihrer Kreativität freien Lauf lassen! Mit vielfältigen
Materialien und abwechslungsreichen Techniken entstehen
so ganz einfach lustige Papiermonster, tolle Piratenhüte, fröhliche
Girlanden, bunte Filztiere, faszinierende Pop-up-Karten und vieles
mehr. Alle Mal- und Bastelideen werden leicht verständlich erklärt
und können Schritt für Schritt nachgebastelt werden.
Ab 5 Jahren Ravensburger € 15,37 ISBN 978-3-473-55653-3
Rätseln, denken, knobeln
Tanja Bürgermeister
Knifflige Zahlenknobeleien, spannende Logikaufgaben, verzwickte
Wort- und Bilderrätsel und viele weitere Denksportaufgaben fordern
kluge Köpfe heraus. In jedem Kapitel warten außerdem lustige Spiele,
die ebenfalls die Konzentration und Aufmerksamkeit fördern. Der
Lösungsteil am Ende des Buches macht die Lernkontrolle kinderleicht.
Ab 7 Jahren Ravensburger € 8,17 ISBN 978-3-473-55204-7
Der kleine große Meisterdetektiv Paul
Tommy Krappweis
Paul sitzt ganz schön in der Klemme. Irgendjemand hat die Lösungen
der nächsten Mathearbeit aus dem Lehrerzimmer geklaut und er
selbst gerät in Verdacht, der Dieb zu sein. Oh Mann! Paul hat keine
Wahl: Er muss den Täter stellen, um seine Unschuld zu beweisen.
Kaum hat Paul den Zauberspruch seiner magischen Uhr ausgesprochen,
verwandelt er sich auch schon in den großen Meisterdetektiv
Paul und legt los.
Ab 7 Jahren Schneider Buch € 9,30 ISBN 978-3-505-12764-9
Die Insel
^
Freizeittipp
`
Inselbewohner finden am Strand einen
Fremden. Die Ablehnung der Bewohner
dem Fremden gegenüber ist groß. Einzig
der Fischer appelliert an die Menschlichkeit
und kann sie überzeugen, den Fremden aufzunehmen.
„Eine alltägliche Geschichte“
nennt Armin Greder sein Bilderbuch und
| kinder
zeigt dabei die Unfähigkeit der Menschen,
Fremdes zuzulassen. Ein Kinderstück für
alle ab 8 Jahren.
Vorstellungen im Linzer u\hof: 6. + 13.3.
(15.00 und 17.00 Uhr), 10., 14., 15. 3. 2011
(10.30 Uhr), Karten: 0800 218 000
www.landestheater-linz.at
Die Grieskirchnerin | 27
27_kinder.indd 48 23.02.11 14:07
Foto: Brachwitz

BUCHTIPPS
Buchtipps
Ernährung
Gesund mit Rotwein, Lachs,
Schokolade & Co
Prof. Dr. med. Richard Béliveau, Dr. med. Denis Gingras
Nach ihrem Weltbestseller „Krebszellen mögen
keine Himbeeren“ weisen die beiden
Mediziner diesmal nach: Schon einfache Veränderungen
in der Lebensweise und vor allem eine
bewusste Ernährung können gezielt dabei helfen,
Erkrankungen zu verhindern. Mit Kapiteln
zu speziellen Themen wie Übergewicht, Herz-
Kreislauf-Erkrankungen, Typ-2-Diabetes, Krebs
und Alzheimer.
Kösel € 22,70 ISBN: 978-3-466-34541-0
Roman
Little Bee
Chris Cleave
Manchmal wünscht sie sich, sie wäre eine englische
Pfundmünze: dann würde sich nämlich
jeder freuen, sie zu sehen. Little Bee ist 16
Jahre alt und stammt aus Afrika. In ihrer Heimat
ist ihr Schreckliches zugestoßen, und seit zwei Jahren
lebt sie in einem englischen Abschiebelager für
Asylbewerber. Die Geschichte von einem Mädchen
aus Nigeria und Sarah, einer erfolgreichen
Journalistin – ein dramatischer Vorfall in der Vergangenheit
verbindet die beiden …
dtv premium € 15,40 ISBN: 978-42324819-8
Roman
Die Woll-Lust der Maria Dolors
Blanca Busquets
Still sitzt sie in ihrer Ecke im Wohnzimmer und
strickt emsig vor sich hin. Seit einem Schlaganfall
lebt Dolors bei der Familie ihrer jüngsten
Tochter Leonor. Bis auf ihren Enkel Martí behandeln
die die alte Frau alle jedoch wie ein Möbelstück,
denn sie kann nicht mehr sprechen. Aber
Dolors ist weder blind noch taub geworden. Sie
hat nach wie vor einen scharfen Verstand und es
zudem faustdick hinter den Ohren. Während sie
strickt, entgeht ihr nichts von dem, was in dieser
scheinbar normalen Familie vor sich geht. Jeder hütet hier ein Geheimnis.
Nicht zuletzt Dolors selbst.
dtv premium € 13,30 ISBN: 978-3-423-24816-7
28_29_buchtipps.indd 126 23.02.11 14:08

