Ausgabe vom 24. 03. 2013 - beim SonntagsWochenBlatt

✂
„Mit dem Rad
nach Strehla“
Seite 3
GESPRÄCH
Die faszinierende
Welt des Rhythmus
Seite 4
VORSCHAU
Erlebnis- & Miniaturenpark
eröffnet Ostern
Fahr doch mal hin
MARKT AM SONNTAG
Beilagenverteilung im SONNTAGSWOCHENBLATT
■ Wir verteilen flächendeckend.
■ Wir verteilen zuverlässig.
Testen Sie uns!
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!
Ihr Ansprechpartner für Prospektverteilung:
Bärbel Schneider
Telefon 03525 514450
Fax 03525 510030
■ Wir bieten Ihnen Teilgebiete für
eine effektive Verteilung.
■ Wir verteilen, wenn Ihre Kunden
Zeit haben: sonntags!
Kundennah in Ihrer Region!
SONNTAGSWOCHENBLATT
24. Jahrgang • Nr. 12 • 39 245 Exemplare für die Region Riesa • Tel. 03525 514450 • Zustellservice Bachmann • Tel. 0151 56902526 • 24. März 2013
■ Was, wann, wo?
Verkaufsoffen
Riesa (PR). Riesas Händlerschaft
erwartet zum ersten verkaufsoffenen
Sonntag des Jahres am
24. März von 13 bis 18 Uhr einen
regen Kundenandrang. In der Innenstadt,
der Elbgalerie und dem
RIESAPARK kann in aller Ruhe gebummelt,
geschaut, gekauft und
und geschlemmt werden. Dabei
werden die neuen Frühjahrskollektionen
der Modegeschäfte und
diverse Ostergeschenke im Mittelpunkt
stehen.
Familienfest
Anzeige
Riesa (SWB). Diesen Sonntag findet
in der Zeit von 14 bis 18 Uhr
auf der Freizeitinsel das alljährliche
vorösterliche Familienfest
statt. Der Osterhase wird durch
das österlich geschmückte Haus
und Gelände hoppeln, während
es im Ostercafé leckere, selbst gebackene
Kuchen gibt und auch
sonst ist reichlich ans leibliche
Wohl gedacht. Zum ersten Mal
wird die Trendsportart Discgolf
durch eine Gruppe Spieler demonstriert.
Ein Puppenspiel sowie
Spiel- und Mitmachangebote
locken alle kleinen und großen
Frühlingsfreunde.
Riesa. In den Gewächshäusern der Region steht der Frühling bestens vorbereitet in Startlöchern. Inhaberin Annegret Kotthoff von Baumschule
und Gartenmarkt Franke kümmert sich mit Herz und Verstand um die erwartungsfrohe Blütenpracht für Beet, Terrasse, Grab oder
Balkon.
Foto: SWB/eb
„Eis und Weiß“
Alle warten auf den Frühling.
Selbst Goethe hat er
schon zu Reimen animiert.
„Vom Eise befreit sind Strom
und Bäche …“. Ja, schön
wär´s. Die Realität sieht aber
anders aus. Und dieses düstere,
nasskalte Wetter schlägt
nicht nur aufs Gemüt, sondern
auch ganz schön auf
den Sack. Auf den Geldsack
nämlich. Strom und Heizkosten
reißen Löcher ins Budget,
die eigentlich nicht geplant
waren. Der nächste Sommer
kommt bestimmt, heißt es ja
so schön. Doch was, wenn
nicht? Dann wird es eben
gleich wieder Herbst, und das
noch bevor es Frühling war.
Grausige Vorstellung. Nach
Zypern auswandern hilft auch
nicht viel. Die haben zwar ein
wenig besseres Wetter, dafür
aber ganz andere Probleme.
Kurz vor der Bankenpleite,
sollen die Bürger für die gemachten
Fehler zahlen. Wie
viel von Ihrem Ersparten
würden Sie hergeben, um die
Banken zu retten? Gehen die
pleite, ist alles weg.
Peter Brückner
Offener Brief der niedergelassenen Ärzte
an den Aufsichtsrat der Elblandkliniken
An die Damen und Herren Aufsichtsräte der Elblandkliniken
Sehr geehrter Herr Aufsichtsratsvorsitzender,
sehr geehrte Damen und Herren Aufsichtsräte,
unter Bezugnahme auf die von der kaufmännischen Geschäftsleitung beklagten rückläufigen
Einweisungszahlen ins Klinikum Riesa stellen wir fest, dass unsere Patienten das Vertrauen in
die strategische Ausrichtung des Krankenhauses Riesa und die Sicherstellung einer zuverlässigen
medizinischen Grundversorgung zunehmend verloren haben. Unsere Patienten sehen mit
Besorgnis
– den maßlosen Abbau von qualifiziertem und motiviertem Pflegepersonal
– den überdurchschnittlich großen Weggang von erfahrenen und
kompetenten Fachärzten seit 6 Jahren
– den ständigen personellen Wechsel von ärztlichem Personal
– die fehlende radiologische Notfallversorgung nachts und an Wochenenden
– die drohende Schließung und den massiven Bettenabbau in der Kinderklinik,
der Kinder-ITS, der HNO und Urologie
– den teilweise nicht erforderlichen Einsatz von Robotertechnik im OP
– den Stellenabbau in Küche, Labor und Reinigungsservice
– ob es jemals einen Klinikneubau in Riesa in der geplanten Form geben oder der Standort zur
Privatklinik ausgewählter Fachbereiche reduziert werden wird.
Da auch uns die Sorge um die Qualität des Klinikstandorts Riesa massiv beschäftigt, bitten
wir Sie, durch überlegte personalpolitische und strukturelle Entscheidungen dieser negativen
Entwicklung entgegenzuwirken!
Unser Vertrauen für die erforderliche Neuausrichtung gilt hierbei den langjährigen Chefärzten
Dres. med. Dechant, Zippel, Aurich, Diederich, Vogel, Illig, Pargac sowie Schubert und nicht
zuletzt dem ärztlichen Vorstand Dr. Geiger!
Bitte treffen Sie endlich Entscheidungen mit Weitsicht und Augenmaß!
Mit freundlichen
Grüßen
Dres. med.
Aschenbrenner,
Barbara
Biehler, Tasso
Decker, Marc
Ebert, Hans-Holger
Fellmann, Sabine
Frey, Joachim
Fries, Christine
Gauer, Bettina
Gauer, Gregor
Geisler, Matthias
Henn, Angela
Hirsch, Ursel
Hödel, Ina
Hofmann, Heike
Horn, Eckehart
Jahn, Cornelia
Jung, Heidrun
Kalkhof, Reimar
Kalkhof, Stephanie
Kindermann, Peter
Klemm, Beate
Klemm, Wolfgang
Kunze, Angelika
Kunze, Frank
Kunze, Kathleen
Link, Hildegard
Marks, Janine
Neumann, Kerstin
Raum, Doris
Richter, Brigitte
Ruhland, Kerstin
Schneider, Petra
Scholtz, Helga
Schurig, Silvia
Schwenke, Irmhild
Stenzel, Gunter
Stenzel, Heike
Straube, Angelika
Taubenheim, Ursula
Weller, Karsta
Winkler, Alexander
Riesa, den 12. 3. 2013
Ihre Media-Beraterin für das
SONNTAGSWOCHENBLATT
Bärbel Schneider
Funk 0170 3438578
Tel. 03525 514450
Ihr Media-Berater für das
SONNTAGSWOCHENBLATT
Reiner Beier
Funk 0151 61336511
Tel. 03525 514450
Endlich wieder für Sie geöffnet:
Rittergut Dröschkau
Ihre
Volksausflugsgaststätte
g
Auf zum Osterbrunch
am Ostersonntag, dem 31. März,
und Ostermontag, 1. April 2013,
von 11 bis 17 Uhr!
großes Osterbüfett
(100 g für 88 Cent) – keine Preiserhöhung
Jeden Sonntag ab 11 Uhr Büfett!
OSTERspaziergang mit
1 Teil 10 %
2 Teile 15 %
3 Teile 20 %
vom 24. 3. bis
30. 3. 2013
Freuen Sie sich auf unsere
Hauptstraße 40 • 01589 Riesa • Tel. 03525 728888
✂
Vorschau: Himmelfahrt geht
bei uns die Post ab.
> Programm wie immer! <
Pauschalkräfte (m/w)
– gelernt oder ungelernt – gesucht, TOP-Verdienst.
Rittergut Dröschkau
04874 Belgern • Tel. 0172 3406620
✂
✂
SWB Riesa Ausgabe 12 24. März 2013 S. 1 S. 1 S. 1 S. 1 SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c

✂
• Seite 2
BITTE VORMERKEN:
Wir stellen Ihren
Garten auf den Kopf!!!
Gartengestaltung & -pflege
SCHUHREPARATUREN & SCHLÜSSELSERVICE
RADEKE
Tel. 035264 98252 • Mobil: 0178 2928640
01616 Strehla • Leckwitzer Straße 23
1 Paar
Damenabsätze
3,50 €
Blumenhaus Schuster
Am Poppitzer Platz
Poppitzer Straße 39
01689 Riesa
✂
ANGEBOTE
BIS 28. MÄRZ
• Unsere ANNAHMESTELLE •
Zylinderschlüssel
ab2,50 €
Reparatur von Taschen
Reparatur von Lederbekleidung
Reißverschlussservice
(Sofortleistung nur bei Firma Radeke)
✂
PUNKTE
ABBAU
BEGINN:
Ende April 2013
Fahrschule Donath
www.fahrschule-donath.de
✂
Riesa Tel. 03525 735495
Oschatz Tel. 03435 621922
Es geht weiter!
Papieraufkauf
in Riesa am Güterbahnhof
(Heinrich-Schönberg-Straße 1)
7 ct/kg Papier
Info-Telefon 034292 63360
Bauservice
Lutz Tischendorf
BOOTSLEHRGANG
Wochenendlehrgang für
08./09. 6. 2013 – BINNEN
15./16. 6. 2013 – SEE
06. 7. 13 Prüfung in Pirna
26. 3.
16.00 Uhr
Schornsteinfeger
Innen- und Außenputz
Maurer-Betonarbeiten
Fährstraße 6a • 01594 Althirschstein • Tel. 03526688776
• Fax 035266 88785 • E-Mail: lutz-tischendorf@t-online.de
Fahrschule Donath
www.fahrschule-donath.de
Riesa Tel. 03525 735495
Oschatz Tel. 03435 621922
(Kamin säubern)
3. 4.
9.30 Uhr
Steuerberater
Sven Kretzschmar
03525 515981
oder 0173 4504694
Kostenlose Besichtigung
& Beratung
(Quittungen mitnehmen)
Tore · Türen · Antriebe
Beratung & Verkauf
Montage & Service Berechtigte Fachfirma
für Prüfung & Wartung
Hausmeisterservice
& istungen
Dienstleistungen
l
Ralf Thiele
Service rund ums Haus
Alte Kolonie 57 • 01609 Gröditz
Hauptstraße 1a
04808 Wurzen/Kühren
Tel.: 034261/61047
Fax: 034261/61328
Tel. 035263 64107 o. 43760. Immer alles frisch vom Stück.
✂ ✂
25. 3.
10.30 Uhr
Werkstatt!!
(TÜV/HU)
www.Gottschlich-GmbH.de
info@gottschlich-gmbh.de
UNSERE FILIALEN:
Wülknitz – Pulsen – Gröditz – Zeithain –
Riesa-Merzdorf und Poppitzer Platz
Unsere Angebote zum Osterfest
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest!
Mitglied der
Sächsischen
Fleischerinnung
✂
Schweinekamm ohne Knochen 1 kg 4,99 €
Spanferkelrollbraten 7,99 €
Rinder-Zunge gepökelt 1 kg 7,99 €
Jagdwurst 100 g 0,49 €
Sächs. Bratwurst frisch gebrüht 100 g 0,59 €
Schinkenaufschnitt 3-fach, pro 250-g-Päckchen 2,79 €
AKTION: Lammkeule, frisch mit Knochen 1 kg 12,99 BEGINN: €
ACHTUNG: SONDERÖFFNUNGSZEITEN Ende April 2013
Mittwoch & Donnerstag nach Aushang Fahrschule Donath
www.fahrschule-donath.de
PUNKTE
ABBAU
Riesa Tel. 03525 735495
Ihre Familie Kerscher & Familie Schulz. Oschatz Tel. 03435 621922
www.fleisch-und-wurstwarengrosshandel-wuelknitz.de
Bitte ausschneiden und aufheben!
✂
Ditty & Co
• Garten- u. Landschaftsbau
• Hausmeister • Transport
• Dienstleistungen aller Art
Gröbaer Straße 18
01616 Strehla OT Forberge
Tel. 0174 3642802
E-Mail: ditty1@hotmail.de
Anrufen!!!
BOOTSLEHRGANG
Wochenendlehrgang für
08./09. 6. 2013 – BINNEN
15./16. 6. 2013 – SEE
06. 7. 13 Prüfung in Pirna
Fahrschule Donath
www.fahrschule-donath.de
Riesa Tel. 03525 735495
Oschatz Tel. 03435 621922
28. 3.
15.30 Uhr
Friseur
(Haare färben)
Ihre Media-Beraterin für das
SONNTAGSWOCHENBLATT
Bärbel Schneider
Reiner Beier
Telefon 03525 514450
Fax 03525 510030
b.schneider@sonntagswochenblatt.de
r. beier@ sonntagswochenblatt.de
035263 68708
0177 6785652
☎E-Mail: ralfthiele016092002@yahoo.de
EDV-Betreuung
PC-Schulung
Verkauf & Reparaturen
035263 45768
Brennholz
zum fairen Preis!
Waldlife UG
www.brennholz-sachsen.de
Waldlife UG (haftungsbeschränkt)
www.brennholz-sachsen.de
Anlieferung nach Vereinbarung
Tel.: 035933 - 39248 Brennholzhandel Neschwitz
SWB Riesa Ausgabe 12 24. März 2013 S. 2 S. 42 S. 2 S. 2 SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c

Eine Veröffentlichung des SONNTAGSWOCHENBLATTES
• Ausgabe 8 • 17. März 2013
24. März 2013 SONNTAGSWOCHENBLATT
Seite 3
■ Gespräch am Sonntag
„Mit dem Rad nach Strehla“
Werner Geyer über Strehla als Tourismusziel
Werner Geyer: „Strehla kann viel besser in
die bestehenden ausgeschilderten Fahrradrouten
eingebunden werden. Unser Fremdenverkehrsverein
arbeitet daran.“
Foto: SWB/Peter Noack
Strehla (SWB). Strehla hat historisch
eine Menge zu bieten. Die Stadt an der
Elbe war Reichsstadt, besaß am Ende des
11. Jahrhunderts eine eigene Münzstätte
und erhielt 1729 eine Postdistanzsäule. Das
Strehlaer Schloss war von 1384 bis 1945
im Besitz der Familie und Nachfahren des
Ritters Otto von Pflugk. Der Fremdenverkehrsverein
Strehla e. V. ist aktiv, um Besuchern
den Aufenthalt so angenehm wie
möglich zu machen. Werner Geyer lenkt
die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins.
SWB: Herr Geyer, wer sind die Mitglieder
und wie arbeitet Ihr Verein?
Werner Geyer: Wir sind 16 Mitglieder,
das sind hauptsächlich Betreiber von Gaststätten,
Hotels, Pensionen und Privatvermieter,
aber auch Vereine. Da wir historisch,
landschaftlich und kulturell viel zu
bieten haben, ist Strehla für den Tourismus
interessant. Die Lage am Elbradweg ist dabei
ein unschätzbarer Vorteil. Radtouristen
machen hier Pause, sehen sich um und
übernachten bei uns. Damit das möglichst
viele tun, müssen wir auch die Voraussetzungen
schaffen.
Welche sind das?
Übernachtungsmöglichkeiten für unterschiedliche
Ansprüche gibt es ausreichend.
Ein Leitsystem ist aber für eine Stadt wie
Strehla unbedingt notwenig. Speziell die
Fahrradtouristen, die zu uns kommen,
brauchen solch ein System, um Gaststätten
und Übernachtungsmöglichkeiten zu
finden. Jetzt sind wir dabei, den Elbradweg
bei uns nach den neuesten Standards zu
beschildern. Diese Maßnahme mussten
wir aber um ein Jahr zurückstellen, da die
Kosten für uns gegenwärtig zu hoch sind.
Wir müssen uns als Fremdenverkehrsverein
finanziell selbst tragen. Also müssen
die Vereinsmitglieder gemeinsam das Geld
aufbringen.
Wie wollen Sie Touristen nach Strehla
locken?
Ganz wichtig ist die überregionale Werbung,
damit Touristen in unsere Stadt
kommen. Es sieht nur so aus, dass viele
Touristen in unsere Stadt kommen. Die
Übernachtungen der Radfahrer ist seit
2010 rückläufig. Unser informativ gestalteter
Flyer „Die Highlights von Strehla” enthält
alle wichtigen Informationen. Diese
verteilen wir zwischen Dresden und Magdeburg.
