Amtsblatt Nr. 11 vom 29.05.2013 - Sömmerda

Jahrgang 23 Mittwoch, den 29. Mai 2013 Nummer 11

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 2
INHALTSVERZEICHNIS
Amtlicher Teil
- Amtliche Bekanntmachungen.............................................. S. 3
* Haushaltssatzung der Stadt Sömmerda
für das Haushaltsjahr 2013
* Hauptausschuss und Bauausschuss tagen
* Ortsteilrat Wenigensömmern tagt
* Werkausschuss Abwasser tagt
- Stadt Sömmerda: Öffentliche Stellenausschreibungen........ S. 4
* Stelle Bundesfreiwilligendienst Jugendtreff B27
* Stellen Bundesfreiwilligendienst Grünanlagenund
Umweltbereich
Nichtamtlicher Teil
- Jubiläum: Eiserne Hochzeit................................................. S. 4
- Wir gratulieren..................................................................... S. 5
- Nachlese: Diamantene Hochzeiten..................................... S. 5
- Aktuelles aus dem SFZ........................................................ S. 6
* Freizeitangebote Monat Juni
* “Pech gehabt” Kultur- und Kneipenmeile
* Preisträger des 19. Computerwettbewerbes
- Stadt- und Kreisbibliothek.................................................... S. 7
* Neuzugänge
* Gartenkonzert mit Alexandre Zindel
* Lesung mit Gabriela & Michael Gwisdek
* Autorenlesung mit Balian Buschbaum
- Stadtfest in Sömmerda........................................................ S. 8
- Veranstaltungstipps........................................................... S. 10
* Kinder- und Dorffest Tunzenhausen
* Sommertheater in Sömmerda
* 16. Streetball-Turnier
- Straßenverkehrsbehörde informiert................................... S. 10
* Aktuelle Sperrungen
- Bau- und Umweltamt informiert.......................................... S. 11
* Energieverbrauch für Stadtbeleuchtung
betrug 870 Megawattstunden
* “Grüne Mitte - Pestalozzistraße”
Energetische Stadtsanierung
- Schecks aus Stadtwette übergeben.................................. S. 12
- Städtische Kindereinrichtung “Storchenglück”................... S. 12
* Interessanter Betriebsbesuch
- Betriebshof des ÖPNV eingeweiht.................................... S. 12
- Gedenken am Tag der Befreiung....................................... S. 13
- Nachruf.............................................................................. S. 13
Bereitschaftsdienste
- WGS, WOBAG, Wasser/Abwasser, SEV, Schlüssel.......... S. 13
- Apotheken......................................................................... S. 13
Vereine und Verbände
- SHG 10 Angehörige Demenzkranker Sömmerda.............. S. 14
- Kleingartenverein “Am Reisigenberge” e. V. ..................... S. 14
- SiT Suchthilfe in Thüringen - PSBS informiert................... S. 14
- Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. .............. S. 14
- Bündnis für einen toleranten Landkreis Sömmerda........... S. 15
- Runder Tisch gegen häusliche Gewalt.............................. S. 15
- Lebenshilfe Sömmerda e. V. ............................................. S. 15
Wissenswertes
- DRK Krankenhaus Sömmerda.......................................... S. 15
Nächster Redaktionsschluss: Di - 04. Juni 2013!
Erscheinungstag: Mi - 12. Juni 2013!
