Hochzeitsmappe - Sotour
Hochzeitsmappe - Sotour
Hochzeitsmappe - Sotour
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FEIERN SIE IHR FEST!<br />
Hochzeit im Seehotel Hafnersee<br />
im schönen Kärnten<br />
inmitten der<br />
Wörthersee Region<br />
Träumen Sie Ihren schönsten Tag lang einen verliebten Traum:<br />
sagen Sie „Ja“ zu einer romantischen Hochzeit im Seehotel Hafnersee.<br />
Informieren Sie sich und reservieren Sie rechtzeitig<br />
Ihre Traumhochzeit.<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite 2<br />
Seite 3<br />
Seite 4<br />
Seite 5-6<br />
Seite 7-8<br />
Seite 9-10<br />
Seite 11<br />
Seite 12<br />
Seite 13-15<br />
Seite 16<br />
Seite 17<br />
Seite 18-19<br />
Seite 20<br />
Herzlich willkommen<br />
Das Seehotel im Überblick<br />
Die Räumlichkeiten<br />
Die kulinarischen Seiten<br />
Die 3-Gang-Menüs<br />
Die 4-Gang-Menüs<br />
Festliche Menüs<br />
Das Mitternachts-Buffet<br />
Das Getränkeangebot<br />
Nächtigen im Seehotel Hafnersee<br />
Alles rund um Ihre Hochzeitsfeierlichkeit<br />
Der richtige Zeitplan für Ihren schönsten Tag<br />
Hochzeitsbräuche aus Österreich<br />
1<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Herzlich willkommen!<br />
Modern, hell und lichtdurchflutet liegt das 4* Hotel im Keutschacher Seental<br />
direkt am idyllischen Hafnersee und unweit der pulsierenden Wörtherseeregion.<br />
Ein großzügiger Veranstaltungsbereich mit Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen<br />
bietet einen ansprechenden Rahmen für Ihre Hochzeitsfeierlichkeit.<br />
Beginnen Sie mit einem Aperitif bei Schönwetter in unserem Freigelände.<br />
Genießen Sie Ihr persönliches Hochzeitsmenü in unserem geschmackvoll dekorierten Bankettraum "Wörthersee".<br />
Schwingen Sie das Tanzbein und erleben Sie mit Ihren Gästen ein unvergessliches Fest!<br />
In unseren gemütlich ausgestatteten Hotelzimmern wohnen Ihre Gäste während Ihrer Feierlichkeiten<br />
zu ermäßigten Preisen. Details finden Sie auf Seite 21.<br />
Als Brautpaar laden wir Sie herzlich ein, die Hochzeitsnacht in einer unserer Suiten zu verbringen.<br />
In dieser Mappe haben wir für Ihren besonderen Tag wichtige Informationen,<br />
Anregungen und Tipps zusammengefasst.<br />
Sehr gerne stehen wir für ein persönliches Gespräch,<br />
eine Hotelbesichtigung und Ihre persönlichen und<br />
individuellen Wünsche zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns, Ihren schönsten Tag mitzugestalten!<br />
Robert Poscheschnig<br />
Direktor<br />
Anna Drussnitzer<br />
F&B Manager<br />
2<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Das Seehotel im Überblick:<br />
Lage:<br />
– inmitten eines großen Naturschutzgebietes<br />
– direkt am idyllischen Hafnersee<br />
in der Wörtherseeregion, unweit der Casinostadt Velden<br />
Entfernungen:<br />
– Flughafen Klagenfurt 20 km - mit Taxi ca. 30 Minuten<br />
– Bahnhof Klagenfurt 15 km - mit Taxi ca. 20 Minuten<br />
– Autobahnabfahrt A2 Knoten Klagenfurt 20 km - ca. 15-20 Minuten<br />
– Velden 8 km<br />
– Klagenfurt Zentrum 20 km<br />
Feiern & Genießen:<br />
– 7 Veranstaltungs- und Banketträume, teilweise mit direktem Zugang ins Grüne<br />
– Hotel-Restaurant<br />
– Bar, Wintergarten, Terrasse<br />
Wohnen:<br />
– 71 Zimmer und 2 Junior-Suiten<br />
alle mit Dusche, WC, Sat-TV, Minibar, Safe,<br />
Computeranschluss und Telefon ausgestattet<br />
– 20 Appartements<br />
2- und 3-Zimmer Appartements, getrennter Wohnund<br />