Wir versenden die Flyer auch nach
Stralsund, zur Magdeburger Radtour sowie
durch Anfragen nach Belgien und den Niederlanden.
Wichtig ist auch, dass unsere
Stadt in die bestehenden Fahrradrouten
einbezogen wird. Jedoch gibt es bei dem
Kartenmaterial, das dem Fahrradtouristen
zur Verfügung steht, noch Mängel.
Welche sind das?
Wir erstellen im Moment neue Flyer, die
bis Jahresende fertig sein sollen und die
diesen Mangel beheben werden. Wir benötigen
zwischen dem Elbe-Röder-Dreieck
und der Dahlener Heide eine bessere
Querverbindung für Radler. Deshalb wird
ein Flyer „ Rund um Strehla“ erstellt. Damit
wäre Strehla besser an den Leipziger und
den Muldentalradweg angeschlossen. Es
gibt Radtouristen, die diese drei Fahrradrouten
über Strehla befahren und sich hier
immer neu orientieren müssen. Die Radwanderkarten
vom Elbe-Röder-Dreieck
und die Oschatzer Karten hören in oder
vor Strehla auf. Das ist bis jetzt für uns ganz
schlecht.
Herr Geyer, Sie sind Vorstandsmitglied
im Stadtmarketing Strehla e. V. Woran
arbeitet dieser Verein?
2005 hatten die Stadt Strehla, das Regionalmanagement
„Sächsisches Zweistromland“
eG sich zum Stadtmarketingverein
initiiert. Über den Wettbewerb „Ab in die
Mitte" haben wir ja schon zweimal Gelder
gewonnen. Wir nehmen das Projekt von
2011 jetzt in Angriff. Es dauert immer viel
Zeit, bis wir mit der Denkmalpflege klären
können, was wir umsetzen dürfen.
Warum ist das so?
Nehmen wir mal die Stadtparkgestaltung.
Wir haben zwar in dem Wettbewerb
„ Ab in die Mitte“ einen Preis errungen,
aber dies umsetzen ist was anderes. Die
Bevölkerung wünscht sich eine neue Gestaltung
und kreidet uns an, dass wir zu
wenig tun, aber leider ist es so, dass wir das
nicht dürfen, obwohl wir es möchten. Es
ist ganz schwierig, unter Berücksichtigung
der Denkmalschutzauflagen in einem Park
kleine Teile zu verändern, um diesen für
die Bevölkerung attraktiver zu machen. Wir
haben aber nach langwierigen verhandeln
Details genehmigt bekommen und wollen
das in diesem Jahr umsetzen.
Welche Details sind das?
Dazu gehören der Barfußpfad, das Wassertretbecken,
das Armbecken, das Baumtelefon
und das Rosenrondell und einiges
mehr. Es werden auch Informationstafeln
zu diesen Objekten aufgestellt. Einen
Weg werden wir ausschildern als „Weg
der Lieder.” Auf dem Teich wird ein Entenhäuschen
errichtet. Am „Schloss“, an der
„Gaststätte am Nixstein“ und gegenüber
der „Bastei" werden Tafeln mit Parkansicht
und Wegeplan aufgestellt.
Gespräch: Peter Noack
WIR ZIEHEN UM!
A. Nelasyi, S. Ruff, I. Naujock, N. Schneeberg, A. Schönewolf
Liebe Patienten, wir freuen uns, Sie ab dem
25. März 2013 in unserer neuen Praxis in der
Zwickauer Straße 9 c in Riesa begrüßen zu dürfen.
Wir, das Team der Praxis für Logopädie
& Ergotherapie Isabell
Naujock, betreuen Sie in Sachen
Stimm-, Sprach-, Sprechund
Schluckstörungen sowie
bei Defiziten in der Wahrnehmung,
sensorischer Koordination,
der Grob- und Feinmotorik
sowie kognitiven Defiziten. Weitere Beschreibungen unserer
Arbeit finden Sie im Web unter www.logo-ergo-praxis.de.
Zwickauer Straße 9 c • 01587 Riesa
Tel. 03525 876097 (Logopädie) • Tel. 03525 875413 (Ergotherapie)
Gewinner sind ermittelt
Riesa (SWB). In unserem Riesenmagazin
am vergangenen Sonntag
war im Rätselspaß der „Sonnenschein“
gesucht. Folgende Gewinner
hat Fortuna ermittelt: Beate
Lehmann, Riesa und Katrin Nagel,
Gröditz sind die Gewinnerinnen
der Freikarten für das MIA.
Konzert. Jeweils 1 Gutschein der
Fa. Fielmann haben gewonnen
(werden zugeschickt): Janett Neumann,
Riesa; Manfred Marake,
Riesa; Monika Schaper, Riesa.
Jeweils 1 Funkwetterstation, von
Fielmann erhalten: Torsten Werner,
Riesa; Peter Rühle, Koselitz
; Ursula Egner, Riesa. Über 1
Buch von Tine Wittler können sich
freuen: Heidrun Oehme, Zeithain
und Horst Rabe, Glaubitz.
HIER WÄCHST DER
FRÜHLING HERAN
Ein Besuch in der Stadtgärtnerei
SEITE 10
SONNTÄGLICHER
EINKAUFSBUMMEL
Neues von der Einkaufsmeile
SEITE 11
WISSEN, WAS IM
FRÜHJAHR LOS IST
Tipps, Termine und Events
SEITE 14
Die Gewinne sind unter Vorlage
des Personalausweises im SWB-
Büro bis zum 10. April abzuholen.
Herzlichen Glückwunsch!
Foto: fotolia
SWB Riesa Ausgabe 12 24. März 2013 S. 3 S. 3 S. 3 S. 3 SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB

Seite 4 SONNTAGSWOCHENBLATT
24. März 2013
Klimaerwärmung in Sachsen
Riesa (PR). Eine Woche vor Ostern
bittet der Haema Blutspendedienst
in Riesa zur Blutspende.
Spender sind am Mittwoch, dem
27. März von 14 bis 19 Uhr, in der
Bahnhofstraße 1a gegenüber dem
Elbegesundheitszentrum herzlich
willkommen. Wer Blut spenden
möchte, sollte mindestens 18 Jahre
alt sein und ein Körpergewicht
von 50 Kilogramm nicht unterschreiten.
Mitzubringen ist lediglich
der gültige Personalausweis.
Außerdem bitte nicht mit leerem
Magen kommen und am besten
an dem Tag schon ab morgens
Krankheiten machen
vor Ostern nicht halt
viel Wasser trinken. Krankheiten
machen leider auch an Feiertagen
nicht frei. „Gerade vor und nach
den Osterfeiertagen werden Blutprodukte
dringend benötigt, um
die kleinen und großen Patienten
zuverlässig versorgen zu können“,
appelliert Dr. Elisabeth Ulrich, an
die Menschen in der großen Kreisstadt.
Die Spende an sich dauert
ca. 10 Minuten, die Anmeldung
und Untersuchung für Erstspender
etwa 30 Minuten. Es werden
ca. 500 ml Vollblut abgenommen.
Frauen können viermal und
Männer sechsmal im Zeitraum
eines Jahres Blut spenden. Ganz
nebenbei und ohne großen Aufwand
hilft man so kranken Menschen
– und tut sich selbst etwas
Gutes. Neben des kostenlosen
Gesundheitschecks und der labormedizinischen
Untersuchung
des Blutes erhält jeder Spender einen
Nothilfepass mit Ausweisung
der Blutgruppe. Studien belegen
außerdem: Wer regelmäßig Blut
spendet, senkt damit das Risiko für
einen Herzinfarkt oder Schlaganfall.
Jedem Haema-Blutspender
wird eine Aufwandsentschädigung
gewährt.
Welt des Rhythmus
Riesa (PR). Schlag auf Schlag
entführen die fünf Musiker von
POWER! PERCUSSION das
Publikum in die faszinierende
Welt des Rhythmus. Am 18.
April sind sie mit der Tournee
„DRUM ROOM – THE SHOW“
in Riesa, bei der die Percussionisten
auch viel Neues im Gepäck
haben werden. Alltagsgegenstände
zählen dabei ebenso
zum musikalischen Repertoire
Zusteller (m/w) gesucht
Für die Zustellung des SONNTAGSWOCHENBLATTES suchen wir ab sofort
zuverlässige Zusteller (m/w) ab 15 Jahre für die Orte
Riesa-Innenstadt, Altriesa, Leutewitz,
Göhlis, Seerhausen und Groptitz
Bei Interesse melden Sie sich bitte
umgehend bei Bachmann Direktwerbung,
Tel. 0151 56902526, Fax 03525 739185
www.schmidt-einfachgut.de
www.swb-ok.de
SWB ok!
Anzeigenschluss
Ausgabe Ostern
Mittwoch,
27. März 2013, 9 Uhr
■ Was, Wann, Wo?
Nachtflohmarkt
Riesa (SWB). Am 30. März findet
der nächste Nachtflohmartkt
in der erdgas arena Riesa statt.
Von 15 Uhr bis 23 Uhr können
die Besucher wieder Schnäppchen
machen. Mitmachen kann
übrigens jeder. Der Standpreis
beträgt 7,00 Euro pro laufenden
Meter. Tische sind selbst mitzubringen.
Anmeldeformular unter
www.projektzentrum.com oder
Tel. 0172 3414241. Eintrittspreise:
2,00 €, Kinder bis 12 Jahre frei
Öffnungszeiten
Riesa (SWB). Die Erwachsenenbibliothek
und die Kinder- und
Jugendbibliothek der FVG Riesa
mbH im Haus am Poppitzer Platz
bleiben am 30. März 2013 für die
Ausleihe geschlossen. Die Bücherrücknahmekiste
am Haus am
Poppitzer Platz bleibt während
der Osterfeiertage vom 28. März,
10 Uhr bis zum 2. April, 19 Uhr
geschlossen.
Versammlung
Riesa (SWB). Der Vorstand des
Tierschutzvereins Riesa und Umgebung
e. V. lädt alle Mitglieder
und Tierfreunde zur diesjährigen
Jahreshauptversammlung am
Vortrag
Riesa (SWB). Auf Butter, Milch und
Käse verzichten viele Menschen
nicht gern. Sie zählen zu den beliebtesten
Lebensmitteln auch in
unserer Region. Noch vor 22 Jahren
produzierte die Molkerei Riesa diese
Produkte unmittelbar im Stadtzentrum.
Eberhard Kulbe und Volker
Thomas stellen im Vortrag „Die Molkereigenossenschaft
Riesa – Gründung,
Entwicklung, Niedergang“
die Geschichte des Unternehmens
am Dienstag, 26. März, 17 Uhr im
Stadtmuseum Riesa vor.
27. März um 19 Uhr in den „Goldenen
Herold“ in Riesa ein. Neben
den Berichten des Vorsitzenden
und der Tierheimleitung
über die Arbeit im vergangenen
Jahr werden die Ziele für das Jahr
2013 vorgestellt und beraten. Alle
an unserer Arbeit Interessierten
sind herzlich eingeladen.
Lesung
Wülknitz (SWB). Der Hospizdienst
des Caritasverbandes lädt
zu einer szenischen Lesung am
27. März um 19 Uhr in die Kirche
Peritz ein. Beate Weiß trägt Texte
vor, die sich der Trauer um ihren
Mann, den Schauspieler Christian
Habicht, widmen. Dieser
starb vor drei Jahren völlig unerwartet
und hinterließ in der Familie
mit drei Kindern eine große
Leerstelle. Weiß schrieb in dieser
Zeit ihre Gedanken und Empfindungen
nieder, später wurde sie
von Freunden ermutigt, die Texte
mit anderen Menschen zu teilen.
Bernd Sikora, Komponist und Musiker
am Theater der jungen Generation
Dresden, begleitet die
Szenen mit Steinklang-Percussion.
Der Eintritt ist frei, der Hospizdienst
freut sich jedoch über
Spenden zur Unterstützung seiner
Arbeit. Tel. 03525 503619 oder
www.caritas-meissen.de
1) Das Angebot ist gültig für die Modelle Mazda2, Mazda3 und Mazda5 und kumuliert sich aus 3 Jahre Mazda Neuwagen-Garantie zzgl. 5 Jahre Mazda Neuwagen-Anschlussgarantie bis 150.000 km Gesamtlaufleistung.
Gemäß den aktuellen Versicherungsbedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Gündlinger Straße 12, 79111 Freiburg. 2) Barpreis für einen Mazda2 3-Türer Edition 1.3 l MZR
55
kW (75 PS). 3) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Edition 1.6 l MZR 77 kW (105 PS). 4) Barpreis für einen Mazda5 Sports-Line 2.0 l MZR-DISI 110 kW (150 PS). 5) Preisvorteil gegenüber der UVP der
Mazda
Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Preise jeweils zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.
einfach gut
AUTOHAUS
SCHMIDT
wie das klassische Instrumentarium.
Tickets zum Preis 24 € in
der RIESA INFORMATION, der
SÄCHSISCHEN ZEITUNG, beim
WOCHENKURIER oder der LAU-
SITZER RUNDSCHAU sowie an
allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Weiterhin besteht die
Möglichkeit, Tickets im Internet
zu erwerben. Tickethotline und
Informationen telefonisch unter
03525 529422.
Oschatz
Striesaer Weg 11 I 04758 Oschatz
Tel. 03435 90110 I Fax 03435 901199
Großenhain
Eichenallee 5 I 01558 Großenhain
Tel. 03522 51070 I Fax 03522 510720
SONNTAGSWOCHENBLATT-RÄTSEL
Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautet: FUNDIERT
■ Kinotipp
G.I. Joe: Die
Abrechnung
Riesa (PR). Fortsetzung der Action-Franchise
über die Eliteeinheit
G.I. Joe, die sich wieder der feindlichen
Organisation Cobra stellen
muss. Die Eliteeinheit G.I. Joe gilt
als Profi-Instanz, wenn es um den
Schutz der amerikanischen Bevölkerung
geht. Eines Tages wird sie
Opfer eines unvorhersehbaren Angriffs,
bei dem zahlreiche Mitglieder
den Tod finden. Die Regierung
begründet die Liquidierungsaktion
offiziell mit einem angeblichen
Landesverrat von G.I. Joe. Doch
bald stellt sich heraus, dass die Geheimorganisation
Cobra hinter dem
Blutvergießen steckt. Die wenigen
Überlebenden, darunter Roadblock
und Lady Jaye, schwören Rache
und bündeln ihre Kräfte zum Rückschlag.
Schauspieler: Bruce Willis
(Joe Colton), Dwayne „The Rock“
Johnson (Roadblock), Channing
Tatum (Captain Duke Hauser), Ray
Stevenson (Firefly), Adrianne Palicki
(Lady Jaye)
Vorpremiere im Capitol Riesa
am 27. März, 20.15 Uhr
Foto: PR
Beilagenhinweise
Einem Teil unserer Ausgabe liegen Prospekte
der Firmen
• Aldi • Norma • Rossmann
• Zweirad Häslich
• Siemens Schuhcenter • Reifen Krajcer
Wir bitten um freundliche Beachtung!
Impressum
SONNTAGSWOCHENBLATT
Riesa
Verlag und Druck:
Torgau Druck Sächsische Lokalpresse GmbH
Elbstraße 1–3, 04860 Torgau
Geschäftsführer:
Andreas Plaul
Benno Kittler
Dr. Wolfgang Röhm
Geschäftsstelle Riesa:
Hauptstraße 22, 01589 Riesa
Tel. 03525 514450, Fax 03525 510030
Verlagsleiter: Eckhard Baumbach
eckhard.baumbach@haus-der-presse.de
Redaktion: riesa@sonntagswochenblatt.de
Tel. 03525 514450, Fax 03525 510030
Anzeigen:
Bärbel Schneider, Mobil 0170 3438578
b.schneider@sonntagswochenblatt.de
Reiner Beier, Mobil 0151 61336511
r.beier@sonntagswochenblatt.de
Satz: Torgauer Verlagsgesellschaft mbH
& Co
Kontakt: www.sonntagswochenblatt.de
riesa@sonntagswochenblatt.de
Vertriebsleiter: Jürgen Scholz
versand@torgau-druck.de
Gesamtauflage: 191 515 Exemplare
Erscheinungsweise: Das SONNTAGSWOCHEN-
BLATT erscheint an jedem Sonntag und wird an
alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.
Nachdruck der von uns gestalteten und
gesetzten Anzeigen sowie redaktioneller Beiträge
(auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand
ist Sitz des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch
aufgegebener Anzeigen und Änderungen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für
unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte
wird nicht gehaftet. Für die Herstellung des
SONNTAGSWOCHENBLATTES wird Recycling-Papier
verwendet. Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste
Nr. 27 gültig.
