ALSAN Pocket VERARBEITUNGSANLEITUNG - SOPREMA-KLEWA ...
ALSAN Pocket VERARBEITUNGSANLEITUNG - SOPREMA-KLEWA ...
ALSAN Pocket VERARBEITUNGSANLEITUNG - SOPREMA-KLEWA ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong><br />
<strong>VERARBEITUNGSANLEITUNG</strong><br />
für An- und Abschlüsse & Details
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 02 03<br />
INDEX<br />
1 Basisinformationen Flüssigkunststoffe<br />
Untergrundprüfung<br />
Untergrundvorbereitung<br />
Untergrundtabelle<br />
Taupunktberechnung<br />
Vorbereitende Maßnahmen<br />
07<br />
08<br />
10<br />
14<br />
20<br />
22<br />
2 Systeminformationen 25<br />
3 Produktinformationen 31<br />
4 Detailausbildungen mit <strong>ALSAN</strong> RS 230 thix 51<br />
5 Detailausbildungen mit <strong>ALSAN</strong> Flashing 67<br />
6 Weiterführende Informationen 75<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 04 505<br />
Aus der Praxis – für die Praxis<br />
Seit über 100 Jahren befasst sich die <strong>SOPREMA</strong>-Gruppe mit der Entwicklung<br />
und Produktion von Abdichtungssystemen. Dazu gehören heute eine Vielzahl<br />
an innovativen Produkten auf Basis von Bitumen und Flüssigkunststoffen sowie<br />
hochpolymere Abdichtungen.<br />
Im Bereich der Flüssigabdichtung haben die <strong>ALSAN</strong>-Systeme in nur kurzer<br />
Zeit einen bedeutenden Stellenwert eingenommen. Flüssigkunststoffe auf<br />
Basis von Polyurethan oder Bitumenpolyurethan sowie die schnellreaktiven<br />
<strong>ALSAN</strong> RS-Systeme auf PMMA-Basis haben sich besonders im An- und<br />
Abschlussbereich bei der Verbindung unterschiedlichster Materialien und<br />
bei engen Platzverhältnissen bewährt und werden heute mehr denn je<br />
eingesetzt.<br />
Neben hochwertigen Produkten spielt die korrekte Ausführung eine entscheidende<br />
Rolle für die Realisierung einer funktionstüchtigen und langlebigen<br />
Abdichtung.<br />
Mit unserem <strong>ALSAN</strong>-<strong>Pocket</strong> – Verarbeitungsanleitung für An- und Abschlüsse<br />
bieten wir Verarbeitern ein nützliches Tool zum schnellen Nachschlagen und<br />
Vertiefen.<br />
Natürlich ersetzt diese Dokumentation nicht die persönliche Beratung,<br />
Weiterbildung sowie den technischen Support. Aus diesem Grund steht<br />
<strong>SOPREMA</strong> ihren Kunden sowohl mit Lehrverlegungen auf der Baustelle als<br />
auch mit regelmäßigen Praxisschulungen unterstützend zur Seite. Für<br />
technische Fragen hilft die Anwendungstechnik jederzeit gerne weiter.<br />
Kontaktieren Sie uns!<br />
Ihr <strong>SOPREMA</strong> <strong>ALSAN</strong> Team<br />
+49 621 73 60 30<br />
info@soprema.de<br />
www.soprema.de<br />
www.sopremaalsan.com<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 06 07<br />
Basisinformationen Flüssigkunststoffe<br />
1<br />
Systeminformationen<br />
2<br />
Produktinformationen<br />
3<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
4<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
5<br />
Weiterführende Informationen<br />
6<br />
www.soprema.de
Untergrundprüfung<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 08 09<br />
Untersuchung auf Hohlstellen<br />
Den Untergrund mit dem<br />
Hammer auf Hohlstellen abklopfen<br />
und entsprechende Stellen<br />
markieren.<br />
Das Urheberrecht des Bilds liegt<br />
bei Proceq SA Schweiz<br />
Untersuchung auf Druckfestigkeit<br />
Der Untergrund wird mit einem<br />
Schmidthammer auf Druckfestigkeit<br />
untersucht.<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
Zerstörungsfreies Messen der<br />
Untergrundfeuchtigkeit<br />
Der Untergrund darf maximal 5%<br />
(bezogen auf Masse) resp. 16%<br />
(bezogen auf Volumen) aufweisen<br />
und kann mittels elektronischer<br />
Messmethoden zerstörungsfrei<br />
bestimmt werden.<br />
2<br />
5<br />
Untersuchung auf Haftzugfestigkeit<br />
Der Untergrund wird mit Haftzugmessgerät<br />
auf vorgegebene<br />
Haftzugfestigkeit untersucht<br />
Zementöse Untergründe:<br />
> 1,5 N/mm²<br />
Asphaltuntergründe:<br />
> 0,8 N/mm²<br />
3<br />
4<br />
Messen der Untergrundfeuchtigkeit<br />
nach CCM-Methode<br />
Auf Calziumcarbid basierende<br />
Feuchtigkeitsmessungen mittels<br />
CCM-Gerät. Sehr genaues Messverfahren,<br />
bei welchem eine<br />
Untergrundprobe entnommen<br />
wird.<br />
Untersuchung des Schichtenaufbaus<br />
Mit Entnahme eines Bohrkerns<br />
mittels Kernbohrer kann der<br />
Untergrund zweifelsfrei untersucht<br />
werden.<br />
5<br />
3<br />
6<br />
6<br />
www.soprema.de
Untergrundvorbereitung<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 10 11<br />
Kugelstrahlen<br />
Die einfachste Maßnahme mit<br />
großer Flächenleistung ist<br />
das Kugelstrahlen. Damit wird<br />
zunächst die oben liegende<br />
Minderqualitat im Substrat, die<br />
einen großen Einfluss auf die<br />
Haftfestigkeit der aufzubringenden<br />
Materialien hat, entfernt<br />
und Feinanteile werden ausgetragen.<br />
Staub wird gleichzeitig<br />
abgesaugt.<br />
1<br />
4<br />
Sandstrahlen<br />
Eine schonende und gleichzeitig<br />
effiziente Methode stellt das<br />
Sandstrahlen dar. Für vertikale<br />
Oberflächen geeignet, jedoch<br />
aufwändige Schutz- und Installationsmaßnahmen<br />
nötig.<br />
1<br />
2<br />
Diamantschleifen<br />
Die einfachste Maßnahme bei<br />
vertikalen An- und Abschlüssen<br />
ist das Schleifen mit Diamant-<br />
Schleiftopf. Das Absaugen des<br />
Schleifstaubes ist unerlässlich!<br />
Reinigen<br />
Reinigen der Oberflächen mit<br />
passendem Reiniger (bei nicht<br />
saugenden Untergründen).<br />
3<br />
2<br />
5<br />
4<br />
Fräsen<br />
Besonders bei sehr rauen<br />
Untergründen ist das Abfräsen<br />
der Oberfläche zu empfehlen,<br />
Ein anschliessendes Kugelstrahlen<br />
führt zu einer optimalen<br />
Oberfläche für die anschließende<br />
Beschichtung.<br />
Manuelles Schleifen/Aufrauen<br />
... mit der ZEC-Scheibe bei<br />
Blechen, Fensterrahmen, Holz,<br />
etc. Glas darf nicht geschliffen<br />
werden. Je rauer der Untergrund,<br />
desto besser die Haftung!<br />
5<br />
3<br />
6<br />
6<br />
www.soprema.de
Untergrundvorbereitung <strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung<br />
12<br />
13<br />
Manuelles Schleifen/Aufrauen<br />
... mit dem Schleifpapier (sollte<br />
ein maschinelles Schleifen<br />
nicht möglich sein)<br />
Körnung: 20 - 40<br />
Je rauer der Untergrund, desto<br />
besser die Haftung!<br />
Saugen<br />
... Endreinigung mit dem<br />
Staubsauger.<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Reinigung des Werkzeugs<br />
... und nicht vergessen,<br />
Werkzeuge unmittelbar und<br />
gründlich reinigen.<br />
8<br />
4<br />
5<br />
www.soprema.de<br />
9<br />
6
Untergrundtabelle<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 14 15<br />
UNTERGRUNDTABELLE <strong>ALSAN</strong> FLÜSSIGKUNSTSTOFFE<br />
Im Zweifelsfall technische Unterstützung anfordern. +49 621 73 60 30 – info@soprema.de<br />
Rubrik/Untergründe Vorbehandlung Grundierung Grundierung Bemerkung<br />
GLAS<br />
UNTERLAGSBÖDEN<br />
Acrylglas<br />
Mineralglas/Glasmosaik/Glasbausteine<br />
Zementgebunden<br />
Calziumsulfathaltige<br />
(z.B. Anhydrit)<br />
Magnesithaltige<br />
(z.B. Holzzement)<br />
Kunstharzgebundene<br />
(z.B. EP, PMMA, PUR)<br />
Bituminöse<br />
(z.B. Gussasphalt/<br />
Walzasphalt)<br />
Produkte<br />
Produkte<br />
RS 230/230 thix/233 und 288 PUR Flashing RS = PMMA // PUR = Polyurethan und BITU- Polyurethan // EP = Epoxyd<br />
Anwendung An- Abschlüsse und Fläche Nur An- Abschlüsse<br />
Entfetten mit Alsan Reiniger. Anschleifen<br />
mit Bandschleifer, oder von Hand.<br />
Keine Grundierung Keine Grundierung Nicht mit Zec Scheibe oder anderen groben Scheiben schleifen, Glasausriss<br />
und Spannungsrisse möglich.<br />
Entfetten mit <strong>ALSAN</strong> Reiniger <strong>ALSAN</strong> 275 Glasprimer Keine Grundierung Glas darf NICHT geschliffen werden. Spannungsrisse sind möglich.<br />
Schleifen mit Diamantschleiftopf oder<br />
Kugelstrahlen<br />
Schleifen mit Hartmetallscheiben<br />
Körnung 24<br />
Schleifen mit Diamantschleiftopf oder<br />
Kugelstrahlen<br />
Schleifen oder strahlen<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276/276K oder<br />
EP 101/106/170**<br />
Keine Grundierung<br />
Zementhaut muss entfernt werden. Haftzugfestigkeit<br />
1.5 N/mm².<br />
Auf Anfrage Auf Anfrage Nicht strahlen wegen starker Furchenbildung im Überlappungsbereich.<br />
Auf Anfrage Auf Anfrage Achtung bei rückwärtiger Durchfeuchtung oder nicht unterkellerten<br />
Bodenplatten.<br />
PMMA auf PMMA kein Problem.<br />
Andere Untergründe auf Anfrage<br />
Auf Anfrage<br />
Geeignete Schleifmittel sind auf die jeweilige Ausgangssituation abzustimmen.<br />
Allgemein gilt, harte Untergründe mit ZEC oder Diamant. Weiche Untergründe<br />
mit PKD.<br />
Schleifen, strahlen oder fräsen <strong>ALSAN</strong> RS 222 Keine Grundierung Die Wahl der Vorbehandlungsmethode hängt stark von der Qualität des<br />
Untergrundes ab. Im Zweifelsfalle unbedingt abklären.<br />
Gipsplatten Gut reinigen Auf Anfrage Auf Anfrage<br />
1<br />
2<br />
3<br />
BITUMINÖSE<br />
DACHBAHNEN<br />
Polymerbitumenbahnen<br />
(SBS)<br />
Polymerbitumenbahnen<br />
(APP)<br />
Reinigen mit Drahtbürste oder<br />
Hochdruckreinger<br />
Reinigen mit Drahtbürste oder<br />
Hochdruckreinger<br />
Keine Grundierung Keine Grundierung Lose Schieferschuppen müssen entfernt werden.<br />
Achtung bei starker Talkumierung an der Oberfläche.<br />
Talkum ist Trennmittel. Basis: SOPRALEN<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 222 Nicht geeignet Lose Schieferschuppen müssen entfernt werden.<br />
Achtung bei starker Talkumierung an der Oberfläche.<br />
Talkum ist Trennmittel. Basis: SOPRALEN<br />
4<br />
KUNSTSTOFFE<br />
PUR Fugenkitt Staubfrei reinigen ohne Lösemittel Keine Grundierung Keine Grundierung Haftung nicht ideal.<br />
MS-Polymer Fugenkitt Staubfrei reinigen ohne Lösemittel Keine Grundierung Keine Grundierung Haftung nicht ideal.<br />
Kunststofffolien PVC<br />
Kunststofffolien TPO<br />
PVC- Formteile<br />
Entfetten mit Alsan Reiniger.<br />
Gut anschleifen/anrauen.<br />
Entfetten mit Alsan Reiniger.<br />
Gut anschleifen/anrauen.<br />
Entfetten mit Alsan Reiniger.<br />
Anschleifen mit Zec Scheibe.<br />
