Heilpädagogik online 01/06

Den Ruhestand gestalten
Helmut Mair / Jutta Hollander
Den Ruhestand gestalten – Bericht über
das Modellprojekt „Unterstützter Ruhestand
von älteren Menschen mit Behinderungen“
Die Institutionen der Behindertenhilfe stehen vor einer
neuen Herausforderung: Es wächst die Zahl der Menschen
mit Behinderungen, die das Ruhestandsalter erreichen. Für
sie sind (alters-)angemessene Lebensräume zu schaffen, die
ihren individuellen Bedürfnissen und Fähigkeiten
entsprechen. Der folgende Beitrag berichtet über
Konzeption, Verlauf und Ergebnisse eines Modellprojektes,
das Menschen mit Behinderungen (die in der Mehrzahl in
Werkstätten für Menschen mit Behinderungen beschäftigt
waren) bei ihrem Übergang in den Ruhestand begleitet hat.
Das Modellprojekt demonstriert: Für viele von ihnen bietet
diese Lebensphase eine letzte und oft auch die erste
Möglichkeit, ihre vielfältigen Fähigkeiten zu entdecken und
zu lernen, über die Gestaltung ihres Lebens selbst zu
bestimmen – vorausgesetzt, sie werden hierzu animiert und
dabei unterstützt.
Schlüsselwörter: Ruhestand, Altern, Lebensgestaltung
Institutions of care assistance are facing a challenging
situation: the number of elder people with disabilities is
rising. This article reports about the conception, process and
results of a model project about people who are just before
retirement. It is shown that this period of life offers a last
and sometimes the first chance to explore and expand
personal skills.
keywords: retirement, growing old, life organization, case management
Am 01.11.2001 startete das Modellprojekt „Unterstützter Ruhestand“
von Menschen mit Behinderungen, das der Landesverband
für Körper- und Mehrfachbehinderte e. V. NRW durchführte 1 . Ziel
1
Eine ausführlichere Beschreibung des Projektes findet sich im Zwischenbericht (Landesverband
NRW 2003) der wissenschaftlichen Begleitforschung zum Modellprojekt sowie im Endbericht, der im
Verlag selbstbestimmtes leben 2006 erscheint.
- 58 -
Heilpädagogik online 01/ 06