E-Mail: pressestelle@stadt.soemmerda.de
STADTVERWALTUNG SÖMMERDA
ANSCHRIFT
ÖFFNUNGSZEITEN
Stadt Sömmerda
Mo: 9 - 12 Uhr
Marktplatz 3-4
Di: 9 - 12 Uhr / 13 - 18 Uhr
99610 Sömmerda Mi: geschlossen
Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77 Do: 9 - 12 Uhr / 13 - 16 Uhr
Internet: www.soemmerda.de
Fr: 9 - 12 Uhr
E-Mail: mail@stadt.soemmerda.de
TELEFONVERZEICHNIS
Bürgermeister 350-100
Sekretariat 350-101
Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte 31 92 41
Hauptamt
Amtsleiter 350-110
Büro Stadtrat 350-105
Personalabteilung 350-111
Presse / Öffentlichkeitsarbeit 350-131
Statistik und Wahlen 350-132
EDV / Informatik 350-331
Finanzen und Soziales
Amtsleiterin 350-120
Stadtkasse 350-121
Steuern 350-122
Vollstreckung 350-123
Kämmerei 350-126
Versicherung 350-127
Abteilung Liegenschaften 350-323
Abteilung Soziales 350-250
- Kindereinrichtungen 350-254
- Wohngeldwesen 350-264
Rechts- und Ordnungsamt
Amtsleiter 350-230
Einwohnermeldeamt 350-233
Straßenverkehrsbehörde 350-235
Standesamt 350-238
Gewerbeabteilung 350-270
- Marktwesen 350-372
Fundbüro 350-150
Feuerwehr- und Zivilschutz 31 94-0
Bau- und Umweltamt
Amtsleiter 350-310
Stadtplanung 350-361
Bauverwaltung 350-363
Straßenbeleuchtung / -reinigung 350-364
Hoch- und Tiefbau 350-365
Wirtschaftsförderung 350-302
Abteilung Umwelt 350-220
- Friedhofswesen 350-222
- Umweltschutz 350-223
Betriebshof 31 54 89
Kultur- und Sportamt
Amtsleiter 350-210
Sport / Sportförderung 350-212
Abteilung Kultur / Jugendarbeit 350-240
Tourist-Information 350-350
Museumsleiter 350-249
Stadtarchiv 350-248
Historisch-Technisches Museum 692 98 55
Stadt- und Kreisbibliothek 62 30 92
Stadt- und Kreismusikschule “Wilhelm Buchbinder” 3 02 98
Schüler-Freizeit-Zentrum 62 20 50
Offener Jugendtreff B27 62 14 04
Volkshaus 62 10 85
Unstruthalle 61 40 03
Kurt-Neubert-Sportpark 62 20 64
Eigenbetrieb Abwasser 32 90 20
Werkleiter 32 90 24
Stadtwerke Sömmerda GmbH 350-170
- Freibad 62 20 97
- Schwimmhalle 62 20 14

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 3
Amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachungen
Haushaltssatzung
der Stadt Sömmerda für das Haushaltsjahr 2013
Aufgrund der §§ 55 ff sowie § 76 Abs.1 Satz 4 zweiter Halbsatz
der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) vom 16. August
1993 in der derzeit gültigen Fassung i. V. m. § 6 Abs.1 Ziffer 5
der Satzung des kommunalen Eigenbetriebes “Abwasser Sömmerda”
in der derzeit gültigen Fassung erlässt die Stadt Sömmerda
folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2013 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen mit..............................................25.197.452 €
und in den Ausgaben mit..........................................25.197.452 €
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen mit................................................3.718.626 €
und in den Ausgaben mit............................................3.718.626 €
ab.
Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Abwasser ist als Anlage
dem Haushaltsplan beigefügt und wird hiermit festgesetzt.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0 € festgesetzt.
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen des Eigenbetriebes Abwasser
wird auf 0 € festgesetzt.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
wird auf 0 € festgesetzt.
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen für den
Eigenbetrieb Abwasser wird auf 600.000 € festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr
wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A)................................................300 v. H.
für bebaute und unbebaute Grundstücke
(Grundsteuer B)..............................................................400 v. H.
2. Gewerbesteuer
nach dem Gewerbeertrag...............................................380 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 750.000 € festgesetzt.
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes
Abwasser wird auf 250.000 € festgesetzt.
§ 6
__________________________________________________
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2013 in Kraft.