Schlafraum, Küchenblock, Balkon oder Terrasse<br />
alle mit Dusche, WC, Sat-TV, Radio<br />
und Telefon ausgestattet<br />
Erholung & Sport:<br />
– Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Whirlpool, Fitnessraum<br />
– Badestrand und Liegewiesen<br />
– Sport- und Freizeitmöglichkeiten<br />
– zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung<br />
Sonstiges:<br />
– ausreichend Parkplätze<br />
3<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Die Räumlichkeiten<br />
Ideal gelegen auf einer Ebene finden sich unsere Banketträume, der<br />
Wintergarten, die Hotelhalle und die Hotelbar. Bei Schönwetter können Sie<br />
Ihren Aperitif im Freien, mit direktem Zugang zu Ihrem festlich geschmückten<br />
Bankettraum einnehmen.<br />
Wie Sie mit Ihren Gästen feiern möchten, bleibt ganz Ihnen überlassen.<br />
Flexible Tischstellung und -gestaltung für bis zu 250 Personen sind frei nach<br />
Ihren Wünschen möglich. Wenn Sie dem „Brauch des Brautstehlens“ nachgehen<br />
wollen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit die „Entführung“ innerhalb des<br />
Hotels auszuüben. Besuchen Sie unsere Kegelbahn oder entführen Sie die<br />
Braut an die Bar.<br />
Bestuhlungsvarianten<br />
E-Tafel bis 150 Personen<br />
Bankett bis 100 Personen<br />
4<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Unsere kulinarischen Seiten für Ihre Hochzeitsfeier<br />
Begrüßen Sie Ihre Gäste mit einem Aperitif!<br />
Wir heißen Sie und Ihre Gäste im Wintergarten willkommen oder bieten Ihnen Ihren Aperitif<br />
auf der Terrasse oder im Grünen vor Ihrem Bankettraum an.<br />
Als Aperitif empfehlen wir:<br />
Euro<br />
Hafnersee Cocktail 4,50<br />
Shirley Temple<br />
fruchtig - herber Longdrink mit Kirsch- und Zitronensaft 4,50<br />
alkoholfreier Longdrink<br />
Refresher<br />
fruchtig - lieblicher Longdrink mit Orangensaft und Sodawasser 4,20<br />
alkoholfreier Longdrink<br />
Glas Prosecco 3,10<br />
Glas Prosecco mit Fruchtmark 3,50<br />
Glas Sekt 3,50<br />
Glas Sekt Orange 3,50<br />
Sherry medium oder dry 3,50<br />
Campari Soda 3,70<br />
Campari Orange 3,70<br />
Martini bianco 3,10<br />
Martini rosso 3,10<br />
Martini dry 3,10<br />
Bier<br />
Bier 0,3 2,70<br />
5<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Brötchenbuffet, Fingersandwich belegt mit:<br />
– Brie mit Nüssen und Trauben<br />
– Thunfischaufstrich mit Zwiebel<br />
– Räucherlachs mit Krenobers<br />
– Salami mit Russischem Salat<br />
– Parma Schinken mit Melone<br />
– Beinschinken mit Kren und Pfefferoni<br />
– Eieraufstrich mit Radischen<br />
– Roastbeef mit Sauce Tatare Euro 1,90 je Stück<br />
Fingerfoods kalt/warm:<br />
– Roastbeefröllchen mit Spargelspitzen<br />
– Tomaten-Mozzalellaspießchen<br />
– Käsehäppchen<br />
– Prosciutto mit Melonenstückchen<br />
– Räucherlachs mit Krenobers<br />
– Tatare von Edelfischen auf Pumpernickel<br />
– Mini-Tramezzini<br />
– verschiedene Aufstriche mit Rohkost<br />
– Panierte Hähnchenkeulen mit Dipsaucen<br />
– Putenspießchen mit Currysauce<br />
– Fleischbällchen mit Chilisauce<br />
– Mini-Frühlingsrollen<br />
– Shrimpsfrikadellen mit Lauch<br />
– Strudelteigtaschen mit Schafskäse<br />
– Schokoladefrüchte<br />
– Hausgemachte Mousse<br />
– Creme Brülee minis<br />
– Petit fours<br />
Auswahl von 10 Gerichten für Euro 10,80 pro Person<br />
6<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
3-Gang-Menüs<br />
Menü 1<br />
