Amtsblatt Nr. 03 vom 06.02.2013 - Sömmerda
Amtsblatt Nr. 03 vom 06.02.2013 - Sömmerda
Amtsblatt Nr. 03 vom 06.02.2013 - Sömmerda
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 23 Mittwoch, den 06. Februar 2013 Nummer <strong>03</strong>
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Amtlicher Teil<br />
- Vom Hauptausschuss beraten und beschlossen................. S. 3<br />
* Beschluss der 33. Hauptausschuss-Sitzung<br />
- Vom Stadtrat beraten und beschlossen............................... S. 3<br />
* Beschlüsse der 34. Stadtratssitzung<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
- Wir gratulieren..................................................................... S. 4<br />
- Jubilare: Geburtstagsnachlese............................................ S. 4<br />
- Aktuelles aus dem SFZ........................................................ S. 5<br />
* Freizeitangebote Februar 2013<br />
* Große Faschingsparty / Winterferien im SFZ<br />
- Stadt- und Kreisbibliothek.................................................... S. 6<br />
* Neuzugänge<br />
* Bibliothek mit gestiegenen Besucherzahlen<br />
* Vorlesewettbewerb<br />
* Robby Clemens<br />
- Straßenverkehrsbehörde informiert..................................... S. 7<br />
- Offener Jugendtreff B27: Veranstaltungsplan Februar......... S. 7<br />
- Sanierungsbüro informiert................................................... S. 7<br />
- Städtische Kindereinrichtung “Flax und Krümel”.................. S. 7<br />
* Schneealarm auf dem Rodelberg<br />
- Städtische Kindereinrichtung “Glückliche Zukunft”.............. S. 7<br />
* Winterfreuden<br />
- Veranstaltungstipps............................................................. S. 8<br />
- Gedenken an die Opfer des Holocaust................................ S. 9<br />
- Konzert-Erlös für guten Zweck............................................ S. 9<br />
- Bau- und Umweltamt informiert......................................... S. 10<br />
* Stadt <strong>Sömmerda</strong> mit Quartier “Gartenberg” als<br />
Pilotkommune für Forschungsvorhaben ausgewählt<br />
- SEV GmbH informiert........................................................ S. 10<br />
- Stadtbrandmeister / Wehrführer <strong>Sömmerda</strong> neu gewählt.. S. 10<br />
STADTGESCHICHTE informativ<br />
- Was geschah vor 100 Jahren: Januar / Februar 1913....... S. 11<br />
Bereitschaftsdienste<br />
- WGS, WOBAG, Wasser/Abwasser, SEV, Schlüssel.......... S. 12<br />
- Apotheken......................................................................... S. 12<br />
- Ärztlicher Bereitschaftsdienst............................................ S. 12<br />
- Bereitschaft DRK Krankenhaus <strong>Sömmerda</strong>....................... S. 12<br />
- Bereitschaft Notdienst Erfurt.............................................. S. 12<br />
- Zahnärztlicher Notdienst.................................................... S. 12<br />
- Telefonnummer Giftnotruf.................................................. S. 12<br />
Vereine und Verbände<br />
- Kreisverband der Gartenfreunde <strong>Sömmerda</strong> e. V. ........... S. 12<br />
- ASB KV <strong>Sömmerda</strong> e. V. ................................................... S. 13<br />
- Heimatverein Wenigensömmern e. V. ............................... S. 13<br />
- Wichtiger Hinweis der Redaktion!...................................... S. 13<br />
- DRK - Kreisverband <strong>Sömmerda</strong> e. V. ................................ S. 13<br />
- Faschingsclub Orlishausen e. V. ....................................... S. 13<br />
- SV <strong>Sömmerda</strong> e. V. / Abt. Leichtathletik............................. S. 14<br />
- “THEPRA LV Thüringen” e. V. informiert............................ S. 14<br />
- Lebensumwege e. V. ........................................................ S. 14<br />
- Fußballsportverein <strong>Sömmerda</strong> e. V. ................................. S. 15<br />
- Institut für Transfusionsmedizin Suhl gGmbH.................... S. 15<br />
Wissenswertes<br />
- DRK Krankenhaus <strong>Sömmerda</strong>.......................................... S. 15<br />
- Jobcenter <strong>Sömmerda</strong>........................................................ S. 15<br />
Nächster Redaktionsschluss: Mo - 11. Februar 2013!<br />
Erscheinungstag: Mi - 20. Februar 2013!<br />
E-Mail: pressestelle@stadt.soemmerda.de<br />
STADTVERWALTUNG SÖMMERDA<br />
ANSCHRIFT<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
Mo: 9 - 12 Uhr<br />
Marktplatz 3-4<br />
Di: 9 - 12 Uhr / 13 - 18 Uhr<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong> Mi: geschlossen<br />
Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77 Do: 9 - 12 Uhr / 13 - 16 Uhr<br />
Internet: www.soemmerda.de<br />
Fr: 9 - 12 Uhr<br />
E-Mail: mail@stadt.soemmerda.de<br />
TELEFONVERZEICHNIS<br />
Bürgermeister 350-100<br />
Sekretariat 350-101<br />
Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte 31 92 41<br />
Hauptamt<br />
Amtsleiter 350-110<br />
Büro Stadtrat 350-105<br />
Personalabteilung 350-111<br />
Presse / Öffentlichkeitsarbeit 350-131<br />
Statistik und Wahlen 350-132<br />
EDV / Informatik 350-331<br />
Finanzen und Soziales<br />
Amtsleiterin 350-120<br />
Stadtkasse 350-121<br />
Steuern 350-122<br />
Vollstreckung 350-123<br />
Kämmerei 350-126<br />
Versicherung 350-127<br />
Abteilung Liegenschaften 350-323<br />
Abteilung Soziales 350-250<br />
- Kindereinrichtungen 350-254<br />
- Wohngeldwesen 350-264<br />
Rechts- und Ordnungsamt<br />
Amtsleiter 350-230<br />
Einwohnermeldeamt 350-233<br />
Straßenverkehrsbehörde 350-235<br />
Standesamt 350-238<br />
Gewerbeabteilung 350-270<br />
- Marktwesen 350-372<br />
Fundbüro 350-150<br />
Feuerwehr- und Zivilschutz 31 94-0<br />
Bau- und Umweltamt<br />
Amtsleiter 350-310<br />
Stadtplanung 350-361<br />
Bauverwaltung 350-363<br />
Straßenbeleuchtung / -reinigung 350-364<br />
Hoch- und Tiefbau 350-365<br />
Wirtschaftsförderung 350-302<br />
Abteilung Umwelt 350-220<br />
- Friedhofswesen 350-222<br />
- Umweltschutz 350-223<br />
Betriebshof 31 54 89<br />
Kultur- und Sportamt<br />
Amtsleiter 350-210<br />
Sport / Sportförderung 350-212<br />
Abteilung Kultur / Jugendarbeit 350-240<br />
Tourist-Information 350-350<br />
Museumsleiter 350-249<br />
Stadtarchiv 350-248<br />
Historisch-Technisches Museum 692 98 55<br />
Stadt- und Kreisbibliothek 62 30 92<br />
Stadt- und Kreismusikschule “Wilhelm Buchbinder” 3 02 98<br />
Schüler-Freizeit-Zentrum 62 20 50<br />
Offener Jugendtreff B27 62 14 04<br />
Volkshaus 62 10 85<br />
Unstruthalle 61 40 <strong>03</strong><br />
Kurt-Neubert-Sportpark 62 20 64<br />
Eigenbetrieb Abwasser 32 90 20<br />
Werkleiter 32 90 24<br />
Stadtwerke <strong>Sömmerda</strong> GmbH 350-170<br />
- Freibad 62 20 97<br />
- Schwimmhalle 62 20 14
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 3<br />
Amtlicher Teil<br />
Vom Hauptausschuss beraten<br />
und beschlossen<br />
Beschluss der 33. Hauptausschuss-Sitzung<br />
In der 33. Sitzung des Hauptausschusses, die am 16. Januar<br />
2013 im Sitzungssaal des Rathauses stattgefunden hat,<br />
wurde nachfolgender Beschluss in öffentlicher Sitzung verabschiedet:<br />
Beschluss <strong>Nr</strong>. 002/2013 (Beschlussvorlage)<br />
Antrag des Bürgermeisters<br />
Betreff: Sanierungsgebiet "Salzmannstraße" <strong>Sömmerda</strong><br />
Beschlussvorlage zur Förderung von Projekten<br />
Beschluss:<br />
1. Der Beschlussvorlage zur Förderung von Projekten<br />
Projekt: „KOS – Kommunikation, Organisation,<br />
Soziales Zentrum“ 01.02.2013 – 31.01.2015 (2 Jahre)<br />
Projektträger: Thüringer Arbeitsloseninitiative –<br />
soziale Arbeit e. V. (TALISA)<br />
Projektinhalt: siehe Anlage<br />
wird zugestimmt.<br />
2. Dem in Anlage 1 Punkt 3 formulierten Finanzierungsvorschlag,<br />
die Finanzierung des städtischen Mitleistungsanteils für<br />
die Jahre 2013, 2014 und 2015 unter haushaltlichen Finanzierungsvorbehalt<br />
zu stellen, wird zugestimmt.<br />
3. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die vertraglichen Regelungen<br />
zwischen der Stadt <strong>Sömmerda</strong> und der Thüringer Arbeitsloseninitiative<br />
– soziale Arbeit e. V. entsprechend zu gestalten.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Mitgliederanzahl...........................................................6<br />
Anwesende Mitglieder................................................................5<br />
Ja-Stimmen................................................................................5<br />
Nein-Stimmen.............................................................................0<br />
Stimmenthaltungen.....................................................................0<br />
Befangene Mitglieder..................................................................0<br />
Hauboldt<br />
Bürgermeister<br />
Vom Stadtrat beraten und beschlossen<br />
Beschlüsse der 34. Stadtratssitzung<br />
In der 34. Sitzung des Stadtrates, die am 30. Januar 2013 im<br />
Volkshaus stattgefunden hat, wurden nachfolgende Beschlüsse<br />
in öffentlicher Sitzung verabschiedet:<br />
Beschluss <strong>Nr</strong>. 001/2013 (Beschlussvorlage)<br />
Antrag des Bürgermeisters<br />
Betreff: Vergabe von Bauleistungen:<br />
Rückbau/Freilegung des Grundstückes Karl-Marx-Straße 1<br />
Beschluss: Der Zuschlag für das Bauvorhaben:<br />
Rückbau/Freilegung des Grundstückes<br />
Karl-Marx-Straße 1, <strong>Sömmerda</strong><br />
wird der Firma:<br />
GRA-Gartenlandschaftsbau-Recycling-Abbruch GmbH<br />
Zwötzener Straße 2, 07551 Gera<br />
erteilt. Die Auftragssumme beträgt Brutto: 82.110,00 €.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Mitgliederanzahl.........................................................31<br />
Anwesende Mitglieder..............................................................29<br />
Ja-Stimmen..............................................................................28<br />
Nein-Stimmen.............................................................................1<br />
Stimmenthaltungen.....................................................................0<br />
Befangene Mitglieder..................................................................0<br />
Hauboldt<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss <strong>Nr</strong>. 0<strong>03</strong>/2013 (Beschlussvorlage)<br />
Antrag des Bürgermeisters<br />
Betreff: Vorhabenbezogener Bebauungsplan <strong>Nr</strong>. 14<br />
„Wohnen Grüne Mitte - Pestalozzistraße“ <strong>Sömmerda</strong><br />
Aufstellungsbeschluss und Beschluss über die Durchführung<br />
des Vorhaben- und Erschließungsplanes<br />
Beschluss:<br />
1. Für die Stadt <strong>Sömmerda</strong> soll der vorhabenbezogene Bebauungsplan<br />
<strong>Nr</strong>. 14 „Wohnen Grüne Mitte - Pestalozzistraße“ <strong>Sömmerda</strong><br />
gem. § 12 Baugesetzbuch (BauGB) als Bebauungsplan<br />
der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren gem. §§ 13,<br />
13 a BauGB aufgestellt werden. Der Geltungsbereich des aufzustellenden<br />
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes schließt das<br />
Flurstück 70/4 in der Flur 24 der Gemarkung <strong>Sömmerda</strong> ein. Die<br />
Größe des Gebietes beträgt ca. 0,6 ha.<br />