SWB Riesa Ausgabe 12 24. März 2013 S. 4 S. 4 S. 4 S. 4 SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c

Fahr doch mal hin:
Miniaturenpark
Elsterwerda
SONNTAGSWOCHENBLATT, 24. MÄRZ 2013
MARKT AM SONNTAG
Erlebnis- und Miniaturenpark eröffnet Ostern
Karfreitag ist in Elsterwerda Saisonstart und an den Osterfeiertagen sind alle Kinder zur Ostereiersuche eingeladen
Der Erlebnis- und Miniaturenpark hat ab
Karfreitag wieder täglich von 10 bis 18 Uhr
geöffnet . Foto: P. Brückner/Archiv
ELSTERWERDA Auch in diesem
Jahr öffnet der Erlebnis- und Miniaturenpark
in Elsterwerda am
Karfreitag, dem 29. März, von
10 bis 18 Uhr, für die Besucher
aus nah und fern seine Pforten.
An diesem Tag gibt es von 14 bis
17 Uhr „Frühlingsgefühle“ mit
der Baumschule Saathainer Mühle.
Am Ostersonntag und Ostermontag
ist natürlich der Osterhase
für die Kinder unterwegs.
Die Ostereiersuche findet während
der gesamten Öffnungszeit
von 10 bis 18 Uhr im Wandellabyrinth
statt. Auf 30.000 m²
Parkgelände erwarten die Gäste
53 originalgetreue Modelle von
Gebäuden der Regionen Südbrandenburg
und Nordsachsen
im Maßstab 1:25, ein Rosarium
mit 760 verschiedenen Rosensorten,
ein Wandelgartenlabyrinth,
eine große Spielburg, eine
Gartenbahnanlage, eine Parkeisenbahn
mit einem Rundkurs
von 790 Metern, eine historische
Bockwindmühle aus dem Jahr
1804 und vieles mehr. Schiffsund
Automodellfreunde finden
ideale Bedingungen für Hobby,
Training und Wettkämpfe auf
dem Mini-Lausitzring und der
Mini-Elbe. Die Besucher begeben
sich auf eine Entdeckungsreise
durch das Elbe-Elster-Land.
Besonders faszinierend für Groß
und Klein ist eine Rundfahrt mit
der Parkeisenbahn über das rund
30.000 m 2 große Parkgelände.
Auf dem Minilausitzring fahren
während der Saison die verschiedensten
Modellautos ihre
Rennen aus und auf dem Minimeer
schauen die Familien den
Modellbooten bei ihrer Fahrt zu.
Die historische Abenteuerritterburg
lädt die Kinder zum Klettern
und Verstecken ein. Gastronomische
Einrichtungen sorgen
für das leibliche Wohl. Ab Karfreitag
ist der Erlebnis-und Miniaturenpark
Elsterwerda täglich von
10 bis 18 Uhr geöffnet. SWB
REISEMARKT
OSTSEE
Ostseebad – Kühlungsborn-Ost
Hotel zur Sonne
Dünenstr. 9 a, Tel. 038293 606-40, Fax 606-44
24. 3. – 31. 3. 2013 = Ü/HP, 2 Personen 600 €
28. 3. – 2. 4. 2013 = Ü/HP, 2 Personen 500 €
31. 3. – 7. 4. 2013 = Ü/HP, 2 Personen 600 €
Herzlich willkommen!
BERCHTESGAD. LAND
Schönau am Königssee: Zi. m. DU/
WC/TV u. Balkon, Wochenpauschale
154 € inkl. Frühst. pro Person
Gästehaus Alpenblick,
www.gaestehaus-alpenblick.de, Tel. 08652 2998
Schönau am Königssee
Zentr. geleg. Haus, Zi. m. Bad, Balkon,
TV, Frühstücksbüfett oder Halbpension
günst. Pauschalen,
ÜF ab 174 € • HP ab 229 €
Bitte Prospekt anfordern • Fam.Weindl.-Pension Unterstein
Tel. 08652 2664, Fax 66604 • www.unterstein.de
ALLGÄU
Urlaub im Allgäu
1000 m ü. M., herrliches Wandergebiet,
App./Zi./FeWo, Hallenbad, Sauna, med.
Badeabteilung. Pauschalangebote,
Prospekt anfordern. Pfeiffermühle.
87497 Wertach
Tel. 08365 79939 • Fax 08365 79951
www.pfeiffermuehle.com
Warnemünde Ostseetraum
– Hotel und FeWo – Wohnen unterm Reetdach
Schnupperangebot Frühlingssonne
3 x Ü/F + 3 x HP-Menü, 129,– € pro Person
500 m zum Strand, Prospekt anf.,
☎ 0381 5191848 • www.ostseetraum.de
www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de
Markgrafenheide,
Frühling an der Ostsee
7 Ü 110 € p. P. i. DZ,
Tel. 0381 6691587, www.forstfuhrmannshof.de
Lust auf Ostsee?
Schnupperangebot! vom 2.4. bis 26.4.2013
3 x übernachten – 2 x bezahlen!
3 Ü/F für 66 € p. P. im DZ mit DU/WC, HP 84 €
Waldschloss Parow in Koserow
ruhig, nur 100 m Waldweg zum Strand
Tel. 038375 20248 • www.waldschloss-parow.de
MECKL. SEENPLATTE
Schnupperpreis!!!
4 Ü/F p.P. 100,– € im DZ
zw. Müritz und Plauer See
Landhotel direkt am See, Tel. 039924 7030
KLEINES HOTEL AM SEE
ab 35,- € p. P. inkl. FÜ
Telefon: 039833 22019
www.strandhotel-mirow.de
ZITTAUER GEBIRGE
Frühlingsurlaub im Zittauer Gebirge
Hotel Sonnebergbaude Waltersdorf,
ruhig am Waldrand
4 ÜF ab 99 €/P. im DZ
Wandergebiet, Fahrradgarage, Trockenraum
im Haus, gültig im März + April,
außer 28. 3. bis 1. 4. 2013
Tel. 035841 3300 • www.sonnebergbaude.de
Gute Reise ...
OBERBAYERN
... zu Gast bei der Familie
HARZ
Frühlingsgefühle?–
Braunlage
Pension Schönberg
3 x Ü/HP nur 125 € p. P. im DZ
oder 5 x Ü/HP 199 € p. P. im DZ
inkl. Hallenbad/Sauna im Haus
Buchungshotline: 05520 2965
BRANDENBURG
Potsdam:
Ferienhäuser am See!
für Gruppen, Familien u. 2 Personen,
ganzjährig, gern auch Frühstück
Tel. 033202 62711
www.zandersee.de
Gemütliches 3-Sterne-Familienhotel
in Ruhpolding nahe Ortszentrum, Kurpark
7 x Ü. m. HP schon ab 350,- € p. P.,
inkl. eXtra-Karte für preisbewussten Urlaub zzgl. Kurtaxe.
Kinderermäßigung, Spielzimmer, Sauna, Restaurant.
Zum Hirschhaus Hotel-Restaurant OHG
Brandstätterstraße 38 a • 83324 Ruhpolding
Fon: 08663 8800-0 • www.hirschhaus-ruhpolding.de
WESERBERGLAND
RÜGEN
Sommer mit Störtebeker erleben
5 Ü/Fr. inkl. Eintrittskarte 210,-€ p.P. im DZ
zu den Störtebekerfestspielen
Teutoburger Wald
alles inkl. Meeresalzschwimmbad/Sauna
3 gemütliche FeWos, jede Wohnung
mit eig. Eingang und Außensitzplatz,
Hotel Klaus Störtebeker · 18528 Ralswiek
Jarnitz 11 · Tel. 03838
ruh. Lage, Waldnähe, Haustiere erlaubt.
Pro P./Tag 15 €, Einzelbelegung 22 €
Erika Happe, Elmarweg 18, 33039 Nieheim
Tel. 05274 8335
www.ferienwohnungen-owl.de
Sonderangebot bis 29. 6. 2013
10 Tage zahlen – 14 Tage bleiben!
FH ab 24 €/Tag + NK
Ferienhaussiedlung am Chossewitzer See
Tel. 033673 5755, www.gu-freizeit.de
Lecker: Am 4. Mai 2013 ist an der schleswig-holsteinischen Ostseeküste
wieder Weltfischbrötchentag. Foto: djd/Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
* Buchbar bis 30. 4. 2013!
ERHOLSAME URLAUBSTAGE HAUTNAH AN DER OSTSEE
Pen., FeWo, für Familien u. kleine Gruppen gut geeignet, Top-Lage
Tel. 038303 87291, Fax 361470, www.pensioningeborg.de, sellin@pensioningeborg.de
Zwei Hotels zum Wohlfühlen!
/8097-0
Pfingsten 3 Ü/HP
inkl. Programm159 € p.P. im DZ
7 buchen, 5 zahlen155 € p.P im DZ *
5 buchen, 4 zahlen124 € p.P im DZ *
Hotel Klaus Störtebeker mit Meeressalzschwimmbad
Tel. 03838 8097-0
Sagen- und Märchenhotel
inkl. Wellnessnutzung
Tel. 03838 2010669
THÜRINGER RHÖN
Träbeser Bauernstube
Erholen Sie sich
Berggasthof mit Übernachtung
in der Thüringer Rhön, z. B.
6 Nächte bei Halbpension 186 € pro Pers. im DZ.
wer sie bis zum 31. März bucht, bekommt 1 Nacht
inkl. HP gratis dazu. Genießen Sie bei unserem leckeren
Frühstück oder Abendessen einen herrlichen Rundblick.
98617 Träbes • Neue Str. 2 • Tel. 036943 63362
Fax 036943 63404 • www.gebaberg.de • info@gebaberg.de
USEDOM
„Frühlingserwachen auf Usedom“
Dünenschloss/Ostseeblick (teilw. Meerblick)
41 €/Tag für 2 Pers. ab 3 Ü, bis 28. 3. 2013 gültig,
danach 3 ÜF ab 99 € p. P. im DZ, 5 ÜF ab 149 €,
7 ÜF ab 199 €, Kinderfestpreis 15 € pro Tag
Tel. 038371 2620 – www.duenenschloss-karlshagen.de
ACHTUNG! Angebot 6 Ü/HP
im romantischen Fischerdorf Kamminke bei
Fam. Hollatz inkl. Ostseetherme & Bootsfahrt
nur 239 € p. P. im DZ, Tel. 038376
20203, www.Gasthaus-Haffblick.de
DAS KLEINE HOTEL mit liebevollem Ambiente:
Gästehaus Sonnenstrand auf Rügen in
Göhren/Lobbe: großzüg. DZ/Ü/F + FeWo,
Strand ca. 100 m, Tel. 038308 34123,
www.sonnenstrand-moenchgut.de
SCHNÄPPCHENURLAUB
RALSWIEK AUF RÜGEN
3 Ü/HP 145 € pro Pers.
7 Ü/HP 285 € pro Pers.
Tel. 03838 3114-0,
E-Mail: urlaub@zum-schlossgarten.de
www. zum-schlossgarten.de
THÜRINGEN
***Lichte – Stausee Leibis
Hotel und Ferienhäuser
Frühlingsüberraschung
3 Ü/HP 119,90 € p. P. im DZ
5 Ü/HP 178,00 € p. P. im DZ
Tel. 036701 20080 • www.waldhotel-feldbachtal.de
NORDSEE
Nordsee-Ferienhaus zwisch.
Bremerhaven u. Cuxhaven, T.
047456391 und FEWO, Tel.
047456618 zu vermieten,
www.floegeln.de
SWB Markt am Sonntag Ausgabe 12 24. März 2013
▼
SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB
Farbcode: 4c

SONNTAGSWOCHENBLATT, 24. MÄRZ 2013
BEKANNTSCHAFTEN
SIE SUCHT IHN
SIE SUCHT IHN
ER SUCHT SIE
Jung gebl. Fr., Ende 50, 1,70 m,
70, HSA, fraul. Fig., mag Tanz,
Natur u. v. m., su. Partn. u.
Freund. f. gute + schlechte Zeiten
ab 1,80, Symp. entsch. B.
m. B.-Zuschr., Chiffre-Nr. 8258,
SWB, 04924 Bad Liebenwerda,
Bahnhofstr. 54
Wenn Du gerne tanzt, dann weißt
Du ja, wie viel Spaß das Tanzen
mit sich bringt und wie es die Lebensfreude
und Energie in Dir
weckt. Beruflich und private engagierte
Sie, 49 Jahre, geschieden,
178 cm, 70 kg, NT, NT, FHS-Abschluss
sucht einen gebildeten,
großen humorvollen zuverlässigen
Mann, gern Nichtraucher der
die bisweilen trostlosen Samstagabende
gegen einen Tanzlokalbesuch,
einen Tanzkurs oder andere
Tanzveranstaltungen und mehr
eintauschen möchte. Bitte unter
Tel. 0172 3707485 oder Lets-
Dance2013@web.de melden!
Mut? Senior ueb. 74 J. zum Reden
und Lachen f. gem. Freizeit, gern
mobil, gesu. von Ww, 75 J. Riesa/
Umkreis, getr. Whg. Tel. 0174
3672641
Zu Zweit geht vieles besser. Bin
61/174, verw. Du solltest ehrl. u.
zuverl. sein. Also habe Mut u.
schreib mir. Chiffre A 0671, SWB,
Elbstr. 3, 04860 Torgau
Aufgeschl., naturverb. Witwe,
69 J., 1,66 gr., schlank, sucht
symp. Partner f. gemeinsame
Unternehmg., mögl. NR, pass.
Alters ab 1,75 Chiffre-Nr. A
0667, SWB, Elbstr. 3, 04860
Torgau
Christine, 76 J., 1,68 m,verw., gute
Fig., anschmiegs., gefühlv.,
sparsam, häusl., tolle Köch. m.
Interesse f. Natur, Gemütlichk.,
Austausch, Reis., Autotour. u. v.
m. legt all ihre Hoffng. in d. Inserat,
d. sie möch. m. e. ehrl. Mann
(Alt. eg.) e. neu. Leb.-weg geh. Ü.
Ihr. Anruf würde ich mich sehr
freu. Tel. 03491 410436, PVA
Zweisamkeit, Torgau
Jung gebliebene, im Leben stehende
Sie, 61/160, sucht ehrlichen,
naturverbundenen, handwerklichen
Mann für zuverlässige
Partnerschaft. Chiffre Z 0669,
SWB, Elbstr. 3,04860 Torgau
ER SUCHT SIE
Hast Du Lust z. Träumen, Lieben,
Leben? Dann melde
Dich. Liebensw. ER, Mitte 40,
170, NR m. Herz u. Verst. m.
Inter. f. Tanz, Kultur, Natur, mö.
neug., sinnl. SIE kennenl., b.
m. B.-Zuschr. an Chiffre 8259,
SWB 04924 Bad Liebenwerda,
Bahnhofstr. 54
Getr. wohn. – gemeins. erleb.
Clemens, 74 J., 1,71 m, verw.,
gute Fig., jung geblieb., aktiv,
charmant, fin. best. abges., m.
Interesse f. Reis., Musik,Natur,
Ausgeh. u. all., was d. Leb. lebensw.
macht, möch. auf d.
Weg e. ehrl. Frau kenn.lern., d.
weiß, was Einsamk. bedeut.
Pkw vorh. Tel. 03491 410436,
PVA Zweisamkeit, Torgau
Bernd 50/178, NR, berufstätig,
sucht schlanke attraktive Sie bis
50 J. mit Int. f. Haus. Tel. 0157
85350035
Er sucht natürliche, nette Frau f.
alle Höhen u. Tiefen des Lebens,
bin 62/170 u. unkompliziert. Tel.
0152 58427886
Er, 43/183 mit Herz und Verstand,
viels. int., sportl., sucht Dich,
weiblich, attraktiv, offen & ehrlich,
zum Lachen, Träumen und
allem, was gemeinsam Freude
macht, Interesse? (Raum Torgau)
SMS 0157 30372496, E-Mail:
destiny1970@web.de
Welche jg. Frau sucht Partner
für eine feste Beziehung? Hier
bin ich, 34 J./184, schlank, dkl.,
sportl., häuslich, berufstätig, vorzeigbar.
Melde Dich! Chiffre Z
0676, SWB, Elbstr. 3, 04860 Torgau
Charm., stattl., attrakt. Naturfreund,
75/179, rüstig, unter
nehmungsl. mit Pkw, sucht nette
Sie f. Freizeitgest. u. mehr.
Chiffre A 0675, Elbstr. 3, 04 860
Torgau
Sympatischer Er, 29 Jahre alt,
himmelblaue Augen, berufstätig,
ortsgebunden und liebenswert,
sucht eine naturverbundene,
treue Frau bis 30 Jahre alt.
Ich freue mich auf Dich! Chiffre
Z 0673, SWB, Elbstr. 3, 04860
Torgau
Er, 48, liebt ganz besonders die
Etwas-mehr-Frau. Leider ist meine
eigene superdünn. Welche
heiße Molly hat mal Lust? SMS
0152 29660504
Liebe, Zärtlichk. u. ..., Geben u.
Nehmen. Mehr kann Man(n) sich
nicht wünschen. Bin 64/181,
schlk. u. fit, NR, Chiffre A 0674,
Elbstr. 3, 04860 Torgau
Er, 33, ca. 185, ehrlich, freundlich
sucht eine nette Sie z. Kennenlernen.