Rucolacremesuppe<br />
mit gerösteten Pinienkernen<br />
*****<br />
Schweinsfiletmedaillons<br />
im Prosciuttomantel<br />
Tagliatelle mit Basilikumpesto<br />
und Saisongemüse<br />
*****<br />
Hausgemachtes Tiramisu<br />
mit Erdbeersauce<br />
Euro 19,80<br />
Menü 2<br />
Parmaschinken<br />
mit Melonenspalten und frischen Erdbeeren garniert<br />
*****<br />
Schweinefilet im Blätterteig<br />
mit feiner Pilzfüllung<br />
auf Madeirasauce serviert<br />
mit glasiertem Gemüse und Herzoginkartoffeln<br />
*****<br />
Hausgemachte Mousse<br />
von dunkler Toblerone<br />
auf Himbeerragout<br />
Euro 24,00<br />
7<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
3-Gang-Menüs<br />
Menü 3<br />
Klare Rindsuppe<br />
mit Kräuterfrittaten<br />
*****<br />
Geschmorte Kalbsnuss<br />
mit frischen Kräutern<br />
Tomatenspätzle und Bohnenbündchen<br />
*****<br />
Nougatparfait<br />
auf glasierten Kirschen<br />
Euro 22,80<br />
Menü 4<br />
Kräuterschaumsuppe mit Blätterteiggebäck<br />
*****<br />
Flambierte Filetspitzen vom Angusrind<br />
mit rosa Pfeffersauce<br />
Spinattagliatelle und knackigem Gemüse<br />
*****<br />
Zweifärbige Schokoladeeisterrine<br />
auf Fruchtspiegel<br />
Euro 24,80<br />
8<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
4-Gang-Menüs<br />
Menü 5<br />
Shrimpscocktail<br />
auf Salatstreifen mit Toast serviert<br />
*****<br />
Kalbscremesuppe<br />
mit Wurzelgemüsestreifen<br />
*****<br />
Gekochter Kalbstafelspitz<br />
mit Rahmspinat,<br />
geschmorten Kirschtomaten<br />
und Röstkartoffeln<br />
*****<br />
Topfenmoussenockerl<br />
auf Waldbeerenragout<br />
Euro 28,80<br />
Menü 6<br />
Rosa gebratene Entenbruststreifen<br />
auf bunten Blattsalaten an Himbeerdressing<br />
*****<br />
Tomatenkraftbrühe<br />
mit Mozzarellaspießchen<br />
*****<br />
Zartes Kalbsteak<br />
an Sherryrahmsauce<br />
mit Morchelrisotto und tourniertem Gemüse<br />
*****<br />
Erdbeerparfait-Törtchen<br />
auf flambierten Früchten<br />
Euro 32,80<br />
9<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
4-Gang-Menüs<br />
Menü 7<br />
Alles vom Lachs<br />
mit Salatherzen an Honig-Senfsauce<br />
*****<br />
Rinderkraftbrühe<br />
mit buntem Eierstich<br />
*****<br />
Rosa gebratenes Roastbeef<br />
mit Béarnaisesauce<br />
Kartoffel-Lauchgratin und Röstgemüse<br />
*****<br />
Maisgrießflammerie<br />
mit marinierten Himbeeren<br />
Euro 31,80<br />
Menü 8<br />
Carpaccio<br />
vom geräucherten Schwertfisch<br />
mit Limettenvinaigrette<br />
*****<br />
Karottencremesuppe<br />
mit Ingwer und Sesamschiffchen<br />
*****<br />
Kalbskotelette nach Jäger Art<br />
mit Haselnussspätzle und frischem Gemüse<br />
*****<br />
Creme Brülee von der Tonkabohne<br />
mit Vanilleeis und buntem Zucker<br />
Euro 29,80<br />
10<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Festliche Menüs<br />
Menü 9<br />
Roulade von geräuchertem Lachs und Heilbutt<br />
in Kräuterpalatschinken<br />
*****<br />
Kraftbrühe<br />
mit kleinen Grießnockerln und Gemüseperlen<br />
*****<br />
Feine Bandnudeln<br />
mit frischen Schwammerln und Rosmarin<br />
*****<br />
Filetmedaillons vom Rind und Schwein mit zweierlei Saucen<br />
Pistazienkartoffeln und jungem Gemüse<br />
*****<br />
Weißes Schokoladenparfait im Schokoladengitter<br />
auf Orangensalat mit frischer Minze<br />
*****<br />
Auswahl vom heimischen Käse mit frischen Früchten und Nüssen<br />
Euro 48,00<br />
Menü 10<br />