Keine Grundierung Keine Grundierung Bei Flashing aufgepasst: PVC Folie muss bitumenbeständig sein.<br />
<strong>ALSAN</strong> 273 TPO/FPO-Primer Nicht geeignet Haftprüfungen am Bau sind zu empfehlen. Basis: FLAGON<br />
Keine Grundierung Keine Grundierung Gut anschleifen damit eine saubere Verkrallung erfolgen kann. Schleifen von<br />
Hand nicht empfehlenswert.<br />
5<br />
*EPR Grundierung nur bei rückwärtiger Durchfeuchtung.<br />
**Absanden im Uberschuss<br />
*** bei erhöhten Anforderungen, knapper Klebefläche oder ständiger Wasserbelastung <strong>ALSAN</strong> 274<br />
Metallprimer verwenden.<br />
6<br />
www.soprema.de
Untergrundtabelle<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 16 17<br />
UNTERGRUNDTABELLE <strong>ALSAN</strong> FLÜSSIGKUNSTSTOFFE<br />
Im Zweifelsfall technische Unterstützung anfordern. +49 621 73 60 30 – info@soprema.de<br />
Rubrik/Untergründe Vorbehandlung Grundierung Grundierung Bemerkung<br />
KUNSTSTOFFE<br />
Produkte<br />
Produkte<br />
RS 230/230 thix/233 und 288 PUR Flashing RS = PMMA // PUR = Polyurethan und BITU- Polyurethan // EP = Epoxyd<br />
Anwendung An- Abschlüsse und Fläche Nur An- Abschlüsse<br />
EPDM<br />
Entfetten mit <strong>ALSAN</strong> Reiniger.<br />
<strong>ALSAN</strong> 273 TPO/FPO-Primer Nicht geeignet Haftprüfungen am Bau sind zu empfehlen.<br />
Anschleifen mit Bandschleifer.<br />
Polyester Gut anschleifen/anrauen Keine Grundierung Keine Grundierung<br />
Polyethylen (PE) Gut anschleifen/anrauen Auf Anfrage Nicht geeignet Haftprufungen am Bau sind zu empfehlen.<br />
Polypropylen (PP) Gut anschleifen/anrauen Auf Anfrage Nicht geeignet Haftprufungen am Bau sind zu empfehlen.<br />
1<br />
2<br />
METALLE<br />
Kupfer/Aluminium Entfetten mit <strong>ALSAN</strong> Reiniger. Anschleifen Keine Grundierung***<br />
Keine Grundierung<br />
mit Zec Scheibe oder Bandschleifer.<br />
Stahl feuerverzinkt Entfetten mit <strong>ALSAN</strong> Reiniger Keine Grundierung*** Keine Grundierung Zink ist Korrosionsschutzschicht, nicht schleifen.<br />
Edelstahl<br />
(V2a, V4a, usw.)<br />
Eloxiert<br />
Entfetten mit <strong>ALSAN</strong> Reiniger.<br />
Anschleifen mit Zec Scheibe.<br />
Entfetten mit <strong>ALSAN</strong> Reiniger.<br />
Anschleifen mit Zec Scheibe.<br />
Keine Grundierung***<br />
Keine Grundierung<br />
Keine Grundierung*** Keine Grundierung Nur Anschleifen. Haftprüfung am Bau sind zu empfehlen.<br />
3<br />
HOLZ<br />
Roh/Bearbeitet Anschleifen mit Zec Scheibe <strong>ALSAN</strong> RS 276 Keine Grundierung EPR* Alte Farben sind zu entfernen. Bei Bedarf 2 x Grundierung.<br />
Poren müssen geschlossen sein.<br />
OSB Pressplatten Verunreinigungen und Staub entfernen. <strong>ALSAN</strong> RS 222 oder 276 Keine Grundierung Bei Bedarf 2 x Grundierung.<br />
Beton<br />
Mörtel, kunststoffmodifiziert<br />
Schleifen mit Diamantschleiftopf oder<br />
Kugelstrahlen<br />
Schleifen mit Diamantschleiftopf oder<br />
Kugelstrahlen<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276/276K oder EP<br />
Keine Grundierung<br />
Zementhaut muss entfernt werden. Haftzugfestigkeit 1.5 N/mm².<br />
101/106/170**<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 Keine Grundierung Zementhaut muss entfernt werden. Haftzugfestigkeit 1.5 N/mm².<br />
4<br />
SONSTIGE<br />
GFK Lichtkuppeln<br />
Zementmörtel<br />
Keramische Platten<br />
und Natursteinplatten<br />
(nicht polygonale)<br />
Anschleifen mit Zec Scheibe,<br />
Entfetten mit <strong>ALSAN</strong> Reiniger<br />
Schleifen mit Diamantschleiftopf oder<br />
Kugelstrahlen<br />
Schleifen mit Diamantschleiftopf oder<br />
kugelstrahlen<br />
Keine Grundierung Keine Grundierung GFK = Polyester. Bei älteren Aufbauten mir <strong>ALSAN</strong> RS 222 grundieren.<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 oder<br />
EP 101/106/170<br />
Keine Grundierung<br />
Zementhaut muss entfernt werden. Haftzugfestigkeit 1.5 N/mm².<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 nicht geeignet Lose und hohlliegende Platten entfernen und reprofilieren.<br />
Vollflächig <strong>ALSAN</strong> RS 230 mit Vlieseinlage.<br />
5<br />
KRITISCHE<br />
Verölt und fetthaltig<br />
Kritische Restfeuchte<br />
und ständige Hinterfeuchtung<br />
Schleifen mit Diamantschleiftopf oder<br />
Kugelstrahlen<br />
Schleifen mit Diamantschleiftopf oder<br />
Kugelstrahlen<br />
*EPR Grundierung nur bei rückwärtiger Durchfeuchtung.<br />
**Absanden im Uberschuss<br />
*** bei erhöhten Anforderungen, knapper Klebefläche oder ständiger Wasserbelastung <strong>ALSAN</strong> 274<br />
Metallprimer verwenden.<br />
EP 101** EP 101** Einbau immer in zwei Schichten. Erster Auftrag muss eingebürstet werden.<br />
EP 106 (101)** EP 106 (101)** Einbau immer in zwei Schichten. Erster Auftrag muss eingebürstet werden.<br />
Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Seite 18.<br />
6<br />
www.soprema.de
Untergrundtabelle<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 18 19<br />
ZU BEACHTEN:<br />
Für die Reinigung der Untergründe sind nur entfettende (nicht rückfettende)<br />
Reiniger zu verwenden. Um eventuellen Unklarheiten vorzubeugen empfehlen wir<br />
nur das Produkt <strong>ALSAN</strong> Reiniger zu verwenden. Und ACHTUNG: Ablüftzeit ca. 1/2 h<br />
unbedingt einhalten, bei allen Untergründen.<br />
Wenn EP Produkte als Haftbrücke verwendet werden sind diese immer abzusanden.<br />
Quarzsandgröße je nach Anforderung. Wenn EP Produkte unter PMMA Systemen<br />
eingesetzt werden, muss die Absandung immer im Überschuss erfolgen!<br />
Falls eine Flüssigabdichtung auf eine Wärmedämmung aufgebracht wird,<br />
dürfen nur beidseitig kaschierte PU-Schaumplatten verwendet werden und eine<br />
Vlieseinlage ist erforderlich.<br />
Bei sogenannten «weichen» Untergründen (z. B. Bitumenbahnen) ist immer eine<br />
Vlieseinlage in der Abdichtungsschicht vorgeschrieben.<br />
Die Restfeuchte mineralischer Untergründe darf max 5 % betragen. Neue<br />
zementgebunde Untergründe müssen mindestens 28 Tage alt sein. Zementhaut<br />
und andere lose Teile sind mechanisch zu entfernen.<br />
Farbanstriche sind grundsätzlich zu entfernen.<br />
Die Aussagen zur Untergrundvorbehandlung sind als Hinweis zu betrachten,<br />
da bei einer Vielzahl der einzelnen Materialien mit unterschiedlichen Eigenschaften<br />
Abweichungen möglich sind. Wir können deshalb keine Gewähr für unsere Angaben<br />
übernehmen und empfehlen im Zweifel Haftzugprüfungen vor Ort.<br />
Bei Bedarf können Sie uns auch ein Musterstück (min. 30 x 50 cm) zuschicken<br />
und wir werden im Labor für Sie die optimale Untergrundvorbehandlung austesten.<br />
Alle in dieser Untergrundtabelle gemachten Angaben und Aussagen sind nach<br />
besten Kenntnissen wahrheitsgetreu, gewissenhaft und zuverlässig nach dem<br />
heutigen Stand der Prüftechnik zusammengestellt worden.<br />
www.soprema.de
Taupunktberechnung<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 20 21<br />
DEW CHECK-MESSGERät<br />
Im Idealfall wird der Taupunkt mit<br />
entsprechenden Messgeräten ermittelt.<br />
So kann z.B. über Soprema das DEW<br />
CHECK-Messgerät ebenfalls bestellt<br />
werden. Dieses Gerät ermöglicht<br />
die automatische Berechnung des<br />
Taupunktes und des Taupunktabstandes<br />
unter Berücksichtigung des Abstandfaktors<br />
von 3°. Es zeigt Luft- und<br />
Untergrundtemperatur sowie Luftfeuchtigkeit<br />
an.<br />
Foto: himberry | Quelle www.photocase.de<br />
1<br />
2<br />
TAUPUNKtBERECHNUNG<br />
Die Taupunkttabelle kann als<br />
Alternative eingesetzt werden falls<br />
solche Geräte nicht zur Verfügung<br />
stehen. Die Taupunkttabelle kann<br />
als Schieber bei Soprema angefordert<br />
werden. Es ist aber zu beachten,<br />
dass die Untergrundtemperatur<br />
immer kälter ist als die Luft und<br />
somit eine Differenz entstehen<br />
kann. Die Anschaffung eines<br />
Taupunktmessgerätes ist deshalb<br />
zu empfehlen.<br />
Zur Bestimmung der Taupunkttemperatur<br />
ist mindestens ein<br />
Hygrometer (Luftfeuchtigkeit) und<br />
ein Thermometer (Lufttemperatur)<br />
nötig. Mit diesen Daten kann dann<br />
der Taupunkt aus der Tabelle direkt<br />
entnommen werden.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
Vorbereitende Massnahmen <strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 22<br />
23<br />
MISCHEN<br />
Bei den <strong>ALSAN</strong> RS Produkten handelt es sich um hochraktive zwei- komponentige<br />
Produkte auf Basis von Polymethylmetacrylaten kurz PMMA. Bei der zweiten<br />
Komponente handelt es sich um ein Pulver, welches die Reaktion aktiviert und<br />
gleichzeitig je nach Dosierung für die Reaktionszeiten in Abhängigkeit zur<br />
Temperatur verantwortlich ist.<br />
Beim Mischen ist zu beachten, dass das Pulver homogen gemischt und gut verteilt<br />
wird. Bei der Minimaldosierung hat das Beimischen maschinell (Akku-Bohrmaschine<br />
mit Mischpaddel) zu erfolgen. Bei höheren Dosierungen kann das Pulver von<br />
Hand mittels Rührholz gemischt werden.<br />
Immer nur so viel anmischen, wie in der Zeit bis zur Reaktion verbraucht<br />
werden kann, saubere Mischeimer und Mischplatz, Werkzeug sauber halten,<br />
persönliche Schutzausrüstung (Brille, Handschuhe) tragen, für einen gut<br />
belüfteten Arbeitsplatz sorgen. Bei Restmengen in Misch- und Originalgebinden,<br />
sind diese nach dem Reagieren bzw. Austrocknen als normaler<br />
Hausmüll zu entsorgen.<br />
Benötigte Hilfsmittel zur<br />
Applikation.<br />
Material: Flüssigkomponente,<br />
Katalysator (weißes Pulver)<br />
und Rührquirl.<br />
Flüssigmaterial im Eimer<br />
vorgängig gründlich aufrühren<br />
1<br />
2<br />
3<br />
DOSIERUNG KATALYSATOR<br />
Alle Angaben in Gramm<br />
Dosierung Katalysator<br />
Harzmenge<br />
Harzmenge<br />
Dosierung Katalysator<br />
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000<br />
1% 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />
2% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
3% 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150<br />
4% 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200<br />
5% 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250<br />
6% 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300<br />
5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000<br />
1% 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100<br />