Sprache
Du Jane, ich Goethe
Guy Deutscher
Keine Sprachkommission hat die vielschichtigen
Grammatiksysteme geschaffen
oder ellenlange Wörterlisten angelegt,
und auch von der Möglichkeit göttlicher
Eingebung wollen wir einmal absehen. Aber
wie kamen die Menschen dann von steinzeitlichen
Äußerungen wie »Ich Tarzan, du
Jane« zu den komplexen Sprachen der Gegenwart?
Lebendig, geistreich und mit viel
Witz vermittelt Guy Deutscher die neuesten
Erkenntnisse der Sprachforschung.
dtv € 13,30 ISBN: 978-3-423-34655-9
Roman
Das lange Lied eines Lebens
Andrea Levy
Die unvergessliche Geschichte einer
Emanzipation und zugleich ein erschütternder
Bericht über die letzten Tage
der Sklaverei, dargeboten von einer Ich-Erzählerin,
die uns aufschreien lässt gegen die
Unmenschlichkeit, die uns aber immer auch
mit ihrem Lachen versöhnt. Denn sie führt
uns vor Augen, welche Kräfte der Glaube an
Veränderung wecken kann, welche Kraft die
Freiheit birgt.
DVA € 20,60 ISBN: 978-3-421-04483-9
iPad
Die besten Apps fürs iPad
Lothar Seiwert
Jetzt hat man das coole Gerät endlich in
Händen und fragt sich: Was mache ich
eigentlich mit meinem iPad? Das Buch verschafft
einen Überblick in der Fülle von
Apps, stellt deren Qualitäten vor und nennt
deren Preis. Unentbehrlich, denn das iPad
ist nur so gut wie die Programme, die auf
ihm laufen.
Südwest € 10,30 ISBN: 978-3-517-08682-8
Mads ist Single, liebt Beziehungen
und hasst Verliebtheit. Deshalb
zieht er mit seiner besten Freundin und
ihren Kindern zusammen. Wie praktisch:
Ungebunden in Sachen Liebe, aber
mit Familienanschluss. Doch dann trifft
er Eva. Aber die hat gerade die Nase voll
von Männern und will auswandern. Gibt
es überhaupt den richtigen Augenblick
für die Liebe?
| buchtipps
Roman
Die Beste zum Schluss
Michel Birbaek
Lübbe € 17,50 ISBN: 978-3-7857-2397-5
Tone Finnanger zeigt ihre neuesten,
frühlingsfrischen Nähkreationen
in fröhlichem Gelb,
Grün und Rosa. Alle Projekte sind
mit ausführlichen Anleitungen,
Illustrationen und Vorlagen zum
Nacharbeiten versehen und machen
Lust , mit verspielten Farben
kreativ zu sein und die Essenz von
Frühling und Sommer einzufangen.
Nähen
Tildas neue Frühlingswelt
Tone Finnanger
Knaur € 13,40 ISBN: 978-3-426-64712-7
Ob Heidelbeer-Zimt-Muffins,
Kürbis-Speck-Muffins oder
Kokos-Cupcakes mit Limettencreme
– über 35 neue Ideen präsentiert das
Rezeptbuch sowie alle wichtigen Informationen
über Zutaten, Teigarten
und Herstellung. Dazu gibt’s zwölf
Silikonförmchen in Herzform, ideal
auch als Geschenk.
Backen
Muffins & Cupcakes
Anne Haupt
Südwest € 15,50 ISBN: 978-3-517-08672-9
Die Grieskirchnerin | 29
28_29_buchtipps.indd 127 23.02.11 14:08