Carpaccio vom rosa gebratenen Kalbsrücken<br />
und Ananas-Chutney<br />
*****<br />
Kartoffelcremesuppe mit Lavendel<br />
*****<br />
Pochierte Zanderstreifen auf Safransauce<br />
mit Porree-Wildreis<br />
*****<br />
Orangensorbet mit Campari<br />
*****<br />
Im Ganzen gebratenes Rinderfilet in der Pfefferkruste<br />
serviert auf Cognacsauce mit Butternudel und gefülltem Gemüse<br />
*****<br />
Brandteigschwan mit Vanilleobers auf Fruchtspiegel<br />
Euro 48,00<br />
11<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
...und zu später Stunde<br />
Backhendlteile<br />
mit Dipsaucen<br />
*****<br />
Roastbeefröllchen<br />
*****<br />
Kalter Schweinsbraten mit Kren<br />
*****<br />
Prosciutto mit Melone<br />
*****<br />
Verhackerts auf Schwarzbrot mit Zwiebeln<br />
*****<br />
Schweizer Salat<br />
*****<br />
Heringsalat<br />
*****<br />
Tomaten-Mozzarella<br />
*****<br />
Chili con Carne<br />
*****<br />
Gulaschsuppe<br />
*****<br />
Auswahl vom heimischen Käse<br />
*****<br />
Butter und Gebäck<br />
*****<br />
Auswahl von 6 Gerichten für Euro 9,80 pro Person<br />
12<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Unser Getränkeangebot<br />
Euro<br />
Alkoholfreie Getränke<br />
Pago 0,2 Liter,<br />
Marille, Erdbeer, ACE, Johannisbeer, Guave, Mango, Honigmelone 2,50<br />
Apfelsaft gespritzt 0,25 Liter 1,90<br />
Coca Cola, Fanta, Sprite, Almdudler 0,3 Liter 2,20<br />
Bier<br />
Villacher Bier vom Fass 0,5 3,10<br />
Villacher Bier vom Fass 0,3 2,70<br />
Radler 0,5 3,10<br />
Radler 0,3 2,70<br />
Mischbier 0,5 3,10<br />
Mischbier 0,3 2,70<br />
Flasche Weizenbier hell oder dunkel 0,5 3,20<br />
Kaffee<br />
Verlängerter 2,40<br />
Großer Brauner 3,20<br />
Kleiner Brauner 2,00<br />
Cappuccino 3,00<br />
Verlängerter Hag 2,40<br />
13<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Schaumwein<br />
Wo guter Wein und Freunde sind,<br />
dort ist das Leben fröhlich und hat Sinn!<br />
Prosecco Riva di Rocca Euro 19,00<br />
Le Case Bianche, Pieve di Soligo - Veneto<br />
Österreich<br />
Weißwein<br />
„Sorgen bringt das liebe Leben,<br />
Sorgenbrecher sind die Reben.“<br />
J.W. Goethe<br />
Grüner Veltliner Ried Achleiten Federspiel Euro 26,00<br />
Weingut Josef Jamek, Joching - Wachau<br />
Riesling Classic Euro 24,00<br />
Weinberghof Fritsch, Oberstockstall - Donauland<br />
Welschriesling Euro 24,00<br />
Weingut Erwin Tschermonegg, Glanz - Südsteiermark<br />
Chardonnay Euro 25,00<br />
Weingut Familie Gesellmann, Deutschkreuz - Mittelburgenland<br />
Änderung im Sortiment und Preis vorbehalten<br />
14<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Rotwein<br />
„Guter Wein hat diesen Lohn,<br />
dass man lange lebt davon.“<br />
Freiherr von Abschatz<br />
Österreich<br />
Zweigelt Euro 25,00<br />
Weingut Josef Umathum, Frauenkirchen - Neusiedlersee<br />
Zweigelt Classic Euro 25,00<br />
Weingut Josef Pöckl, Mönchhof - Burgenland<br />
Blaufränkisch Zantho<br />
Weingut Beck/Umathum, Neusiedlersee - Burgenland<br />
Euro16,40<br />
Pinot Noir Euro 21,00<br />
Weingut Kloster am Spitz, Familie Schwarz, Purbach - Neusiedlersee<br />
Änderung im Sortiment und Preis vorbehalten<br />
15<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Nächtigung im Seehotel Hafnersee 2010<br />
Unser Hochzeitsgeschenk an Sie!<br />
Als Brautpaar laden wir Sie ein, Ihre Hochzeitsnacht gratis<br />
in einer unserer Junior-Suiten zu verbringen!<br />