2% 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200<br />
3% 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300<br />
4% 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400<br />
5% 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500<br />
6% 330 360 390 420 450 480 510 540 570 600<br />
Benötigte Menge in saubere<br />
Mischeimer abfüllen.<br />
Katalysator (laut Mischtabelle,<br />
Temp. und Verarbeitungszeit)<br />
bei langsam laufendem Rührwerk<br />
zugeben und 2 Min. mischen.<br />
(Kleinmengen können auch von<br />
Hand gemischt werden)<br />
4<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 24 25<br />
Basisinformationen Flüssigkunststoffe<br />
1<br />
Systeminformationen<br />
2<br />
Produktinformationen<br />
3<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
4<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
5<br />
Weiterführende Informationen<br />
6<br />
www.soprema.de
Systeminformationen<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 26 27<br />
Systemaufbauten<br />
1<br />
1 <strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
Aufbau<br />
1. Grundierung (wenn nötig) <strong>ALSAN</strong> RS 276 / 222 (siehe Untergrundtabelle)<br />
2. Erste Lage Abdichtung (technische Membrane) <strong>ALSAN</strong> RS 230<br />
Vlieseinlage - <strong>ALSAN</strong> RS 230<br />
3. Zweite Lage Abdichtung (Deckschicht) <strong>ALSAN</strong> RS 230<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2 <strong>ALSAN</strong> FLASHING<br />
Aufbau<br />
1. Erste Lage Abdichtung <strong>ALSAN</strong> Flashing - Vlieseinlage - <strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
2. Zweite Lage Abdichtung <strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
2<br />
2<br />
Zusätzliche Schicht je nach Anforderungen<br />
Schiefer<br />
Zur optischen Anpassung an die bestehende Abdichtung. Z.B. bei<br />
Nacktdachsystemen<br />
3<br />
2<br />
Quarz<br />
Zur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften oder als Haftbücke<br />
für nachfolgenden Aufbau. Z.B. Verputze, keramische Platten<br />
4<br />
1<br />
Finish Farbe<br />
Bei sichtbaren Anschlüssen zur besseren ästhetischen Anpassung<br />
an das Gebäude<br />
5<br />
Schiefer Quarz Finish Farbe<br />
6<br />
www.soprema.de
Systeminformationen <strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 28 29<br />
Produktinformationen Schichten Verbrauch pro m 2<br />
Produkte Beschrieb min<br />
(per Schicht)<br />
<strong>ALSAN</strong> RS SYSTEME (PMMA)<br />
Polymethylmetacrylate<br />
(abhängig von Untergrund)<br />
max<br />
(per Schicht)<br />
Topfzeit<br />
(bei 20°)<br />
regenfest<br />
(bei 20°)<br />
überarbeitbar<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 222 Grundierung für Asphaltuntergründe 1 0.4 kg 0.6 kg 15 min 15 min 15 min - 1h 1Tag<br />
min max belastbar<br />
ausgehärtet<br />
1<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 Grundierung für saugende Untergründe 1 0.4 kg 0.6 kg 15 min 15 min 15 min - 1h 1Tag<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276K Grundierung und Kratzspachtelung für saugende Untergründe 1 0.8 kg 1.5 kg 15 min 15 min 15 min - 1h 1Tag<br />
<strong>ALSAN</strong> 274 Metallprimer Grundierung für Metalluntergründe 1 0.2 kg 0.3 kg - 1 h 1 h 3 Tage 1 h 1Tag<br />
<strong>ALSAN</strong> FPO-Primer Grundierung für FPO-Bahnen 1 0.1 kg 0.15 kg - 1 h 1 h 3 Tage 1 h 1Tag<br />
2<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 Abdichtungsharz zur Flächenabdichtung 1 2.5 kg 2.8 kg 15 min 15 min 30 min - 1h 1Tag<br />
2 1.0 kg 1.5 kg 15 min 15 min 30 min - 1h 1Tag<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 thix Abdichtungsharz zur Detailabdichtung 1 2.5 kg 2.8 kg 15 min 15 min 15 min - 1h 1Tag<br />
2** 1.0 kg 1.5 kg 15 min 15 min 15 min - 1h 1Tag<br />
3<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 288 Finish (farbige) Versiegelung 1 0.4 kg 0.6 kg 15 min 15 min 15 min - 1h 1Tag<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 234 Spachtel flexible Spachtelmasse 1*** 1.0 kg 3.0 kg 15 min 15 min 15 min - 1h 1Tag<br />
<strong>ALSAN</strong> RS Faserspachtel Abdichtungsharz für spezielle Detailabdichtung 1 2.5 kg 2.8 kg 15 min 15 min 15 min - 1h 1Tag<br />
2** 1.0 kg 1.5 kg 15 min 15 min 15 min - 1h 1Tag<br />
4<br />
<strong>ALSAN</strong> PUR SYSTEME<br />
Polyurethane<br />
<strong>ALSAN</strong> EPR lösemittelhaltige Epoxydharz-Grundierung, zweikomponentig 1 0.3 kg 0.5 kg 20 min 1h 2h 3 Tage 2h 1Tag<br />
<strong>ALSAN</strong> P100 lösemittelhaltige PUR-Grundierung, einkomponentig 1 0.1 kg 0.15 kg - 1 h 1h 3 Tage 2 h 1Tag<br />
<strong>ALSAN</strong> FLASHING einkomponentiger BITU-PU-Spezialharz zur Detailabdichtung 1 1.5 kg 1.8 kg - 2h 1h 3 Tage 2 Tage 10 Tage<br />
2 0.8 kg 1.0 kg - 2h 1h 3 Tage 2 Tage 10 Tage<br />
5<br />
3* 0.3 kg 0.4.kg - 1 h - - 2 Tage 10 Tage<br />
* 3. Schicht bei Flashing optional, wenn Schieferschuppen oder Quarz eingestreut werden<br />
** 2. Schicht bei RS 230 thix = Optional oder wenn Schiefer oder Quarz eingestreut werden<br />
*** Spachtel, meherere Schichten möglich, max 5 mm pro Schicht<br />
6<br />
Generelle Bemerkungen: Der Verbrauch bezieht sich auf ebene und glatte Oberflächen<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 30 31<br />
Basisinformationen Flüssigkunststoffe<br />
1<br />
Systeminformationen<br />
2<br />
Produktinformationen<br />
3<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
4<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
5<br />
Weiterführende Informationen<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 32 33<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 222 Primer<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 Primer<br />
Eigenschaften<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 222 Primer ist eine<br />
flexibilisierte, hochreaktive, unpigmentierte<br />
Harzformulierung auf Basis von<br />
Methylmethacrylaten.<br />
Einsatzbereiche<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 222 Primer wird verwendet zur<br />
Vorbehandlung (Grundierung und<br />
Absperrung) von Asphaltuntergründen für<br />
nachfolgende <strong>ALSAN</strong> RS Beschichtungssysteme<br />
in Innenund Außenbereichen.<br />
Farbtöne<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 222 Primer ist unpigmentiert<br />
Lieferform<br />
Sommerware<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 222 Primer<br />
0,30 kg Katalysator (3 x 0,1 kg)<br />
10,30 kg<br />
Winterware<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 222 Primer<br />
0,60 kg Katalysator (6 x 0,1 kg)<br />
10,60 kg<br />
Lagerung<br />
Kühl, trocken und frostfrei sowie<br />
ungeöffnet ca. 6 Monate. Direkte<br />
Sonnenbestrahlung der Gebinde sollte,<br />
auch auf der Baustelle, vermieden werden.<br />
Verarbeitungsbedingungen<br />
Die Verarbeitung kann in einem<br />
Temperaturbereich zwischen mind. + 3 °C<br />
und max. + 35 °C erfolgen. Resteimer<br />
mit angemischtem Material sind aus dem<br />
Arbeitsbereich zu entfernen.<br />
Katalysatordosierung (auf 10 kg)<br />
3 – 10 °C 0,6 kg<br />
10 – 20 °C 0,4 kg<br />
Mischanleitung<br />
Inhalt des Eimers gründlich aufrühren und<br />
den Katalysator bei langsam laufendem<br />
Rührwerk zugeben und 2 Min. mischen;<br />
dabei muss darauf geachtet werden, dass<br />
das Material an Boden und Rand des<br />
Behälters mit erfasst wird.<br />
Reaktionszeiten (bei 20 °C)<br />
Topfzeit<br />
regenfest<br />
begehbar/überarbeitbar<br />
ausgehärtet<br />
Verbräuche<br />
auf glatten Untergründen<br />
auf feinsandigen<br />
Untergründen<br />
auf rauen Untergründen<br />
ca. 10 Min.<br />
ca. 30 Min.<br />
ca. 30 Min.<br />
ca. 3 Std.<br />
ca. 0,40 kg/qm<br />
ca. 0,50 kg/qm<br />
ca. 0,80 kg/qm<br />
Reinigung der Arbeitsgeräte<br />
Bei Arbeitsunterbrechungen oder nach<br />
Beendigung der Arbeiten muss das<br />
Werkzeug innerhalb der Topfzeit<br />
(ca. 15 Min.) gründlich mit <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Reiniger gereinigt werden.<br />
Eigenschaften<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 Primer ist eine<br />
hochreaktive, unpigmentierte Harzformulierung<br />
auf Basis von Methylmethacrylaten.<br />
Einsatzbereiche<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 Primer wird verwendet zur<br />
Vorbehandlung (Grundierung und<br />
Absperrung) von saugfähigen und auch<br />
kunststoffmodifizierten Untergründen<br />
(Beton, Estrich, Holz, etc.) für nachfolgende<br />
<strong>ALSAN</strong> RS Beschichtungssysteme.<br />
Farbtöne<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 Primer ist unpigmentiert<br />
Lieferform<br />
Sommereinstellung<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 276 Primer<br />
0,30 kg Katalysator (3 x 0,1 kg)<br />
10,30 kg<br />
Wintereinstellung<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 276 Primer<br />
0,60 kg Katalysator (6 x 0,1 kg)<br />
10,60 kg<br />
Lagerung<br />
Kühl, trocken und frostfrei sowie<br />
ungeöffnet ca. 6 Monate. Direkte<br />
Sonnenbestrahlung der Gebinde sollte,<br />
auch auf der Baustelle, vermieden werden.<br />
Verarbeitungsbedingungen<br />
Die Verarbeitung kann in einem<br />
Untergrundund Umgebungstemperaturbereich<br />
zwischen mind. + 3 °C und<br />
max. + 35 °C erfolgen. Resteimer mit<br />
angemischtem Material sind aus dem<br />
Arbeitsbereich zu entfernen.<br />
Katalysatordosierung (auf 10 kg)<br />
3 – 10 °C 0,6 kg<br />
10 – 20 °C 0,4 kg<br />
20 – 35 °C 0,2 kg<br />
Mischanleitung<br />
Inhalt des Eimers gründlich aufrühren,<br />
denKatalysator bei langsam laufendem<br />
Rührwerk zugeben und 2 Min. mischen;<br />
dabei muss darauf geachtet werden, dass<br />
das Material an Boden und Rand des<br />
Behälters mit erfasst wird.<br />
Reaktionszeiten (bei 20 °C)<br />
Topfzeit<br />
regenfest<br />
begehbar/überarbeitbar<br />
ausgehärtet<br />
Verbräuche<br />
auf glatten Untergründen<br />
auf feinsandigen<br />
Untergründen<br />
auf rauen Untergründen<br />
ca. 10 Min.<br />
ca. 30 Min.<br />
ca. 30 Min.<br />
ca. 2 Std.<br />
ca. 0,40 kg/qm<br />
ca. 0,50 kg/qm<br />
ca. 0,80 kg/qm<br />
Reinigung der Arbeitsgeräte<br />
Bei Arbeitsunterbrechungen oder nach<br />
Beendigung der Arbeiten muss das<br />
Werkzeug innerhalb der Topfzeit<br />