2. Mit der Durchführung des Vorhabens und der Erschließungsmaßnahmen<br />
(Vorhaben- und Erschließungsplan) soll ein Vorhabenträger<br />
(Wohnungsgesellschaft <strong>Sömmerda</strong> mbH) mittels<br />
Durchführungsvertrag verpflichtet werden.<br />
3. Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.<br />
4. Von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3<br />
Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB wird abgesehen (§ 13 Abs. 2 <strong>Nr</strong>. 1<br />
BauGB).<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Mitgliederanzahl.........................................................31<br />
Anwesende Mitglieder..............................................................29<br />
Ja-Stimmen..............................................................................29<br />
Nein-Stimmen.............................................................................0<br />
Stimmenthaltungen.....................................................................0<br />
Befangene Mitglieder..................................................................0<br />
Hauboldt<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss <strong>Nr</strong>. 004/2013 (Beschlussvorlage)<br />
Antrag des Bürgermeisters<br />
Betreff: Vorhabenbezogener Bebauungsplan <strong>Nr</strong>. 15 „Altengerechtes<br />
Wohnen Grüne Mitte - Pestalozzistraße“ <strong>Sömmerda</strong><br />
Aufstellungsbeschluss und Beschluss über die Durchführung<br />
des Vorhaben- und Erschließungsplanes<br />
Beschluss:<br />
1. Für die Stadt <strong>Sömmerda</strong> soll der vorhabenbezogene Bebauungsplan<br />
<strong>Nr</strong>. 15 „Altengerechtes Wohnen Grüne Mitte - Pestalozzistraße“<br />
<strong>Sömmerda</strong> gem. § 12 Baugesetzbuch (BauGB) als<br />
Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren<br />
gem. §§ 13, 13 a BauGB aufgestellt werden. Der Geltungsbereich<br />
des aufzustellenden vorhabenbezogenen Bebauungsplanes<br />
schließt das Flurstück 70/3 in der Flur 24 der Gemarkung<br />
<strong>Sömmerda</strong> ein. Die Größe des Gebietes beträgt ca. 0,6 ha.<br />
2. Mit der Durchführung des Vorhabens und der Erschließungsmaßnahmen<br />
(Vorhaben- und Erschließungsplan) soll ein Vorhabenträger<br />
(Wohnungsbaugenossenschaft <strong>Sömmerda</strong> e. G.) mittels<br />
Durchführungsvertrag verpflichtet werden.<br />
3. Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.<br />
4. Von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3<br />
Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB wird abgesehen (§ 13 Abs. 2 <strong>Nr</strong>. 1<br />
BauGB).<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Mitgliederanzahl.........................................................31<br />
Anwesende Mitglieder..............................................................29<br />
Ja-Stimmen..............................................................................29<br />
Nein-Stimmen.............................................................................0<br />
Stimmenthaltungen.....................................................................0<br />
Befangene Mitglieder..................................................................0<br />
Hauboldt<br />
Bürgermeister<br />
Hinweis: Gehören zu einem Beschluss umfangreiche Anlagen,<br />
die aus technischen Gründen nur schwer oder unwirtschaftlich<br />
bekannt gemacht werden können, besteht grundsätzlich die<br />
Möglichkeit, diese Anlagen im Rathaus / Büro des Stadtrates,<br />
Zimmer 106, während der öffentlichen Sprechzeiten einzusehen.<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong>
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 4<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
Frau Maria Marx<br />
Frau Marija German<br />
Frau Gertrud Kretzschmar<br />
Frau Käthe Krannich<br />
Frau Ilse Wendt<br />
Herrn Otto Haupt<br />
Frau Gisela Burckardt<br />
Frau Margarete Fritzsche<br />
Frau Gerda Knoll<br />
Frau Elvira Krause<br />
Herrn Werner Drews<br />
Herrn Harry Storch<br />
Herrn Joachim Preßler<br />
Frau Ingrid Hartmann<br />
Frau Gertrud Seebach<br />
Frau Waltraud Stellmach<br />
Frau Gisela Ludwig<br />
Frau Elfriede Buchsbaum<br />
Frau Adelheid Güldner<br />
Frau Irene Daniel<br />
Frau Ingrid Bergmann<br />
Frau Sigrid Bohm<br />
Frau Christa Schmatz<br />
Frau Christina Jürgel<br />
Herrn Bernd Rottorf<br />
Herrn Horst Walther<br />
Herrn Rudolf Pawlas<br />
Herrn Wolfgang Schmidt<br />
Herrn Werner Sommer<br />
Frau Brigitte Stieff<br />
Frau Regina Jacobi<br />
Frau Rosemarie Dönnicke<br />
Frau Erika Näther<br />
Frau Ursula Quaas<br />
Frau Brigitte Sischka<br />
Frau Waltraud Frank<br />
Frau Christel Wachsmann<br />
Herrn Frank Albrecht<br />
Herrn Baldur Pohlmann<br />
Herrn Heinz-Jürgen Köllner<br />
Herrn Helmut Kühn<br />
Herrn Peter Luther<br />
Herrn Dieter Mohr<br />
Frau Christine Weimann<br />
Frau Renate Gladitz<br />
Frau Ursula Bechmann<br />
Frau Erika Hoffmann<br />
Frau Marlene Schacke<br />
Frau Ludmilla Kaaz<br />
Frau Monika Gebauer<br />
Frau Margit Künzel<br />
Frau Hannelore Zasworka<br />
Herrn Edgar Fuchs<br />
Herrn Jürgen Nimczik<br />
Herrn Olaf Linde<br />
Herrn Jörg Syring<br />
Wir gratulieren<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Sömmerda</strong><br />
übermittelt herzliche Glückwünsche,<br />
auch nachträglich an:<br />
zum 100. Geburtstag<br />
zum 97. Geburtstag<br />
zum 93. Geburtstag<br />
zum 92. Geburtstag<br />
zum 90. Geburtstag<br />
zum 90. Geburtstag<br />
zum 90. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
zum 65. Geburtstag<br />
Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche<br />
Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste<br />
Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen.<br />
Jubilare: Geburtstagsnachlese<br />
Marija German feierte ihren 97. Geburtstag<br />
Mit großer Freude empfing am 30. Januar 2013 Marija German<br />
Familie, Freunde und Gäste zu ihrem 97. Geburtstag. “Ich danke<br />
euch ganz herzlich, dass ihr zu mir gekommen seid und mich<br />
nicht vergessen habt”, sagte sie zu den Gratulanten und<br />
gemeinsam wurde auf das stolze Jubiläum angestoßen. Jedes<br />
Jahr ist der Geburtstag ein Höhepunkt für Marija, dem sie schon<br />
lange vorher entgegen fiebert, erzählt Tochter Elionora. In Vertretung<br />
des<br />
Bürgermeisters<br />
gratulierte<br />
der<br />
Beigeordnete<br />
Burkhard<br />
Zeidler der<br />
Jubilarin<br />
zum Geburtstag<br />
und<br />
überbrachte<br />
die besten<br />
Wünsche für<br />
Gesundheit<br />
und einen<br />
schönen<br />
Lebensabend.<br />
Marija German ist in Rosowka, einem kleinen Dorf an der<br />
Wolga geboren und aufgewachsen. Von dort wurde ihre Familie<br />
vertrieben und lebte einige Jahre am Schwarzen Meer. 1996<br />
kam sie schließlich mit ihrer Tochter nach Deutschland und zwei<br />
Jahre später zogen sie nach <strong>Sömmerda</strong>. Auch ihre älteste Tochter<br />
und ihre Schwester siedelten hierher um. Ein Großteil der<br />
Familie, zu der fünf Enkel, zehn Urenkel, acht Ururenkel und<br />
sogar zwei Urururenkel gehören, leben heute noch in Sibirien.<br />
Freude über 100. Geburtstag bei Maria Marx<br />
Die Cafeteria im Betreuten Wohnen des DRK in der Lessingstraße<br />
war hübsch dekoriert für den großen Tag von Maria Marx. Am<br />
30. Januar konnte sie bei bester Gesundheit und froh gelaunt in<br />
der Wohnanlage ihren 100. Geburtstag feiern. Sie freute sich<br />
über die vielen Gäste, die ihr zu diesem besonderen Ehrentag<br />
gratulieren wollten, darunter der Pfarrer, die Pflegedienstleitung,<br />
die Chefs<br />
<strong>vom</strong> DRK,<br />
Bewohner<br />
und Familie<br />
sowie<br />
Bürgermeister<br />
Ralf Hauboldt.<br />
Mit<br />
Witz und<br />
Humor<br />
unterhielt<br />
sie die<br />
Gäste,<br />
zeigte wie<br />
gut sie<br />
noch ihre<br />
Muttersprache Ungarisch beherrscht und wollte am Nachmittag<br />
bei der Feier mit der Familie und bei fröhlicher Musik gern ein<br />
wenig singen und vielleicht sogar ein Tänzchen wagen. “Ich war<br />
immer fröhlich und beschwingt und hatte in meinem Leben<br />
immer liebe Menschen um mich”, unterstreicht Maria. Als eine<br />
der ersten Bewohner zog sie 2005 von Bad Frankenhausen<br />
nach <strong>Sömmerda</strong> in die Wohnanlage des DRK. Sie fühlt sich sehr<br />
wohl in dieser schönen Gemeinschaft mit den anderen Senioren,<br />
ist noch sehr agil und freut sich schon auf die Spaziergänge im<br />
Frühjahr. Die Familie, zu der die Schwiegertochter, zwei Enkel<br />
und zwei Urenkel gehören, sorgt sich zudem liebevoll um Maria.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 5<br />
Aktuelles aus dem<br />
Schüler-Freizeit-Zentrum<br />
Große Faschingsparty "Pappnase & Co"<br />
Schüler-Freizeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
EIN BESUCH LOHNT SICH<br />
Telefon: (<strong>03</strong>634) 622050 // E-Mail: sfz-soemmerda@web.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag - 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Freizeitangebote FEBRUAR<br />
Montag, 11.02.2013<br />
14:00 Uhr: StimmenSpaß -<br />
Singen für alle<br />
14:30 Uhr: Junge Autoren -<br />
Schreiben und Spielen<br />
14:30 Uhr: Digitale Fotografie<br />
und Bildbearbeitung am PC<br />
(ab 10 Jahre)<br />
14:30 Uhr: Einradfahren<br />
für Anfänger<br />
15:00 Uhr: Töpfern<br />
15:30 Uhr: Darstellendes<br />
Spiel<br />
16:00 Uhr: Einradfahren<br />
Dienstag, 12.02.2013<br />
14:00 Uhr: Tanzmariechen<br />
14:00 Uhr: Licht- und Tontechnik<br />
15:00 Uhr: Geschickte Hände<br />
Heute: Ein Geschenk zum<br />
Valentinstag<br />
15:00 Uhr: Tanzakrobatik<br />
15:30 Uhr: Internet-Treff<br />
Mittwoch, 13.02.2013<br />
14:00 Uhr: Nähen - Heute:<br />
Wir nähen Puppenkleidung<br />
selbst (Bitte Puppe mitbringen)<br />
15:00 Uhr: Webdesign und<br />
Homepage<br />
15:30 Uhr: Internet-Treff<br />
16:00 Uhr: Theater<br />
Donnerstag, 14.02.2013<br />
14:00 Uhr: Computerschreiblernkurs<br />
14:30 Uhr: Breakdance<br />
14:30 Uhr: Künstlerisches<br />
Gestalten - Heute:<br />
Valentinstag - Meine Karte<br />
für dich<br />
15:00 Uhr: Little Suleika<br />
15:30 Uhr: Billard/Darts<br />
16:00 Uhr: Cheerleader/<br />
Discotanz<br />
17:00 Uhr: Orientalischer<br />
Tanz<br />
Freitag, 15.02.2013<br />
14:00 Uhr: Holzklub<br />
Heute: Holzfensterbild<br />
gestalten<br />
14:00 Uhr: Die Trommler<br />
15:00 Uhr: Tanz- und<br />
Bewegungsspiele für<br />
Vorschulkinder<br />
15:30 Uhr: Internet-Treff<br />
16:00 Uhr: Theater<br />
Verzaubert, verträumt, verrückt oder einfach wunderschön - zu<br />
der großen Faschingsparty im Schüler-Freizeit-Zentrum der<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong> sind alle kleinen und großen Faschingsnarren<br />
herzlich eingeladen, ihren Kostümfantasien freien Lauf zu lassen.<br />
Spaß, Spiel, Musik und Naschereien sorgen für gute Laune,<br />
die Preisverleihung für Spannung und Spiele für super Stimmung.<br />
Los geht's am 07. Februar 2013 um 16 Uhr im SFZ (Infos<br />
unter Telefon <strong>03</strong>634 622050), wobei bereits ab 15:30 Uhr Einlass<br />
zur großen Party ist. Also kommt vorbei und feiert mit uns!<br />
Plakat: SFZ<br />
Kindergeburtstag: mittwochs und freitags nach Anmeldung möglich!