Am Morgen servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstück aufs Zimmer!<br />
Für Ihre Gäste bieten wir spezielle Zimmerpreise an:<br />
Nächtigung (02.01.- 28.12.2010)<br />
Euro 89,00 im Doppelzimmer<br />
Euro 49,00 im Einzelzimmer<br />
Die Preise verstehen sich pro Zimmer und Tag inklusive Steuern<br />
und aller Abgaben, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
und der Benützung der Saunalandschaft mit Whirlpool,<br />
Finnischer und Kräutersauna, Dampfbad und Fitnessraum.<br />
Die Preise gelten ausschließlich in Verbindung<br />
mit einer Hochzeitsfeier im Seehotel Hafnersee.<br />
16<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Alles rund um Ihre Hochzeitsfeierlichkeit<br />
Dekoration<br />
Gerne helfen wir Ihnen bei der Dekoration oder Auswahl des Blumen- und Tischschmucks.<br />
Rahmenprogramm<br />
Der schönste Tag in Ihrem Leben verlangt auch nach dem schönsten Unterhaltungsprogramm. Wenn Sie<br />
Unterstützung oder Anregungen benötigen stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite!<br />
Musik<br />
Kontakte für die musikalische Unterhaltung Ihres Festes können wir Ihnen gerne übermitteln.<br />
Hochzeitsreise<br />
Gehen Sie mit uns auf Hochzeitsreise!<br />
Unsere Mitarbeiter in unserem Reisebüro <strong>Sotour</strong> Reisen in Wien<br />
stellen für Sie Ihre persönliche Hochzeitsreise zusammen!<br />
Ein romantisches Wochenende in einer europäischen Stadt,<br />
Badeurlaub auf Ihrer Trauminsel oder Erlebnisurlaub pur!<br />
Rufen Sie an und holen Sie sich Informationen für Ihr „Honeymoon“.<br />
Als kleines Zuckerl erhalten Sie von uns den „Honeymoon-Starttaler“ für Ihr Reisebudget.<br />
Gerne können Sie in unserem Reisebüro auch Ihr „Hochzeits-Konto“ anlegen.<br />
Wir stellen Ihren Gästen Wertgutscheine aus, die Sie dann für Ihre „Traumreise“<br />
einlösen können. Bitte fragen Sie uns für nähere Details.<br />
Wichtige Adressen rund um Ihr Hochzeitsfest<br />
Bäckerei & Konditorei<br />
Hochzeitsfotografen<br />
Blumen & Gärtner<br />
Hochzeitsausstatter<br />
...und viele weitere helfende Hände sind zur Gestaltung Ihres Festes nötig!<br />
Wir halten einige Adressen für Sie bereit!<br />
17<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Der richtige Zeitplan für Ihren schönsten Tag!<br />
6-4 Monate vorher<br />
– Absprache aller praktischen und finanziellen Einzelheiten mit der Familie<br />
– Termin und Rahmen der Hochzeit festlegen<br />
– Aufgebot auf dem Standesamt vorbereiten und fehlende Dokumente beschaffen<br />
– Termin für kirchliche Trauung mit dem Pfarrer absprechen<br />
– Fotograf / Videofilmer suchen und Hochzeitstermin vormerken lassen<br />
– Musik für Kirche und Fest organisieren<br />
– Hochzeitsgarderobe auswählen<br />
– Hochzeitsreise planen und buchen<br />
– wenn nötig Impfungen vornehmen und Gültigkeit der Pässe prüfen<br />
– Restaurant/Hotel bzw. Party-Service aussuchen<br />
– Angebote und Menüvorschläge einholen, Testessen machen und bestellen<br />
– Kostenkalkulation erstellen und Finanzierung absprechen<br />
3 Monate vorher<br />
– Aufgebot bestellen<br />
– Friseurbesuch: beraten lassen und den Hochzeitstermin vormerken lassen<br />
– vorläufige Gästeliste zusammenstellen<br />
– Geschenkliste schreiben bzw. Hochzeitsliste in einem Fachgeschäft zusammenstellen<br />
– Hochzeitsfahrzeug aussuchen evtl. buchen (Kutsche, Oldtimer etc.)<br />
10 Wochen vorher<br />
– Übernachtungsmöglichkeiten für auswärtige Gäste organisieren,<br />