SMS bitte an 0162 9829277
Er, 57/175, berufstätig. Mein Wunsch
ist eine feste, ernst gemeinte Beziehung
mit Zukunft. 0160 92404914
Foto: djd_Jentschura_International_thx
SWB Markt am Sonntag Ausgabe 12 24. März 2013
▼
SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB
Farbcode: 4c

SonntagsWochenBlatt, 24. März 2013
Markt am Sonntag
Ankauf
Kaufe alte Möbel, Uhren, Orden,
Gemälde, Bücher, Schmuck.
☎ 03421 903090
Torgau – Antik Henjes kauft immer
alte Möbel, Gemälde,
Schmuck, Porzellan, Glas, Silber,
Zinn, Militaria, Münzen, Spielzeug,
Bücher, Ansichtskarten u.
a., 0172 3414054
Antiquitäten Kühn kauft Möbel,
Münzen, Silber, Porzellan, Militaria,
Uhren, Gemälde, Schmuck,
Spielzeug, 03425 929524
Tiermarkt
Geschäftl. Empfehl.
Zwanglose effektvolle Massage
f. Genießer. Tel. 0170 7794883
Pc & Co.
***CSG-Computer*** Ihre Profis
für Reparaturen, Internet &
Verkauf; Lange Str. 2 in Riesa,
Tel. 03525 513523
Verkauf
Verk. Stroh, kl. Bündel, Getreide,
Kartoffeln u. Futterrüben. Tel.
0162 3339159
Verkaufe Wald im Revier Dahlen.
Preis nach VB. Tel. 037328 490
2-Achs-Plattenanhänger, ca. 10
m lang, sow. Amazone-Düngerstreuer
ZAM/MAX, 1500 l zu
verk. 0162 6848748
Holzpellets, beste Qualität, nur
aus Eiche, Buche, Birke, Esche,
Säcke à 15 kg, 1000 kg 215 a;
Kaminholz (Eiche, Birke, Buche,
Esche); Sack à15 kg = 4,49 a;
Holzbriketts, 10-kg-Pakete à 2,49
a; Tel. 0173 5617806
Zerlegetisch, Fleischwolf, Au
fschnittm., Wurstmenger, Dopp
elspüle Edelst., Waage, Tel. 0177
2382006
Verschiedenes
Gebe ab: junge Kaninchen, 8–10
Wochen, u. junge Wellensittiche,
Tel. 0157 73913547
Kamerun-Schafe mit Lämmern
(Barbadoskreuzung) zu verkaufen
sowie Barbardosbock, ca.
11 Monate, Tel. 035385 31751
o. 0162 4884256
Verk. Zuchtgänse, schwerer Schlag,
u. Barbados-Bock. Tel. 0170
7026555
Verk. Kaninchenstall, neu u. Verk. Feuerholz, Kiefer, L = 2,00
Hundehütte, Pr. VB. Tel. 03537 m, D = 10 cm i. M., ab Wald
213834 o. 0174 7751620 Dabra, Tel. 0172 6456122
Feiertagsangebote und mehr im Dänischen Bettenlager
Kinder-Mal-Aktion mit
süßen Überraschungen
Oster-Bild malen und
in der Filiale abgeben.
Der Osterhase bekommt
Unterstützung! Denn die
fast 900 Filialen des
Dänischen Bettenlagers in
Deutschland halten zu den
Feiertagen eine besondere
Oster-Überraschung für
die kleinen Kunden bereit.
Anzeige
Jedes Kind, das bis zum 27. März
ein selbst gemaltes Osterbild in
einer Filiale des Betten- und
Einrichtungsspeziali sten abgibt,
bekommt am Oster-Samstag,
den 30. März 2013 im Rahmen
der Öffnungszeiten eine süße
Oster-Überraschung geschenkt.
Auch für die Eltern gibt es Überraschungen
zu entdecken: Jetzt
im Frühling bietet der Wohnfach -
markt eine Auswahl von mehr als
300 verschiedenen Gartenmöbeln
sowie viele sensationelle
Angebote. Und das Beste:
Nach dem nächstgelegenen
Dänischen Bettenlager muss gar
nicht lange gesucht werden.
Alle Filialen finden Sie unter:
www.DaenischesBettenlager.de
Verschiedenes
Heckenpflanzen, Buchsbaum,
Eibe, Hibiskus und Formgehölze
zu verkaufen, 04924 Bad
Liebenwerda OT Zobersdorf Nr.
7, Tel. 035341 12331
Bürotechnik Geschäft in B. Schm.
sucht in 2013 Nachfolger! Wer
möchte das Geschäft weiter betreiben!
Ideal für Existenzgründer.
Tel. 034925 72040
Verschenke Gästebett (DDR). Tel.
03421 7739958, ab 9 Uhr
Dienstleistungen
Biete K-transp. M. Transporter
0,7t + Hä 0,7 t. Tel. 01520
6577180
Kontakte
Lust? Massage mit Wohlfühlfaktor
in Torgau! 0162 5910554
Charme, Stil u. Pep! Neue niv.,
attr. Sachsenmädels (19–50) Tel.
03435 927299 o. 0176 22152212
Unausgelebte Träume. Domina
erfüllt sie Dir. Tel. 0160 4932255
Hß. Häschen – gr. OW (+Paar) l.
i. österl. Nest ein. 0176 26794788
Telefonsex m. Jasmin 05152 4344
FROHE OSTERN!
Unser Angebot 25. 3.–30. 3. 2013
Spezialität der Woche:
Rückensteaks
gefüllt, versch. Sorten, ideal zum
Kurzbraten oder
Festtagsrolle
gefüllter Schweinerücken mit
Kochschinken und Käse
Schweinekotelett
o. Knochen, zart und mager
SCHILDAUER
Lachsschinken
ca. 300-g-Stcke., mild geräuchert
SCHILDAUER
Schinkenspeck
ca. 300-g-Stcke., herzhaft geräuchert
Ostersalami
in Häschenform – 1 A und würzig
im Geschmack oder
Kalbsbrust
gefüllt, feinster Aufgeschnittgenuss,
etwas ganz Besonderes!
Ab Mittwoch erhältlich:
Hähnchenbrustfilet
frisch, zart und eiweißreich,
vielseitig verwendbar
je 100 g
0.79
100 g
0.66
100 g
1.29
100 g
1.19
je 100 g
1.69
Osterpastete
mit lustigem Hasenmotiv – mild im Geschmack
100 g
1.69
100 g
0.79
Salat der Woche:
Kartoffelsalat
Hausfrauenart, nach traditioneller
Rezeptur in bekannter Qualität
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
EINKAUFSTIPP:
Rinderrouladen
oder
Rindergulasch
aus der Keule
swb • Kleinanzeigenmarkt • MAS_Anzeigen • Schildauer Fleischwaren
SWB 3sp/150
ANZEIGE 24.03. 2013
je 1 kg
8.99
100 g
0.59
IHR KAUFMANN
MÜLLER Milchreis
200 g 100 g = 0,22 EUR 0.44
BERGADER Käse
versch. Sorten, 175 g 100 g = 1,02 EUR 1.79
MILRAM Frühlingsquark
200 g 100 g = 0,35 EUR 0.69
LANGNESE Cremissimo
900 g 100 g = 0,25 EUR 2.22
WIESENHOF Ente
2 400 g 1 kg = 2,91 EUR 6.99
ROTKÄPPCHEN Sekt
versch. Sorten, 0,75 l 1 l = 3,99 EUR 2.99
NORDHÄUSER Korn
0,7 l 1 l = 7,13 EUR 4.99
NETTO Riesa Pausitzer Straße • IHR KAUFMANN Mockrehna Reichstraße • IHR KAUFMANN Söllichau Bad Schmiedeberger Straße
DISKA Trebsen Wurzener Straße • DISKA Wurzen Dr.-Külz-Straße • DISKA Wurzen K.-Kollwitz-Straße • Filiale Schildau Querstraße
Filiale Torgau Eilenburger Straße • GRIMMA Straße des Friedens 22 (bei PENNY) • NAHKAUF L.-Markranstädt Krakauer Straße 1
IHR KAUFMANN Neiden Triftweg 6 • IHR KAUFMANN Großenhain C.-M.-v.-Weber-Allee 81 • EDEKA Zwickau Eschenweg 40 • IHR KAUFMANN Sitzenroda Dahlener Str.
NAHKAUF Geringswalde Dresdner Str. 90 • Filiale Treuenbrietzen Großstr. 35 • NAH & FRISCH Leipzig Riemannstr. 1 • NAH & FRISCH Wermsdorf C.-Zetkin-Str. 15
Mittwoch, 27. 3. 2013
Werksverkauf
Ostern 2013
„IHR KAUFMANN“ • Mockrehna
Hackepeter
deftig gewürzt 1 kg 3.99
Knackwurst
mit Kümmel oder Knoblauch
300-g-Ringe St. 2.00
Wiener Würstchen
knackig im Biss, ca. 1-kg-Paket 1 kg 5.80
Bockwurst
knackig geräuchert, ca. 1-kg-Paket 1 kg 4.50
Roster gebrüht,
in bekannter Qualität, ca. 1-kg-Paket 1 kg 5.50
Frühstücksknacker
herzhaft geräuchert, 500-g-Paket 1 Pkt. 3.50
Jagdwurst
nach traditioneller Rezeptur,
1-kg-Stange 1 kg 4.44
Lachsschinken
Genuss in bekannter Qualität,
ca. 300-g-Stücke 1 kg 12.90
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Schinkenspeck
herzhaft geräuchert
ca. 250-g-Stücke 1 kg je 10.90
Putenlachsfilet
geräuchert, besonders zart,
ca. 250-g-Stücke 1 kg je 11.90
Unser Bester:
Schildauer Fleischsalat
mit/ohne Gurke, im 200-g-
Becher (1 kg = 4,45 ) Becher 0.89
… und zusätzlich:
GRÄFENDORFER Hähnchenschenkel-Mix
im 2-kg-Beutel, gewürzt, gefrostet 1 kg = 1,50 EUR
2.99
FILET FINESSE Hähnchenbrustfilet gefrostet
3-kg-Karton, gewürzt, versch. Füllungen 1 kg = 6,66 EUR 19.99
Putenrollbraten
küchenfertig, gefrostet, 1 kg
5.69
Frische Angebote direkt
aus der Produktion!
Johann Strauß Galakonzert
Wiener Schmankerl fürs Herz am 11. Januar 2014 in Schildau
Schildau Das Internationale Johann
Strauss Orchester kommt im
Rahmen Wintertournee „Wiener
Schmankerl fürs Herz“ am Sonnabend,
dem 11. Januar 2014, ab
15.30 Uhr ins Volkshaus Schildau.
Ein Schuss Nostalgie, gepaart mit
frischem Lebensgefühl – das Wiener
Johann Strauss Galakonzert
berauscht die Sinne. Seit 1996
zieht der österreichische Exportschlager
mit dem Internationalen
Johann Strauss Orchester und
dem Österreichischen K&K Ballett
Tausende Gäste in seinen Bann –
ein musikalischer Jungbrunnen,
der auf verschwenderische Weise
Vitalität und Sinneslust versprüht.
Die Leipziger Volkszeitung
jubelte: „Ein Lauffeuer, das
swb aufs Publikum • Kleinanzeigenmarkt übersprang [...] und • MAS_Anzeigen der „Radetzky-Marsch“ • Schildauer zu Fleischer •
erstklassiges Orchester, SCHILDAUER_24.03._WERKSVERKAUF
erstklas-
hören sein. Die Europa-Tournee
vom 31. Dezember 2013 bis 15.
SWB 3sp/150
siger Dirigent.“ Auf faszinierende
Weise erweckt das Internationale
Johann Strauss Orchester die Melodien
der Strauss-Dynastie zu
neuem Leben – betörende Klänge,
an denen selbst Könige und Kaiser
ihre wahre Freude hätten. Erlesen
sind die musikalischen Schmankerln;
traditionell finden sich im
Programm des „Wiener Johann
Strauss Galakonzerts“ neben den
allseits bekannten Klassikern auch
selten gespielte Kostbarkeiten. Als
Draufgabe werden natürlich der
obligatorische „Donauwalzer“
Januar 2014 führt das Johann
Strauß Orchester zu Konzerten
nach Frankreich und Deutschland.
Mit seinen originellen Choreografien
bürgt Viktor Litvinov
(Staatsoper Kiew) zum vierten
Mal für höchst humorvolle wie
nostalgische Auftritte des Österreichischen
K&K Balletts – mitbegründet
von der unvergessenen
Gerlinde Dill, die über 20 Jahre
ANZEIGE 24. 03. 2013
Anzeige
die Balletteinlagen für das traditionelle
Wiener Neujahrskonzert
kreierte. Am Pult wird der Wiener
Strauss-Spezialist Georg Kugi zu
erleben sein – Österreichische Lebensart
von ihrer verführerischsten
Seite … Das ist echte, lebendige
Wiener Strauss Kultur. Die
Veranstaltung wird präsentiert von
der Torgauer Zeitung und dem
SonntagsWochenBlatt Torgau.PR
Tickets ab sofort im Haus der
Presse, in allen bekannten Vorverkaufsstellen,
im Volkshaus
Schildau und online unter www.
tixoo.com
SWB Markt am Sonntag Ausgabe 12 24. März 2013
▼
Schwarz/Cyan/Magenta/Gelb Farbcode: 4c

Fahrzeugmarkt
▼
Schwarz/Cyan/Magenta/Gelb Farbcode: 4c
SWB Markt am Sonntag Ausgabe 12 24. März 2013
SonntagsWochenBlatt, 24. März 2013
❍Ankauf
❍Bekanntschaften
❍Dienstleistungen
❍Fahrzeugmarkt
❍Garage
❍Garten
❍Geschäftl. Empfehlungen
❍Gesundheit
❍Immobilienmarkt
❍Nebenbeschäftigung
❍Reise
❍Stellenmarkt
❍Suche
❍Tiermarkt
❍Unterhaltung
❍Verkauf
❍Verschiedenes
❍Kontakte
❍Kind & Kegel
(Bitte ankreuzen)
1 3 mm
2 5 mm
3 8 mm
4 11 mm
5 14 mm
6 17 mm
7 20 mm
8 23 mm
9 26 mm
Text in Blockschrift – pro Feld ein Buchstabe – zwischen den einzelnen Worten bitte ein Kästchen freilassen.
Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:
Schicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon per Post oder per Fax an das
SONNTAGSWOCHENBLATT, Elbstraße 3, 04860 Torgau • Fax 03421 7210 - 50
Anzeigenschluss: Dienstag, 18.00 Uhr
Anzeigen, die nach Anzeigenschluss eingehen, erscheinen automatisch in der nächsten Ausgabe.
Der Verlag ist berechtigt, Anzeigen mit bestimmtem Inhalt nicht zu veröffentlichen.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon-Nr. mit Vorwahl
Art der Kleinanzeige: ❍privat
❍gewerblich
Chiffre-Anzeige: ❍Abholung ❍Zusendung
(zzgl. 3,50 €) (zzgl. 7,50 €)
❍ Ich wünsche Bankabbuchung.
BLZ
Bankinstitut
Kontonummer
Datum/Unterschrift
Anschrift:
Anzeigenannahme per E-Mail an kleinanzeigen@sonntagswochenblatt.de oder im Internet unter www.sonntagswochenblatt.de
Preis: bis 5 Zeilen 14 €, jede weitere Zeile 2 €, inkl. MwSt. gilt nur für privat. Ausgenommem davon sind Anzeigen
der Rubriken: Immobilien, Garten, Stellenangebote, Reisemarkt, Tiermarkt, Geschäftsempfehlungen, Nebenverdienstanzeigen
usw. und werden nach Preisliste zzgl. MwSt. berechnet. Preisliste online unter www.sonntagswochenblatt.de.
Bei Rechnungslegung unter 15 € (o. MwSt) wird eine Rechnungsgebühr von 2,50 € erhoben.
ANZEIGENTEXT
mit GRATIS-Foto
Anzeigen, die nach Anzeigenschluss eingehen, erscheinen automatisch in der nächsten Ausgabe.
Anzeigenschluss für den
Kleinanzeigenmarkt am 31. März 3013
Dienstag, 18.00 Uhr
Immobilienmarkt
Fahrzeugmarkt
Kfz-Ank. aller Typen. T. 0171
8420435
Ank. – fair! aller Art. T. 0151
28051280
Ankauf Pkw-Bus, Transp., u.
Geländew., alt o. neu, hole
selbst ab, zahle bar. 0163
7396808
Kaufe Pkw, Kleinbus, Geländew.
o. Transp., Selbstabh., gute
Bezahl., alles anbieten.
0177 5006700
100 % Ank. – fair! aller Art. T.
0151 28051280
Kaufe Pkws, Busse, Transp., Geländew.,
alle Fabr. anb. 0162
5981597
Trabant gesucht, auch Teile. Tel.
0162 1537098
Suche Moped S51, bitte alles
anbieten! Tel. 0152 33568763
Motorrad
Motorrad MZ IS 250, Bj. 68, guter
Zustand, VB 1800 a, Tel.