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 6<br />
Neuzugänge<br />
Stadt- und Kreisbibliothek<br />
Weißenseer Straße 15, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Telefon: (<strong>03</strong>634) 623092<br />
Fax: (<strong>03</strong>634) 623094<br />
E-Mail: bibliothek@dreysehaus.de<br />
Romane und Erzählungen:<br />
R 11<br />
Adler-Olsen, Jussi: Das Washington-Dekret: Thriller / IK: Thriller<br />
R 11 - Condie, Ally: Die Ankunft: Roman / IK: Fantasy<br />
R 11 - Cronin, Justin: Die Zwölf: Roman / IK: Thriller<br />
R 11<br />
Kaiser, Jost: Als Helmut Schmidt einmal...: kleine Geschichten<br />
über einen großen Mann / IK: Berühmte Leute<br />
R 14<br />
Kienzle, Ulrich: Ulrich Kienzle und die Siebzehn Schwaben: eine<br />
Reise zu eigenwilligen Deutschen<br />
R 11 - Kinski, Paul: Kindermund / IK: Biografie<br />
R 11 - Läckberg, Camilla: Der Leuchtturmwärter: Kriminalroman<br />
/ IK: Krimi<br />
Sach- und Fachliteratur:<br />
A 200 - Kaku, Michio: Die<br />
Physik der Zukunft: unser<br />
Leben in 100 Jahren<br />
C 134 - Schubert, Stefan:<br />
Wie die Hells Angels<br />
Deutschlands Unterwelt eroberten<br />
Ausführliche Neuzugänge auf<br />
http://www.soemmerda.de/<br />
freizeit/kultur/einrichtungen/st<br />
adt-und-kreisbibliothek.html<br />
G 172 - Hamilton, Tyler: Die Radsport-Mafia und ihre schmutzigen<br />
Geschäfte<br />
O 040 - Söbbeke, Felizita: Mein persönlicher Vorsorgekoffer:<br />
Checklisten, Vollmachten, Testamente - einfach und umfassend<br />
T 312 - Unser Bauherren-Handbuch: die sieben Schritte ins<br />
eigene Haus<br />
Z 210 - Ochsenkühn, Anton: iPad mini: der Schnelleinstieg für<br />
Apples Kultgerät<br />
Z 710 - Das ultimative Fritz!Box-Handbuch: Mediaserver...; perfekt<br />
vernetzt...; Handy & Co. ...; Telefonieren...<br />
Bibliothek mit gestiegenen Besucherzahlen<br />
Die Stadt- und Kreisbibliothek in <strong>Sömmerda</strong> besuchten im vergangenen<br />
Jahr 38.782 Bürgerinnen und Bürger. Dies ist ein<br />
Zuwachs von 2.879 im Vergleich zu 2011. Jeder <strong>Sömmerda</strong>er<br />
war also theoretisch zweimal im Jahr 2012 in der Bibliothek im<br />
Dreyse-Haus, <strong>vom</strong> Säugling bis zum Rentner. Die Zahl der Veranstaltungen<br />
stieg um 23, auf 134 im Jahr 2012.<br />
Bibliothek in Zahlen für 2012<br />
1.886 eingetragene Benutzer<br />
116.665 Entleihungen<br />
Dies entspricht 6 Entleihungen je Einwohner und 62 Entleihungen<br />
je Benutzer im Laufe des Jahres. Der gesamte<br />
Bestand wurde mehr als zweimal umgesetzt, d. h.<br />
jedes Medium wurde also entliehen.<br />
53.971 Medieneinheiten Bestand<br />
Dies entspricht 2,8 Medieneinheiten je Einwohner, die zur<br />
Verfügung stehen.<br />
7.<strong>03</strong>1 Zugriffe auf den Online-Katalog der Bibliothek<br />
Diese Zahl wurde erstmals ermittelt. Es gab 2012 eine<br />
Verdopplung der Entleihungen an e-books auf 2.551. Die<br />
Bibliothek bot dazu vier Informationsveranstaltungen an<br />
und wird dieses Angebot auch 2013 aufrecht erhalten.<br />
Bestseller 2012 in der <strong>Sömmerda</strong>er Bibliothek<br />
Sachliteratur: Heribert Schwan, Die Frau an seiner Seite<br />
Belletristik: Adler-Olsen, Erlösung<br />
DVD: Black Swan<br />
CD: Helene Fischer, Für einen Tag<br />
Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels<br />
Regionalentscheid in der Bibliothek <strong>Sömmerda</strong><br />
Der Kreisentscheid des bundesweiten Vorlesewettbewerbes des<br />
Deutschen Buchhandels findet in diesem Jahr erstmals in und<br />
unter Regie der Stadt- und Kreisbibliothek <strong>Sömmerda</strong> statt.<br />
Beteiligt sind Schüler aus allen Schulen des Landkreises.<br />
Hunderttausende lesebegeisterte Schüler der 6. Klassen haben<br />
sich auch in diesem Schuljahr am größten bundesweiten Lesewettstreit<br />
beteiligt, in über 7.200 Schulen wurden im vergangenen<br />
Herbst die besten Vorleserinnen und Vorleser gekürt. Jetzt<br />
gehen die Schulsieger in den regionalen Entscheiden an den<br />
Start. Der Regionalentscheid für den Landkreis <strong>Sömmerda</strong> findet<br />
am 13. Februar, um 10:00 Uhr, in der Stadt- und Kreisbibliothek<br />
in der Weißenseer Straße 15, statt und stellt einen Höhepunkt<br />
für die beteiligten Schüler und die Bibliothek dar.<br />
Der traditionsreiche Vorlesewettbewerb wird seit 1959 <strong>vom</strong> Börsenverein<br />
des Deutschen Buchhandels durchgeführt und steht<br />
unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten. Öffentliche<br />
Aufmerksamkeit für das Kulturgut Buch zu erregen, Leselust zu<br />
wecken und die Lesekompetenz von Kindern zu stärken, sind<br />
dem Verband zentrale Anliegen. Mehr als 600.000 Kinder aller<br />
Schularten beteiligen sich jährlich am Wettbewerb. Die Etappen<br />
führen über Stadt-/Kreis-, Bezirks- und Länderebene bis zum<br />
Bundesfinale im Juni 2013. Die über 600 Regionalwettbewerbe<br />
werden von Buchhandlungen, Bibliotheken, Schulen und anderen<br />
kulturellen Einrichtungen organisiert.<br />
Die erfolgreiche Leseförderungsaktion will Kinder ermuntern,<br />
sich mit erzählender Literatur zu beschäftigen und aus ihren<br />
Lieblingsbüchern vorzulesen. Die eigenständige Buchauswahl<br />
und das Vorbereiten einer Textstelle sollen zur aktiven Auseinandersetzung<br />
mit der Lektüre motivieren, Einblicke in die Vielfalt<br />
der aktuellen und klassischen Kinder- und Jugendliteratur vermitteln<br />
und zum gegenseitigen Zuhören sensibilisieren. Beim<br />
Vorlesewettbewerb machen Kinder die Erfahrung, dass Bücher<br />
zwischen Spannung, Unterhaltung und Information viele Facetten<br />
bieten und neue Horizonte eröffnen. Alle teilnehmenden Kinder<br />
erhalten eine Urkunde und einen Buchpreis.<br />
Robby Clemens -<br />
Vortragsreihe “Zu Fuß durch Asien”<br />
Am 21. Februar 2013 präsentiert Robby Clemens (Foto: privat)<br />
seinen Vortrag "Zu Fuß durch Asien " - live in DIA und Film - in<br />
der Bibliothek im Dreyse-Haus in <strong>Sömmerda</strong>. Um 19:00 Uhr wird<br />
der Worldrunner dann rund zwei Stunden lang von den Abenteuern<br />
und persönlichen Erfahrungen seines Laufes durch Asien<br />
berichten, zu dem er im Rahmen des WORLDRUN in Leipzig<br />
startete. Fast ein Jahr sollte es dauern bis sein Lauf um die Erde<br />
am Brandenburger Tor in Berlin für ihn wieder ein Ende hatte.<br />
Dabei durchquerte er auch Asien. "Ich habe faszinierende Landschaften,<br />
prächtige Paläste, duftende Gewürzbasare, tolle Menschen<br />
gesehen und kennen gelernt", kommentiert Clemens seine<br />
Erfahrungen während der fast 4.000 km langen Strecke.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 7<br />
Straßenverkehrsbehörde informiert<br />
Verkehrseinschränkungen wegen Faschingsumzug<br />
Am 07. Februar 2013 (Weiberfastnacht) startet der Faschingsumzug<br />
des FCR um 8:00 Uhr am Busbahnhof und nimmt folgende<br />
Wegstrecke: Parkweg / Wielandstraße / Leubinger Straße /<br />
Am Unterwege / Wenigensömmersche Straße / Bahnhofstraße /<br />
Stadtring / Lange Straße über Fußgängerzone zum Rathaus -<br />
Ankunft 11:11 Uhr. Es ist mit Verkehrseinschränkungen zu rechnen,<br />
Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis gebeten.<br />
Die aktuellen Sperrungen finden Sie im Internet auf<br />
www.soemmerda.de - Rubrik Die Stadt/Bürgerservice.<br />
Offener Jugendtreff B27 Tel.: (<strong>03</strong>634) 621404<br />
Straße der Einheit 27 Fax: (<strong>03</strong>634) 692915<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong> Mail: jugendtreff27@web.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 14 - 21 Uhr // Mittwoch 15 - 21 Uhr<br />
Freitag 10 - 22 Uhr // Samstag 14 - 22 Uhr // Sonntag 15 - 21 Uhr<br />
Veranstaltungsplan für den Monat FEBRUAR<br />
Donnerstag, 07.02.2013<br />
17:00 Uhr Nageldesign<br />
Dienstag, 12.02.2013<br />
17:00 Uhr Gesunde Ernährung: Salat mit Hühnchen<br />
Samstag, 16.02.2013<br />
16:00 Uhr Dartsturnier<br />
Dienstag, 19.02.2013<br />
17:00 Uhr Lasagne selbst gemacht<br />
Donnerstag, 21.02.2013<br />
14:00 Uhr Tischtennisraum gestalten<br />
Freitag, 22.02.2013<br />
14:00 Uhr Tischtennisraum gestalten<br />
Donnerstag, 28.02.2013<br />
19:00 Uhr Videoabend<br />
Sanierungsbüro informiert<br />
Städtische Kindereinrichtung<br />
“Flax und Krümel”<br />
Schneealarm auf dem Rodelberg<br />
beim Krümelhaus<br />
Was wünschen sich Kinder im Winter wohl am meisten? Natürlich<br />
Schnee! Da der Wetterbericht Gutes vorhersagte, organisierten<br />
die ErzieherInnen Nicole, Marie und Thomas eine Rodelparty<br />
für ihre Krümelkinder. Am Donnerstag, dem 17. Januar<br />
2013, brachten alle Kinder der Gruppen 5 und 7 ihre Schlitten<br />
mit in den Kindergarten. Wärmstens angezogen starteten Klein<br />
und Groß mit einer 36er-Schlittenschlange zum nahegelegenen<br />
Rodelberg. Nachdem alle ausgiebig gefrühstückt hatten, ging es<br />
voller Freude über so viel Schnee zum Rodelberg. Selbst den<br />
Kleinsten machte es immer wieder aufs neue Spaß, den Schlitten<br />
wieder und wieder den „Bollerberg“ hochzuziehen und in<br />
schneller Fahrt mit viel Freudengeschrei herunter zu rauschen<br />
(Foto: Kita).<br />
Nach über<br />
einer Stunde<br />
ging es<br />
mit roten<br />
Bäckchen<br />
und müden<br />
Beinen<br />
zurück in<br />
den Kindergarten.<br />
Auf<br />
dem Weg<br />
durch unseren<br />
verschneiten<br />
Garten zauberten<br />
alle Kinder Schneeengel auf der großen Wiese in den<br />