– evtl. Hotelzimmer für Hochzeitsnacht reservieren<br />
– Trauzeugen und evt. Blumenkinder auswählen und fragen<br />
– „Zeremonienmeister“ - (Familienmitglied mit gutem Organisationstalent) bestimmen,<br />
der den Ablauf der Feier mitgestaltet und am Hochzeitstag alles lenkt und steuert<br />
– Termin der kirchlichen Trauung beim Pfarrer festlegen<br />
– Möglichkeiten eines Eheseminars abklären<br />
– Einladungs-, Menü- und Tischkarten aussuchen und drucken lassen<br />
– zeitlichen Programmablauf der Feier festlegen<br />
– Brautstrauß und Blumenschmuck für Auto, Kirche und Tischdekoration bestellen<br />
8 Wochen vorher<br />
– Ablauf der kirchlichen Trauung im Detail mit dem Pfarrer absprechen<br />
– erwartete Kosten überprüfen und evt. neu kalkulieren<br />
– Trauringe auswählen und gravieren lassen<br />
– Anprobe des Brautkleides für evt. Änderungen<br />
– Einladungskarten verschicken<br />
– Lageplan und Wegbeschreibung für auswärtige Gäste beifügen<br />
18<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
6 Wochen vorher<br />
– Gästeliste anhand der Rückantworten überprüfen und korrigieren<br />
– Polterabend planen<br />
– über einen evt. Ehevertrag sprechen und Vertragspunkte festlegen<br />
4 Wochen vorher<br />
– Transportmöglichkeiten für die Gäste organisieren<br />
– Hochzeitstorte bestellen<br />
– Sektempfang organisieren<br />
– Termin bei Kosmetikerin, beraten lassen und Hochzeitstermin vormerken<br />
– Freunde zu Polterabend einladen (telefonisch)<br />
2 Wochen vorher<br />
– Friseurtermin, Brautfrisur ausprobieren<br />
– Sitzordnung bei Tisch nach endgültiger Gästeliste festlegen<br />
– Sitz des Braukleides mit allem Zubehör noch einmal testen<br />
– Reisevorbereitungen für Flitterwochen treffen (Reiseversicherung, ausländische Währung etc.)<br />
1 Woche vorher<br />
– Restaurant über genaue Menüanzahl und Tischordnung informieren<br />
– Friseurtermin für den Bräutigam<br />
– Hochzeitsschuhe einlaufen<br />
– Eheringe abholen<br />
– Vermählungsanzeige in der Zeitung aufgeben<br />
– Polterabend vorbereiten<br />
– Hochzeitsablauf-Details noch einmal mit Zeremonienmeister besprechen<br />
Einen Tag vorher<br />
– Trauringe und Papiere bereitlegen<br />
– Koffer für Hochzeitsreise packen<br />
– Relaxen und den letzten Tag in Freiheit genießen<br />
19<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
... und zum Schluss noch einige Hochzeitsbräuche aus Österreich<br />
Blüten streuen<br />
Blumenkinder, meistens ein Mädchen und ein Junge, tragen kleine Körbchen mit bunten Blüten, die zu Ehren des<br />
Brautpaares nach der Trauzeremonie gestreut werden. Durch diesen Brauch sollen die Fruchtbarkeitsgötter angelockt<br />
werden, die für einen reichen Kindersegen sorgen. Wenn die Kinder sehr klein sind, solltet Ihr das Blumenstreuen<br />
mit den Kindern vor der Hochzeit einmal üben, denn gerne wird das ganze große Körbchen von den<br />
Kleinen auf einmal ausgeleert.<br />
Vier Dinge für die Braut<br />
Jede Braut sollte an ihrem Hochzeitstag vier ganz spezielle Dinge tragen um in der Ehe glücklich zu werden:<br />
etwas Altes - etwa ein altes Familienerbstück, um die Familientradition weiterzuführen, etwas Neues, z.B. das<br />
Brautkleid als Zeichen für Optimismus, etwas Geliehenes z.B. eine Kette einer Freundin als Zeichen für Glück,<br />
etwas Blaues, oft ein blaues Strumpfband.<br />
Reiswerfen<br />