ww
filmtipps |
STAR MOVIE
Kino-Highlights
Powder Girl
Comedy/Love mit Brooke Shields, Sophia Bush
Kim, eine 18-jährige Engländerin bescheidener Herkunft,
bekommt in St. Anton am Arlberg eine Stelle als Hausmädchen
(Chalet Girl). In dem noblen Skiort fühlt sie
sich zunächst komplett fehl am Platz. Doch dann entdeckt sie
ihr Talent als Snowboardin. Außerdem wird ihr Interesse an
dem charmanten Sohn ihres Arbeitgebers erwidert. Doch 1000
Gründe sprechen gegen ein Happy End ...
Wird sie alle Hürden überwinden und bei dem berühmten
„Ticket to Ride”-Wettbewerb durchstarten? Kann die Romanze
die Saison überdauern? Ist es tatsächlich möglich, seine Träume
zu verwirklichen und das eigene Leben komplett zu verändern?
Immer Drama um Tamara
Arthouse Special mit Gemma Arterton, Roger Allam
Ab 11.03. im Kino!
Die attraktive Journalistin Tamara Drewe erregt in ihrem Heimatort in
der Idylle Südenglands Aufsehen. Nach einer Nasen-OP ist die Kolumnistin
bereits attraktiv renoviert. Nun soll das alte Elternhaus folgen.
Eine Affäre mit einem Rockstar ist dann endgültig zu viel für das beschauliche
Städtchen ... großartige britische Komödie mit Gemma Arterton.
Am 09.03. und 16.03. bei Star Movie
30 | Die Grieskirchnerin
Gnomeo und Julia (3D)
Family mit den Stimmen von Anke Engelke und Bürger Lars
Dietrich
In den Vorgärten Amerikas herrscht Krieg. Wer dabei
Streitieren zwischen Nachbarn bezüglich zu breiter
Hecken erwartet, liegt falsch. Die Gartenzwerge zweier
benachbarter Gärten sind seit langer Zeit verfeindet,
doch in jenen dunklen Tagen erblüht die Liebe zwischen
Gnomeo und Julia, die sich aller Hindernisse zum Trotz
und Hoffnung auf baldigen Frieden bringen. Tolles Disney-
Abenteuer mit Soundtrack von Elton John.
Ab 24.03. im Kino!
30_31_starmovie.indd Abs1:122 23.02.11 14:10

HOP
Family mit James Marsden, Russel Brand
E.B. ist nicht einfach irgendein Hase. Als Sohn des Osterhasen
soll er schon bald das Familienunternehmen
weiterführen. Doch darauf hat der Junghase nicht
wirklich Lust – viel liebe wäre er Drummer einer coolen
Rock-&-Roll-Band. Kurz vor seiner Krönungszeremonie
flüchtet E.B. in Richtung Hollywood.
Der Hase E.B. kommt am Samstag, 02.04. in Lebensgröße
in alle Star Movies. Fotoaktion und viele Überraschungen
warten auf alle HOP-Besucher!
Ab 01.04. im Kino!
STAR MOVIE RIED-TUMELTSHAM
Hannesgrub 17, 4910 Tumeltsham, Tel: 07752 / 830 84
STAR MOVIE PEUERBACH
Hauptstraße 7, 4722 Peuerbach, Tel: 07276 / 23 65
STAR MOVIE REGAU-VÖCKLABRUCK
Betriebsstraße 15, 4844 Regau, Tel: 07672 / 221 10
STAR MOVIE LIEZEN
Niederfeldstraße 9, 8940 Liezen, Tel: 03612/238 23
Jeden Mittwoch für jede Gruppe von 4 Frauen ab 16 Jahren. Gültig am Tag des
Kinobesuches. Keine Barablöse, solange der Vorrat reicht. Unser aktuelles Kinoprogramm
finden Sie in allen Tageszeitungen und unter WWW.STARMOVIE.AT
Meine erfundene Frau
Comedy mit Adam Sandler, Jennifer Aniston
Schönheitschirurg Danny Macabee trägt einen Ehering,
obwohl er gar nicht verheiratet ist. Denn er will
mit möglichst vielen Frauen ausgehen, ohne bei ihnen
die Erwartung zu wecken, auf der Suche nach einer
festen Bindung zu sein. Als er aber eines Tages der Frau
seiner Träume begegnet, hat er plötzlich ein Problem:
Danny muss so tun, als ob er sich von seiner erfundenen
Frau ganz schnell scheiden lassen will. Kurzerhand heuert
er seine langjährige Assistentin Kathryn und deren Kinder
an, damit sie sich als seine künftige Ex-Familie ausgeben.
Eine Lüge führt zur nächsten und am Ende landen
alle zusammen bei einem Familienausflug auf Hawaii, wo
jeder versucht, seine Version der Geschichte aufrechtzuerhalten,
damit aus dem Traum kein Alptraum wird.
JEDEN MITTWOCH GEHÖRT
DIE NACHT EUCH!
Derzeit bei Star Movie
Aktuelles Filmprogramm, Beginnzeiten und
Reservierung auch unter www.starmovie.at
LADIES NIGHT
Zu viert bei Star Movie einen großartigen Kinoabend verbringen –
und gratis 1 Flasche Prosecco und 4 süße Überraschungen genießen!
����
���
������������ ��
����������������������������������������
| filmtipps
30_31_starmovie.indd Abs1:123 23.02.11 14:10
Alle Fotos: Star Movie

32_Hohensinner U4.indd 48 23.02.11 14:10