0160 99105408
Nutzfahrzeuge
Heuwender-Schwader, Traktor
-ziehbar wie Auto, VB 300,– a,
Tel. 0160 99105408
Nutzfahrzeuge
Traktor IHC MC Cormick 654,
60 PS, Schalldämpfer, Frontlader,
Bj. 72, VB 5500,– a, Tel.
0160 99105408
RS 09 Frontlader, AHK, VB
1600,– a, Tel. 0160 99105408
Opel Combo, Bj. 95, Diesel,
Lkw-zugel., TÜV, VB 650,– a,
Tel. 0160 99105408
opel
Verk. Opel Corsa B, Bj. 97, guter
Zustand, Automatik, AHK,
Preis VB, Tel. 0173 1767835
VW
Verk. Golf 3, Bj. 93, 1.3 l, 50 PS,
TÜV 1 Jahr, 4-tür., AHK, SD,
guter Zust., VB 590 a, Tel. 0174
6018328
VW-Polo Kombi, Bj. 93 TÜV
12/13, 176 Tkm, WR, SR, Verschleißteile
neu, VB 500 a und
Wohnwagen-Lausitz, gebr., VB
400 a, Tel. 0176 94353145
▼
Schwarz/cyan/Magenta/gelb
Farbcode: 4c
SWB Markt am Sonntag Ausgabe 12 24. März 2013
SonntagSWochenBlatt, 24. märz 2013
Ohne Garantie • Ohne Garantie
zahle bar! • zahle bar!
Torgau-EXPorT – Kaufe alle arten
Biete bis zu 300,– mehr als andere Anbieter
Tel. 03421 704292 • 0162 2738583 / 24 Std.
Zum großen Teich Nr. 8 • 04860 Torgau
Sie wollen Ihr auto bestmöglich verkaufen?
– Wir sind Ihr Partner –
www.torgau-export.de
aNkauf
❍Ankauf
❍Bekanntschaften
❍Dienstleistungen
❍Fahrzeugmarkt
❍Garage
❍Garten
❍Geschäftl. Empfehlungen
❍Gesundheit
❍Immobilienmarkt
❍Nebenbeschäftigung
❍Reise
❍Stellenmarkt
❍Suche
❍Tiermarkt
❍Unterhaltung
❍Verkauf
❍Verschiedenes
❍Kontakte
❍Kind & Kegel
(Bitte ankreuzen)
1 3 mm
2 5 mm
3 8 mm
4 11 mm
5 14 mm
6 17 mm
7 20 mm
8 23 mm
9 26 mm
Text in Blockschrift – pro Feld ein Buchstabe – zwischen den einzelnen Worten bitte ein Kästchen freilassen.
Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:
Schicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon per Post oder per Fax an das
SONNTAGSWOCHENBLATT, Elbstraße 3, 04860 Torgau • Fax 03421 7210 - 50
Anzeigenschluss: Dienstag, 18.00 Uhr
Anzeigen, die nach Anzeigenschluss eingehen, erscheinen automatisch in der nächsten Ausgabe.
Der Verlag ist berechtigt, Anzeigen mit bestimmtem Inhalt nicht zu veröffentlichen.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon-Nr. mit Vorwahl
Art der Kleinanzeige: ❍privat
❍gewerblich
Chiffre-Anzeige: ❍Abholung ❍Zusendung
(zzgl. 3,50 a) (zzgl. 7,50 a)
❍ Ich wünsche Bankabbuchung.
BLZ
Bankinstitut
Kontonummer
Datum/Unterschrift
Anschrift:
Anzeigenannahme per E-Mail an kleinanzeigen@sonntagswochenblatt.de oder im Internet unter www.sonntagswochenblatt.de
Preis: bis 5 Zeilen 14 €, jede weitere Zeile 2 €, inkl. MwSt. gilt nur für privat. Ausgenommem davon sind Anzeigen
der Rubriken: Immobilien, Garten, Stellenangebote, Reisemarkt, Tiermarkt, Geschäftsempfehlungen, Nebenverdienstanzeigen
usw. und werden nach Preisliste zzgl. MwSt. berechnet. Preisliste online unter www.sonntagswochenblatt.de.
Bei Rechnungslegung unter 15 € (o. MwSt) wird eine Rechnungsgebühr von 2,50 € erhoben.
ANZEIGENTEXT
mit GRATIS-Foto
Der Frühling ist da – höchste
Zeit, die Sommerreifen aufzuziehen.
Doch welche Sommer-Pneus
sind die besten? Bei dieser Frage
hilft etwa die „Spritspar“-App
von Lanxess, führender Hersteller
künstlicher Reifenkautschuke.
Die Software rechnet mit wenigen
Angaben aus, welche Reifen am
wenigsten Kraftstoff verbrauchen
und so Geldbeutel und Umwelt
schonen. „Grüne Reifen“ schneiden
hier besonders gut ab – und
ermöglichen zugleich eine sichere
Fahrt. So bremst ein Auto auf nasser
Straße dank dieser Qualitätsreifen
bis zu 18 Meter früher als mit
herkömmlichen Pneus. Entwickelt
wurde die „Spritspar“-App zusammen
mit der Technischen Universität
München, der TÜV Rheinland
hat sie geprüft und zertifiziert. Die
Software gibt es kostenlos im App
Store und als Mobile- und Webversion
unter http://app.greenmobility.de
djd/pt
Wahl der richtigen Sommerreifen
Foto: djd/Lanxess
{} SIE SUCHT IHN
Verwitwete Löwin 58j, 168m, mit dkl Haaren
sucht ehrlichen und sympathischen Mann zw. 58
und 68 , der es ernst meint, für eine romantische
Beziehung. TEL.-MAILBOX 2497686
Ich suche einen netten, ebenfalls liebe- und humorvollen
Mann, zw. 32-42 Jahren, zum Kennenlernen
und für eine harmonische Beziehung.
TEL.-MAILBOX 2558870
Wo sind die großen Männer, die keine Angst vor
großen Frauen haben? Ich, 46/180, habe die Suche
noch nicht aufgegeben - die Chemie muss einfach
stimmen. Trau dich! TEL.-MAILBOX 5284602
Hallo, ich bin 28 Jahre jung und suche auf diesem
Weg einen tierlieben, netten und treuen
Mann zum Kennenlernen und mehr...
TEL.-MAILBOX 9474338
Steinbock-Frau, 50/163, mollig, NR, berufstätig,
liebevoll, naturverbunden und tierlieb, sucht
Mann mit Herz u. Verstand, bis 60 Jahre, mit
stattlicher Figur, für eine harmonische Beziehung.
TEL.-MAILBOX 0802061
Attraktive Eva, 54 J., bld., 165 cm, schlk., liebensw.,
sucht pass., niveauv., tanzfreudigen Adam
bis 58 J., 175-185 cm, fit, junggebl., NT, mit offenem
Herz u. starken Armen, für gemeins. Happy
End. TEL.-MAILBOX 7432092
Ich möchte wieder Wir sagen können! Ich,
50/165, tierlieb, mag Tanzen, Schwimmen, Biken
u.v.m., suche humorvollen Mann, NR, zw. 49-60
J., mit ähnlichen Interessen, für harmon. Miteinander.
TEL.-MAILBOX 0022735
Wunsch nach Partnerschaft! Bin 51/170, normalfraul.
Figur, jünger auss., naturverb., tierlieb, Familienmensch
mit Verantwortung, berufst., suche
dich, bis 55 J., unternehmungsl. u. kinderlieb.
TEL.-MAILBOX 6116075
Jung gebliebene Sie, 59/164, frauliche Figur, naturverbunden,
reiselustig, sucht Partner zw. 57-64
J., kein Opa-Typ, gerne NR u. mobil, zum Kennenlernen
u. viell. auch mehr. TEL.-MAILBOX 3142131
Hallo! 28-jährige Single-Mami, schlk., ehrlich,
treu, sucht einen, ehrl. u. humorvollen Partner zw.
28-37 Jahren, gerne auch mit Kind, für einen gemeinsamen
Neuanfang! TEL.-MAILBOX 2444662
Kulturell interessierte Sie, 57/165, schlank, unternehmungslustig
u. lebensbejahend, sucht einen
passenden Mann, mit gleichen Eigenschaften,
zum Kennenlernen u. vielleicht mehr.
TEL.-MAILBOX 7572827
Gemeinsam einen Neuanfang wagen?! Liebevolle
Sie, 57/155/NR, schlk., verwit., berufst., sportl.,
viels. interess. - Radfahren, Spaziergänge, Reisen...,
sucht einen liebevollen u. treuen Partner.
TEL.-MAILBOX 0860341
Jung gebliebene Sie, 50/173, schlank, blond,
angenehmes Äußeres, lieb und treu, berufstätig,
sucht Ihn, gerne Südländer, treu, ehrlich,
lieb, für eine harmonische Beziehung.
TEL.-MAILBOX 1725664
Fische-Frau, 56/164, mit vorzeigb. Proportionen,
sucht Ihn, NR, gepfl., sportl., romant. + zärtlich.
Ich fahre gerne Rad, gehe gerne spazieren, ins Kino,
in die Sauna + lese gerne. Melde dich einfach.
TEL.-MAILBOX 9014683
Suche tanzfreudigen, selbstversorgenden, sportl.
Partner, ab 180 cm, zw. 48-55 J., für gemeins.
Freizeitinteressen und mehr. Ich bin eine 163 cm
große, freundl., humorv., intell. und sportl. Sie.
TEL.-MAILBOX 7506087
Lieb, klein, natürlich... Bin 56/154, verwit. und
berufstätig, möchte gerne einen lieben, netten und
verständnisv. Herrn zw. 54-60 J., NT, kennen lernen.
Harmonie u. gegenseitige Achtung sind wichtig.
TEL.-MAILBOX 1231589
Bin 65/160/62, sportl., gepflegt, sympath. u.
aufgeschl., mag Radfahren u. bin kulturell interess.,
suche dich bis 69 J., NR, sportl. u. unternehmungsl.,
für ein fassettenreiches Kennenlernen.
TEL.-MAILBOX 6837210
Gemeinsam mit dir in ein neues Leben - das wär
mein Traum! Ich, 60/167, normale Figur, suche
einen einfachen, netten Mann, der noch an eine
ehrl., treue Beziehung glaubt. Der mit mir lacht u.
weint. TEL.-MAILBOX 3505753
Hallo, hier sucht eine 48-jährige, lebenslustige
und humorvolle Frau, berufstätig, Nichtraucher,
das passende Gegenstück für alles,
was das Leben zu zweit schöner macht.
TEL.-MAILBOX 4309552
FOTO
Achtung! Aufgeschlossene, berufst. Frau, schlk.,
Mitte 40, 168 cm, schw. schulterlange Haare,
wünscht sich treuen, aufrichtigen, humorv. Partner,
gerne auch mit Kind, zw. 45-55 J., zum Kennenlernen.
TEL.-MAILBOX 3189010
Reife Frau, 50/176, bld. kurze Haare, mit Brille,
fraul.-schlk., jünger auss., aufgeschl., humorv.,
Sternz. Löwe, sucht gr., kräftigen, liebev., zärtl.,
verständisv. Partner/NR zum Ankuscheln + mehr.
TEL.-MAILBOX 9246849
Temperamentvolle, hübsche Witwe, 54/172/65,
intell., Tierliebhaberin mit eigenem Haus, sucht attr.
Mann, ab 178 cm, intell., romant., berufst., mit
beiden Beinen im Leben stehend, für einen Neubeginn.
TEL.-MAILBOX 0137704
Bin wieder bereit, einen Neuanfang zu wagen...
Ich, 60/156/R, EU-Rentnerin, verwit., mit Katz +
Hund, mag Lesen, Spaziergänge..., sucht ehrl.,
treuen Partner, nicht zu dick, kein Alkoholiker, 60-
65 J. TEL.-MAILBOX 4193338
Liebenswerter, zuverl. Mann zw. 26-33 J. gesucht,
mit viel Humor, von junger Mama, 25/163,
NR, fraul., temperamentv., aufgeschl., etwas verrückt.
Interessiert? Dann melde dich! Freu mich!
TEL.-MAILBOX 7353363
Die Freizeit zusammen genießen u. sich dabei näher
kommen. Sie, 61/162, mittelschlk., mit sympath.,
offener Ausstrahlung, unternehmungsl.,
Kultur interess., sucht gleich gesinnten Partner zw.
59-66 J. TEL.-MAILBOX 3662633
Gemeinsam oder einsam?? Sie, 41 Jahre, sucht
dich für alles, was zu zweit in einer Beziehung einfach
mehr Spaß macht. Melde dich und wir sehen,
ob die Chemie stimmt. TEL.-MAILBOX 9543623
{} SIE SUCHT SIE
Liebevolle Sie, 46 Jahre, bodenständig, sucht die
passende Partnerin zum Verlieben. Nadel im Heuhaufen,
wo steckst du? TEL.-MAILBOX 7442984
Eines weiß ich sehr genau, ich möchte eine verschmuste
Kuschelfrau, 44-50 J. Das gebe ich ehrl.
+ offen zu, was mir fehlt bist du! Bin XXL-Frau,
46/160, bl.-graue Augen, schulterlg., grau-weißes
Haar. TEL.-MAILBOX 3268644
{} ER SUCHT IHN
Du auf der Suche, ich auf der Suche - wo finden
wir uns! Suche einen Partner zw. 25-30 J.
zum Kennenlernen, für Unternehmungen u. gerne
mehr. Bin 25/176, schlank, sportlich, liebevoll,
erotisch. TEL.-MAILBOX 8725681
Habe vom Alleinsein genug. Bin 44/182/100,
treu, häuslicher Typ, höre gerne Musik und suche
dich, zw. 50-60 J., gerne Förster und mit Bart, für
ein Kennenlernen - vielleicht wird mehr daraus.
TEL.-MAILBOX 4461211
Er, 70/170, sucht lieben Freund zw. 50-75 J. für
Freundschaft u. mehr. TEL.-MAILBOX 5768178
{} ER SUCHT SIE
Humorvoller Mann, Ü-50 J., jung gebl., 187 cm
groß, NR, sportl., selbstst., mit Spaß am Leben,
sucht eine reisefr., pass. Partnerin zw. 48-58 J.
zum kennenlernen. TEL.-MAILBOX 5091157
Sahnestück gesucht? Er, 44/185/95, attraktiv,
sucht Sie mit Herz, bis 45 Jahre, ab 165 cm, gerne
mit Kind/ern, für die großen Gefühle. Freue mich
auf dich! TEL.-MAILBOX 9684391
FOTO
KLEINE SÜßE gesucht, zw. 30-37 J., gern mit 1
Kind, von 33J. Mann mit breiten Schultern zum
Anlehnen, der gern lacht + mit beiden Beinen im
Leben steht, spontan + unternehmungsl. ist, ohne
Kind. TEL.-MAILBOX 4790899
Den Richtigen noch nicht gefunden - vielleicht bin
ich es! Bin 39/180, schlank, vielseitig, unternehmungsl.,
berufst., suche eine natürl. Sie, 25-41
J., gern auch mit Kind, für alles Schöne im Leben.
TEL.-MAILBOX 1425190
Ich bin eine ehrliche Haut, lache gerne - auch über
mich selber. Kann gut zuhören und auch verstehen.
Das Leben ist doch ernst genug - oder? Melde dich
doch gerne bei mir, 52 J. TEL.-MAILBOX 6216641
Ruhiger Mann mit Garten, tierlieb, NR, 57/175,
sucht ehrliche, bodenständige Frau zw. 50-57 J.
für ein Kennenlernen und gerne für ein gemeinsames
Leben! Ich freue mich über Nachrichten!
TEL.-MAILBOX 1187493
Ich suche einfach eine liebe Frau, zw. 48-53 J.!
Ich bin Raucher, nicht mobil, bin häuslich und koche
gern. Ich freue mich darauf, von dir zu hören.
TEL.-MAILBOX 0121846
Hast du auch noch Wünsche an das Leben? Magst
nicht mehr alleine sein? Dann geht es dir wie mir,
62/182, kräftige Statur, mit kl. Hund, suche Partnerin,
gerne tierlieb, bis 67 J., gern auch vom Lande.
TEL.-MAILBOX 5072714
Ich vermisse das Wichtigste in meinem Leben.
Junger Mann, 43/180, schlank, sportlich,
mag Garten u.v.m., sucht liebev., natürl.
Partnerin, zw. 40-46 J., zum Glücklichsein.
TEL.-MAILBOX 2894091
FOTO
Hallo! Ich suche eine liebe, treue Partnerin,
18-38 Jahre. Also, wenn du dich angesprochen
fühlst, dann melde dich bitte.
TEL.-MAILBOX 8162030
FOTO
Bin ungern Single + du? Widder-Mann, 35/180,
kräftig, dkl.-bld., getrennt lebend, ab u. zu mit Junior,
mag Haus + Garten, sucht aufrichtige, kinderliebe,
naturverb. Partnerin, 30-35 J., für Neuanfang.
