Ausgabe vom 13. 05. 2012 - beim SonntagsWochenBlatt
Ausgabe vom 13. 05. 2012 - beim SonntagsWochenBlatt
Ausgabe vom 13. 05. 2012 - beim SonntagsWochenBlatt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 8 – Anzeigen – <strong>SonntagsWochenBlatt</strong> – Unsere Bauern<br />
<strong>13.</strong> Mai <strong>2012</strong><br />
Kraftvoll für starke Landwirte<br />
Nissan überarbeitet<br />
Nutzfahrzeug-Palette<br />
Wettbewerbsfähigkeit verbessert<br />
Gute Aussichten<br />
GM<br />
CX-L<br />
C-Max<br />
T-Max<br />
MC<br />
TTX<br />
Bauern reagieren<br />
Wetterdienst ist Dienstleister für Landwirte<br />
Zur kürzlichen Pressekonferenz<br />
des Deutschen Wetterdienstes mit<br />
Langzeitanalysen zu veränderten<br />
Klimabedingungen in Deutschland<br />
stellt der Deutsche Bauernverband<br />
(DBV) fest, dass die Landwirte auf<br />
veränderte Großwetterlagen mit<br />
häufiger Frühjahrstrockenheit, mit<br />
Wintern und geringer Schneedecke<br />
und mit häufigerem Starkregen im<br />
Sommer reagieren. Klimawandel<br />
und veränderte Großwetterlagen<br />
sind für die Land- und Forstwirte<br />
große Herausforderungen, die sich<br />
aber in ihrem Bereich durchaus<br />
meistern lassen.<br />
Zusammen mit den Pflanzenzüchtern<br />
werden Pflanzensorten und<br />
-arten gezüchtet, die z. B. eine größere<br />
Trockenresistenz haben. Das<br />
gilt für die Wintergetreidearten<br />
Weizen und Gerste genauso wie<br />
für die wichtigste Ölsaatenpflanze<br />
Raps.<br />
DER NEUE FORD RANGER<br />
WIR LIEBEN<br />
HERAUSFORDERUNGEN<br />
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.<br />
Region (PR). Das Nutzfahrzeugangebot<br />
von Nissan:<br />
• Vielseitig und umfangreich<br />
• Große Modellvielfalt: von<br />
Pick-ups über Transporter bis<br />
Lkw<br />
• Motoren nach Euro5<br />
bzw. nach EEV-Standard<br />
klassifiziert<br />
• Geringe Betriebskosten dank<br />
verbesserter Verbrauchseffizienz,<br />
verlängerten Serviceintervallen<br />
sowie geringeren<br />
Emissionen<br />
• Innovative und vielfältige<br />
Ausstattungsoptionen<br />
Nissan hat seine Nutzfahrzeug-<br />
Modelle überarbeitet. Parallel mit<br />
der Einführung des neuen NV400<br />
sowie der Erweiterung des Motorenangebots<br />
für den NV200 und<br />
Evalia wurde auch die gesamte<br />
Nutzfahrzeug-Palette hinsichtlich<br />
Design, Betriebskosten, Ausstattung<br />
sowie Treibstoffeffizienz<br />
optimiert.<br />
Primastar<br />
Der mittelgroße Transporter, der<br />
die Lücke zwischen dem NV200<br />
und NV400 füllt, ist in Zusammenarbeit<br />
mit dem Allianz-Partner<br />
Renault entstanden. Die neueste<br />
Modellversion wurde 2010<br />
vorgestellt.<br />
Cabstar<br />
Der robuste und vielseitige<br />
Cabstar wird ebenfalls in Spanien<br />
gebaut. Er beeindruckt durch sein<br />
in der Klasse der leichten Nutzfahrzeuge<br />
bis 3,5 t einzigartiges<br />
Baukonzept. Es macht ihn zur<br />