Schnee. Ein Schokoladenschneemann brachte verbrauchte<br />
Energie zurück. Anschließend gab es warmen Tee. Hungrig warteten<br />
nun alle auf das Mittagessen und der Mittagsschlaf brachte<br />
für alle eine wohltuende Erholung. Die ErzieherInnen<br />
Städtische Kindereinrichtung<br />
“Glückliche Zukunft”<br />
Beratungstermin im Februar<br />
Das Sanierungsbüro der Stadt <strong>Sömmerda</strong> steht auch im Jahr<br />
2013 den Anwohnern zu allen Fragen der Altstadtsanierung zur<br />
Verfügung und wird dafür in der Regel jeden dritten Dienstag im<br />
Monat besetzt sein.<br />
Nächster Termin: Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
Sitz: Marktstraße 1-2<br />
Zimmer 2.10, 2.11<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Ansprechpartner: Herr Uttenweiler (Sanierungsberater)<br />
Frau Voigt (DSK)<br />
Kontakt: (<strong>03</strong>634) 350-390 und (<strong>03</strong>634) 350-392<br />
(während der Öffnungszeiten)<br />
Öffnungszeiten: 08:00 bis 18:00 Uhr<br />
Vor der Beratung wird eine telefonische Terminvereinbarung<br />
unter (<strong>03</strong>634) 350-361 oder (<strong>03</strong>643) 541448 empfohlen.<br />
Winterfreuden<br />
Die Kinder der “Glücklichen Zukunft” erfreuten sich ebenso an<br />
der weißen Pracht und rodelten täglich auf dem kleinen Rodelberg<br />
unseres Spielplatzes. Ein besonderer Höhepunkt der Igelund<br />
Marienkäfergruppe war eine Winterwanderung in den verschneiten<br />
Stadtpark. Mit Poporutschern ausgerüstet fand sich<br />
auch schnell ein kleiner “Berg” zum Rodeln (Foto: Kita). Die Kinder<br />
und Erzieherinnen hatten große Freude und erlebten einen<br />
unvergesslichen Vormittag. “Danke Frau Holle” sagen die Igelund<br />
Marienkäferkinder.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 8<br />
VERANSTALTUNGSTIPPS<br />
Tine Wittler<br />
“Wer schön sein will, muss reisen”<br />
26. Februar 2013 +++ 20:00 Uhr<br />
Volkshaus <strong>Sömmerda</strong><br />
Tine Wittler (Foto:<br />
Agentur) ist eine Ausnahmeerscheinung<br />
im<br />
deutschen Fernsehen.<br />
Denn sie ist unerwartet<br />
rund statt genormt<br />
schlank – und damit<br />
“anders”. Mit diesem<br />
„Anderssein“ wird sie<br />
ständig konfrontiert –<br />
ob sie nun will oder<br />
nicht. Und beschloss<br />
deshalb, sich mit diesem<br />
Thema genauer<br />
auseinanderzusetzen:<br />
Warum gibt es überhaupt<br />
so etwas wie<br />
„Schönheitsideale“?<br />
„Wer schön sein will, muss reisen“ ist ein sehr persönlicher<br />
Bericht über eine Welt, deren Besuch Tine Wittler verändert hat<br />
und auch in den Köpfen der Leser kann ihr Tagebuch vieles<br />
bewegen. Erleben Sie die „RTL-Deko-Queen“ bei ihrer von<br />
Fotos begleiteten Lesung im Volkshaus <strong>Sömmerda</strong>.<br />
Kartenvorverkauf: Tourist-Information (<strong>03</strong>634) 350-350<br />
20 Jahre Abenteuer - extrem<br />
28. Februar 2013 +++ 19:30 Uhr<br />
Volkshaus <strong>Sömmerda</strong><br />
Manfred Krug<br />
Schweinegezadder - Schöne Geschichten<br />
09. März 2013 +++ 19:30 Uhr<br />
Volkshaus <strong>Sömmerda</strong><br />
Foto: Hans Scherhaufer<br />
Manfred Krug populär als Schauspieler, Sänger und Schriftsteller<br />
ist wieder auf Achse. Mit neuen Geschichten im Gepäck.<br />
“Angeblich herrscht beim Leser die Meinung, Kurzgeschichten<br />
würden nicht mehr geschätzt. Das wundert mich nicht. Zu viele<br />
Kurzgeschichten sind schon zufrieden, wenn sie ein Mindestversprechen<br />
halten, nämlich kurz zu sein. Das reicht nicht. Sie sollten<br />
noch andere Qualitäten haben. Aber welche? Was meinen<br />
Sie, wie ich mich mit der Antwort auf diese Frage gequält habe<br />
und noch quäle. Man könnte alles Mögliche sagen, zum Beispiel:<br />
Nach einer Anzahl verblüffender Wendungen wäre es<br />
schön, am Schluss eine Pointe zu finden. Es wäre auch schön,<br />
wenn ein Mord vorkäme, am besten einer aus Liebe. Es wäre<br />
schön, wenn Hass, Eifersucht, Gnade usw. vorkämen...” Lassen<br />
Sie sich überraschen von Manfred Krugs Geschichten.<br />
Kartenvorverkauf: Tourist-Information (<strong>03</strong>634) 350-350<br />
Sonderausstellung Ägypten<br />
noch bis 10. März 2013<br />
Historisch-Technisches Museum im Dreyse-Haus<br />
In ihrem neuem Vortrag und Buch erzählen Axel Brümmer und<br />
Peter Glöckner (Foto: privat) von bisher unveröffentlichten Erlebnissen<br />
und Abenteuern. Egal ob mit dem Rad, auf einem Traditionssegler,<br />
im klapprigen Faltboot oder beim weltweiten Klettern<br />
- Grenzerfahrungen erleben sie überall. Auf den Spuren berühmter<br />
Entdecker reisten sie in Afrikas Westen zu einheimischen<br />
Königen und Voodoozauberern, gingen im Indischen Ozean tauchen<br />
und durchquerten sämtliche Wüsten Australiens mit dem<br />
Fahrrad. Sie erlebten einen Goldrausch in Amazonien und wilde<br />
Andenpisten in eisiger Höhe. Sie lassen sich von Tempelruinen<br />
in Kambodscha genauso faszinieren, wie <strong>vom</strong> undurchdringlichen<br />
Dschungel Borneos oder der gemütlichen Mate-Teerunde<br />
mit argentinischen Gauchos. Im Amazonasbecken fühlen sie sich<br />
mittlerweile heimisch, wo sie mehr als fünf Jahre paddelnd auf<br />
über zwanzig Flüssen verbrachten. Infos: www.weltsichten.de<br />
Kartenvorverkauf: Tourist-Information (<strong>03</strong>634) 350-350<br />
Ägypten in <strong>Sömmerda</strong>.<br />
Mehr als 600<br />
Besucher haben bislang<br />
die Ausstellung<br />
erstmals gezeigter<br />
Schätze aus Thüringer<br />
Sammlungen<br />
gesehen. Für alle Interessierten<br />
besteht<br />
dazu noch bis zum<br />
10. März 2013,<br />
dienstags und donnerstags<br />
von 09 bis<br />
18 Uhr, freitags von<br />
09 bis 16 Uhr und<br />
sonntags von 14 bis<br />
17 Uhr die Gelegenheit.<br />
Führungen mit<br />
den Machern der<br />
Ausstellung können<br />
auch außerhalb der<br />
Öffnungszeiten<br />
unter Telefon<br />
(<strong>03</strong>634) 6929855<br />
vereinbart werden.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 9<br />
Tom Astor -<br />
Die Jubiläumstour 2013<br />
27. März 2013 +++ 19:30 Uhr<br />
Volkshaus <strong>Sömmerda</strong><br />
Im Rahmen<br />
seines 50-jährigen<br />
Bühnenjubiläums<br />
gastiert<br />
der Country-<br />
Star Tom Astor<br />
in ausgewählten<br />
Theatern<br />
und Sälen.<br />
Konzert-Erlös für guten Zweck<br />
Symbolische Schecks an zwei Vereine<br />
Einer schönen Tradition folgend hatte Bürgermeister Ralf Hauboldt<br />
am 25. Januar Vertreter zweier ortsansässiger Vereine in<br />
das Trauzimmer des Rathauses eingeladen, um ihnen symbolische<br />
Schecks aus dem Erlös des Neujahrskonzertes zu übergeben.<br />
Über je 1250 Euro zur Unterstützung ihrer gemeinnützigen<br />
Arbeit dürfen sich diesmal der Förderverein Kita "Glückliche<br />
Zukunft" e. V. und der Versehrten- und Behindertensportverein<br />
<strong>Sömmerda</strong> e. V. freuen.<br />
Begleitet wird<br />
er von zwei Top<br />
Musikern.<br />
Freuen Sie sich<br />
auf Country<br />
Musik <strong>vom</strong><br />
Feinsten am<br />
27. März 2012<br />
im Volkshaus<br />
<strong>Sömmerda</strong> mit<br />
Tom Astor, live<br />
und hautnah.<br />
Kartenvorverkauf: Tourist-Information (<strong>03</strong>634) 350-350<br />
Gedenken an die Opfer des Holocaust<br />
Am 25. Januar 2013 erinnerte die Stadt <strong>Sömmerda</strong> mit einer<br />
Kranzniederlegung an der Todesmarsch-Stele an die über sechs<br />
Millionen Juden und an die unzähligen Opfer, die während der<br />
nationalsozialistischen Diktatur verfolgt, gequält und ermordet<br />
wurden. Darunter die über 5.000 Zwangsarbeiter, die bei der<br />
Rheinmetall Borsig AG <strong>Sömmerda</strong> Sklavenarbeit verrichten<br />
mussten. “Je weiter der Holocaust in die Vergangenheit rückt<br />
und je weniger Zeitzeugen unter uns leben, umso wichtiger wird<br />
es, das Bewusstsein für die geschichtliche Verantwortung wach<br />
zu halten und authentische Orte wie die Todesmarsch-Stele zu<br />
erhalten und zu pflegen”, so Bürgermeister Ralf Hauboldt in seiner<br />
kurzen Ansprache an die mehr als 30 Teilnehmer.<br />
Bürgermeister Ralf Hauboldt und Beigeordneter Stefan Wiebach<br />
legten für die Stadt <strong>Sömmerda</strong> einen Kranz nieder. Auch das<br />
Bürgerbündnis für einen toleranten Landkreis <strong>Sömmerda</strong> beteiligte<br />
sich am Gedenken. Hauboldt dankte in diesem Rahmen<br />
nochmals den Stadträten für den wichtigen Beschluss zum Beitritt<br />
der Stadt in das Bürgerbündnis gegen Rechtsextremismus.<br />
Gizella Morawietz, Bärbel Richter, Ariane Fischer und Nadine<br />
Ebhardt (v. l.) freuten sich über Spendenschecks, die ihnen Bürgermeister<br />
Ralf Hauboldt überreichte.<br />
Zwar haben diese zunächst nur Symbolstatus, sobald es aber<br />
einen rechtskräftigen Stadthaushalt gibt, fließt das Geld ohne<br />
weiteren Zeitverzug auf die Vereinskonten, erläuterte das Stadtoberhaupt<br />
die derzeitige Situation. Dennoch wollte er den offiziellen<br />
Übergabetermin nicht länger hinauszögern, sollte dieser<br />
doch möglichst zeitnah zum Neujahrskonzert erfolgen. In beiden<br />
Vereinen gibt es bereits konkrete Vorstellungen, wie die Spendengelder<br />
später Verwendung finden sollen.<br />
Bärbel Richter gab einen kurzen Einblick in die Arbeit des Versehrten-<br />
und Behindertensportvereins, in dem auch viele Krebskranke<br />
Hilfe finden und der in diesem Jahr auf sein 15-jähriges<br />
Bestehen zurückblicken kann. Von Anfang an dabei, macht ihr<br />