(ca. 10 Min.) gründlich mit <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Reiniger gereinigt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 34 35<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 K Kratzspachtelung<br />
<strong>ALSAN</strong> 274 Metallprimer<br />
Eigenschaften<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 K Primer ist eine<br />
hochreaktive, unpigmentierte Harzformulierung<br />
auf Basis von Methylmethacrylaten.<br />
Einsatzbereiche<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 K Primer wird verwendet<br />
zur Vorbehandlung (Grundierung und<br />
Absperrung) Für nachfolgende <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Beschichtungssysteme auf saugfähigen<br />
Untergründen mit hoher Restfeuchte und/<br />
oder grossen Lunkern.<br />
Farbtöne<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 276 K Primer ist unpigmentiert<br />
Lieferform<br />
Sommereinstellung<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 276 K Primer<br />
0,30 kg Katalysator (3 x 0,1 kg)<br />
10,30 kg<br />
Wintereinstellung<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 276 K Primer<br />
0,60 kg Katalysator (6 x 0,1 kg)<br />
10,60 kg<br />
Lagerung<br />
Kühl, trocken und frostfrei sowie<br />
ungeöffnet ca. 6 Monate. Direkte<br />
Sonnenbestrahlung der Gebinde sollte,<br />
auch auf der Baustelle, vermieden werden.<br />
Verarbeitungsbedingungen<br />
Die Verarbeitung kann in einem<br />
Untergrundund Umgebungstemperaturbereich<br />
zwischen mind. + 3 °C und<br />
max. + 35 °C erfolgen.<br />
Mischanleitung<br />
Inhalt des Eimers gründlich aufrühren,<br />
den Katalysator bei langsam laufendem<br />
Rührwerk zugeben und 2 Min. mischen;<br />
dabei muss darauf geachtet werden, dass<br />
das Material an Boden und Rand des<br />
Behälters mit erfasst wird.<br />
Reaktionszeiten (bei 20 °C)<br />
Topfzeit<br />
ca. 10 Min.<br />
regenfest<br />
ca. 30 Min.<br />
begehbar/überarbeitbar ca. 30 Min.<br />
ausgehärtet<br />
ca. 2 Std.<br />
Verbräuche<br />
auf glatten Untergründen ca. 0,40 kg/qm<br />
auf feinsandigen<br />
Untergründen<br />
ca. 0,50 kg/qm<br />
auf rauen Untergründen ca. 0,80 kg/qm<br />
Reinigung der Arbeitsgeräte<br />
Bei Arbeitsunterbrechungen oder nach<br />
Beendigung der Arbeiten muss das<br />
Werkzeug innerhalb der Topfzeit<br />
(ca. 10 Min.) gründlich mit <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Reiniger gereinigt werden.<br />
Eigenschaften<br />
<strong>ALSAN</strong> 274 Metallprimer ist eine<br />
lösemittelhaltige 1-komponentige<br />
Grundierung auf Acrylatbasis.<br />
Einsatzbereiche<br />
<strong>ALSAN</strong> 274 Metallprimer Coating wird<br />
als Haftvermittler auf metallischen<br />
Untergründen für eine nachfolgende<br />
<strong>ALSAN</strong> Abdichtungs- und Dickbeschichtungssysteme.<br />
Ungeeignet für die Überarbeitung sind<br />
alle anderen <strong>ALSAN</strong> Dünnschichtsysteme.<br />
Lieferform<br />
1,0 kg Blechdose, grau<br />
Lagerung<br />
Kühl, trocken und frostfrei sowie<br />
ungeöffnet ca. 6 Monate. Direkte<br />
Sonnenbestrahlung der Gebinde sollte,<br />
auch auf der Baustelle, vermieden werden.<br />
Die Grundierung sollte nach Produktentnahme<br />
sofort sorgfältig wieder<br />
verschlossen werden.<br />
Verarbeitungsbedingungen<br />
Die Verarbeitung kann in einem<br />
Untergrundund Umgebungstemperaturbereich<br />
zwischen mind. + 3 °C und<br />
max. + 35 °C erfolgen.<br />
Untergrundvorbereitung<br />
Metalle blank schleifen und anschließend<br />
mit <strong>ALSAN</strong> Reiniger abreiben.<br />
Verarbeitung<br />
vor Gebrauch gründlich aufrühren.<br />
Der Primer wird mit einem Finish-Roller<br />
gleichmäßig auf den Untergrund<br />
aufgetragen.<br />
Hierbei in allen Bereichen, vor allem in<br />
Ecken Materialanhäufungen vermeiden<br />
und ggfs. mit Pinsel ausstreichen, um<br />
höhere Schichtdicken zu vermeiden.<br />
Trockenzeit<br />
30 ° C mind. 1 Stunde<br />
20 ° C mind. 2 Stunden<br />
10 ° C mind. 3 Stunden<br />
3 ° C mind. 4 Stunden<br />
Die Überarbeitung sollte spätestens<br />
nach 24 Stunden erfolgen.<br />
Verbräuche<br />
170 - 200 gr/m²<br />
Reinigung der Arbeitsgeräte<br />
Bei Arbeitsunterbrechungen oder nach<br />
Beendigung der Arbeiten das Werkzeug<br />
gründlich mit <strong>ALSAN</strong> Reiniger säubern.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 36 37<br />
<strong>ALSAN</strong> 273 TPO/FPO-Primer<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz<br />
Eigenschaften<br />
Der TPO/FPO-Primer ist eine lösemittelhaltige<br />
1-komponentige Grundierung auf<br />
Polyurethanbasis.<br />
Einsatzbereiche<br />
TPO/FPO-Primer wird als Haftvermittler<br />
für eine nachfolgende Abdichtung mit dem<br />
<strong>ALSAN</strong> Dachabdichtungs-System<br />
verwendet.<br />
Ungeeignet sind alle anderen <strong>ALSAN</strong><br />
Beschichtungssysteme<br />
Untergründe<br />
Geeignete Untergründe sind TPO/<br />
FPODachbahnen der Marke FLAGON.<br />
Lieferform<br />
0,8kg Blechflasche, farblos<br />
Lagerung<br />
Kühl, trocken und frostfrei sowie<br />
ungeöffnet ca. 6 Monate. Direkte<br />
Sonnenbestrahlung der Gebinde sollte,<br />
auch auf der Baustelle, vermieden werden.<br />
Die Grundierung sollte nach Produktentnahme<br />
sofort sorgfältig wieder<br />
verschlossen werden. Angebrochene<br />
Gebinde sind nur noch begrenzt lagerstabil<br />
und können vorzeitig gelieren. Geliertes<br />
Produkt nicht mehr verwenden.<br />
Verarbeitungsbedingungen<br />
Die Verarbeitung kann in einem<br />
Untergrundund Umgebungstemperaturbereich<br />
zwischen mind. + 3 °C und<br />
max. + 35 °C erfolgen.<br />
Untergrundvorbereitung<br />
Den Untergrund vorher mit <strong>ALSAN</strong><br />
Reiniger abreiben und 15 min. abtrocknen<br />
lassen.<br />
Verarbeitung<br />
TPO/FPO-Primer vor Gebrauch einmal<br />
kräftig schütteln. Den Primer mit Pinsel<br />
auf den vorbereiteten Untergrund dünn<br />
auftragen. Hierbei in allen Bereichen, vor<br />
allem in Ecken und an Senkrechten<br />
Materialanhäufungen oder Läufer<br />
ausstreichen um höhere Schichtdicken<br />
zu vermeiden.<br />
Verbrauch<br />
30 – 50 gr/m²<br />
Trockenzeit<br />
30 ° C - mind. 1 Stunde, max. 2 Stunden<br />
20 ° C - mind. 1,5 Stunden, max. 3 Stunden<br />
10 ° C - mind. 2 Stunden, max. 4 Stunden<br />
3 ° C - mind. 3 Stunden, max. 6 Stunden<br />
Reinigung der Arbeitsgeräte<br />
Bei Arbeitsunterbrechungen oder nach<br />
Beendigung der Arbeiten das Werkzeug<br />
gründlich mit <strong>ALSAN</strong> Reiniger säubern.<br />
Eigenschaften<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz ist eine hochflexible<br />
Harzformulierung auf Basis von<br />
Methylmethacrylaten.<br />
Einsatzbereiche<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz wird zusammen mit<br />
einer Vliesarmierung eingesetzt und dient<br />
zur Flächen- u. Detailabdichtung in allen<br />
Bereichen, wie z. B. auf Parkdecks,<br />
Balkonen, Terrassen und Laubengängen<br />
sowie WUBetonfugen.<br />
Besonderer Hinweis<br />
Der jeweilige Verarbeiter hat eine<br />
gründliche Untergrundbeurteilung<br />
vorzunehmen, um spätere Reklamationen<br />
z. B. wegen gefrorenen Porenwassers zu<br />
vermeiden!<br />
Farbtöne<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz ist standardmäßig<br />
lieferbar: Ton 7032 – kieselgrau<br />
Ton 7030 – steingrau<br />
Lieferform<br />
Sommerware<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz<br />
0,40 kg Katalysator (4 x 0,1 kg)<br />
10,40 kg<br />
Winterware<br />
25,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz<br />
1,00 kg Katalysator (10 x 0,1 kg)<br />
26,00 kg<br />
Lagerung<br />
Kühl, trocken und frostfrei sowie<br />
ungeöffnet ca. 6 Monate.<br />
Verarbeitungsbedingungen<br />
Die Verarbeitung kann in einem<br />
Temperaturbereich zwischen mind. –5 °C<br />
und max. +25 °C erfolgen. Resteimer mit<br />
angemischtem Material sind aus dem<br />
Arbeitsbereich zu entfernen.<br />
Katalysatordosierung (auf 10 kg)<br />
–5 – 10 °C 0,4 kg<br />
10 – 20 °C 0,2 kg<br />
20 – 25 °C 0,1 kg<br />
Mischanleitung<br />
Inhalt des Eimers gründlich aufrühren<br />
und den Katalysator bei langsam<br />
laufendem Rührwerk zugeben und 2 Min.<br />
mischen; dabei muss darauf geachtet<br />
werden, dass das Material an Boden und<br />
Rand des Behälters mit erfasst<br />
wird.<br />
Reaktionszeiten (bei 20 °C)<br />
Topfzeit<br />
regenfest<br />
begehbar/überarbeitbar<br />
ausgehärtet<br />
ca. 20 Min.<br />
ca. 45 Min.<br />
ca. 1,5 Std.<br />
ca. 6 Std.<br />
Verbräuche<br />
als technische Membrane ca. 2,50 kg/qm<br />
als Membrane + Deckschicht<br />
ca. 4,00 kg/qm<br />
Reinigung der Arbeitsgeräte<br />
Bei Arbeitsunterbrechungen oder nach<br />
Beendigung der Arbeiten muss das<br />
Werkzeug innerhalb der Topfzeit<br />
(ca. 20 Min.) gründlich mit <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Reiniger gereinigt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 38 39<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz thix<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 233 Verlaufmörtel<br />
Eigenschaften<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz ist eine hochflexible<br />
Harzformulierung auf Basis von<br />
Methylmethacrylaten.<br />
Einsatzbereiche<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz wird zusammen mit<br />
einer Vliesarmierung zur Abdichtung von<br />
Anschlüssen sowie Arbeits- und<br />
Dehnfugen in allen Bereichen, wie z. B. auf<br />
Parkdecks, Balkonen, Terrassen und<br />
Laubengängen sowie WUBetonfugen<br />
eingesetzt.<br />
Farbtöne<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz ist standardmäßig<br />
lieferbar: Ton 7032 – kieselgrau Ton 7030 –<br />
steingrau<br />
Lieferform<br />
Sommereinstellung<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz<br />
0,20 kg Katalysator (2 x 0,1 kg)<br />
10,20 kg<br />
25,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz<br />
0,50 kg Katalysator (5 x 0,1 kg)<br />
25,50 kg<br />
Wintereinstellung<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz<br />
0,40 kg Katalysator (4 x 0,1 kg)<br />
10,40 kg<br />
25,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 230 Harz<br />
1,00 kg Katalysator (10 x 0,1 kg)<br />
26,00 kg<br />
Lagerung<br />
Kühl, trocken und frostfrei sowie<br />
ungeöffnet ca. 6 Monate. Direkte<br />