Messlatte in puncto Fahrgestelltragfähigkeit<br />
und Wendigkeit.<br />
Atleon<br />
Der Atleon ist das schwerste<br />
Nutzfahrzeug von Nissan. Der in<br />
Spanien gebaute Lkw ist bereits<br />
ab Werk äußerst vielseitig und<br />
lässt sich zudem von Karosseriespezialisten<br />
für fast jede Anforderung<br />
umrüsten.<br />
Navara<br />
Der Navara, der erfolgreichste<br />
Pick-up in Europa, vereint Pkw-<br />
Komfort und Fahrvergnügen in einem<br />
Nutzfahrzeug. Seine robuste<br />
Leiterrahmenkonstruktion und sein<br />
zuschaltbarer Allradantrieb samt<br />
der zuschaltbaren Getriebeuntersetzung<br />
machen ihn zum idealen<br />
Begleiter von Bauunternehmen, die<br />
auch unter widrigen Bedingungen<br />
vorankommen müssen.<br />
Autonomer Feldroboter<br />
Spannender Einsatz: Feldroboter<br />
Neue Technologie<br />
Foto: Busche<br />
X60 <br />
McCormick - die starke Marke.<br />
Starkes Programm<br />
Von 20 bis 210 PS.<br />
Starke Technik<br />
Kraftvolle Motoren. Intelligente Getriebe.<br />
Bester Fahrkomfort.<br />
Starke Servicepartner mit starken Angeboten<br />
Lassen Sie sich jetzt beraten bei Ihrem McCormick-Partner.<br />
Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem McCormick Partner:<br />
Jetzt finanzieren:<br />
24 Monate 0,00 %*<br />
*40% Anzahlung, gültig bis 30.06.12<br />
Ihr Spezialist für Nutzfahrzeuge und Kommunaltechnik in Mittelsachsen<br />
Sachsenstraße 1 • 04749 Ostrau<br />
Tel. 034324 22243 • Fax 034324 22252 • Teichert-Ostrau@t-online.de<br />
McCormick - die starke Marke. www.argotractors.com<br />
Qualitätstraktoren<br />
PROGRAMM-180412.pub<br />
Seite 1<br />
Chef auf dem Acker – moderner Traktor<br />
Fertigung mit Präzision<br />
Montag, 23. April <strong>2012</strong> 10:37<br />
Magenta<br />
Schwarz<br />
Zyan<br />
Gelb<br />
Foto: Messe Berlin<br />
(lps/Cb). Von der Idee bis zur<br />
Serienreife ist es auch bei Traktoren<br />
ein langer Weg. Qualitätstraktoren<br />
aus deutscher Produktion<br />
durchlaufen zunächst in Tausenden<br />
von Betriebsstunden harte<br />
Tests unter erschwerten Bedingungen.<br />
Nach Versuchseinsätzen<br />
in unterschiedlichen Klimazonen<br />
der Welt wird das Produkt in<br />
einem fortlaufenden Verfahren<br />
durch Anpassungen verbessert.<br />
Zu den wichtigsten Bauteilen eines<br />
Traktors gehört das Getriebe.<br />
Auf modernen Prüfständen können<br />
alle Einsatzbedingungen simuliert<br />
werden. Ein Rechner<br />
liefert sofort Kontrollwerte zur<br />
neuen Getriebekonstruktion. Die<br />
Nutzung moderner Fertigungstechnologien,<br />
eine auftragsbezogene<br />
Produktion und Qualitätsmanagement<br />
werden zu Standortvorteilen.<br />
So liegt bei einem der<br />
renommiertesten Hersteller für jeden<br />
zu fertigenden neuen Schlepper<br />
ein detaillierter, den Kundenwünschen<br />
entsprechender Auftrag<br />
vor. In der Fahrerkabine soll sich<br />
der Bedienende wohlfühlen. Das<br />
Bedienkonzept ist in modernen<br />