die Arbeit immer noch viel Freude. Diese ist sehr vielseitig,<br />
neben Gymnastik und Schwimmen gibt es einen Sprechtag, der<br />
Betroffenen Unterstützung bei der Betreuung und Nachsorge<br />
bietet. Das Spendengeld soll für die Anschaffung neuer Sportgeräte<br />
Verwendung finden u. a. Thera-Bänder, Bälle, Hanteln und<br />
Matten. Zudem können wichtige Fortbildungsseminare und eine<br />
neue Lizenz finanziert werden, zeigte sich Übungsleiterin Gizella<br />
Morawietz erfreut und dankbar zugleich.<br />
Auch Vereinsvorsitzende Ariane Fischer dankte im Namen des<br />
Kita-Fördervereins für die in Aussicht gestellte Finanzspritze der<br />
Stadt. Für das kommende Frühjahr habe man die Anschaffung<br />
eines neuen sechssitzigen Kinderwagens für die Krippenkinder<br />
geplant. Dank weiterer Spenden könne der Förderverein in diesem<br />
Jahr auch die Anschaffung einer Nestschaukel realisieren,<br />
die bereits ab Ende Mai das neue Außenspielgelände der<br />
"Glücklichen Zukunft" komplettieren soll. "Wir wachsen mit unseren<br />
Aufgaben", freute sich Vereinsvorsitzende Ariane Fischer<br />
über die erfolgreiche Entwicklung des jungen Vereins, der<br />
gegenwärtig rund 50 Mitglieder zählt. Lob gab es zudem für<br />
engagierte Eltern und das Erzieher-Team sowie die gute Zusammenarbeit<br />
mit der Stadt. "Wir sind gut aufgestellt, erfahren gute<br />
Unterstützung, haben gute Ziele und gute Pläne, die wir zum<br />
Wohle unserer Kinder erfolgreich umsetzen wollen", gab sich<br />
Fischer für weitere Vorhaben optimistisch.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 10<br />
Bau- und Umweltamt informiert<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong> mit Quartier “Gartenberg” als<br />
Pilotkommune für Forschungsvorhaben ausgewählt<br />
Die Stadt <strong>Sömmerda</strong> wurde <strong>vom</strong> Bundesinstitut für Bau-, Stadtund<br />
Raumforschung (BBSR) mit dem Quartier "Gartenberg" im<br />
Rahmen des Experimentellen Wohnungs- und Städtebaus<br />
(ExWoSt), Forschungsvorhaben "Anforderungen an energieeffiziente<br />
und klimaneutrale Quartiere - EQ", als Pilotkommune ausgewählt.<br />
Die ExWoSt-Studie "Anforderungen an energieeffiziente<br />
und klimaneutrale Quartiere - EQ" knüpft an Erkenntnisse der<br />
bisherigen Forschung zum Thema Energetische Stadterneuerung<br />
an. Darin wurde mit den bereits teilnehmenden Modellquartieren<br />
Strategien und Handlungsempfehlungen zur energetischen<br />
Quartierserneuerung unter Berücksichtigung der Mobilität<br />
diskutiert und ein praktikables Modell zur Ermittlung und Prognose<br />
der Klima- und Energieeffizienz auf Quartiersebene entwickelt.<br />
Das daraus im Rahmen des ExWoSt-Forschungsvorhabens<br />
EQ entwickelte Berechnungsschema zur Quantifizierung<br />
des Energieverbrauchs und der Ermittlung der CO2-Emissionen<br />
wird im Quartier "Gartenberg" zur Testanwendung zur Verfügung<br />
gestellt. Das Berechnungsschema wird demnächst in einem<br />
Workshop den teilnehmenden Kommunen vorgestellt. Das Forschungsprogramm<br />
"ExWoSt" ist ein Programm des Bundesministeriums<br />
für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) und<br />
wird <strong>vom</strong> Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung<br />
(BBSR) im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR)<br />
betreut. Mit dem Forschungsvorhaben ist das IWU (Institut für<br />
Umwelt, Darmstadt) mit den Partnern DSK (Deutsche Stadt- und<br />
Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG, Wiesbaden)<br />
sowie der Arbeitsgemeinschaft Stete-Blees (Darmstadt)<br />
<strong>vom</strong> BBSR beauftragt. Nähere Informationen zum bereits laufenden<br />
Forschungsvorhaben stehen unter dem Link Veröffentlichungen<br />
auf der Homepage www.bbsr.bund.de zur Verfügung.<br />
Die beiden Wohnungsunternehmen sind zusammen genommen<br />
die größten Fernwärmekunden der SEV. Die WGS hat in ihrem<br />
Bestand etwa 2.500 Haushalte, die mit Fernwärme versorgt werden,<br />
die WOBAG etwa 2.400 Haushalte. Die Geschäftsführung<br />
der SEV bedankte sich für den Vertrauensbeweis und sieht in<br />
den geschlossenen Verträgen die Interessen aller Beteiligten als<br />
angemessen berücksichtigt.<br />
Stadtbrandmeister und Wehrführer<br />
Ortswehr <strong>Sömmerda</strong> neu gewählt<br />
Am Sonntag, dem 27. Januar 2013, fanden in <strong>Sömmerda</strong> und<br />
den Ortsteilen der Stadt die Wahlen zum Stadtbrandmeister und<br />
dessen Stellvertreter, auf der Grundlage der <strong>vom</strong> Stadtrat im<br />
November 2012 beschlossenen Feuerwehrsatzung statt. Wahlberechtigt<br />
waren die 172 aktiven Angehörigen der Freiwilligen<br />
Feuerwehren der Stadt und der Ortsteile. Die Wahlbeteiligung<br />
war sehr hoch und lag bei 94 Prozent. Zum Stadtbrandmeister<br />
wurde mit 93 Stimmen Sven Schröder gewählt. Kandidat Stefan<br />
Schönfeld erhielt bei der Wahl 65 Stimmen. Zum stellvertretenden<br />
Stadtbrandmeister wurde mit 146 Stimmen Matthias Fischer<br />
gewählt (einziger Kandidat). Zusätzlich wählte die Ortswehr<br />
<strong>Sömmerda</strong> ihren Wehrführer und dessen Stellvertreter neu.<br />
Wahlberechtigt waren hier 54 aktive Angehörige. Auch hier gab<br />
es mit 96 Prozent eine hohe Wahlbeteiligung zu verzeichnen.<br />
Zum Wehrführer wurde mit 39 Stimmen Jörg Hasenbein<br />
gewählt. Für den Stellvertreter gab es nicht die erforderliche einfache<br />
Mehrheit der abgegeben Stimmen, binnen dreier Monate<br />
muss für diesen Posten eine erneute Wahl stattfinden.<br />
SEV GmbH informiert<br />
Fernwärmelieferverträge mit den <strong>Sömmerda</strong>er<br />
Wohnungsunternehmen für weitere 10 Jahre verlängert<br />
Die <strong>Sömmerda</strong>er Energieversorgung GmbH setzt die vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit mit den Wohnungsunternehmen in<br />
<strong>Sömmerda</strong> für weitere 10 Jahre fort. Die seit der Gründung der<br />
<strong>Sömmerda</strong>er Energieversorgung GmbH (SEV) bestehenden<br />
Fernwärmelieferverträge mit der Wohnungsgesellschaft <strong>Sömmerda</strong><br />
mbH (WGS) und der Wohnungsbaugenossenschaft <strong>Sömmerda</strong>/Thüringen<br />
eG (WOBAG) wurden am 23. Januar 2013<br />
vorfristig um 10 Jahre verlängert.<br />
Bürgermeister Ralf Hauboldt gratulierte den Gewählten Jörg<br />
Hasenbein, Sven Schröder und Matthias Fischer (v. l.) mit einem<br />
Blumenstrauß im Anschluss an die Bekanntgabe des Wahlergebnisses<br />
auf der Feuerwache <strong>Sömmerda</strong> und setzte die neuen<br />
Führungskräfte mit sofortiger Wirkung kommissarisch ein. Die<br />
Berufungsurkunden werden dem neuen Stadtbrandmeister und<br />
dessen Stellvertreter sowie dem neuen Wehrführer demnächst<br />
in einem angemessenen Rahmen überreicht.<br />
Impressum<br />
Zur Vertragsunterzeichnung trafen sich die Geschäftsführer der<br />
SEV Klaus Matuschek und Dirk Dörr sowie SEV-Aufsichtsratsvorsitzender<br />
Ralf Hauboldt mit dem Geschäftsführer der WGS<br />
Ulrich Olschewski und dem Vorstand der WOBAG Andreas Hübner<br />
und Frank Richter (Foto).<br />
<strong>Sömmerda</strong>er Stadtnachrichten<br />
<strong>Amtsblatt</strong> der Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
Herausgeber: Stadt <strong>Sömmerda</strong>, Marktplatz 3-4, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen,<br />
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages.<br />
Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte<br />
Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die<br />
z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden<br />
von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie<br />
bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe<br />
keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner<br />
Ersatzleistung.<br />
Verlagsleiter: Mirko Reise<br />
Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Ver breitungsgebiet: Im<br />
Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim<br />
Verlag bestellen.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 11<br />
STADTGESCHICHTE informativ<br />
Was geschah vor 100 Jahren<br />
JANUAR / FEBRUAR 1913 in <strong>Sömmerda</strong> -<br />
Zeitungsauszüge<br />
Zusammengestellt <strong>vom</strong> Stadtarchiv <strong>Sömmerda</strong>. Die Wiedergabe<br />
der Zeitungsauszüge erfolgt unkommentiert. Beachten Sie bitte<br />
die damaligen staatlichen, politischen und gesellschaftlichen<br />
Verhältnisse. (SZ: <strong>Sömmerda</strong>er Zeitung)<br />
Quelle: SZ 24.01.1913, Seite 2<br />
Stadtverordnetensitzung<br />
- <strong>Sömmerda</strong> erhält 9.200 Mark Zuschüsse für das Schulwesen,<br />
da die Kosten durch den Schulneubau und Neueinstellung von<br />
Lehrern von 16.930 Mark auf 38.800 gestiegen sind.<br />
- Die Stadtverordnetenversammlung steht dem Bahnbauprojekt<br />
<strong>Sömmerda</strong> - Großbrembach ablehnend gegenüber. Beratungen<br />
mit den Beteiligten Ortschaften sollen erfolgen.<br />
- Die Rheinische Metallwaren- und Maschinenfabrik ist bereit,<br />
den Stromvertrag mit der Stadt aufzuheben, wenn die Stadt<br />
40.000 Mark für das Leitungsnetz und bis 1920 jährlich 10.000<br />
Mark zahlt. Die Stadt könnte damit sofort billigen Strom aus<br />
Gispersleben einspeisen, die entsprechende Kommission wird<br />
die Angelegenheit beraten.<br />
- Beschluss zum Abbruch des Hauses Langestraße 29, um<br />
einen Weg zur Entlastung des Erfurter Torweges anzulegen.<br />