TEL.-MAILBOX 2922550
FOTO
Im Herzen jung gebliebener Mann, 50/178,
blaue Augen, dkl.-bld. Haare, sucht nach einer
gr. Enttäuschung eine Frau pass. Alters. Freue
mich auf einen Anruf von dir! Vielleicht bis bald!
TEL.-MAILBOX 1323390
Zauberhaft, wenn Treue, Herzenswärme, Kuscheln
sich bei dir widerspiegeln. Zurückhaltender
u. lebenslustiger Mann, 41/176, mittelschlk., bld.,
sucht treue, kommunikative, naturverb. u. reisefr.
Sie. TEL.-MAILBOX 3396636
Möchte dich, für die Treue, Ehrlichkeit u. Liebe
noch etwas bedeutet, kennenlernen. Bin 39/178,
sportlich, zuverlässig, berufst., mit Interesse an
Musik, Natur, suche gleichgesinnte Sie zw. 35-40
J. TEL.-MAILBOX 2781277
Hast du Mut, dich wieder zu verlieben? Suche eine
offene u. ehrl. Partnerin, mit o. ohne Kind egal.
Bist du 25-35 J., naturverb. u. sind dir Gespräche
wichtig? Suchst du auch Liebe u. Geborgenheit?
TEL.-MAILBOX 3254411
Netter Mann, 42/171/77, sportl., naturverb., berufst.,
handwerkl., R, ruhiger, häusl. Typ, sucht
ehrl., nette Frau, zw. 38-47 J., gern mit Kind, zum
Kennenlernen u. zum Aufbau einer festen Beziehung.
TEL.-MAILBOX 5856276
Berufstätiger Witwer vom Lande, ein lustiger
Typ, der häusl., ehrlich und treu ist, wünscht sich
eine ebensolche, tierliebe und natürliche Frau,
zw. 45-52 J., an seiner Seite. Kind angenehm.
TEL.-MAILBOX 3713813
EINE STIMME
FÜR DIE LIEBE
ab
Antworten –
so geht’s:
iI
Wählen Sie täglich
von 9-22 Uhr:
0180-525 13 68 564
0,14 EUR/Min. Festnetz,
Handy max. 0,42 EUR/Min.
Nach einer kurzen Anmeldung können
Sie auf jede Anzeige antworten.
Oder wählen Sie:
09003-900 969
1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Hier können Sie direkt ohne
Anmeldung antworten.
Noch mehr Singles aus Ihrer
Region hören Sie unter:
09003-000 097
1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch
zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.
Auch mit dabei sein –
so geht‘s:
Einfach bei uns
i()
anrufen, inserieren und
den richtigen Partner finden:
Täglich von 9-22 Uhr unter:
0180-525 13 68 564
0,14 EUR/Min. Festnetz,
Handy max. 0,42 EUR/Min.
oder per Mail:
kontakt@amio.de
Noch mehr Singles online finden:
www.sonntagswochenblatt.de
kK Foto anfordern – bei
allen Anzeigen
mit FOTO-Kennzeichnung:
Senden Sie eine SMS mit dem Wort
FOTO, gefolgt von den Buchstaben
PH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die
84384 (1,99 EUR/SMS
inkl. T-Mobile Transportleistung)
Beispiel : FOTO PH7890923
ImmobIlIenmarkt
▼
Schwarz/cyan/Magenta/gelb
Farbcode: 4c
SWB Markt am Sonntag Ausgabe 12 24. März 2013
SonntagSWochenBlatt, 24. märz 2013
ImmobIlIenangebote
ImmobIlIengesuche
Ausdruck: 130%
Korrekturabzug:
24. März 2013
Markt am Sonntag im SONNTAGSWOCHENBLATT. Bitte um kurze Bestätigung.
Tel.: 03421 721010 • Fax: 03421 721065
Mit freundlichen Grüßen
Susanne Kaulfuß
c.michaels@michaels-immobilien.de
Michaels Immobilien (RDM)
Blomberger Str. 6 • 04758 Oschatz
Tel: 03435 922572
EFH und MFH im
Lk. TDO, MEI und EE
dringend gesucht
Solvente Kunden
warten auf Ihr Angebot!
1/31 mm
1/77 mm
Seit 20 Jahren Immobilienangebote
aus unserer Region
www.Michaels-Immobilien.de
Michaels Immobilien (RDM)
Blomberger Str. 6, 04758 Oschatz
Tel. 03435 922572
alle KP zuzügl. MC
– villenartiges Anwesen in Torgau-
Stadtl., nutzb. als EFH o. ZFH, Grdst. ca.167
m², Wfl. ca. 180 m² (ID 558) KP 165 T€
– älteres EFH in Oschatz/Thalheim, s.
r. Ortsrandl., teilw. mod., Garage, Scheune,
Wfl. ca. 150 m², Grdst. ca. 2.300 m² (ID 564)
KP 80 T€ (verhandelbar)
– traumh. Erholungsg. in Oschatz/
Thalheim, s. r. Ortsrandl., Grdst. ca. 2.400
m², Wfl. ca. 40 m² (ID 559) KP 25 T€
– exkl. EFH im Bungalowst. in gesucht.
L. von Oschatz, Bj. 2005, DG teilw. ausgeb.,
Garage, Winterg., Grdst. ca. 850 m²,
Wfl. ca. 135 m² (ID 568) KP 190 T€
– kl. gemütl. EFH bei Wermsdorf, teilw.
mod., Garage, Grdst. ca. 210 m², Wfl. ca. 80
m² (ID 562) KP 15 T€
Ausdruck: 130%
Korrekturabzug:
24. März 2013
Markt am Sonntag im SONNTAGSWOCHENBLATT. Bitte um kurze Bestätigung.
Tel.: 03421 721010 • Fax: 03421 721065
Mit freundlichen Grüßen
Susanne Kaulfuß
c.michaels@michaels-immobilien.de
Michaels Immobilien (RDM)
Blomberger Str. 6 • 04758 Oschatz
Tel: 03435 922572
EFH und MFH im
Lk. TDO, MEI und EE
dringend gesucht
Solvente Kunden
warten auf Ihr Angebot!
1/31 mm
1/77 mm
Seit 20 Jahren Immobilienangebote
aus unserer Region
www.Michaels-Immobilien.de
Michaels Immobilien (RDM)
Blomberger Str. 6, 04758 Oschatz
Tel. 03435 922572
alle KP zuzügl. MC
– villenartiges Anwesen in Torgau-
Stadtl., nutzb. als EFH o. ZFH, Grdst. ca.167
m², Wfl. ca. 180 m² (ID 558) KP 165 T€
– älteres EFH in Oschatz/Thalheim, s.
r. Ortsrandl., teilw. mod., Garage, Scheune,
Wfl. ca. 150 m², Grdst. ca. 2.300 m² (ID 564)
KP 80 T€ (verhandelbar)
– traumh. Erholungsg. in Oschatz/
Thalheim, s. r. Ortsrandl., Grdst. ca. 2.400
m², Wfl. ca. 40 m² (ID 559) KP 25 T€
– exkl. EFH im Bungalowst. in gesucht.
L. von Oschatz, Bj. 2005, DG teilw. ausgeb.,
Garage, Winterg., Grdst. ca. 850 m²,
Wfl. ca. 135 m² (ID 568) KP 190 T€
– kl. gemütl. EFH bei Wermsdorf, teilw.
mod., Garage, Grdst. ca. 210 m², Wfl. ca. 80
m² (ID 562) KP 15 T€
landwIrtschaftl. fl.
Kaufe landwirtschaftl. Nutzfläche
zu Sonderkonditionen.
Bei Interesse melden unter
0176 18525860
bauland
Erschlossenes Bauland zu verkaufen,
Tel. 034221 51489
Bauplatz in Lampertswalde f.
2000 a zu verk. 0162
6848748
Grdst. in Süptitz, 9000 m 2 , unbebaut
zu verkaufen. Tel. 0162
4061203
mIetgesuche
Suche 2-Zimmer-Wohnung in
Torgau (außer Nordwest). Chiffre
A 0668, SWB, Elbstr. 3,
04860 Torgau
Schöner
wohnen leicht
gemacht ...
SonntagSwochenBlatt
2/68 Swb
Ausdruck: 100%
Korrekturabzug:
24. März 2013
Markt am Sonntag im SONNTAGSWOCHENBLATT.
Bitte um kurze Bestätigung.
Tel.: 03421 721035
Fax: 03421 721065
Mit freundlichen Grüßen
Sarah Forwerk
Dr. Jürgen Herzog Immobilien e. K.
www.dr-herzog-immobilien.de
04860 Torgau • Breite Straße 6
Tel. 03421 712829 • Fax 03421 712839
Wegen erhöhter Nachfrage suchen wir dringend EFH/
MFH in Torgau und Umgebung für solvente Interessenten!
Gern übernehmen wir auch Ihre Haus- und WEG-Verwaltung
Torgau, Sanierungsgrdst. für EFH/ ZFH, Wohnfl. ca. 186 m², Grdst. ca. 166 m²,
schöner Innenhof, ruhige Innenstadtlage, Projekt vorhanden KP 13.000 €
Gräfendorf, gepfl. Freizeitgrdst. m. beheizb. Bungalow, 3 ZKB, Nutzfl. ca. 47
m², Carport, Garage, ruhige waldnahe Lage, Grdst. ca. 1.110 m² KP 30.000 €
Wohlau, EFH in landsch. reizv. Lage, Grdst. ca. 1.177 m², Wohnfl. ca. 150 m²,
7 ZKB, Elektro-Nsp.hzg., kl. Scheune, Garten, Sanierungsbedarf KP 35.000 €
Vermietung Wohnungen, Torgau, 2-RW, Markt, ca. 69 m², 3. OG, Diel.,
EBK, NKM 345 € + NK; 3-RW, Markt, ca. 89 m², 1. OG, Lamin., Du., NKM
400 € + NK; 3-RW, Markt, ca. 126 m², 1. OG, Lamin., EBK, STP, NKM 450
€ + NK; 5-RW, Pestalozziweg, ca. 145 m², EG, Lamin., EBK, Balk., Winterg.,
NKM 680 € + NK; Mahitzschen: 3-RW, ca. 62 m², 1. OG, NKM 280 € + NK
berlIn Die Energieeinsparverordnung
(EnEV) ist ein komplexes
Regelwerk und für sanierungswillige
Hausbesitzer nur schwer zu
verstehen. Weil Eigentümer bei
allen energetischen Sanierungen
und Umbauarbeiten aber zur
Einhaltung der EnEV verpflichtet
sind, hat die Bundesregierung
die sogenannte Unternehmererklärung
eingeführt. Damit, so erläutert
der Verband Privater Bauherren
(VPB), sind alle Bau- und
Handwerksfirmen verpflichtet,
dem Bauherrn nach Abschluss
der Arbeiten zu bescheinigen,
dass die energetischen Sanierungsmaßnahmen
den Anforderungen
der Energieeinsparverordnung
entsprechen. Hausbesitzer
sollten sich diese Bescheinigung
unbedingt aushändigen lassen, rät
der VPB. Sie haben ein Recht darauf.
Ein einfacher Satz unter der
Rechnung reicht aus: „Die ausgeführten
Arbeiten entsprechen
der Energieeinsparverordnung.“
Keinesfalls müssen sich Hausbesitzer
mit Rechnungen abspeisen
lassen, in denen U-Werte oder
andere Details aufgelistet sind.
Das mag alles technisch seine
Richtigkeit haben, aber es ist für
den Laien nicht nachvollziehbar.
Weitere Informationen
unter www.vpb.de
Rüdiger Mattis, Dipl.-Ing. (FH), Verband
Privater Bauherren e. V.
Foto: SWB
VPB rät: Hausbesitzer sollten auf
Unternehmererklärung bestehen
expertenrat am sonntag
04860 Torgau/Welsau, helle 3-
und 4-Raum-Wohnungen, ca.
70 m 2 bzw. 80 m 2 , kompl. renoviert,
inkl. Boden, Keller, Pkw-
Stellplatz,
Kaminofeneinbau
und Anmietung Garage möglich,
KM 290 a/340 a zzgl. NK;
Tel. 0152 08937699
EG-Whg., 65 m 2 mit Terrasse u.
Stellplatz in Roitzsch b. Trossin
zu vermieten, 0162 4252396
Gewerberäume 6 km v. Torgau
an Bundesstr. ab Mai 2013 zu
vermieten, Büror. 55 m 2 , Werkstatt
150 m 2 , Freifl. 300 m 2 . Tel.
0173 2418381
2 1 / 2 -Zi.-Whg., ca. 50 m 2 , DG,
KM 240 a zzgl. NK in Bad
Schmiedeberg, Tel. 034925
71129, Handy 0177 4211055
Verm. in Beilr. neu renov. 1- u.
4-R-Whg., Laminat, EBK, Pkw-
Stellpl. sowie 300 a Einzugsgeld,
Tel. 0172 3626599
Schlieben und Falkenberg, 2
Zi. ab 199 a; 3 Zi. 260 a; 4
Zi. 295 a + NK, Hauswartjob
mgl., Tel. 034672 69323, ab
Mo.
3-bis 4-R-Whg., Innenstadt Tg.,
83 m 2 , KM 360 a, Tel. 0160
92604879
Zeithain – sanierte 3- und 4-RW
in der Nikopoler Straße mit
Balkon, Bad mit Wanne und
Fenster zu vermieten, 0351
27206710, 0160 90582013,
www.krulich.de
Zeithain – Zum Selbstvorrichten
in der Nikopoler Straße:
schöne 1- bis 4-RW in den
oberen Etagen, 0351
27206710, 0160 90582013,
www.krulich.de
Riesa. „Wir wecken eine schlafende
Perle“: Paul-Greifzu-Str.
55, 2- bis 4-Raum-WG, KM ca.
4,30 €/m² + NK/Kaut./Garage
vorh., Renov., Anmietung nach
Abspr., Infos 0162 1080176 o.
bontemps@online.de
VermIetungen
2/45 Swb
Ausdruck: 100%
Korrekturabzug:
24. März 2013
Genauere Angaben inkl. Grundriss im Internet
unter www.juenger-hgv.de
JÜNGER HGV
Elbstraße 14 • 04860 Torgau • Tel. 0151 24071462
Vermietung Wohnungen in Torgau
* 1R-WE, 46 m 2 , 1. OG, KM 230 €, NK + HK 120 €
* 2R-WE, 57 m 2 , 2. OG, KM 240 €, NK + HK 120 €
* 2R-WE, 56 m 2 , 3. OG, KM 270 €, NK + HK 100 €
* 2R-WE, 68 m 2 , 2. OG, KM 340 €, NK + HK 140 €
* 2R-Maisonette, 53 m 2 , 2. OG, KM 275 €, NK + HK 100 €
* 2,5R-Maisonette, 83 m 2 , 2. OG, KM 420 €, NK + HK 145 €
* Gewerberäume Innenstadt: 49 m 2 , 68 m 2 und 144 m 2 Junges Wohnen
zum kleinen Preis!
In der Windmühlenstraße 33 - 37 in
Leipzig bieten wir Studenten und Auszubildenden
die passende Wohnung
und das zu klasse Konditionen:
Vermietung:
Ausdruck: 130%
Korrekturabzug:
24. März 2013
Markt am Sonntag im SONNTAGSWOCHENBLATT.
Bitte um kurze Bestätigung.
Tel.: 03421 721010
Fax: 03421 721065
Mit freundlichen Grüßen
Susanne Kaulfuß
www.ritter-immobilien-torgau.de
Ritterstr. 2 • 04860 Torgau • Tel. 03421 710842
Sie wollen eine Immobilie
kaufen oder verkaufen?
Suche für meine Kaufinteressenten
EFH, MFH, Baugrundstücke,
in und um Torgau, Gem. Mockrehna
und Leipziger Land sowie EFH, MFH,
Acker- und Waldflächen
(auch verpachtet, auch mit Hof)
in Sachsen-Anhalt,
Nordsachsen und Elbe-Elster!
KEINE Kosten für den Verkäufer.
I m m o b i l i e n
1/59
Ausdruck: 140%
Korrekturabzug:
24. 3. 2013
Markt am Sonntag im SONNTAGSWOCHENBLATT.
Bitte um kurze Bestätigung.
Tel.: 03421 721035 • Fax: 03421 721065
Mit freundlichen Grüßen
Susanne Kaulfuß
1/24
Suchen dringend landwirtschaftliche
Flächen mit und ohne Bauernhof, auch
verpachtet, sachsenweit für unsere liquiden
Landwirte! Kaufpreise liegen
über Gutachterpreisen!
Angebote an Tel. 03435 90210 oder
oschatz@rolkeimmobilien.de
Korrekturabzug:
24. März 2013
Markt am Sonntag im SONNTAGSWOCHENBLATT.
Bitte um kurze Bestätigung.
Tel.: 03421 721010
Fax: 03421 721065
Mit freundlichen Grüßen
Sarah Forwerk
2/33
Immobilien Kauf, Neubau und Umschuldung
„Vom Besten profitieren”
p.a. Mischsollzins
für 10 Jahre fest
2,35 %*
Darlehenszusage max. 2–3 Werktage! Auch bis 100 % Kaufpreisfinanzierung möglich!