Sonnenbestrahlung der Gebinde sollte,<br />
auch auf der Baustelle, vermieden werden.<br />
Verarbeitungsbedingungen<br />
Die Verarbeitung kann in einem<br />
Temperaturbereich zwischen mind. + 3 °C<br />
und max. + 35 °C erfolgen.<br />
Resteimer mit angemischtem Material<br />
sind aus dem Arbeitsbereich zu entfernen.<br />
Katalysatordosierung (auf 10 kg)<br />
3 – 15 °C 0,4 kg<br />
15 – 25 °C 0,2 kg<br />
25 – 35 °C 0,1 kg<br />
Mischanleitung<br />
Inhalt des Eimers gründlich aufrühren,<br />
den Katalysator bei langsam laufendem<br />
Rührwerk zugeben und 2 Min. mischen;<br />
dabei muss darauf geachtet werden,<br />
dass das Material an Boden und Rand des<br />
Behälters mit erfasst wird.<br />
Reaktionszeiten (bei 20 °C)<br />
Topfzeit<br />
ca. 15 Min.<br />
regenfest<br />
ca. 30 Min.<br />
begehbar/überarbeitbar ca. 1 Std.<br />
ausgehärtet<br />
ca. 3 Std.<br />
Verbräuche<br />
als technische Membrane ca. 2,50 kg/qm<br />
als Membrane<br />
+ Deckschicht ca. 4,00 kg/qm<br />
Reinigung der Arbeitsgeräte<br />
Bei Arbeitsunterbrechungen oder nach<br />
Beendigung der Arbeiten muss das<br />
Werkzeug innerhalb der Topfzeit<br />
(ca. 15 Min.) gründlich mit <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Reiniger gereinigt werden.<br />
Einsatzgebiete<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 233 Verlaufmörtel ist ein<br />
flexibilisierter, gefüllter Verlaufmörtel auf<br />
Basis von Methylmethacrylaten.<br />
Einsatzbereiche<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 233 Verlaufmörtel wird<br />
verwendet als Dickbeschichtung für<br />
mechanisch belastete Flächen in Innenund<br />
Außenbereichen bei denen eine<br />
geringe Riss überbrückende Abdichtung<br />
ausreichend ist.<br />
Farbtöne<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 233 Verlaufmörtel ist<br />
standardmäßig lieferbar: Ton 7032 –<br />
kieselgrau<br />
Lieferform<br />
Sommerware<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 210 Harz<br />
23,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 223 Sand<br />
0,20 kg Katalysator (2 x 0,1 kg)<br />
33,20 kg<br />
Winterware<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 210 Harz WI<br />
23,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 223 Sand<br />
0,40 kg Katalysator (4 x 0,1 kg)<br />
33,40 kg<br />
Das <strong>ALSAN</strong> RS 210 Harz kann auf Anfrage<br />
auch im 1.000 Ltr.-Container angeliefert<br />
werden.<br />
Lagerung<br />
Kühl, trocken und frostfrei sowie<br />
ungeöffnet ca. 6 Monate. Direkte<br />
Sonnenbestrahlung der Gebinde sollte,<br />
auch auf der Baustelle, vermieden werden.<br />
Verarbeitungsbedingungen<br />
Die Verarbeitung kann in einem<br />
Untergrundund Umgebungstemperaturbereich<br />
zwischen mind. + 3 °C und max.<br />
+ 35 °C erfolgen. Resteimer mit<br />
angemischtem Material sind aus dem<br />
Arbeitsbereich zu entfernen.<br />
Mischanleitung<br />
Inhalt des Eimers gründlich aufrühren und<br />
den Katalysator bei langsam laufendem<br />
Rührwerk zugeben und 2 Min. mischen;<br />
dabei muss darauf geachtet werden, dass<br />
das Material an Boden und Rand des<br />
Behälters mit erfasst wird.<br />
Reaktionszeiten (bei 20 °C)<br />
Topfzeit<br />
ca. 15 Min.<br />
regenfest<br />
ca. 30 Min.<br />
begehbar/überarbeitbar ca. 1 Std.<br />
ausgehärtet<br />
ca. 3 Std.<br />
Verbräuche<br />
auf glatten Untergründen ca. 4,00 kg/qm<br />
Reinigung der Arbeitsgeräte<br />
Bei Arbeitsunterbrechungen oder nach<br />
Beendigung der Arbeiten muss das<br />
Werkzeug innerhalb der Topfzeit<br />
(ca. 15 Min.) gründlich mit <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Reiniger gereinigt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 40 41<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 288 Finish<br />
<strong>ALSAN</strong> RS Spachtel<br />
Eigenschaften<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 288 Finish ist eine UVstabilisierte,<br />
flexibilisierte und pigmentierte<br />
Harzformulierung auf Basis von<br />
Methylmethacrylatharzen.<br />
Einsatzbereiche<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 288 Finish wird verwendet als<br />
Versiegelung auf der elastischen und nicht<br />
abgestreuten Variante des <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Dickschichtsystems mit <strong>ALSAN</strong> RS 233<br />
Verlaufmörtel.<br />
Farbtöne<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 288 Finish ist standardmäßig<br />
lieferbar:<br />
Ton 7030 – steingrau<br />
Ton 7032 – kieselgrau<br />
Ton 7043 – verkehrsgrau<br />
Ton 1001 – beige<br />
Lieferform<br />
Sommereinstellung<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 288 Finish<br />
0,20 kg Katalysator (2 x 0,1 kg)<br />
10,20 kg<br />
Wintereinstellung<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS 288 Finish<br />
0,40 kg Katalysator (4 x 0,1 kg)<br />
10,40 kg<br />
Lagerung<br />
Kühl, trocken und frostfrei sowie<br />
ungeöffnet ca. 6 Monate. Direkte<br />
Sonnenbestrahlung der Gebinde sollte,<br />
auch auf der Baustelle, vermieden werden.<br />
Verarbeitungsbedingungen<br />
Die Verarbeitung kann in einem<br />
Untergrundund Umgebungstemperaturbereich<br />
zwischen mind. + 3 °C und<br />
max. + 35 °C erfolgen. Resteimer mit<br />
angemischtem Material sind aus dem<br />
Arbeitsbereich zu entfernen.<br />
Mischanleitung<br />
Inhalt des Eimers gründlich aufrühren,<br />
den Katalysator bei langsam laufendem<br />
Rührwerk zugeben und 2 Min. mischen;<br />
dabei muss darauf geachtet werden, dass<br />
das Material an Boden und Rand des<br />
Behälters mit erfasst wird.<br />
Reaktionszeiten (bei 20 °C)<br />
Topfzeit<br />
ca. 15 Min.<br />
regenfest<br />
ca. 30 Min.<br />
begehbar/überarbeitbar ca. 1 Std.<br />
ausgehärtet<br />
ca. 3 Std.<br />
Verbräuche<br />
auf ebenen Flächen<br />
ca. 0,60 kg/qm<br />
Reinigung der Arbeitsgeräte<br />
Bei Arbeitsunterbrechungen oder nach<br />
Beendigung der Arbeiten muss das<br />
Werkzeug innerhalb der Topfzeit<br />
(ca. 15 Min.) gründlich mit <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Reiniger gereinigt werden.<br />
Eigenschaften<br />
<strong>ALSAN</strong> RS Spachtel ist eine gefüllte,<br />
flexible Spachtelmasse auf Basis von<br />
Methylmethacrylaten.<br />
Einsatzbereiche<br />
<strong>ALSAN</strong> RS Spachtel wird eingesetzt zum<br />
Ausgleich von Unebenheiten des<br />
Untergrundes oder zur Nivellierung von<br />
Vliesüberlappungen bei den <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Abdichtungs- und <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Beschichtungssystemen.<br />
Farbtöne<br />
<strong>ALSAN</strong> RS Spachtel ist standardmäßig<br />
lieferbar: Farbton 7032 – kieselgrau<br />
Lieferform<br />
10,00 kg <strong>ALSAN</strong> RS Spachtel<br />
0,30 kg Katalysator (3 x 0,1 kg)<br />
10,30 kg<br />
Lagerung<br />
Kühl, trocken und frostfrei sowie<br />
ungeöffnet ca. 6 Monate. Direkte<br />
Sonnenbestrahlung der Gebinde sollte,<br />
auch auf der Baustelle, vermieden werden.<br />
Verarbeitungsbedingungen<br />
Die Verarbeitung kann in einem<br />
Untergrundund Umgebungstemperaturbereich<br />
zwischen mind. + 3 °C und<br />
max. + 35 °C erfolgen. Resteimer mit<br />
angemischtem Material sind aus<br />
dem Arbeitsbereich zu entfernen.<br />
Mischanleitung<br />
Vor Entnahme ist die Spachtelmasse<br />
aufzurühren bzw. zu homogenisieren.<br />
Der Katalysator wird anteilmäßig zu der<br />
abgenommenen Menge zugegeben und<br />
gründlich eingerührt; dabei muss darauf<br />
geachtet werden, dass das Material<br />
an Boden und Rand des Behälters mit<br />
erfasst wird.<br />
Reaktionszeiten (bei 20 °C)<br />
Topfzeit<br />
ca. 15 Min.<br />
regenfest<br />
ca. 30 Min.<br />
begehbar/überarbeitbar ca. 45 Min.<br />
ausgehärtet<br />
ca. 3 Std.<br />
Verbräuche<br />
für normale Nahtabspachtelungen<br />
ca. 0,30 kg/qm<br />
für Egalisierungen<br />
ca. 1,50 kg/qm<br />
Reinigung der Arbeitsgeräte<br />
Bei Arbeitsunterbrechungen oder nach<br />
Beendigung der Arbeiten muss das<br />
Werkzeug innerhalb der Topfzeit<br />
(ca. 15 Min.) gründlich mit <strong>ALSAN</strong> RS<br />
Reiniger gereinigt werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 42 43<br />
<strong>ALSAN</strong> EPR<br />
Beschreibung<br />
<strong>ALSAN</strong> EPR ist eine zweikomponentige<br />
Epoxydharzgrundierung, mit einer<br />
speziellen Härterkomponente.<br />
Merkmale<br />
• Zwei Komponenten<br />
• Geeignet auf diversen Untergründen<br />
• Dampfbremsende Eigenschaften<br />
• Sehr gute Haftzugwerte<br />
• Schnelle Reaktion<br />
• Ermöglicht schnelle Weiterarbeit<br />
Anwendung<br />
Generell ist zu beachten, dass der<br />
Untergrund frei von Rückständen, losen<br />
und schlecht haftenden Teilen ist.<br />
Gegebenenfalls sind große Vertiefungen<br />
und Unebenheiten vorgängig auszufüllen<br />
beziehungsweise zu egalisieren und zu<br />
reprofilieren.<br />
Dabei ist zu beachten, dass diese Arbeiten<br />
mit systemkompatiblen Produkten<br />
auszuführen sind und deren Trocknungszeiten<br />
eingehalten werden. Bei Bedarf<br />
kann durch zusetzen von Quarzsand in die<br />
Grundierung ein Mörtel hergestellt werden<br />
um die entsprechenden Reparaturarbeiten<br />
durchzuführen.<br />
Bei zementgebundenen Untergründen ist<br />
die Zementhaut mit geeigneten<br />
Maßnahmen zu entfernen.<br />
Metall und Bleche, sind mit einem<br />
Schleifpapier anzuschleifen und<br />
anschließend mit einem zu entfetten.<br />
Bei Holz ist darauf zu achten, dass<br />
eventuelle Anstriche abgeschliffen werden.<br />
Falls keine Anstriche vorhanden sind reicht<br />
ein anschleifen.<br />
Kunststoffe, im speziellen Hart-PVC sind<br />
analog dem Metall vor zu behandeln.<br />
Andere Kunststoffe oder Folien sind nach<br />
Absprache mit unserer technischen<br />
Abteilung zu beurteilen. Vorversuche sind<br />
unter umständen nötig. Die Feuchtigkeit<br />
darf max. 5% betragen und ist mit<br />
geeigneten Messgeräten zu bestimmen.<br />
Die Temperaturen dürfen nicht unter 5°<br />
beziehungsweise nicht über 30° betragen.<br />
Mischen<br />
Die Komponenten A + B sind maschinell<br />
während 3 Min zu vermischen. Dabei ist<br />
darauf zu achten, dass keine zu<br />
hochtourige Maschine verwendet wird<br />
(ca. 300 t/min.)<br />
Applikation<br />
Die Applikation erfolgt mit einem<br />