Quelle: SZ <strong>03</strong>.01.1913, Seite 4<br />
Die Polizeiverordnung <strong>vom</strong> 22. November 1912 zur Abhaltung<br />
des Wochenmarktes wird abgedruckt. Wichtige Festlegung: Der<br />
Wochenmarkt findet am Freitag auf dem Marktplatz statt. Handelsgegenstände<br />
sind rohe Naturerzeugnisse, land- und forstwirtschaftliche<br />
Erzeugnisse, frische Lebensmittel, trockene Mühlenfabrikate.<br />
Quelle: SZ 04.01.1913, Seite 4<br />
Die Polizeiverordnung zum Straßenbau <strong>vom</strong> 22. November 1912<br />
wird veröffentlicht. Danach müssen neu anzulegende Straßen<br />
mindestens 12 Meter breit sein, und zwar 7 Meter für den Fahrdamm<br />
und je 2,5 Meter für die beiderseitigen Bürgersteige.<br />
Quelle: SZ 14.01.1913, Seite 2<br />
Der im Sommer in Angriff genommene Schulneubau an der Cölledaerstraße<br />
ist gerade noch vor dem ersten Schnee unter Dach<br />
gebracht worden, ebenso die anstehende Turnhalle. Dem Schulgebäude<br />
schräg gegenüber, östlich <strong>vom</strong> Arbeiterwohnhaus, hat<br />
auch der Herr Bildhauer Mey ein zweistöckiges Gebäude errichten<br />
lassen, daß im Rohbau fertig ist; für ein Bildhauergeschäft ist<br />
dieses Grundstück wegen seiner Lage an der eigentlichen<br />
Friedhofstraße recht günstig.<br />
Quelle: SZ 19.01.1913, Seite 4<br />
Bekanntmachung, daß die seit 1864 bestehende <strong>Sömmerda</strong>er<br />
Zeitung <strong>vom</strong> Amtsgericht als Aktiengesellschaft eingetragen<br />
worden ist und von der Thüringer Kreditanstalt Eisenach für<br />
50.000 Mark erworben wurde.<br />
Quelle: SZ 18.01.1913, Seite 2<br />
Das Betreten sämtlicher zu dem Guth Weißenburg gehörigen<br />
Grundstücke ist Unbefugten untersagt. Dem jehnigen, der den<br />
Besitzer des Gutes Personen, die in dessen Grundstück wildern,<br />
so zur Anzeige bringt, daß deren Bestrafung erfolgen kann, wird<br />
für jeden einzelnen Fall eine Belohnung von 50 Mark zugesichert.<br />
Quelle: SZ 21.01.1913, Seite 2<br />
Wie wir vernehmen, starteten am Sonnabend zwei Herren aus<br />
Siam, zwei Offiziere in Zivil, der Rheinmetallwaren- und Maschinenfabrik,<br />
Abteilung <strong>Sömmerda</strong>, einen Besuch ab und besichtigten<br />
die verschiedenen Betriebswerkstätten. Hoffentlich führen<br />
die Herren dem Etablissement auch Bestellungen zu. Auch zwei<br />
Herren aus Rumänien, einer davon Offizier, sind zeitweiße hier,<br />
um die hier in der Rheinischen Fabrik für Rumänien angefertigten<br />
Geschosse zu übernehmen.<br />
Quelle: SZ 23.01.1913, Seite 2<br />
Das alte Kriegerdenkmal in der Aue soll zum 100. Jahrestag der<br />
Freiheitskämpfe 1813 restauriert werden.<br />
Anzeige <strong>Sömmerda</strong>er Zeitung <strong>vom</strong> Sonntag, 02. Februar 1913<br />
Quelle: SZ 04.02.1913, Seite 2<br />
Meldungen zur Personenstandsaufnahme:<br />
Einwohner: 5.274 / Geburten 1912: 94 Jungen / 78 Mädchen<br />
Eheschließungen 1912: 42 / Strebefälle: 104<br />
Quelle: SZ 04.02.1913, Seite 2<br />
Die unterm 6. Dezember v. J. angeordnete Hundesperre wird mit<br />
dem heutigen Tage aufgehoben, da bei dem damals getöteten<br />
Hunde Tollwut nicht vorlag.<br />
Quelle: SZ 11.02.1913, Seite 2<br />
Am Sonnabendnachmittag 5 ½ Uhr erschall hier Feueralarm.<br />
Wie sich herausstellte, brannte auf einem anderen Feldstrasse<br />
gelegenen Grundstück nahe einer Scheune ein Kräuterichhaufen.<br />
Quelle: SZ 12.02.1913, Seite 4<br />
Die Kanalanschluss-Gebührenordnung wird veröffentlicht.<br />
Quelle: SZ 21.02.1913, Seite 2<br />
Zur Jahrhundertfeier 1813 veranstaltet der Männer-Turnverein<br />
im Schützenhaus ein Festspiel: "Das Volk steht auf, der Sturm<br />
bricht los"<br />
Quelle: SZ 23.02.1913, Seite 2<br />
Im Gehöft des Rohproduktenhändlers Herrn Müller, Neutorstrasse<br />
42, hier wurden beim Ausschachten zwecks Legung der Wasserleitung<br />
in einer Tiefe von 60 Zentimetern zwei Menschenskelette<br />
bloßgelegt.<br />
Quelle: SZ 26.02.1913, Seite 2<br />
Der Magistrat als Verwalter des städtischen Wasserwerks fordert<br />
durch Bekanntmachung auf Grund der Ortspolizeiverordnung<br />
<strong>vom</strong> 01.10.1911 die Hausbesitzer auf, den Anschluss ihrer<br />
Hausgrundstücke an das städtische Leitungsrohr nunmehr<br />
ungesäumt nach Anleitung des Bauamtes herbeizuführen, da<br />
spätestens am 01. April d. J. die öffentlichen Brunnen-Zapfstellen<br />
geschlossen werden. Im Unterlassungsfalle erfolgt die Herstellung<br />
der Hausanschlüsse im Wege polizeilicher Verfügung<br />
auf Kosten der säumigen Hausbesitzer.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 12<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Klempner - Sanitär und Heizung WGS mbH<br />
Fa. Zapf……………………….....…………….Tel. (<strong>03</strong>6374) 21866<br />
Bereitschaftsdienst für das Gewerk "Klempner"<br />
im Wohnbestand der WOBAG <strong>Sömmerda</strong><br />
Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma<br />
ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen.<br />
Bereitschaft - WGS mbH und WOBAG<br />
für Heizung und Warmwasser<br />
Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma<br />
ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen.<br />
Elektrobereitschaft der WOBAG<br />
* Elektro-Knörig, Frohndorf, Str. des Friedens 36........Tel. 30908<br />
* Fa. Oehler, <strong>Sömmerda</strong>, Käthe-Kollwitz-Str. 6<br />
................................Tel. (<strong>03</strong>634) 611109; Tel. (0172) 3604055<br />
Elektrobereitschaft der WGS mbH<br />
* TOGA Elektro GmbH, Werrchenstr. 24......Tel. (0172) 3671518<br />
Betriebsgesellschaft Wasser und Abwasser mbH<br />
<strong>Sömmerda</strong>....................................................Tel. (<strong>03</strong>634) 6849-0<br />
Mo - Do 06:45 bis 15:30 Uhr / Fr 06:45 bis 11:30 Uhr<br />
Außerhalb dieser Zeit gilt folgende kostenfreie Rufnummer:<br />
..........................................................................0800 - 0 72 51 75<br />
Rohrreinigung Morawietz<br />
Funktelefon: ........................................................(0171) 3410264<br />
Bereitschaft bei Abwasser- / Abflussstörungen in der<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong> und den Ortsteilen (öffentlicher Bereich)<br />
Eigenbetrieb Abwasser <strong>Sömmerda</strong>: ...................(0171) 1788421<br />
an Arbeitstagen: ............................(<strong>03</strong>634) 620174 oder 329020<br />
24 Stunden - Service - Schlüsseldienst<br />
Dieter Becke, <strong>Sömmerda</strong>, Basedowstraße 21<br />
......................................Tel. (<strong>03</strong>634) 621858 od. (0172) 8601626<br />
TASCH Sicherheitstechnik GmbH, <strong>Sömmerda</strong>, Am Anger 17<br />
......................................Tel. (<strong>03</strong>634) 621845 od. (0177) 8957399<br />
Detlef Jessing, <strong>Sömmerda</strong>, Poststraße 14<br />
.......................................Tel. (<strong>03</strong>634) 3<strong>03</strong>76 od. (0172) 9589577<br />
Gas / Fernwärme / Strom - Stadtgebiet <strong>Sömmerda</strong><br />
SEV GmbH, Uhlandstraße 7,.....................Tel. (<strong>03</strong>634) 611611<br />
Havariedienst Glasbruch<br />
Fa. Schäfer, <strong>Sömmerda</strong>, Adolf-Barth-Str. 18<br />
......................................................................Tel. (<strong>03</strong>634) 621907<br />
APOTHEKEN SÖMMERDA / STRAUßFURT / WEIßENSEE<br />
* Adressen und Telefonnummern *<br />
Adler-Apotheke, Straße des Aufbaus 3a.......Tel. (<strong>03</strong>634) 602301<br />
Neue Apotheke, Marktplatz 13.....................Tel. (<strong>03</strong>634) 6124<strong>03</strong><br />
Park-Apotheke, Erfurter Straße 45a...............Tel. (<strong>03</strong>634) 68900<br />
Center-Apotheke, Mainzer Straße 12..............Tel. (<strong>03</strong>634) 38110<br />
Apotheke "Am Erfurter Tor", Stadtring 17a....Tel. (<strong>03</strong>634) 610654<br />
Aesculap-Apotheke, Straße der Einheit 5.....Tel. (<strong>03</strong>634) 612770<br />
Igel-Apotheke, Auenstraße 3........................Tel. (<strong>03</strong>634) 316081<br />
Linden-Apotheke Straußfurt, Ernst-Thälmann-Str. 8<br />
..................................................................... Tel. (<strong>03</strong>6376) 58320<br />
Rats-Apotheke Weißensee, Langer Damm 4<br />
..................................................................... Tel. (<strong>03</strong>6374) 26189<br />
><br />
24-Stunden-Notdienst / Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
04.02. - 10.02.2013 Neue Apotheke <strong>Sömmerda</strong><br />
11.02. - 17.02.2013 Adler-Apotheke <strong>Sömmerda</strong><br />
18.02. - 24.02.2013 Aesculap-Apotheke <strong>Sömmerda</strong><br />
25.02. - <strong>03</strong>.<strong>03</strong>.2013 Rats-Apotheke Weißensee<br />
04.<strong>03</strong>. - 10.<strong>03</strong>.2013 Igel-Apotheke <strong>Sömmerda</strong><br />
><br />
bundesweite Gratis-Telefonnummer für den<br />
ärztlichen Bereitschaftsdienst: 116-117<br />
(immer dann, wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten einen Arzt<br />
brauchen; bei Notfällen wie schwerer Unfall oder Verdacht auf<br />
Herzinfarkt gilt wie bisher die Notrufnummer 112)<br />
><br />
24-Stunden-Bereitschaft +++ Montag bis Sonntag<br />
Notfall-Zentrale DRK Krankenhaus <strong>Sömmerda</strong><br />
Bahnhofstr. 36, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Telefon (<strong>03</strong>634) 521580<br />