Wenn die Jungvermählten beim Verlassen der Kirche mit Reiskörnern beworfen werden, kann in der Ehe wirklich<br />
nichts mehr schiefgehen. Die bösen Geister, die das junge Glück stören könnten werden besänftigt und auch dieser<br />
Brauch sichert reichen Kindersegen, Glück und Reichtum.<br />
Die Braut über die Schwelle tragen<br />
Der Stammplatz der bösen Geister, die das Eheleben der Jungvermählten stören wollen, ist laut diesem Brauch<br />
unter der Schwelle des Hochzeitshauses. Deshalb wird die Braut vom Bräutigam mit Schwung über die Schwelle<br />
getragen.<br />
Gemeinsames Anschneiden der Hochzeitstorte<br />
Braut und Bräutigam schneiden gemeinsam die Hochzeitstorte an, als Zeichen für ihren Zusammenhalt und<br />
Einigkeit in der bevorstehenden Ehe. Wer beim gemeinsamen Anschneiden des Hochzeitskuchens die Hand<br />
obenauf hat, der soll der Herr im Haus sein auf ewig.<br />
Schleierabtanzen<br />
Bei diesem alten Brauch versuchen die Freundinnen der Braut beim Abklingen der Musik ein Stück des Brautschleiers<br />
zu bekommen, denn wer das größte Stück des Schleiers ergattert, würde die nächste Braut werden.<br />
Brautstraußwerfen<br />
Die Braut wirft ihren Brautstrauß in die Menge der nicht verheirateten Frauen der Hochzeitsgesellschaft.<br />
Diejenige Frau, die den Brautstrauß fängt, würde die nächste Braut werden<br />
Die Morgengabe<br />
Das Brautpaar schenkt sich gegenseitig am Hochzeitsmorgen ein ganz persönliches Geschenk. Wenn der<br />
Bräutigam seiner Auserwählten das Geschenk unter den Kopfpolster legt, heißt es, werden ihm noch viele glückliche<br />
Ehetage beschert.<br />
Brautstehlen<br />
Das Brautstehlen findet immer während des Hochzeitsfests statt. Freunde der Brautleute<br />
lenken den Bräutigam und den Trauzeugen ab, um die Braut mit dem Brautstrauß<br />
zu entführen. Dann geht es zum Sekttrinken in ein nicht all zu weit entferntes Lokal.<br />
Der Trauzeuge und der Bräutigam müssen die Braut suchen und die<br />
Rechnung bezahlen, sozusagen als Auslöse für die Braut.<br />
Hochzeitskranz<br />
Der Braut wird um Mitternacht der Brautkranz abgenommen,<br />
als Symbol für den Übergang von ihrem alten Leben ins Eheleben.<br />
20<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
IMPRESSIONEN VOM SEEHOTEL HAFNERSEE<br />
21<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
IMPRESSIONEN VOM SEEHOTEL HAFNERSEE<br />
22<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
IMPRESSIONEN VOM SEEHOTEL HAFNERSEE<br />
23<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Hochzeitsanfrage<br />
per Fax an: (0)4273/ 2375<br />
Ja, wir möchten unsere Hochzeit im Seehotel Hafnersee feiern.<br />
Bitte machen Sie uns ein Angebot!<br />
Vor- und Nachname:<br />
Adresse:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
Fax:<br />
E-Mail:<br />
Tag der Hochzeitsfeierlichkeit:<br />
geplante Uhrzeit (Eintreffen im Seehotel)<br />
Anzahl Personen:<br />
Sonstiges:<br />
24<br />
Seehotel Hafnersee | Plescherken 5 | A-9074 Keutschach | Telefon: +43 (0)4273 2375, Fax: -16 | E-Mail: info@hafnersee.at | www.hafnersee.at<br />
<strong>Sotour</strong> Kärntner Seen Hotelbetriebs GmbH | Strudlhofgasse 10 | A-1090 Wien | Telefon: +43 (0)1 319 2522-300, Fax: -385 | E-Mail: info@sotour.at | www.sotour.at<br />
Es gelten die allgemeinen Storno- und Reisebedingungen von <strong>Sotour</strong> Austria. Stand 01/2010. Druck-/Satzfehler und Änderungen vorbehalten.<br />
Ein Unternehmen der
Change language