kurzhaarigen Roller auf den vorbereiteten<br />
Untergrund in einem Arbeitsgang. Falls<br />
eine Kratzspachtelung nötig ist, muss in<br />
zwei Arbeitsgängen gearbeitet werden.<br />
Dabei ist zu beachten, dass die<br />
Zwischentrocknungszeiten eingehalten<br />
werden. Die Applikation der nachfolgenden<br />
Abdichtung kann gemäß untenstehenden<br />
Angaben erfolgen. Die Grundierung kann<br />
auch mit einem Quarzsand abgestreut<br />
werden. (Körnung max. 0.6 mm).<br />
Wichtige Hinweise<br />
Bei der Verarbeitung ist darauf zu achten,<br />
dass der Personenschutz eingehalten wird.<br />
Durch die Dämpfe können die Augen und<br />
Atemwege gereizt werden. Der Kontakt mit<br />
der Haut ist zu vermeiden. Handschuhe<br />
und Schutzbrille tragen.<br />
Lagerung<br />
Das Produkt ist im Schatten und an einem<br />
trockenen sowie frostsicheren Ort ein Jahr<br />
lagerfähig.<br />
Technische Daten<br />
Produktbeschreibung<br />
2-Komponenten Epoxydharz<br />
Mischungsverhältnis (Masse) 100 : 72<br />
Dichte<br />
Komp. A: 1,130 Kg/m³<br />
Komp. B: 1,025 Kg/m³<br />
Farbe<br />
Transparent<br />
Lieferform<br />
In Gebinden à 1 Kg und 5 KG, flüssig<br />
Verarbeitungszeit<br />
Bei 5°C 1h, bei 20°C 40 min, 30°C 25h<br />
Überarbeitbar nach min. 2 h, max. 72 h bei 20°C<br />
Flammpunkt Komp. A: 55°C<br />
Komp. B: 73°C<br />
Viskosität<br />
Komp. A: 7 Ps<br />
Verbrauch<br />
250 - 400 gr/m²<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 44 45<br />
<strong>ALSAN</strong> P 100<br />
Beschreibung<br />
<strong>ALSAN</strong> P 100 ist eine einkomponentige,<br />
schnelltrocknende Grundierung. Speziell<br />
entwickelt für das <strong>ALSAN</strong> Flashing COLOR<br />
System.<br />
Merkmale<br />
• Einkomponenten-Technologie<br />
• Geeignet für viele Untergründe<br />
• Dampfdiffusionsoffen<br />
• Sehr gute Haftzugwerte<br />
• Kurze Wartezeiten 15-20 Minuten<br />
bei 20°C<br />
• Ermöglicht schnelle Weiterarbeit<br />
Anwendung<br />
Generell ist zu beachten, dass der<br />
Untergrund frei von Rückständen, losen<br />
und schlecht haftenden Teilen ist.<br />
Gegebenenfalls sind große Vertiefungen<br />
und Unebenheiten vorgängig auszufüllen,<br />
zu egalisieren oder zu reprofilieren. Dabei<br />
ist zu beachten, dass diese Arbeiten mit<br />
systemkompatiblen Produkten ausgeführt<br />
werden und dass deren Trocknungszeiten<br />
eingehalten werden.<br />
Untergrundvorbehandlung*<br />
Zementgebundene Untergründe:<br />
wie Fertigmörtel, Beton, Unterlagsboden,<br />
etc.<br />
entfernen der Zementhaut<br />
Metall und Bleche:<br />
anschleifen und entfetten mit geeigneten<br />
Reiniger wie z.B. <strong>ALSAN</strong> Diluant V<br />
Holz:<br />
alte Farbanstriche sind zu entfernen<br />
Hart-PVC:<br />
anschleifen und entfetten mit geeigneten<br />
Reiniger wie z.B. <strong>ALSAN</strong> Diluant V<br />
Elastomerbitumen:<br />
Reinigen mit Drahtbürste<br />
*<strong>ALSAN</strong> P100 ist nicht geeignet auf<br />
Oxidationsbitumen und Glas. Für weitere<br />
Untergründe kann unsere Anwendungstechnik<br />
herbeigezogen werden.<br />
Die Temperaturen dürfen nicht unter 5°C<br />
beziehungsweise nicht über 40°C betragen.<br />
Mischen<br />
Das Produkt ist gebrauchsfertig. Vor dem<br />
Gebrauch ist dieses mit einem Rührstab<br />
aufzumischen.<br />
Applikation<br />
Die Applikation erfolgt mit einem<br />
kurzhaarigen Roller auf dem vorbereiteten<br />
Untergrund in einem Arbeitsgang.<br />
Wichtige Hinweise<br />
Schutzmassnahmen:<br />
Das Produkt kann Hautreizungen<br />
verursachen. Schutzkleidung tragen<br />
(Handschuhe, Brillen). Hände vor<br />
Arbeitsbeginn mit Schutzcreme einreiben.<br />
Bei Kontakt mit Augen oder Schleimhäuten<br />
ist sofort mit warmen, sauberen Wasser<br />
gründlich zu duschen und unverzüglich der<br />
nächste Arzt zu konsultieren. In Innenräumen<br />
ist während der Verarbeitung und<br />
Trocknung für gründliche Belüftung zu<br />
sorgen.<br />
Ökologie:<br />
Im flüssigen Zustand ist <strong>ALSAN</strong> P100<br />
wassergefährdend und darf deshalb nicht<br />
in die Kanalisation, in Gewässer oder ins<br />
Erdreich gelangen. Reste von <strong>ALSAN</strong> P100<br />
müssen in jedem Fall ordnungsgemäß<br />
entsorgt werden.<br />
Sicherheitshinweise:<br />
Für detaillierte Angaben konsultieren Sie<br />
bitte das aktuelle Sicherheitsdatenblatt.<br />
Lagerung<br />
Das Produkt ist im ungeöffneten<br />
Originalgebinde bei einer Lagertemperatur<br />
von +5°C bis +30°C ein Jahr haltbar.<br />
Gerätereinigung<br />
Arbeitsgeräte sofort mit Diluant V Reiniger<br />
säubern. Ausgehärtetes Material lässt sich<br />
nur noch mechanisch entfernen. Bei<br />
Hautkontakt sofort mit warmem<br />
Seifenwasser gründlich waschen.<br />
Technische Daten<br />
Produktbeschreibung<br />
Dichte bei 20°C<br />
Farbe<br />
Lieferform<br />
Festkörpergehalt<br />
Giftklasse<br />
Wartezeiten<br />
Viskosität<br />
Verbrauch<br />
Beständig<br />
1-Komponenten-Grundierung<br />
0,93 Kg/L<br />
Gelblich klar<br />
Gebinde à 2,5 Kg<br />
ca. 95%<br />
Klasse 4<br />
5°C min. 4 h / max. 72 h<br />
15°C min. 2h / max. 72 h<br />
25°C min. 0.25 h / max. 72 h<br />
30 cPs<br />
200 - 300 gr/m²<br />
Gegen Wasser und Tausalzlösungen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 46 47<br />
<strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
<strong>ALSAN</strong> Flashing Vlies<br />
Beschreibung<br />
Alsan Flashing ist eine einkomponentige<br />
Bitumen-PU-Harz-Beschichtung.<br />
Lieferform<br />
2,5 kg, 5 kg und 15 kg Einweggebinde<br />
Technische Angaben:<br />
• Farbe braun - grün<br />
• Dichte (flüssig) 1.05 g/cm3<br />
• Dichte (trocken) 1.10 g/cm3<br />
• Viskosität 20.000 cP, thixotrop<br />
• Trockengewicht 80 %<br />
• Lösungsmittel MEK / Toluol<br />
• Trockenzeit*: ca. 2 Std.<br />
• Mechanisch belastbar 48 Std.<br />
Reißkraft 1.2 Mpa<br />
• Reißdehnung 900 %<br />
* Wartezeit zwischen dem 1. und 2.<br />
Anstrich:<br />
Ca. 2 Stunden, witterungsabhängig<br />
(Fingerprobe), maximal 24 Stunden!<br />
Verbrauch:<br />
1. Anstrich ca. 800 bis 1000 g/m2<br />
2. Anstrich ca. 1000 g/m2<br />
<strong>ALSAN</strong>-Armierungseinlage:<br />
10 cm und 20 cm breit, 20 m lang.<br />
Anwendungshinweise<br />
• für dauerelastische An- und Abschlüsse<br />
zur bituminösen Abdichtung<br />
• für An- und Abschlüsse auf<br />
hitzeempfindlichen Untergründen<br />
Bitte beachten Sie unsere <strong>ALSAN</strong>-Flashing<br />
Verarbeitungshinweise!<br />
Gefahrenhinweise<br />
Hinweise auf Gefahren und<br />
Sicherheitsratschläge sowie Hinweise zur<br />
Entsorgung und zum Transport, sind den<br />
Sicherheitsdatenblättern zu entnehmen.<br />
Die Vorschriften der Berufsgenossenschaft<br />
für den Umgang mit Polyurethanen und<br />
Isocyanaten sind zu beachten. Auf die<br />
Einhaltung der einschlägigen<br />
Unfallverhütungsvorschriften wird<br />
hingewiesen.<br />
Qualitätssicherung<br />
Wir sichern zufriedenstellende Qualität<br />
durch zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem<br />
DIN EN ISO 9001und werkseigene<br />
Produktionskontrolle DIN V 52 144.<br />
Änderung der Bauregelliste<br />
Produkte ohne Kennzeichnung:<br />
In der Bauregelliste C, in der Bauprodukte<br />
gelistet sind, für die es weder technische<br />
Bestimmungen noch allgemein<br />
anerkannte Regeln der Technik gibt und<br />
die für die Erfüllung bauordnungsrechtlicher<br />
Anforderungen nur eine<br />
untergeordnete Rolle spielen, wurden im<br />
Kapitel 1 „Bauprodukte für den Rohbau“<br />
die „Schutzschichten für Bauwerksabdichtungen“<br />
umbenannt in „Hilfsstoffe für<br />
Bauwerks- und Dachabdichtungen, wie<br />
zum Beispiel Grundierungen, Deckaufstrichmittel,<br />
Trennlagen, Schutzlagen,<br />
Fugenverfüllungen sowie für Produkte für<br />
An- und Abschlüsse. Kapitel 7<br />
„Bauprodukte für die Instandsetzung“<br />
wurde ergänzt um „Produkte zur<br />
Sanierung von Bauwerksabdichtungen<br />
sowie der dazugehörigen Einbauteile,<br />
ausgenommen Produkte, die im direkten<br />
Kontakt mit Grundwasser oder Boden<br />
aushärten“ und um „Produkte zur<br />
Sanierung von Dachabdichtungen sowie<br />
der dazugehörigen Einbauteile“.<br />
Aufbau / Zusammensetzung<br />
Material<br />
Breite<br />
Fadendichte ca.<br />
Gesamtflächengewicht ca.<br />
Höchstzugkraft<br />
Fäulniswiderstand<br />
Schmelzpunkt ca.<br />
Wasseraufnahme<br />
Bindung der Kette / Schuss mit einer<br />
Copolymerdispersion / lösemittelfrei<br />
100% Polyester<br />
100cm DIN EN 1773<br />
bzw. Sonderbreiten<br />
Kette 1,8 Fd/cm<br />
Schuss 1,8 Fd/cm<br />
DIN EN 1049, T2<br />
110 g/qm DIN EN 12127<br />
13 KN/m<br />
sehr gut<br />
+ 257 Grad Celsius bei offener Flamme<br />
(bezieht sich auf die Rohstoffe)<br />
Die einzelnen Fasern nehmen<br />
kein Wasser auf.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 48 49<br />
<strong>ALSAN</strong> RS Vlies<br />
Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge<br />
Aufbau / Zusammensetzung<br />
Material<br />
Bindung der Kette / Schuss mit einer<br />
Copolymerdispersion / lösemittelfrei<br />
100% Polyester<br />
siehe Produkt-Sicherheitsdatenblätter<br />
Ergänzend zu den Produktinformationen<br />
der vorangegangenen Seiten<br />
1<br />
Breite 100cm DIN EN 1773<br />
bzw. Sonderbreiten<br />
Fadendichte ca. Kette 1,8 Fd/cm DIN EN 1049,T2<br />
Schuss 1,8 Fd/cm<br />
Gesamtflächengewicht ca. 110 g/qm DIN EN 12127<br />
Höchstzugkraft<br />
Fäulniswiderstand<br />
Schmelzpunkt ca.<br />
Wasseraufnahme<br />
13 KN/m<br />
sehr gut<br />
+ 257 Grad Celsius bei offener Flamme<br />
(bezieht sich auf die Rohstoffe)<br />
Die einzelnen Fasern nehmen<br />
kein Wasser auf.<br />
Die anwendungstechnische Beratung über<br />
den Einsatz unserer Produkte beruht auf<br />
umfangreichen Entwicklungsarbeiten<br />
sowie langjährigen Erfahrungen und<br />
erfolgt nach bestem Wissen. Die<br />
verschiedenartigsten Anforderungen am<br />
Objekt, unter den unterschiedlichsten<br />
Bedingungen, machen jedoch eine Prüfung<br />
auf Eignung für den jeweiligen Zweck<br />
durch den Verarbeiter notwendig.<br />
Änderungen, die dem technischem<br />
Fortschritt oder der Verbesserung unserer<br />
Produkte dienen, bleiben vorbehalten.<br />
Alle in den technischen Merkblättern<br />
gemachten Angaben und Aussagen sind<br />