Großtraktoren genial einfach aufgebaut.<br />
Bedienkonsole, Fahrhebel<br />
und Bordelektronik sind perfekt<br />
aufeinander abgestimmt. So kann<br />
man alles mit einer Hand voll im<br />
Griff haben.<br />
Die Kraftstoffkosten sind mit rund<br />
60 Prozent der größte Kostenfaktor<br />
bei Traktoren. Wenn nur zwei<br />
Liter pro Betriebsstunde eingespart<br />
werden, kann das bei gegenwärtigem<br />
Stand 20 000 Euro pro Jahr<br />
ausmachen.<br />
FORD RANGER XL 2,2 L TDCI 92 KW (125 PS)<br />
Heckantrieb, Einzelkabine LKW, 2 Türen-2 Sitze,<br />
Audiosystem Radio CD, Außenspiegel elektrisch<br />
verstellbar und beheizbar, Elektronisches Sicherheits- und<br />
Stabilitätsprogramm, Fahrer- und Beifahrerairbag,<br />
Kopfairbag,Seitenairbag und Knieairbag für Fahrer<br />
Bei uns für<br />
€<br />
18.990,– 1<br />
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC)<br />
715/2007): Ford Ranger: 8,5 (innerorts), 6,7 (außerorts), 7,3 (kombiniert); CO2-<br />
Emissionen: 192 g/km (kombiniert).<br />
Inhaber Enrico Tuschla<br />
Gewerbering 17 04860 Torgau<br />
Tel.: 03421/711414 www.autohaus-tuschla.de<br />
1<br />
zzgl. Überführungskosten, inkl. MwSt.<br />
(lps/Cb). Angesichts der Vermehrung<br />
der Bevölkerung, hauptsächlich<br />
in den sich entwickelnden<br />
Ländern und den Schwellenländern,<br />
werden die weltweiten<br />
Anstrengungen zur Steigerung<br />
der Lebensmittelproduktion noch<br />
wichtiger. Die Bereitstellung von<br />
immer mehr Nahrung, aber auch<br />
die Energieversorgung und Landschaftspflege<br />
bei gleichzeitiger<br />
Schonung der Umwelt lassen<br />
sich nur mit der Unterstützung<br />
innovativer Technologie bewerkstelligen.<br />
Fachleute schreiben autonomen<br />
Feld robotern deshalb<br />
eine wichtige Rolle zu. Eine der<br />
ersten Roboteran wen dungen ist<br />
die automatische Erfassung von<br />
Pflanzeneigenschaften einzelner<br />
Pflanzen zur Pflanzenzucht, was<br />
man als „Phäno typisierung“ oder<br />
„Bonitur“ bezeichnet. Der von<br />
einer inter disziplinären Arbeitsgruppe<br />
von Hochschule und Industrieunternehmen<br />
entwickelte<br />
Feldroboter „BoniRob“ kann dabei<br />
sogar eine einzelne Pflanze<br />
wiederfinden.<br />
Kirchstr. 1<br />
04779 Wermsdorf/Malkwitz<br />
Tel. 034361 82211<br />
Riesaer Str. 38<br />
01616 Strehla<br />
Tel. 035264 90471<br />
Blümel<br />
… steht seit 60 Jahren<br />
für professionellen Reifen- und Räderservice<br />
im Nutzfahrzeugbereich<br />
• Instandsetzung von Reifen und Schläuchen<br />
• Erneuern von Reifen<br />
Seit vielen<br />
Jahren auch<br />
für kompetenten<br />
und preiswerten<br />
Autoservice an<br />
August-Bebel-Str. 27a<br />
04668 Grimma<br />
Tel. 03437 762230<br />
Fahrzeugen aller<br />
Marken!<br />
SWB Torgau /Oschatz_Bauernzeitung <strong>Ausgabe</strong> 19 <strong>13.</strong> Mai <strong>2012</strong> S.8/S.8/S.8/S.8<br />
▼<br />
Schwarz/Cyan/MAGENTA/GELB<br />
Farbcode: 4c