Sömmerda, den 16.05.2013
gez. Hauboldt
Bürgermeister
Stadt Sömmerda
(Siegel)
Die Haushaltssatzung wurde von der Kommunalaufsicht mit
Schreiben vom 15.05.2013 gewürdigt. Die Haushaltssatzung
enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Der Bekanntmachung
wurde zugestimmt.
Die Haushaltssatzung einschließlich Haushaltsplan liegt in der
Zeit vom 03.06.2013 bis 22.06.2013 zur Einsichtnahme bei der
Stadt Sömmerda, Rathaus, Zimmer 101, öffentlich während der
allgemeinen Geschäftsstunden aus und steht darüber hinaus bis
zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung
dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1ThürKO in der
Abteilung Finanzen, Verwaltungsgebäude Poststraße 1, Zimmer
126 zur Einsichtnahme zur Verfügung.
Sömmerda, den 16.05.2013
- Der Bürgermeister -
Hauptausschuss und Ausschuss für Wirtschaft,
Stadtentwicklung, Umwelt und Verkehr, Ordnung und
Sicherheit tagen
Die gemeinsame öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Hauptausschusses
(37.) und des Ausschusses für Wirtschaft, Stadtentwicklung,
Umwelt und Verkehr, Ordnung und Sicherheit (22.)
findet am Mittwoch, dem 12. Juni 2013, um 18:00 Uhr, im Sitzungssaal
des Rathauses statt.
Vorläufige Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bestätigung der Niederschrift des Hauptausschusses vom
15.05.2013 - öffentlicher Teil
Zur Beschlussfassung durch den Hauptausschuss
3. Vergabe von Bauleistungen: Sömmerda - bespielbare Stadtmöblierung
- Sponsorentafeln, Vorlagen-Nummer: 057/2013
4. Sanierung des ehemaligen Gutshauses Tunzenhausen zum
Bürgerhaus, Platz der Märzgefallenen 4, 99610 Tunzenhausen
Los 3 - Trockenbauarbeiten, Vorlagen-Nummer: 058/2013
5. Sanierung des ehemaligen Gutshauses Tunzenhausen zum
Bürgerhaus, Platz der Märzgefallenen 4, 99610 Tunzenhausen
Los 8 - Malerarbeiten, Vorlagen-Nummer: 059/2013
6. Revitalisierung der Monna in der Unstrutaue und in der Ortslage
Leubingen im Landkreis Sömmerda (Projektnummer: 2010
GZ 0019) - Ingenieur- und Planungsleistungen
Vorlagen-Nummer: 060/2013
7. Revitalisierung der Monna in der Unstrutaue und in der Ortslage
Leubingen im Landkreis Sömmerda (Projektnummer: 2010
GZ 0019) - Fachtechnische Begleitung
Vorlagen-Nummer: 061/2013
8. Erstellung eines Hochwasserschutzkonzeptes für den Ortsteil
Stödten (Projekt-Nr. 2013 GZ 0012) - Planungsleistungen für das
Hochwasserschutzkonzept, Vorlagen-Nummer: 066/2013
9. Erstellung eines Gewässerentwicklungsplanes für die Lossa
von Orlishausen/Vogelsberg bis zur Mündung in die Unstrut
(Projekt-Nr. 2013 GZ 0013) - Planungsleistungen für den
Gewässerentwicklungsplan, Vorlagen-Nummer: 067/2013
10. Verschiedenes
Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung.
(Änderungen vorbehalten)
Interessierte Bürger sind zur öffentl. Sitzung herzlich eingeladen.
Hauboldt
Bürgermeister
Dittmann
Ausschuss-Vorsitzender

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 4
Amtliche Bekanntmachungen
Ortsteilrat Wenigensömmern tagt
Die 20. öffentliche Sitzung des Ortsteilrates Wenigensömmern
findet am Freitag, dem 31. Mai 2013, um 19:00 Uhr, im Versammlungsraum
der Feuerwehr Wenigensömmern statt.