nach besten Kenntnissen wahrheitsgetreu,<br />
gewissenhaft und zuverlässig nach dem<br />
heutigen Stand der Prüftechnik<br />
zusammengestellt worden, sind als<br />
Richtlinien gedacht und bleiben<br />
unverbindlich. Eine Rechtsverbindlichkeit<br />
kann daraus nicht abgeleitet werden.<br />
Die gemachten Angaben beziehen sich auf<br />
normale und übliche Verhältnisse. Ob sie<br />
im Einzelfall angemessen sind, kann nur<br />
durch eingehende Prüfungen festgestellt<br />
werden. Schutzrechte Dritter und<br />
behördliche Vorschriften sind zu beachten.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 50 51<br />
Basisinformationen Flüssigkunststoffe<br />
1<br />
Systeminformationen<br />
2<br />
Produktinformationen<br />
3<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
4<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
5<br />
Weiterführende Informationen<br />
6<br />
www.soprema.de
Boden-Wand-Anschluss mit <strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 52 53<br />
Vor Beginn der Abdichtungsarbeiten,<br />
Anschlussbereiche reinigen. Lose<br />
Schieferschuppen mittels Drahtbürste<br />
entfernen. Mit PVC-beschichtetem Abdeckband<br />
abkleben. Abdeckband auch<br />
zur Entkopplung von Fugen oder heiklen<br />
Materialübergängen verwenden.<br />
Fläche im Bedarfsfall gemäß Untergrundtabelle<br />
grundieren. Beschieferte<br />
Bahnen müssen nicht grundiert<br />
werden. Grundierung mittels Roller<br />
oder Pinsel aufgetragen. Verbrauch je<br />
nach Rauhigkeit: ca. 0,5 kg/m²<br />
1<br />
4<br />
Bei Innen- und Außenecken<br />
muss mit zusätzlichen<br />
Vlieseinlagen gearbeitet und an<br />
den entsprechenden Stellen<br />
nochmals genügend Material<br />
vorgelegt werden. Dieser Schritt<br />
kann ebenfalls Nass in Nass<br />
erfolgen, es entstehen keine<br />
Wartezeiten zwischen den einzelnen<br />
Schichtaufträgen. Die Ecke<br />
ebenfalls blasenfrei einarbeiten<br />
und gut tränken.<br />
1<br />
2<br />
Nach einer Wartezeit von ca. 20<br />
min Einbettschicht auftragen.<br />
Vor allem bei Materialübergängen,<br />
im Eckbereich oder bei<br />
vertikalen Flächen ausreichend<br />
Material vorlegen (ca. 1.5 kg/m²).<br />
Zu viel Material wird beim Einbetten<br />
automatisch nach außen<br />
oder oben gedrückt und wird zur<br />
Decklage verwendet.<br />
2<br />
5<br />
Ohne Wartezeit, kann dann<br />
direkt das Vlies mit einer weiteren<br />
Schicht überdeckt werden.<br />
Verbrauch: ca. 1.0 bis 1.3 kg/m².<br />
Auch im Randbereich entlang der<br />
Abklebung genügend Material<br />
aufbringen.<br />
3<br />
4<br />
Das im Vorfeld zugeschnittene<br />
Vlies, in die frische Einbettschicht<br />
einlegen und sofort, wie<br />
hier im Bild zu sehen, mit der<br />
Rolle blasenfrei einarbeiten.<br />
Wenn beim Zurückklappen<br />
des Vlieses noch weiße Stellen<br />
vorhanden sind, wurde zu wenig<br />
Material vorgelegt. Bei Vliesüberlappungen<br />
muss zwingend<br />
auch zwischen den Vliesen<br />
Material vorgelegt werden.<br />
3<br />
6<br />
Abdeckband nach der Applikation<br />
sofort entfernen. Auf eine<br />
weitere mechanische Befestigung<br />
kann verzichtet werden.<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
Innen-/Außenecke mit <strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 54 55<br />
Vor Beginn der Abdichtungsarbeiten,<br />
Anschlussbereiche reinigen<br />
und mit PVC-beschichtetem<br />
Abdeckband abkleben. Abdeckband<br />
auch zur Entkopplung von Fugen<br />
oder heiklen Materialübergängen<br />
verwenden. Fläche im Bedarfsfall<br />
gemäß Untergrundtabelle<br />
grundieren. Holz- und Betonuntergründe<br />
müssen zwingend grundiert<br />
werden. Grundierung mittels Roller<br />
oder Pinsel aufgetragen. Verbrauch<br />
je nach Rauhigkeit: ca. 0,5 kg/m².<br />
1<br />
4<br />
Bei Innen- und Außenecken<br />
muss mit zusätzlichen Vlieseinlagen<br />
gearbeitet und an den entsprechenden<br />
Stellen nochmals<br />
genügend Material vorgelegt<br />
werden. Dieser Schritt kann<br />
ebenfalls Nass in Nass erfolgen,<br />
es entstehen keine Wartezeiten<br />
zwischen den einzelnen<br />
Schichtaufträgen. Die Ecke<br />
ebenfalls blasenfrei einarbeiten<br />
und gut tränken.<br />
1<br />
2<br />
Nach einer Wartezeit von ca. 20<br />
min Einbettschicht auftragen.<br />
Vor allem bei Materialübergängen,<br />
im Eckbereich oder bei<br />
vertikalen Flächen ausreichend<br />
Material vorlegen (ca. 1.5 kg/m²).<br />
Zu viel Material wird beim Einbetten<br />
automatisch nach außen<br />
oder oben gedrückt und wird zur<br />
Decklage verwendet.<br />
2<br />
5<br />
Ohne Wartezeit, kann dann<br />
direkt das Vlies mit einer weiteren<br />
Schicht überdeckt werden.<br />
Verbrauch: ca. 1.0 bis 1.3 kg/m².<br />
Auch im Randbereich entlang der<br />
Abklebung genügend Material<br />
aufbringen.<br />
3<br />
4<br />
Das im Vorfeld zugeschnittene<br />
Vlies, in die frische Einbettschicht<br />
einlegen und sofort,<br />
wie hier im Bild zu sehen, mit<br />
der Rolle blasenfrei einarbeiten.<br />
Wenn beim Zurückklappen<br />
des Vlieses noch weiße Stellen<br />
vorhanden sind, wurde zu wenig<br />
Material vorgelegt. Bei Vliesüberlappungen<br />
muss zwingend<br />
auch zwischen den Vliesen<br />
Material vorgelegt werden.<br />
3<br />
6<br />
Abdeckband nach der Applikation<br />
sofort entfernen. Auf eine weitere<br />
mechanische Befestigung<br />
kann verzichtet werden.<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
Anschluss Bodenablauf mit <strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 56 57<br />
Fläche im Bedarfsfall<br />
gemäß Untergrundtabelle<br />
grundieren. Holz- und<br />
Betonuntergründe<br />
müssen zwingend grundiert<br />
werden. Grundierung mittels<br />
Roller oder Pinsel aufgetragen.<br />
Verbrauch je nach Rauhigkeit:<br />
ca. 0,5 kg/m²<br />
Vlies im Vorfeld zuschneiden.<br />
1<br />
4<br />
2. Vlieseinlage einarbeiten<br />
und mit ausreichend Material<br />
blasenfrei einarbeiten. Dieser<br />
Schritt kann ebenfalls Nass<br />
in Nass erfolgen, es entstehen<br />
keine Wartezeiten zwischen<br />
den einzelnen Schichtaufträgen.<br />
1<br />
2<br />
Nach einer Wartezeit von<br />
ca. 20 min Einbettschicht auftragen.<br />
(ca. 1.5 kg/m²).<br />
Ohne Wartezeit, kann dann<br />
direkt das Vlies mit einer<br />
weiteren Schicht überdeckt<br />
werden.<br />
Verbrauch: ca. 1.0 bis 1.3 kg/m².<br />
Auch im Randbereich entlang<br />
der Abklebung genügend<br />
Material aufbringen.<br />
3<br />
2<br />
5<br />
4<br />
Das im Vorfeld zugeschnittene<br />
Vlies, in die frische Einbettschicht<br />
einlegen und sofort, wie<br />
hier im Bild zu sehen, mit der<br />
Rolle blasenfrei einarbeiten.<br />
Wenn beim Zurückklappen des<br />
Vlieses noch weiße Stellen<br />
vorhanden sind, wurde zu wenig<br />
Material vorgelegt. Bei<br />
Vliesüberlappungen muss<br />
zwingend auch zwischen den<br />
Vliesen Material vorgelegt<br />
werden.<br />
3<br />
6<br />
Abdeckband nach der Applikation<br />
sofort entfernen. Auf eine<br />
weitere mechanische Befestigung<br />
kann verzichtet werden.<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
Doppel-T-Träger-Anschluss mit <strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 58 59<br />
Vor Beginn der Abdichtungsarbeiten,<br />
Anschlussbereiche<br />
reinigen und mit PVC-beschichtetem<br />
Abdeckband abkleben.<br />
Fläche im Bedarfsfall gemäß<br />
Untergrundtabelle grundieren.<br />
Grundierung mittels Roller oder<br />
Pinsel aufgetragen. Hier im Bild:<br />
Auftragen von Metallprimer.<br />
Verbrauch: ca. 0.2 - 0.3kg/m².<br />
Die Ablüftzeit kann je nach<br />
Temperatur zwischen<br />
0,5 - 1,5 Stunden liegen.<br />
1<br />
4<br />
Sofort mit der Rolle blasenfrei<br />
einarbeiten. Wenn beim<br />
Zurückklappen des Vlieses noch<br />
weiße Stellen vorhanden sind,<br />
wurde zu wenig Material<br />
vorgelegt. Bei Vliesüberlappungen<br />
muss zwingend auch<br />
zwischen den Vliesen Material<br />
vorgelegt werden.<br />
1<br />
2<br />
Nach der vorgegebenen<br />
Wartezeit Einbettschicht<br />
auftragen. Vor allem bei<br />
Materialübergängen, im<br />
Eckbereich oder bei vertikalen<br />
Flächen ausreichend Material<br />
vorlegen (ca. 1.5 kg/m²).<br />
Zu viel Material wird beim<br />
Einbetten automatisch nach<br />
außen oder oben gedrückt und<br />
wird zur Decklage verwendet.<br />
2<br />
5<br />
Ohne Wartezeit kann dann<br />
direkt das Vlies mit einer<br />
weiteren Schicht überdeckt<br />
werden. Verbrauch: ca. 1.0 bis<br />
1.3 kg/m². Auch im Randbereich<br />
entlang der Abklebung genügend<br />
Material aufbringen.<br />
3<br />
4<br />
Das im Vorfeld zugeschnittene<br />
Vlies in die frische Einbettschicht<br />
einlegen.<br />
Abdeckband nach der Applikation<br />
sofort entfernen. Auf eine weitere<br />
mechanische Befestigung kann<br />
verzichtet werden.<br />
5<br />
3<br />
6<br />
6<br />
www.soprema.de
Dunstrohr-Anschluss mit <strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 60 61<br />
Vor Beginn der Abdichtungsarbeiten,<br />
Anschlussbereiche<br />
reinigen und mit PVC-beschichtetem<br />
Abdeckband abkleben.<br />
Fläche im Bedarfsfall gemäß<br />
Untergrundtabelle grundieren.<br />
Grundierung mittels Roller oder<br />
Pinsel aufgetragen. Hier im Bild:<br />
Auftragen von Metallprimer.<br />
Verbrauch: ca. 0.2 - 0.3 kg/m².<br />
Die Ablüftzeit kann je nach<br />
Temperatur zwischen<br />
0,5 - 1,5 Stunden liegen.<br />
1<br />
4<br />
Sofort mit der Rolle blasenfrei<br />
einarbeiten. Wenn beim Zurückklappen<br />
des Vlieses noch<br />
weiße Stellen vorhanden sind,<br />
wurde zu wenig Material<br />
vorgelegt. Bei Vliesüberlappungen<br />
muss zwingend auch zwischen<br />
den Vliesen Material vorgelegt<br />
werden.<br />
1<br />
2<br />
Nach der vorgegebenen<br />
Wartezeit Einbettschicht<br />
auftragen. Vor allem bei<br />
Materialübergängen, im<br />
Eckbereich oder bei vertikalen<br />
Flächen ausreichend Material<br />
vorlegen (ca. 1.5 kg/m²).<br />
Zu viel Material wird beim<br />
Einbetten automatisch nach<br />
außen oder oben gedrückt und<br />
wird zur Decklage verwendet.<br />
2<br />
5<br />
Ohne Wartezeit kann dann<br />
direkt das Vlies mit einer<br />
weiteren Schicht überdeckt<br />
werden. Verbrauch: ca. 1.0 bis<br />
1.3 kg/m². Auch im Randbereich<br />
entlang der Abklebung<br />