*2,38 % effektiv, 100 % Auszahlung, 2,35 % anfgl. Tilgung, 60 % Beleihungsauslauf, Stand
20. 3. 2013, Konditionen freibleibend! Zzgl. anfallende Erwerbsnebenkosten für
Notar, GrundEwSt., kalkulatorische Laufzeit aller Darlehen ca. 29 Jahre und 11 Monat.
1
Baugeldspezialist
seit 1990
Buchenweg 1, 04758 Oschatz
Hotline 03435 927227
www.saechsische-baufinanz.de
Sie suchen eine günstige Finanzierung! Dann sind Sie bei uns genau richtig!
> 150.000 mtl. Rate 195,83
> 100.000 mtl. Rate 391,67
> 150.000 mtl. Rate 587,50
Umweltgerechter Bodenbelag
Kautschuk sorgt für gute Raumluft
Kleine Schäden – große Wirkung
Rechtzeitig erkannt, verlieren Baumängel viel von ihrem Schadenspotenzial
regIon Moderne Gebäude
werden immer besser gedämmt
und luftdicht gebaut. Was sich
positiv auf die Energiebilanz
auswirkt, hat aber auch Folgen
für die Raumluft: Schadstoffe aus
der Einrichtung können sich stärker
konzentrieren. Aspekte der
Wohngesundheit spielen daher
bei der Innenausstattung eine
wichtige Rolle. Eine besondere
Bedeutung hat die Wahl des
Fußbodenbelags, der einen großen
Prozentsatz der Flächen in
den Räumen belegt. Während
zum Beispiel PVC-Böden Weichmacher
enthalten, die ausdünsten
und die Gesundheit belasten
können, sind Böden aus Kautschuk
emissionsarm.
Aus diesem Grund arbeitet etwa
nora systems, der weltgrößte
Hersteller von Kautschuk-Bodenbelägen,
mit dem Sentinel Haus
Institut (SHI) zusammen, dessen
Ziel die Förderung von wohngesundem
Bauen ist. Mit „nora system
blue“ hat der Weinheimer
Kautschuk-Spezialist ein vom
TÜV Rheinland zertifiziertes,
umweltgerechtes Bodenaufbausystem
entwickelt. Dieses besteht
aus emissionsarmen Kautschuk-
Bodenbelägen, die mit emissionsarmen
Verlegewerkstoffen
– von der Grundierung über
die Spachtelmasse bis hin zum
Klebstoff – verarbeitet werden.
Alle Komponenten tragen den
„Blauen Engel“. Zusätzliche Sicherheit
bieten speziell geschulte
Verarbeiter. Unter www.nora.
com gibt es mehr Informationen
zu Kautschuk-Bodenbelägen und
Systemlösungen.
Dass Kautschuk-Bodenbeläge
in öffentlichen Gebäuden, Kliniken,
Kindertagesstätten und
Altenheimen, aber auch in Büros
beliebt sind, liegt neben den
gesundheitlichen Aspekten auch
an ihrer Widerstandsfähigkeit
und gestalterischen Vielseitigkeit.
Kautschuk-Böden sind äußerst
belastbar und verschleißfest
und besitzen daher auch bei
starker Beanspruchungen eine
längere Lebensdauer als andere
elastische Bodenbeläge. Damit
bieten sie eine nachhaltige Fußbodenlösung,
denn die lange
Nutzungsdauer spart Rohstoffe
und Energie. In zahlreichen Farben
und mit verschiedenen attraktiven
Oberflächenstrukturen
ermöglichen Kautschuk-Böden
vielfältige Gestaltungsoptionen
und lassen sich jedem Raum entsprechend
anpassen.
djd/pt
regIon Baumängel gehören
zu den größten Gefahren, denen
ein Häuslebauer auf dem Weg
in die eigenen vier Wände ausgesetzt
ist. Die Mängel, die etwa
der Bauherren-Schutzbund e.V.
(BSB) konstatiert, reichen von ärgerlichen
Kleinigkeiten wie etwa
unerwünschten Materialien im
Innenausbau bis hin zu gravierenden
Fehlern etwa im Rohbau oder
in der Wärmedämmung. Solche
Mängel können zu erheblichen
Folgeschäden und hohen Mängelbeseitigungskosten
führen, wenn
sie nicht rechtzeitig entdeckt werden.
Im Rahmen einer großen Untersuchung
an über 100 Bauprojekten,
die der BSB zusammen mit
dem Institut für Bauforschung e. V.
Hannover (IFB) durchgeführt hat,
wurden insgesamt 1.800 Mängel
festgestellt und bewertet.
Durch die frühzeitige Entdeckung
der Mängel konnten der Studie
zufolge erhebliche Kosten eingespart
werden. So hätte eine spätere
Nachbesserung in vielen Fällen
das Doppelte gegenüber einer
frühzeitigen Mängelbeseitigung
gekostet, in manchen Fällen sogar
das Achtfache und mehr. „Risiken
und Konfliktpotenzial auf dem
Bau können durch die Baubegleitung
eines unabhängigen Bauherrenberaters
deutlich gemindert
werden“, berichtet Peter Mauel,
Rechtsanwalt und erster Vorsitzender
des BSB. „Zugleich steigt
die Bauqualität“, so Mauel. Viele
Beratungsangebote und Informationen
für Bauherren gibt es bei der
Verbraucherschutzorganisation
unter www.bsb-ev.de im Internet.
djd/pt
Vielfältige Oberflächenstrukturen und Farben bieten Böden aus wohngesundem
Kautschuk.
Foto: djd/nora systems GmbH
Großtreben, helle, mod. 3.-R.-
Whg., ca. 88 m 2 , 1. OG, sep.
Eing., Kü., Bad/WC, Gartennutzg.
+ Garage mögl., KM 250
a + NK ab sof. zu verm.
035386 22498, 0171 3152810
Ausdruck: 150%
Korrekturabzug:
24. 3. 2013
Breite Straße 19 • 04860 Torgau • Tel. 03421 740362
Ihre Ansprechpartnerin: Kerstin Scholz • www.rb-torgau.de
HARTENFELS-IMMOBILIEN GMBH
ein Unternehmen
der
HI
RAIFFEISENBANK TORGAU eG
Rosenfeld: Grdst. ca. 264 m 2 , WE mit Anbau, ca. 150 m 2 Wfl., sehr san.bed.,
Garten als Bauerwartungsland, 657 m 2
KP: 16.000
Torgau: Grdst. ca. 1000 m 2 , MFH, 4 WE, 440 m 2 Wfl., vermietet,
VB: 130.000
Beilrode: Grdst. 815 m 2 , EFH, ca. 100 m 2 Wfl., modern., Ölhzg., ausreichend NG KP n. Vereinbarung
Beckwitz: Grdst. 341 m 2 , DHH, Bj. 1999, ca. 110 m 2 Wfl., sehr gepflegt
KP: 125.000
Dautzschen: Grdst. 1350 m 2 , WH, ca. 150 m 2 Wfl., teilmod., Nebengebäude
KP 055.000
Großtreben: Grdst. 507 m 2 , RH, 85 m 2 Wfl., Ölhzg., ausreichend Nebengelass/Garage/Garten KP 040.000
Oelzschau: Grdst. 880 m 2 , EFH, ca. 80 m 2 Wfl., einfache Ausstattung, Schwerkraftheizung KP 030.000
Prettin: : Grdst. 581 m 2 , ZFH, je WE 60 m 2 Wfl., teilw. modern., Gashzg.
KP 060.000
Loßwig: Grdst. 2416 m 2 , WH u. Nebengeb., Bj. um 1800, teilw. modern., ca. 150 m 2 Wfl.
KP auf Anfrage
Axien: Grdst. 468 m 2 , EFH, teilw. modern., ca. 100 m 2 Wfl., Garten 2900 m 2
KP 080.000
Verkauf
Suchen ständig Häuser und Grundstücke für vorgemerkte Interessenten.
Angebote zzgl. MC • Weitere Angebote auf Anfrage! • Verwertungsobjekte im Bankenauftrag
Suchen kleines Einfamilienhaus
in Mockrehna, Audenhain
oder Schildau. Grundstück
mind. 800 m², Wohnfläche
mind. 90 m². Garage und
Nebengelass wären wünschenswert.
Angebote bitte an
Tel. 0172 3476620
Korrekturabzug:
24. 3. 2013
Markt am Sonntag/SONNTAGSWOCHENBLATT
Eventuelle Änderungen schnellstmöglichst.
Tel.: 03421 721059
Fax: 03421 721065
Mit freundlichen Grüßen
Susanne Kaulfuß
1/30 mm
Anzeigen, die nach Anzeigenschluss eingehen, erscheinen automatisch in der nächsten Ausgabe.
Anzeigenschluss für den
Kleinanzeigenmarkt am 31. März 3013:
Dienstag, 18.00 Uhr
Klick ...
und Treffer
Die richtigen Angebote,
auch im Internet!
www.swb-ok.de
gesucht – gefunden
www.swb-ok.de

SonntagsWochenBlatt, 24. März 2013
Stellenmarkt
Stellenangebote
Exkl. Agentur m. großer Nachfrage
sucht weibl. Verstärkung
– super Verdienst, auch Anfänger,
Tel. 03435 988741 o. 0176
22152212
Suche Isolierer
oder Fachmann
mit diesbezüglicher Berufserfahrung
für Montagetätigkeit. Zahlen Tariflohn.
Chiffre A 0677 • SWB Torgau,
Elbstraße 3 • 04860 Torgau
Schlosser, Schweißer,
Vorrichter
zum nächstmöglichen Termin
für bundesweiten Montageeinsatz
gesucht. Schriftliche Bewerbung an:
Horstmann GmbH, Ostlandstraße 40,
59269 Beckum, Tel. 02521 8243534 oder
info@horstmann-industrietechnik.de
Wir stellen ein:
Kraftfahrer/-in
KL II/CE
für Kühl-, Planen- und Bandwagentransporte
im nationalen
und internationalen Fernverkehr.
Bewerbungen erbeten an:
AMAK Logistik GmbH
Südwall 34, 47589 Uedem
Tel. 02825 53506-0
Anzeige + PR-Text für den 29.4.
Wir stellen ein:
Mechaniker
aller Fachrichtungen (m/w)
Schweißer MAG/WIG (m/w)
Anlagenmechaniker HLS (m/w)
Helfer im Handwerk (m/w)
Kfz-Mechaniker (m/w)
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
M.H.E. GmbH • Fischseestr. 13
92421 Schwandorf • Tel. 09431 39960-0
Mail: info@mhe-gmbh.eu
Die Haarwerkstatt
Torgau sucht
qualifizierten/qualifizierte
Friseur/Friseurin
Teilzeit oder Vollzeit, zum sofortigen Beginn.
Wir bieten leistungsgerechte, deutlich
übertarifl iche Entlohnung.
Azubis im 2. und
3. Lehrjahr gesucht
ab 3. Lehrjahr Gesellentarif –
die Übernahme wird garantiert –
Schriftliche Bewerbungen
senden Sie bitte an:
Frau Haugk, Haarwerkstatt Torgau,
Außenring 1, 04860 Torgau,
Tel. 03421 738676
Klick ... und Treffer
www.swb-ok.de
Mittelständisches Logistikunternehmen sucht:
ab sofort Kraftfahrer
Klasse CE für den innerdeutschen Güterfernverkehr.
Geboten wird: pünktliche und leistungsgerechte
Zahlung, Betriebsrente, Nachtzuschläge,
moderne Fahrzeuge, Mitarbeiterseminare,
angenehmes Betriebsklima.
Aussagefähige schriftliche Bewerbung an:
Wieland Richter Verkehrsbetrieb GmbH,
Eichenallee 8, 01558 Großenhain
Hier finden Sie Ihren neuen Job ...
Die richtigen Angebote,
auch im Internet!
SonntagsWochenBlatt
Mittelständisches Hochbauunternehmen mit 60 Jahren
Erfahrung am Bau sucht ab sofort
Bauleiter m/w
Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, gute Entlohnung u. v. m.
Wir erwarten eine Ausbildung zum Bautechniker,
Meister oder Bauingenieur, selbstständige Abwicklung
von Rohbauten und schlüsselfertigen Bauten, hohes
Durchsetzungsvermögen, unternehmerisches Denken,
Mitarbeiterführung.
Die Stadt Belgern-Schildau sucht ab sofort einen
Bewerbung an
Ulrich Reitenberger Bau GmbH
Lindenstraße 5, 86502 Laugna-Asbach
Telefon 08272 99570, Telefax 995721
www.reitenberger.de
staatl. anerkannten Erzieher (m/w)
Voraussetzungen für die Einstellung sind:
– Berufsabschluss als staatlich anerkannte Erzieherin / staatlich anerkannter Erzieher
oder eine andere Ausbildung zur pädagogischen Fachkraft entsprechend § 1 (1) der
Sächsischen Qualifi kations- und Fortbildungsverordnung pädagogischer Fachkräfte
(SächsQualiVO vom 20. 9. 2010)
– heilpädagogische Zusatzausbildung wäre wünschenswert
– Flexibilität – Einsatz in den Kindertagesstätten im Stadtgebiet, vorzugsweise in Belgern
– Kenntnis und Anwendung des SächsKitaG, des Sächsischen Bildungsplans
und der entsprechenden gesetzlichen Vorschriften für Kindereinrichtungen
– musikalische Kenntnisse zur Anwendung in der Arbeit mit Kindern wünschenswert
– Erfahrungen im Krippenbereich wünschenswert
– Vorlage eines aktuellen erweiterten Führungszeugnisses.
Aufgabengebiet:
Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern im Alter von 1 – 11 Jahren
Es handelt sich um eine Teilzeitstelle. Die Vergütung erfolgt nach TVöD –Sozial- und Erzieherdienst
in der Entgeltgruppe S 6. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher
Qualifi kation bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer
Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften, Qualifi kations- und Tätigkeitsnachweise) richten
Sie bitte bis zum 5. 4. 2013 an die
1/65
Stadtverwaltung Belgern-Schildau
Frau Benndorf
OT Belgern
Markt 3, 04874 Belgern-Schildau
Azubis gesucht!
Du bist zuverlässig, motiviert und willst das Steuer
selbst in die Hand nehmen? Dann bewirb Dich noch
bis zum 8. 4. 2013 als BERUFSKRAFTFAHRER.
Labruner Str. 31 • 06925 Annaburg OT Groß-Naundorf • Tel. 035385 707017
Die HIT Holzindustrie Torgau OHG ist einer der
führenden Hersteller von Paletten in Deutschland.
Für unseren Fuhrpark suchen wir ab sofort mehrere
LKW-Fahrer/-innen
Bei Interesse richten Sie bitte Ihre ausführlichen
Bewerbungsunterlagen an:
HIT Holzindustrie Torgau OHG
z.H. Personalabteilung, Forstweg 1, 04860 Torgau
... ein Unternehmen der
Hilmer-Lippmann-Gruppe.
Ihr Aufgabengebiet umfasst die Auslieferung diverser Palettentypen mittels Jumbound
Sattelzügen, den Transport von Schüttgütern mittels Schubbodenfahrzeugen
oder den Transport von Rundholz mit Sattel- und Kranzügen im Schichtbetrieb.
Voraussetzung für Ihre Bewerbung ist die Fahrerlaubnisklasse CE, Fahrerkarte und
Berufserfahrung als LKW-Fahrer/-in auf Jumbo-, Sattel-, Anhänger- oder Kranzügen.
Berufsanfänger oder Quereinsteiger sind auch willkommen!
Frauen sind heute im Durchschnitt
mindestens ebenso gut ausgebildet
wie Männer. Dass sie im bundesweiten
Branchenvergleich dennoch weniger
verdienen, ist nicht unbedingt
mehr nachvollziehbar.
Foto: djd/Randstad Deutschland
Mittelständisches Hochbauunternehmen mit 60 Jahren
Erfahrung am Bau sucht ab sofort
Verputzer, Vorarbeiter,
Maurer und Kranfahrer m/w
Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, tarifliche Entlohnung,
Mitfahrgelegenheit u. v. m.
Wir erwarten hohe Einsatzbereitschaft, Qualitätsbewusstsein,
Flexibilität und Teamfähigkeit.
Bewerbung an
Ulrich Reitenberger Bau GmbH
Lindenstraße 5, 86502 Laugna-Asbach
Telefon 08272 99570, Telefax 995721
www.reitenberger.de
haag
zeitarbeit gmbh
Wir bieten:
• Dauerarbeitsplatz
• Langfristige Einsätze
• Übertarifliche Entlohnung
• Urlaubs- Weihnachtsgeld
• Zusatzleistungen
• Auslöseregelung
Stellengesuche
Suche Anstellung in Vollzeit oder
auch in Teilzeit im Bereich der
Sozialarbeit und im Bereich der
Altenpflege (Pflege und Betreuung).
Ich bin mobil, flexibel, sehr
hoch belastbar. Kontakt unter
015221641000 oder ka1971-
528@online.de.