zusätzliche ambulante Sprechzeiten des Kinderarztes<br />
im DRK-Krankenhaus <strong>Sömmerda</strong>:<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag<br />
11:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr<br />
><br />
Notdienstzentrale Erfurt, Helios-Klinikum<br />
Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt<br />
Telefon (<strong>03</strong>61) 7814833<br />
ambulante Sprechzeiten:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 - 07:00 Uhr Folgetag<br />
Mittwoch, Freitag 13:00 - 07:00 Uhr Folgetag<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag 07:00 - 07:00 Uhr Folgetag<br />
Dringender Hausbesuchsdienst in Notfällen<br />
für den Bereich <strong>Sömmerda</strong> über<br />
Notdienstrufnummer: 0180 5 884123150<br />
><br />
samstags, sonn- und feiertags landesweit zentrale<br />
Notdienstrufnummer 0180 5 908077 (12 Cent/Min.)<br />
><br />
Giftinformationszentrum Erfurt: (<strong>03</strong>61) 730730<br />
Bereitschaftsdienste auch unter www.soemmerda.de<br />
Vereine und Verbände<br />
Kreisverband der Gartenfreunde<br />
<strong>Sömmerda</strong> e. V.<br />
Erste Schulung der Fachberater 2013<br />
Zur ersten Fachberaterschulung in diesem Jahr, lud der Kreisverband<br />
der Gartenfreunde <strong>Sömmerda</strong> e. V. seine Fachberater<br />
aus den Mitgliedsvereinen am 19. Januar 2013 in das Bürgerzentrum<br />
"Bertha von Suttner" in <strong>Sömmerda</strong> ein. Obwohl das<br />
Wetter nicht unbedingt mitspielte, war die Teilnahme von den<br />
Fachberatern des Kreises sehr groß. Nach einer kurzen persönlichen<br />
Vorstellung des neuen Fachberaters Bernd Weigel, fand<br />
die Schulung unter dem Motto "Der Verband als Partner der<br />
Kleingartenvereine" statt. Hier zeigte sich wieder einmal, welch<br />
wichtigen Beitrag die einzelnen Kleingartenvereine im Verband<br />
leisten. Wichtige Themen wie: Naturgemäßes und umweltgerechtes<br />
Gärtnern unter Beachtung der ökologischen Gesichtspunkte,<br />
Erholung und Freizeitgestaltung, die Förderung der<br />
Pflanzen und Artenvielfalt wurden sorgfältig erklärt und diskutiert.<br />
Aber im Fokus aller einzelnen Kleingartenverbände und<br />
Kleingartenvereine steht weiterhin die Gewinnung neuer Mitglieder.<br />
Durch mehr Transparenz und Öffentlichkeitsarbeit, soll in<br />
Zukunft vor allem bei jungen Familien das Interesse für das<br />
Kleingärtnern geweckt werden.<br />
Evelyn Barth
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 13<br />
ASB KV <strong>Sömmerda</strong> e. V.<br />
Bundesfreiwilligendienst beim ASB<br />
Der ASB Kreisverband <strong>Sömmerda</strong> e. V. bietet für alle interessierten<br />
Menschen ab 16 Jahren zwei Stellen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes<br />
an. Hierbei sind Freiwillige angesprochen,<br />
welche sich für die Betreuung von Kindern und Jugendlichen<br />
interessieren. Der Bundesfreiwilligendienst (BFD) ermöglicht,<br />
sich praktisch für das Gemeinwohl zu engagieren und sich<br />
(neu) in Leben und Beruf zu orientieren. Für Menschen ab 27<br />
Jahren ist dies auch in Teilzeit möglich (mindestens 20 Stunden<br />
in der Woche). Interesse? Dann bitte beim ASB Kreisverband<br />
<strong>Sömmerda</strong> melden, unter Telefon (<strong>03</strong>634) 320970.<br />
Heimatverein Wenigensömmern e. V.<br />
Nächste Tanzprobe am 12. Februar<br />
Wir begeisterten Tänzerinnen und Tänzer <strong>vom</strong> Heimatverein<br />
Wenigensömmern e. V. treffen uns am 12. Februar 2013, ab<br />
19:00 Uhr, zur ersten Probe in diesem Jahr. Unser Treffpunkt ist<br />
in der Feuerwehr, gleich rechts bevor man in das Dorf kommt,<br />
Richtung Leubingen. Wir freuen uns sehr, dass wir, unserem<br />
Aufruf folgend, einige<br />
neue Tanzfreudige in<br />
unseren Reihen<br />
begrüßen können<br />
(Foto: Verein). Vielleicht<br />
überlegen Sie<br />
es sich auch noch bis<br />
zum 12. Februar?<br />
Über weitere neue<br />
Tanzfreunde würden<br />
wir uns in jedem Falle<br />
freuen. Wir treffen uns<br />
einmal in der Woche,<br />
um Volkstänze aus<br />
nah und fern einzustudieren<br />
und zu tanzen.<br />
Es ist sehr hilfreich,<br />
wenn die Teilnehmer<br />
Walzerschritte<br />
oder Polka tanzen können. Volkstanzkenntnisse sind jedoch<br />
nicht unbedingt erforderlich. Die Volkstänze werden jedes Mal<br />
aufs Neue vorgezeigt und Schritt für Schritt studieren wir neue<br />
Tänze ein. Sie werden sehen, wie viel Spaß das macht. Anfragen<br />
bitte über Telefon (<strong>03</strong>634) 609590, bei Frau Standhardt.<br />
DRK - Kreisverband <strong>Sömmerda</strong> e. V.<br />
Betreutes Reisen mit dem DRK <strong>Sömmerda</strong><br />
Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband <strong>Sömmerda</strong> e. V., lädt<br />
auch im Jahr 2013 Senioren und hilfsbedürftige Menschen zum<br />
gemeinsamen Verreisen ein. So stehen Mehrtagesfahrten <strong>vom</strong><br />
14. bis 19. Juni 2013 zur Insel Rügen und <strong>vom</strong> 31. August bis 05.<br />
September 2013 nach Südtirol auf dem diesjährigen Plan. Eine<br />
bereits gebuchte Tagesfahrt führt uns in diesem Jahr am 10.<br />
April 2013 nach Bamberg und Bad Staffelstein. Geplant ist, die<br />
Fahrt an wunderschön geschmückten Osterbrunnen vorbeizuführen,<br />
eine Stadtrundfahrt in Bamberg inkl. Halt am Dom zu<br />
erleben und eine kleine Rundfahrt mit Erläuterungen zur Kurund<br />
Adam-Riese-Stadt Staffelstein anzuschließen. Bei allen<br />
Fahrten steht unser Betreuungsteam für Notfälle und zur Unterstützung<br />
während der gesamten Reisedauer zur Verfügung.<br />
Weitere Informationen erteilt Frau Byrenheid direkt in der DRK<br />
Geschäftsstelle, Rohrborner Weg 13, oder telefonisch unter<br />
(<strong>03</strong>634) 688110. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Faschingsclub Orlishausen e. V.<br />
Mit der traditionellen Schlüsselübergabe starteten am 26. Januar<br />
auf dem Schenkplatz die Narren des Faschingsclubs Orlishausen<br />
e. V. in ihre bereits 54. Saison. Ohne langes Gezeter<br />
nahm Vereinspräsident Jens Naumann den Schlüssel aus den<br />
Händen von Bürgermeister Ralf Hauboldt entgegen und triumphierte:<br />
“Der Schlüssel ist wieder in Narrenhand und wir regieren<br />
ab jetzt mit Humor und Spaßverstand.” Der entmachtete Bürgermeister<br />
entgegnete gelassen: “Ich danke für die Einladung<br />
heute Abend zum Narrenspuk, weil mir nicht fehlt der Mut und<br />
weil man behauptet Euer Programm sei richtig gut”. Natürlich<br />
wurden auch aktuelle Themen, wie der Brückenabriss, und stets<br />
wieder kehrende, wie die Schenkplatzgestaltung, mit Humor zum<br />
Besten gegeben.<br />
Mit närrischem<br />
Gruß, strahlender<br />
Sonne im Rücken<br />
und einem gemeinschaftlichen<br />
“quietsch quietsch<br />
quietsch” begleiteten<br />
Christian<br />
Mackrodt, Jörg<br />
Nötzold, Veit Kudling<br />
(v. l.) und die<br />
Wichtiger Hinweis der Redaktion!<br />
Das <strong>Amtsblatt</strong> der Stadt <strong>Sömmerda</strong> erscheint 2013 nur<br />
noch vierzehntägig, jeweils in den geraden Kalenderwochen.<br />
Bitte übermitteln Sie rechtzeitig ihre aktuellen und<br />
kurzen Beiträge für die Rubriken “Vereine und Verbände”,<br />
“Kirchliche Nachrichten” und “Wissenswertes”.<br />
Redaktionsschluss ist jeweils in den ungeraden Kalenderwochen,<br />
montags 16:00 Uhr. Veranstaltungspläne<br />
können aus Platzgründen leider nicht mehr veröffentlicht<br />
werden. Amtliche Bekanntmachungen und städtische<br />
Informationen haben generell den Vorrang.<br />
Dadurch wird es zu Abstrichen in den oben genannten<br />
Rubriken kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis!<br />
Die Redaktion der <strong>Sömmerda</strong>er Stadtnachrichten<br />
Anderen <strong>vom</strong><br />
Elferrat das Hissen<br />
der Vereinsfahne.<br />
Danach leisteten alle unter den wachsamen Augen von<br />
Zeremonienmeister Randy Schwarzenau (r.) den närrischen Eid<br />
ab. Nach Entknotung von Armen und Beinen wurden die<br />
Faschingsorden verliehen und die Saison für eröffnet erklärt.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 14<br />
SV <strong>Sömmerda</strong> e. V. - Abt. Leichtathletik<br />
Wichtige Termine für alle Leichtathletikfreunde<br />
und Lauffans<br />
Die Abteilung Leichtathletik des SV <strong>Sömmerda</strong> e. V. richtet in<br />
diesem Jahr vier Wettkämpfe aus. Durch die Neugestaltung<br />
unseres Kurt-Neubert-Sportparkes (Kunststoffbahn) werden wir<br />
neben dem traditionsreichen Citylauf erstmals drei weitere<br />
Sportveranstaltungen auf der Bahn ausrichten.<br />
Foto: Verein<br />
20.04.2013 19. <strong>Sömmerda</strong>er Citylauf<br />
- 50 Jahre Leichtathletik in <strong>Sömmerda</strong> -<br />
(10km Hauptlauf; 4km Jugendlauf;<br />
2km Kinderlauf; ca. 400m Bambinolauf)<br />
25.06.2013 (offene) Kreismeisterschaft (AK 6-18)<br />
01.06.2013 1. <strong>Sömmerda</strong>er Kindermehrkampf (AK 6-10)<br />
14.09.2013 1. <strong>Sömmerda</strong>er Herbstsportfest (alle AK)<br />
Weitere Informationen (u. a. Ausschreibungen) werden wir unter<br />
www.leichtathletik-soemmerda.de rechtzeitig veröffentlichen.<br />
Anfragen können gern an info@leichtathletik-soemmerda.de<br />
gerichtet werden. Klaus Ludwig<br />
“THEPRA LV Thüringen”<br />
e. V. informiert<br />
Genehmigte Haus- und Straßensammlung<br />
Der „THEPRA Landesverband Thüringen“ e. V., als selbstständige<br />
Organisation im PARITÄTischen Landesverband Thüringen,<br />