genügend Material aufbringen.<br />
3<br />
4<br />
Das im Vorfeld zugeschnittene<br />
Vlies in die frische Einbettschicht<br />
einlegen.<br />
Abdeckband nach der Applikation<br />
sofort entfernen. Auf eine weitere<br />
mechanische Befestigung kann<br />
verzichtet werden.<br />
5<br />
3<br />
6<br />
6<br />
www.soprema.de
Anschluss Dilatationsfuge mit <strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 62 63<br />
Vor Beginn der Abdichtungsarbeiten,<br />
Anschlussbereiche<br />
reinigen und mit PVC-beschichtetem<br />
Abdeckband abkleben.<br />
Fläche im Bedarfsfall gemäß<br />
Untergrundtabelle grundieren.<br />
Grundierung mittels Roller oder<br />
Pinsel aufgetragen.<br />
Ohne Wartezeit kann dann<br />
direkt das Vlies mit einer<br />
weiteren Schicht überdeckt<br />
werden. Verbrauch: ca. 1.0 bis<br />
1.3 kg/m². Auch im Randbereich<br />
entlang der Abklebung genügend<br />
Material aufbringen.<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
Nach der vorgegebenen<br />
Wartezeit Einbettschicht<br />
auftragen. Vor allem bei<br />
Materialübergängen, im<br />
Eckbereich oder bei vertikalen<br />
Flächen ausreichend Material<br />
vorlegen (ca. 1.5 kg/m²).<br />
Zu viel Material wird beim<br />
Einbetten automatisch nach<br />
außen oder oben gedrückt und<br />
wird zur Decklage verwendet.<br />
2<br />
5<br />
Nach der Applikation das<br />
Abdeckband, wie hier im Bild<br />
zu sehen, sofort entfernen.<br />
3<br />
4<br />
Das im Vorfeld zugeschnittene<br />
Vlies in die frische Einbettschicht<br />
einlegen. Sofort mit der Rolle<br />
blasenfrei einarbeiten. Wenn<br />
beim Zurückklappen des Vlieses<br />
noch weiße Stellen vorhanden<br />
sind, wurde zu wenig Material<br />
vorgelegt. Bei Vliesüberlappungen<br />
muss zwingend auch<br />
zwischen den Vliesen Material<br />
vorgelegt werden.<br />
3<br />
Bitte beachten:<br />
Diese Ausführung bezieht sich<br />
auf Arbeits- oder Bewegungsfugen<br />
mit geringer bis mäßiger<br />
Belastung. Bei höheren<br />
Anforderung muss ein anderer<br />
Aufbau gewählt werden. Bitte<br />
im Zweifelsfalle immer mit<br />
unserem technischen Berater<br />
Kontakt aufnehmen.<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
Blechanschluss Dachrand mit <strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 64 65<br />
Vor Beginn der Abdichtungsarbeiten,<br />
Anschlussbereiche<br />
reinigen und mit PVC-beschichtetem<br />
Abdeckband abkleben.<br />
Fläche im Bedarfsfall gemäß<br />
Untergrundtabelle grundieren.<br />
Grundierung mittels Roller oder<br />
Pinsel aufgetragen. Hier im Bild:<br />
Auftragen von Metallprimer.<br />
Verbrauch: ca. 0.2 - 0.3 kg/m².<br />
Die Ablüftzeit kann je nach<br />
Temperatur zwischen<br />
0,5 - 1,5 Stunden liegen.<br />
1<br />
4<br />
Sofort mit der Rolle blasenfrei<br />
einarbeiten. Wenn beim<br />
Zurückklappen des Vlieses noch<br />
weiße Stellen vorhanden sind,<br />
wurde zu wenig Material<br />
vorgelegt. Bei Vliesüberlappungen<br />
muss zwingend auch<br />
zwischen den Vliesen Material<br />
vorgelegt werden.<br />
1<br />
2<br />
Nach der vorgegebenen<br />
Wartezeit Einbettschicht<br />
auftragen. Vor allem bei<br />
Materialübergängen, im<br />
Eckbereich oder bei vertikalen<br />
Flächen ausreichend Material<br />
vorlegen (ca. 1.5 kg/m²).<br />
Zu viel Material wird beim<br />
Einbetten automatisch nach<br />
außen oder oben gedrückt und<br />
wird zur Decklage verwendet.<br />
2<br />
5<br />
Ohne Wartezeit kann dann<br />
direkt das Vlies mit einer<br />
weiteren Schicht überdeckt<br />
werden. Verbrauch: ca. 1.0 bis<br />
1.3 kg/m². Auch im Randbereich<br />
entlang der Abklebung genügend<br />
Material aufbringen.<br />
3<br />
4<br />
Das im Vorfeld zugeschnittene<br />
Vlies in die frische Einbettschicht<br />
einlegen.<br />
Das Blech muss ausreichend<br />
befestigt sein und die<br />
Blechausdehnung muss<br />
berücksichtigt werden.<br />
5<br />
3<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 66 67<br />
Basisinformationen Flüssigkunststoffe<br />
1<br />
Systeminformationen<br />
2<br />
Produktinformationen<br />
3<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
4<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
5<br />
Weiterführende Informationen<br />
6<br />
www.soprema.de
Boden-Wand-Anschluss mit <strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 68 69<br />
Vor Beginn der Abdichtungsarbeiten,<br />
Anschlussbereiche<br />
reinigen. Lose Schieferschuppen<br />
mittels Drahtbürste entfernen.<br />
Mit PVC-beschichtetem<br />
Abdeckband abkleben.<br />
Abdeckband auch zur Entkopplung<br />
von Fugen oder heiklen<br />
Materialübergängen<br />
verwenden.<br />
1<br />
4<br />
Vlies mit <strong>ALSAN</strong>-Flashing<br />
dünn überdecken und somit in<br />
die erste Schicht blasenfrei<br />
einbetten.<br />
1<br />
2<br />
PU-Harz im Eimer umrühren und<br />
erste Lage (Einbettschicht) mit<br />
Pinsel oder Roller applizieren.<br />
Verbrauch: ca. 1,5 kg/m²<br />
Nach Durchtrockung der ersten<br />
Schicht (Fingerprobe), auftragen<br />
der zweiten Schicht mit Pinsel<br />
oder Roller bei einem Materialverbrauch<br />
von ca. 1 kg /m²<br />
3<br />
2<br />
5<br />
4<br />
Vlies mittig und mit der<br />
Gitterstruktur des Netzes nach<br />
unten in die frische Schicht<br />
einlegen und mittels Pinsel oder<br />
Roller hohlraumfrei dem<br />
Untergrund anpassen.<br />
Abdeckband nach der Applikation<br />
sofort entfernen. Auf eine weitere<br />
mechanische Befestigung kann<br />
verzichtet werden.<br />
5<br />
3<br />
6<br />
6<br />
www.soprema.de
Türanschlussausbildung mit <strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 70 71<br />
Begrenzung abkleben,<br />
Aufbringen der ersten Schicht,<br />
ca. 1,5 kg/m². Das Vlies mit der<br />
Gitterstruktur des Netzes nach<br />
unten hohlraumfrei einarbeiten,<br />
dem Untergrund anpassen.<br />
Wird eine andere Oberfläche<br />
benötigt (Granulat, Schieferschuppen,<br />
etc.), ist eine zusätzliche<br />
Einstreuschicht von ca. 0,3 kg/m²<br />
aufzubringen. Den Oberflächenschutz<br />
in die frische Schicht<br />
einstreuen.<br />
1<br />
Das eingearbeitete Vlies dünn<br />
überdecken.<br />
1<br />
4<br />
Abdeckband nach der Applikation<br />
sofort entfernen. Auf eine weitere<br />
mechanische Befestigung kann<br />
verzichtet werden.<br />
2<br />
3<br />
Nach Durchtrocknung der<br />
ersten Schicht (Fingerprobe),<br />
aufbringen der zweiten Schicht.<br />
Verbrauch: ca. 1 kg/m².<br />
2<br />
5<br />
4<br />
5<br />
www.soprema.de<br />
3<br />
6
Einfassen von Rundstützen mit <strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 72 73<br />
Vor Beginn der Abdichtungsarbeiten,<br />
Anschlussbereiche<br />
reinigen. Lose Schieferschuppen<br />
mittels Drahtbürste entfernen.<br />
Begrenzung abkleben.<br />
Vlies vorbereiten und je nach<br />
Durchmesser der Einfassung alle<br />
2-4 cm mit einer Schere 5 cm<br />
bis zur Mitte des Vlieses<br />
einschneiden. Anschlussflächen<br />
sind zu beachten.<br />
1<br />
4<br />
Wird eine andere Oberfläche<br />
benötigt (Granulat, Schieferschuppen,<br />
etc.), ist eine zusätzliche<br />
Einstreuschicht von ca. 0,3 kg/m²<br />
aufzubringen. Den Oberflächenschutz<br />
in die frische Schicht<br />
einstreuen.<br />
1<br />
2<br />
Es ist empfehlenswert die Borsten<br />
des Pinsels zu kürzen, damit<br />
<strong>ALSAN</strong> Flashing schneller und<br />
gleichmäßiger aufgetragen<br />
werden kann.<br />
Abdeckband nach der Applikation<br />
sofort entfernen. Auf eine weitere<br />
mechanische Befestigung kann<br />
verzichtet werden.<br />
3<br />
2<br />
5<br />
4<br />
Aufbringen der ersten Schicht.<br />
Verbrauch: ca. 1,5 kg/m².<br />
Das Vlies mit der Gitterstruktur<br />
des Netzes nach unten<br />
hohlraumfrei in die frische Schicht<br />
einarbeiten, dem Untergrund<br />
anpassen. Nach Durchtrockung<br />
der ersten Schicht (Fingerprobe),<br />
auftragen der zweiten Beschichtung<br />
mit einem Flachpinsel oder<br />
einer Lackierrolle bei einem<br />
Materialverbrauch von ca. 1 kg/m².<br />
3<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 74 75<br />
Basisinformationen Flüssigkunststoffe<br />
1<br />
Systeminformationen<br />
2<br />
Produktinformationen<br />
3<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> RS 230 thix<br />
4<br />
Detailausbildungen mit<br />
<strong>ALSAN</strong> Flashing<br />
5<br />
Weiterführende Informationen<br />
6<br />
www.soprema.de
Weiterführende Information<br />
<strong>ALSAN</strong> <strong>Pocket</strong> Verarbeitungsanleitung 76 77<br />
Wir hoffen, Ihnen mit diesem Handbuch einen nützlichen Begleiter für die<br />
Baustelle geschaffen zu haben. Darüber hinaus stehen Ihnen zusätzliche interessante<br />
Informationen rund um das Thema <strong>ALSAN</strong>-Flüssigkunststoffe zur Verfügung:<br />
• Produkt- und Systeminformationen<br />
• Technische Zeichnungen<br />
• Fachberichte zu den Themen<br />
- Flüssigkunststoffe – Attraktive Werkstoffe<br />
- Fast Drying – PMMA Flüssigkunststoffe<br />
- Die richtige Untergrundvorbereitung<br />
- Arbeiten mit Flüssigkunststoffen inkl. Checkliste<br />
- Renovation und Sanierung<br />
• Referenzblätter<br />
• Verarbeitungsfilm für An- und Abschlüsse<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Diese Unterlagen finden Sie im Downloadbereich unter www.soprema.de<br />
oder erhalten Sie gerne auch auf Anfrage als Druckversion.<br />
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.<br />
Ihr <strong>SOPREMA</strong> <strong>ALSAN</strong> Team<br />
+49 621 73 60 30<br />
info@soprema.de<br />
www.soprema.de<br />
www.sopremaalsan.com<br />
NB: Alle Angaben basieren auf dem heutigen Wissensstand. Die verschiedenartigsten Anforderungen<br />
am Objekt, unter den unterschiedlichsten Bedingungen, machen jedoch eine Prüfung auf<br />
Eignung für den jeweiligen Zweck durch den Verarbeiter notwendig. Änderungen, die dem<br />
technischem Fortschritt oder der Verbesserung dienen, bleiben vorbehalten.<br />
5<br />
6<br />
www.soprema.de
<strong>SOPREMA</strong>-<strong>KLEWA</strong> GmbH<br />
Division <strong>ALSAN</strong> Flüssigkunststoffe<br />
Mallaustrasse 59<br />
68219 Mannheim<br />
Telefon +49 621 73 60 30<br />
Fax +49 621 73 60 333<br />
E-Mail<br />
Internet<br />
info@soprema.de<br />
www.soprema.de