Ich suche Arbeit als Produktionshelfer,
Packerhelfer, Spüler, Reinigungskraft
in Vollzeit, Raum
Riesa, Dresden, Meißen, Tel.
01578 5215364
Berufskraftfahrer sucht auf
450-a-Basis Arbeit. Chiffre-Nr. A
0670, SWB, Elbstr. 3, 04860
Torgau
Jede Woche!
74078 Heilbronn
Böckinger Straße 160
Tel. 07131 911587
www.haag-zeitarbeit.de
Wir stellen sofort ein:
• Industriemechaniker
• Schreiner / Spitzlackierer
• Elektriker / Betriebselektriker
• Schweißer E, MAG, WIG
• Sanitär- / Heizungsmonteure
• Fachkraft für Lagerlogistik
Guter Allrounder,
Arbeitskraft mit langj. Berufserfahrung,
belastbar, engagiert, flexibel
sucht Stelle als Hausmeister,
Lager- oder Produktionsarbeiter.
Zuschriften unter:
Chiffre Z 0672, SWB, Elbstr. 3, 04860 Torgau
Bürokauffrau sucht neuen Wirkungskreis
f. allgemeine Bürotätigkeit,
Sachbearbeitung, Verwaltung,
Buchhaltung o. ä. in Torgau,
Tel. 0172 2700310
Private Stellengesuche
kostenlos in Ihrem SONNTAGSWOCHENBLATT
Schicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon
per Post oder per Fax an das SonntagSWochenBlatt,
Elbstraße 3, 04860 Torgau • Fax 03421 7210 - 50
Anzeigenannahme per E-Mail an
kleinanzeigen@sonntagswochenblatt.de
oder im Internet unter www.sonntagswochenblatt.de
anfallende Gebühren bei Chiffre-Anzeigen: Abholung 3,50 und Zusendung 7,50
Nur noch ein kleiner Unterschied
Dienstleistungsbranche mit geringster Entgeltlücke zwischen Männern und Frauen
Frauen sind heute im Durchschnitt
mindestens ebenso gut ausgebildet
wie Männer. Dass sie im bundesweiten
Branchenvergleich dennoch
weniger verdienen, ist nicht unbedingt
mehr nachvollziehbar. Mit der
vom Bundesfamilienministerium
kostenlos zur Verfügung gestellten
Software „Logib-D“ werden deshalb
Möglichkeiten aufgezeigt, diese
„Entgeltlücken“ zu minimieren
oder im besten Fall zu beseitigen.
Dabei werden die Verdienstunterschiede
zwischen Frauen und Männern
auf betrieblicher Ebene analysiert.
Am Ende steht ein Bericht,
dem die Unternehmen alle wichtigen
Fakten und Zahlen entnehmen
können. Informationen gibt es unter
www.logib-d.de im Internet. Mit
Vertragslaufzeit
ist
wichtiges
Kriterium
Egal ob Krebserkrankung, ein kaputter
Rücken oder Burnout-Syndrom:
Wenn man seiner Arbeit
aufgrund eines Unfalls oder einer
Krankheit nicht mehr nachgehen
kann, benötigt man zur Absicherung
des Lebensstandards eine Berufsunfähigkeitsversicherung.
Jeder
fünfte deutsche Arbeitnehmer wird
Statistiken zufolge während seines
Berufslebens berufs- oder erwerbsunfähig,
weswegen die Berufsunfähigkeitsversicherung
auch zu den
wichtigsten Versicherungen zählt.
Besitzt man eine Berufsunfähigkeitspolice
schon oder beabsichtigt,
eine solche neu abzuschließen,
sollte man angesichts der längeren
Lebensarbeitszeiten unbedingt auf
die Laufzeit des Vertrags achten. Sichert
man sich nur bis zu einem
Alter von 60 Jahren ab, zahlt man
zwar vergleichsweise weniger, als
wenn der Vertrag bis ins 67. Lebensjahr
läuft – dennoch wird dringend
von einer zu kurzen Laufzeit abgeraten.
„Sie sollte unbedingt bis
zum effektiven Renteneintritt – bei
Jüngeren also bis zum Endalter 67
– reichen“, empfiehlt der Experte
Dieter Sprott von den ( https://ergodirekt.de/de.html
) Ergo Direkt
Versicherungen.
Der beste Zeitpunkt für den Abschluss
der Police ist in jungen
Jahren, wie Sprott weiter betont:
„Dann ist der gesundheitliche Zustand
meist noch gut und somit
ohne Probleme versicherbar.“ Zu
einem späteren Zeitpunkt können
ansonsten nämlich die Gesundheitsfragen
zum Knackpunkt
werden. Diese sollten nämlich
unbedingt wahrheitsgemäß und
gewissenhaft beantwortet werden,
wie Dieter Sprott rät: „Wer Vorerkrankungen
verschweigt, riskiert
den Versicherungsschutz. Im Zweifel
sollte man sich beim Arzt nach
Diagnosen und Behandlungen erkundigen.“
mpt-605
Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer
in Deutschland während
seines Berufslebens erwerbs- oder
berufsunfähig – immer häufiger
sind psychische Erkrankungen dafür
die Ursache. Foto: djd/Ergo
Direkt Versicherungen
Hilfe von „Logib-D“ wurde nun in
einer unabhängigen Analyse ermittelt,
wie hoch die sogenannte
bereinigte Entgeltlücke derzeit
ausfällt. „Bereinigt“ heißt, dass objektive
Faktoren wie Dienstjahre,
Berufserfahrung, Anforderungsniveau
und berufliche Stellung bei
der Analyse der Gehälter und der
Personalstruktur berücksichtigt
wurden. Das Ergebnis der Studie:
Die Entgeltlücke zugunsten der
Männer liegt im Mittelwert bundesweit
bei 4,6 Prozent – in der
Industrie bei 4,3 Prozent und in
der Dienstleistungsbranche bei nur
4,1 Prozent. Der Handel weist hingegen
mit 11,4 Prozent die größte
Entgeltlücke zugunsten der Männer
auf. „Der Dienstleistungssektor,
insbesondere der Bereich Personalarbeit,
ist bei Frauen aber
nicht nur wegen der annähernden
Lohngleichheit beliebt“, sagt
Andreas Bolder, Director Human
Resources beim führenden Personaldienstleister
Randstad. Dazu
kommen weitere wichtige Faktoren
zur Vereinbarkeit von Familie
und Karriere. „Wir haben bei uns
im internen Bereich die Erfahrung
gemacht, dass vor allem flexible
Arbeitsbedingungen (zum Beispiel
durch Teilzeitmodelle, Vertrauensarbeitszeit,
et cetera) und Unterstützung
bei der Kinderbetreuung
zur besseren Vereinbarkeit von
Beruf und Familie führen und für
Frauen oftmals einfach unverzichtbar
sind“, erläutert Bolder. djd/pt
SWB Markt am Sonntag Ausgabe 12 24. März 2013
▼
Schwarz/Cyan/Magenta/Gelb Farbcode: 4c

Seite 10 SonntagsWochenBlatt
24. März 2013
■ Was, Wann, Wo zur Osterzeit?
Nicht nur Uwe Lehmann (li.) kommt gern zu Katja und Karsten Kockisch. Bei jedem Wetter befeuern die
beiden ihre Gulaschkanone und die Stimmung ihrer Kunden.
Foto: eb
Für das Gemüt und den Magen
Strehla (PR/eb). „Bei Kockischs
schmeckt es am besten“, wird
dem Neuankömmling aus der
reichlich anstehenden hungrigen
Kundenschar entgegengerufen.
„Kockischs“ sind Katja und Karsten
Kockisch. Die beiden Eheleute
bringen ihre Gulaschkonone zur
Mittagszeit in Strehla in Stellung.
Befeuert wird die Kanone von
dienstags bis donnerstags in der
Riesaer Straße, dort wo die Bundesstraße
fast in die Elbe fällt, freitags
wird auf dem Strehlaer Markt
gekocht. Stammkunden sind es
Der Honda Civic.
Hochschalten beim Fahrspaß.
Runterschalten beim Preis.
Jetzt Testfahrt vereinbaren!
Kockischs Kanone feuert bei jedem Wetter
so einige, die bewaffnet mit Topf
oder Pfanne hier herkommen.
Einer davon ist Uwe Lehmann,
der durch kräftiges Kopfnicken
das Loblied auf das Essen bestätigt.
Ein anderer Stammkunde
bringt es auf den Punkt: „Essen
gut! Preise gut! Stimmung gut!”
Was Karsten Kockisch gleich
mit seiner Antwort auf die Frage
nach seinem zugigen, verschneiten,
kalten Arbeitsplatz bestätig:
„Der Frühling weiß schon, wann
er kommt, das ist nicht meine Aufgabe.
Wir verbreiten hier lieber
gute Laune und gutes Essen.“ Die
versammelte Essergemeinde quittiert
seine Antwort mit herzlichem
Lachen. Zwar wirbt ein Schild am
Straßenrand mit „Gulschkanone“,
was sich aber nach der Antwort
von Katja Kockisch als nicht ganz
richtig erweist. Denn: es gibt hier
nicht nur Gulasch, stattdessen ein
täglich wechselndes Mittagsmahl.
Dass dies bestens ankommt, unterstreicht
Katja Kockischs Schlussbemerkung:
„Am 3. April stehen
wir fünf Jahre hier, bei Frost wie
bei Hitze.“
Schon ab
€ 13.590,– ¹
Oder mit Preisvorteil
von bis zu € 5.560,–²
Osterfeuer I
Riesa (SWB). An den Riesaer
Elbwiesen (Nähe Bootshaus)
entzündet die Jugendfeuerwehr
Riesa - Stadt am 31. März um
18 Uhr das traditionelle Osterfeuer.
Für einen kleinen Imbiss
in gemütlicher Atmosphäre ist
gesorgt.
Osterfeuer II
Riesa (SWB). Für Ostersamstag,
den 30. März lädt die Wohnungsgenossenschaft
wieder zum großen
Osterfeuer auf das Gelände
der Wohnungsgenossenschaft
Riesa eG ein. Los geht es 17 Uhr.
Osterfeuer III
Riesa (SWB). Zum Osterfeuer
der WGR auf der Festwiese
Schweriner Straße/Stralsunder
Straße sind alle am 31. März ab
18 Uhr eingeladen. Und wenn
der Osterhase aus dem Winterschlaf
erweckt, wird er Groß
und Klein wieder viel Freude
bereiten.
Oster-Tanz
Riesa (SWB). Im Brauhaus in
Riesa kann wieder geschwoft
werden, am Samstag, 30. März
ab 19 Uhr zu Musik aus den
70er, 80er, 90ern. Eintritt frei.
Anzeige
Oster-Brunch
Riesa (PR). An den Osterfeiertagen,
31. März und 1. April,
findet von 9.30 Uhr bis 14.00
Uhr im HammerBräu der traditionelle
Osterbrunch statt. Im
Büfettpreis inklusive sind Kaffee
und Tee sowie eine reichhaltige
Auswahl an warmen und kalten
Speisen. Kinder bis 6 Jahre
brunchen gratis und Kids bis 12
Jahre zahlen den halben Preis.
Um Reservierung wird gebeten.
Preis 18,50 €.
Konzert I
Wermsdorf (SWB). Ein Osterkonzert
mit Joachim Schäfer erklingt
im Schloss Hubertusburg
am Ostersonnabend, 30. März,
ab 17 Uhr. Unternommen wird
„Eine musikalische Zeitreise für
Piccolotrompete & Klavier mit
der Pianistin Ryoko Nakanishi.“
Tickets gibt es in der Tourist-Information
Wermsdorf sowie der
Oschatz-Information für 13 €, an
der Abendkasse 15 €.
Osterflohmarkt
Neuhirschstein (SEB). Zum 4.
Osterflohmarkt diesen Sonntag
sind Jung und Älter nach Neuhirschstein
geladen. Um 10 Uhr
geht es los mit der Einweihung
des Osterbrunnens auf dem
Schlossvorplatz sowie der Wiedereröffnung
des Infopunktes.
Bis 17 Uhr kann man dann über
den Flohmarkt schlendern. Von
11.00 bis 14.30 Uhr finden halbstündlich
geführte Rundgänge im
Schloss statt, bevor 15 Uhr ein
Konzert mit „Rondo Piccolo“ die
Gäste erfreut. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
Ostermärchen
Dahlen (SWB). Am Ostersonntag
um 15 Uhr lädt die Naturbühne
Dornreichenbach zum Ostermärchen
in den zauberhaften
Schlosspark in Dahlen ein. Klein
und Groß können dann den Osterhasen
begleiten, wenn er auf
dem Hühnerhof die weißen Eier
abholt, und mitbangen, wenn die
beiden Lausbuben „ Spitzschnauz
und Schlitzohr“ die bemalten Ostereier
mausen. Eintrittskarten gibt
es ab sofort im Vorverkauf, im
Internet unter www.naturbuehnedornreichenbach.de
oder telefonisch
unter 034262 62640.
Schautag
Diesbar-Seußlitz (SWB). Am
Ostersamstag, 30. März, startet
das Haus des Gastes in Diesbar
– Seußlitz ab 10 Uhr mit einem
Schautag und Ausstellungseröffnungen
der Malerei & Radierungen
von Karin Müller (Atelier
– Zeithain) und Markus Retzlaff
(OBERLICHT-Atelier & Galerie
- Radebeul) sowie einer Ostereier-
& Glasgravur mit Christine
Hoffen
auf ein
grünes
Ostern
Melzer aus Großdobritz und dem
Winzerchor mit Weinkönigin in
die neue Saison. Der Eintritt ist
frei. Das „Kleine Café“ und die
Schlosskirche sind geöffnet.
Spaziergang
Riesa (SWB). Die freien Träger
der Riesaer Kinder- und Jugendhilfe
laden am Ostermontag, 1.
April, zum traditionellen Osterspaziergang
in den Kloster-Innenhof
ein. Kinder, Jugendliche und
Familien sind eingeladen, bei der
kostenfreien Großveranstaltung
mit Spiel und Spaß den Frühling
willkommen zu heißen. In der
Zeit von 14.30 bis 18 Uhr werden
verschiedene Kreativ- und Bewegungsangebote
– wie die beliebte
Rollenrutsche – angeboten. Außerdem
können echte Osterlämmer
bestaunt werden und verschiedene
Kreativangebote laden zum
Verweilen ein. Eintritt frei.
Passionskonzert
Riesa (SWB). Gründonnerstag,
28. März, erklingen um 19.30 Uhr
in der Trinitatiskirche Riesa die
Bachkantate „Sehet, wir gehen
hinauf gen Jerusalem“ und Arien
aus der „Johannespassion“ Johann
Sebastian Bachs, der Passionsteil
aus dem „Messias“ von Georg
Friedrich Händel und zwei Passionsmotetten
von Anton Bruckner.
Außerdem steht zum geistlichen
Thema des Gründonnerstags die
Choralkantate „Christe, du Lamm
Gottes“ auf dem Programm. Die
Leitung hat Kantor Stephan Seltmann,
es spielt die Elbland Philharmonie
Sachsen. Eintritt: im
VVK 10,- Euro /AK 15,- Euro,
Vorverkauf u. a. im Pfarramt (Lutherplatz
11, Tel. 03525 62010),
Café Beutler, Puschkinplatz 4 und
RIESA INFORMATION.
Serienausstattung: 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Front-, Kopf- und Seitenairbags,
elektronisches Stabilisierungsprogramm (VSA), Multiinformationsdisplay
i-MID, Auto Stop (Start/Stop-Funktion, in Verbindung mit Schaltgetriebe),
Sitzkonzept Magic Seats, Tagfahrlicht in LED-Technik, u.v.m.
1
Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland
für den Civic 1.4 i-VTEC ® S. Kraftstoffverbrauch in l/100
km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO 2 -Emis -
sion in g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
2
Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda
Deutschland für einen Civic 1.8 i-VTEC ® Sport. Kraftstoffverbrauch
in l/100 km: innerorts 7,6; außerorts 5,2; kombiniert
6,1. CO 2 -Emission in g/km: 145. (Alle Werte gemessen nach
1999/94/EG).
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts
8,7–5,1; außerorts 5,2–3,7; kombiniert
6,4–4,2. CO 2
-Emission in g/km: 150–110.
(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
Konzert II
Riesa (SWB). Am Ostermontag,
1. April, findet um 17.00 Uhr
in der Trinitatiskirche Riesa ein
Orgelkonzert der besonderen
Art statt. Lucas Pohle (Crostau)
improvisiert auf der 2008 generalüberholten
Jehmlich-Orgel in
den Musikstilen des 18. bis 21.
Jahrhunderts. Der Eintritt kostet
6,- €, ermäßigt 4,- €. Das Konzert
wird gefördert vom Kulturraum
Meißen – Sächsische Schweiz
– Osterzgebirge und der Stadt
Riesa.
Foto: bilderbox.de
SWB Riesa Ausgabe 12 24. März 2013 S. 10 S. 10 S. 10 S. 10 Schwarz/Cyan/Magenta/Gelb Farbcode: 4c