führt in der Zeit <strong>vom</strong> 18. März 2013 bis zum 02. April 2013 in der<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong> eine durch das Thüringer Landesverwaltungsamt<br />
genehmigte Haus- und Straßensammlung durch. Der „THE-<br />
PRA Landesverband Thüringen“ e. V. ist als anerkannter Träger<br />
der freien Jugendhilfe auf vielfältigen Gebieten der Kinder-,<br />
Jugend- und Sozialarbeit tätig. Mit Ihrer Spende unterstützen<br />
Sie, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Arbeit zum Wohle<br />
der Kinder und Jugendlichen sowie von behinderten und<br />
betagten Mitbürgern in den jeweiligen Einrichtungen und Projekten<br />
am Sammelort. Entsprechend der Vorhaben der Einrichtungen<br />
und Projekte werden Ihre Spenden vor allem für zusätzliche<br />
Neuanschaffungen oder die Durchführung besonderer Maßnahmen<br />
genutzt. Die Personen, die mit der Sammlung beauftragt<br />
sind, führen zur Entgegennahme von Geldspenden nummerierte,<br />
abgesiegelte Sammellisten mit sich. Die erste Seite der Liste<br />
weist den Namen des Veranstalters, den Namen des Sammlers<br />
sowie die genehmigte Sammlungszeit und den Sammlungszweck<br />
auf. Der „THEPRA Landesverband Thüringen“ e. V. dankt<br />
allen Spendern für die Unterstützung unserer Arbeit zum Wohle<br />
und im Interesse der Menschen unserer Region.<br />
Lebensumwege e. V.<br />
Psychosoziale Selbsthilfe in Thüringen<br />
Psychosozialer Selbsthilfeverein<br />
seit fünf Jahren erfolgreich<br />
Am 21. Januar 2008 wurde der Verein Lebensumwege e. V.<br />
durch Hans-Christoph Richter und Olaf Lindenlaub in <strong>Sömmerda</strong><br />
gegründet und zählt derzeit Thüringenweit 95 Mitglieder. Die<br />
vielfältigen Selbsthilfe-Angebote wurden von Beginn an sehr gut<br />
angenommen. Interessenten kommen außer aus <strong>Sömmerda</strong><br />
mittlerweile auch aus entfernteren Orten in Thüringen und Sachsen-Anhalt.<br />
Der Verein arbeitet ehrenamtlich und ist als gemeinnützig<br />
sowie mildtätig anerkannt.<br />
Die Schwerpunkte der Vereinsarbeit liegen auf der Hilfe und<br />
Unterstützung für Menschen mit Depressionen, bipolaren Störungen,<br />
Angst- und Zwangserkrankungen, Persönlichkeitsstörungen,<br />
Borderline, posttraumatischen Belastungsstörungen<br />
und Trauerbewältigung. Basis der Vereinsarbeit ist, Betroffenen<br />
und Angehörigen niederschwellige Anlaufstellen zu bieten, die<br />
ohne monatelange Anmeldungen oder Überweisung funktionieren.<br />
Wir können uns mit unserem Erfahrungspotenzial als<br />
Selbstbetroffene und damit "Experten in eigener Sache" der Problematik<br />
auf einer anderen, intensiveren Ebene als Ärzte und<br />
Therapeuten widmen. Unser Vorteil ist zum einen der Zeitfaktor,<br />
der uns mehr Spielräume für persönliche, individuelle und vertrauliche<br />
Gespräche eröffnet. Zum anderen begegnen wir<br />
Betroffenen und Angehörigen "auf Augenhöhe" und der Verständnisebene,<br />
da wir durch unsere eigene Geschichte wertvolle<br />
Erlebnis- und Erfahrungspotenziale besitzen und diese stets<br />
einbringen können.<br />
Für alle, die den Weg zu uns suchen, stehen wir selbstverständlich<br />
jederzeit für persönliche Gespräche zur Verfügung, ermöglichen<br />
aber auch jedem Neuzugang den Einstieg und die Integration<br />
in den Verein, indem wir die erste Brücke des Kennenlernens<br />
für ihn bauen, um die Hemmschwelle des eigenen Outings<br />
zu umgehen. Das Wertvolle für jedes Mitglied ist die Gruppendynamik,<br />
in der sich alle Erfahrungs- und Erlebniswerte wie in<br />
einem großen Datenpool vereinen, aus dem alle je nach Bedarf<br />
schöpfen können. Weiterhin bilden sich zwischen den Mitgliedern<br />
nicht nur einfache Interessengemeinschaften heraus. Es<br />
ergeben sich auch ganz praktische gegenseitige Hilfeleistungen<br />
(von der gemeinsamen Antragsbearbeitung für Behörden bis<br />
zum Umzugsmanagement) sowie neue, feste und tragfähige<br />
Freundschaften weit über das Vereinsgeschehen hinaus.<br />
Foto: Verein<br />
Vorstandsvorsitzender Hans-<br />
Christoph Richter und 2. Vorsitzende<br />
Annegret Neumerkel<br />
Kontakt:<br />
Bankverbindung Sparkasse Mittelthüringen:<br />
Lebensumwege e. V.<br />
Konto 6000 60 225 / BLZ 802 510 00<br />
Lebensumwege e. V.<br />
Marktplatz 20<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Telefon 0174 / 7022121<br />
E-Mail: info@lebensumwege-ev.de<br />
Internet: www.lebensumwege-ev.de<br />
Der Verein ist berechtigt, Spendenbescheinigungen für Geldund<br />
Sachzuwendungen auszustellen.
* <strong>Amtsblatt</strong> * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * <strong>Nr</strong>. <strong>03</strong> / <strong>06.02.2013</strong> * S. 15<br />
Fußballsportverein<br />
<strong>Sömmerda</strong> e. V.<br />
Nachwuchsturniere des FSV <strong>Sömmerda</strong><br />
um den Sparkassen-Cup<br />
Mit den Wettbewerben der B-, D-, E- und F-Junioren fand die<br />
Turnierserie des FSV <strong>Sömmerda</strong> um den Sparkassen-Cup 2013<br />
ihr Ende. Dabei sahen die zahlreichen Zuschauer insgesamt<br />
sportlich anspruchsvolle Turniere, wobei wohl das der E-Junioren<br />
besonders herauszuheben ist. Bevor es jedoch los ging,<br />
konnte der Hallensprecher eine gute Nachricht verbreiten,<br />
schafften doch die E-I-Junioren am Tag zuvor den Einzug in das<br />
Finale der Hallenlandesmeisterschaften am 16. Februar in Ohrdruf.<br />
Zunächst war bei den <strong>Sömmerda</strong>er im Turnier der Kräfteverschleiß<br />
nicht zu übersehen. Nach dem 2:2 gegen Gotha hatten<br />
sie sich jedoch die Müdigkeit schnell aus den Beinen gelaufen<br />
und gewannen alle folgenden Spiele. Nach dem 2:0 gegen<br />
die SG Mansfelder Grund als späteren Zweiten und dem nur<br />
knappen 2:0 der Sachsen-Anhaltiner gegen den FSV <strong>Sömmerda</strong><br />
II stand die FSV-Erste dann schon vor der finalen Partie<br />
gegen Bad Langensalza (3:0) ob des wesentlich besseren Torverhältnisses<br />
als Gewinner des Sparkassen-Cups fest.<br />
Institut für Transfusionsmedizin<br />
Suhl gGmbH<br />
Blutspendetermine Februar 2013<br />
Mittwoch, <strong>06.02.2013</strong> Straußfurt, Ernst-Thälmann-Str. 6<br />
17:00 - 19:00 Uhr Gem.schänke “Zum durstigen Willi”<br />
Montag, 11.02.2013 <strong>Sömmerda</strong>, Bahnhofstr. 2<br />
16:00 - 19:00 Uhr ASB Kreisverband <strong>Sömmerda</strong><br />
Donnerstag, 14.02.2013 Rastenberg, Mühlstr. 4a<br />
17:00 - 19:00 Uhr Haus des Gastes<br />
Samstag, 23.02.2013 <strong>Sömmerda</strong>, Straße der Einheit 18a<br />
10:00 - 12:00 Uhr ASB Sozialstation (Böblinger Platz)<br />
Wissenswertes<br />
DRK Krankenhaus <strong>Sömmerda</strong><br />
E-Juniorensieger FSV <strong>Sömmerda</strong> I<br />
Nicht nur die Tatsache, dass die Medaillenvergabe bis zum<br />
Schluss spannend war, belegte die hohe Qualität des Turniers,<br />
sondern auch die Vergabe der Titel "Bester Spieler" und "Bester<br />
Torwart". Bei den Spielern bekam letztlich Wilhelm Heun aus<br />
Gotha den Vorzug knapp vor Erik Orlamünde <strong>vom</strong> TSV Kromsdorf,<br />
der mit Adam Ruffert (9) den Torschützenbesten in seinen<br />
Reihen hatte. Bei den Torleuten hätte eigentlich jeder den Pokal<br />
verdient gehabt. Der ging letztlich an Mika Eschner <strong>vom</strong> FSV<br />
Preußen Bad Langensalza, der zwar keinen Punkt gewann, aber<br />
spielerisch zu gefallen wusste, vor allem aber die Niederlagen<br />
sehr fair hinnahm. In den weiteren Turnieren setzten sich bei den<br />
B-Junioren der FSV Wacker Gotha vor dem SC <strong>03</strong> Weimar und<br />
dem FSV <strong>Sömmerda</strong>, bei den F-Junioren der Borntaler SV vor<br />
dem FC Erfurt/Nord und dem FSV <strong>Sömmerda</strong> sowie bei den D-<br />
Junioren der SV Empor Walschleben vor dem FSV <strong>Sömmerda</strong> II<br />
und dem FC 1921 Gebesee. Der FSV <strong>Sömmerda</strong> möchte sich<br />
an dieser Stelle bei allen teilnehmenden Mannschaften, den eingesetzten<br />
Schiedsrichtern und den vielen fleißigen Helfern<br />
bedanken. Ein besonders großes Dankeschön geht an den<br />
Hauptsponsor, die Sparkasse Mittelthüringen. Uwe Gericke<br />
E-Junioren-Torleute mit bestem Torschützen, Torwart und Spieler<br />
Jobcenter <strong>Sömmerda</strong> unterstützt 50plus<br />
Das Jobcenter <strong>Sömmerda</strong> ist seit 2009 Partner des Bundesprogramms<br />
"Perspektive 50plus" im Eichsfeld-Kyffhäuser-Territorium<br />
und Landkreis <strong>Sömmerda</strong>. Der Beschäftigungspakt betreut<br />
langzeitarbeitslose Menschen, die das 50. Lebensjahr erreicht<br />
haben. Im Jobcenter <strong>Sömmerda</strong> wurde für den Personenkreis<br />
der über 50-jährigen ein spezialisiertes Vermittlungsteam 50plus<br />
mit 13 Arbeitsvermittlern zusammengestellt. Jeder dieser persönlichen<br />
Arbeitsvermittler verfügt über langjährige Berufserfahrungen<br />
mit Arbeitssuchenden. Zurzeit können so insgesamt rund<br />
1700 Kunden intensiv und individuell betreut und beraten werden.<br />
Neben den Schwerpunkten der Integration in den Arbeitsmarkt<br />
und der Weiterbildung, werden auch Themen wie Gesundheit,<br />
Mobilität und Motivation aktiv angesprochen. Die entsprechenden<br />
Angebote umfassen neben vielfältigen Möglichkeiten<br />
der Weiterqualifizierung auch eine individuelle Betreuung bis hin<br />
zur aufsuchenden Einzelfallhilfe. Weitere Informationen zum<br />
Programm erhalten Sie direkt im Jobcenter <strong>Sömmerda</strong>.