Vorläufige Tagesordnung
A) Öffentliche Sitzung
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Protokoll der letzten Sitzung
3. Mitteilungen
4. Sonstiges
(Änderungen vorbehalten)
Interessierte Bürger sind zur öffentl. Sitzung herzlich eingeladen.
Rottleb
Ortsteilbürgermeister
Werkausschuss Abwasser tagt
Die 19. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Werkausschusses
Abwasser findet am Dienstag, dem 04. Juni 2013, um 17:15
Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Vorläufige Tagesordnung
A) Öffentliche Sitzung
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Bestätigung der Niederschrift vom 21.03.2013 - öffentl. Teil
3. Vorstellung und Erläuterung der Baumaßnahme in Leubingen
BA 2013
4. Bestätigung einer Mehrausgabe, Vorlagen-Nr.: 068/2013
5. Vergabe einer Baumaßnahme: Leubingen - Ortsentwässerung,
Vakuumleitungsbau Werner-Seelenbinder-Str., Kölledaer
Straße, Stödtener Straße, Vorlagen-Nummer: 070/2013
6. Sonstiges
(Änderungen vorbehalten)
Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung.
Interessierte Bürger sind zur öffentl. Sitzung herzlich eingeladen.
Weiß
Ausschussvorsitzender
Stadt Sömmerda
Öffentliche Stellenausschreibung
Bei der Stadt Sömmerda sind voraussichtlich zum 01.02.2014
mehrere Stellen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes
im Grünanlagen- und Umweltbereich zu besetzen.
Die Dauer beträgt 12 Monate.
Bewerben können sich Frauen und Männer ab 27 Jahren,
die Interesse für folgende Arbeitsaufgaben haben:
Säuberung und Mahd der Grünflächen in Parks und Anlagen
Unterstützung bei der Pflege der Rabatten im öffentlichen
Bereich
Gehölzflächen lockern, trockene Triebe abschneiden
Mithilfe bei der Laubentsorgung
Sauberhaltung der öffentlichen Spielplätze
Wachstumsfördernde Maßnahmen der in den Vorjahren
gepflanzten Bäumen u. v. m.
Für diese Tätigkeit wird im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung
von 30h/Woche ein Taschengeld in Höhe von 261,00 € gezahlt.
Eine Teilnahme am Pflichtseminar von 9 Tagen ist erforderlich.
Sollten Sie an diesen Tätigkeiten Interesse haben, bewerben Sie
sich bitte schriftlich, einschließlich mit tabellarischem Lebenslauf
und Lichtbild bis zum 30.06.2013 in der Personalabteilung der
Stadtverwaltung Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda.
Hauboldt
Bürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Stadt Sömmerda
Öffentliche Stellenausschreibung
Bei der Stadt Sömmerda ist voraussichtlich zum 01.03.2014
eine Stelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes im
Jugendtreff B27 zu besetzen.
Jubiläum: Eiserne Hochzeit
Ruth und Werner Vedder feierten 65 Ehejahre
Das seltene Jubiläum der Eisernen Hochzeit zu erleben, ist nicht
vielen Ehepaaren vergönnt. Umso größer war die Freude bei
Ruth und Werner Vedder aus dem Ortsteil Orlishausen, dass sie
am 16. Mai 2013 dieses Jubiläum gemeinsam feiern konnten.
Die Dauer beträgt 12 Monate.
Von den Bewerber/innen im Alter ab 27 Jahren wird erwartet:
Interesse an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen im Alter
von 12 bis 27 Jahren
Teamfähigkeit
Kreativität
Mitarbeit an der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen,
Projekten und Jugendfreizeiten
Absicherung der Öffnungszeiten (auch am Wochenende)
Für diese Tätigkeit wird im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung
von 30h/Woche ein Taschengeld in Höhe von 261,00 € gezahlt.
Eine Teilnahme am Pflichtseminar von 9 Tagen ist erforderlich.
Sollten Sie an diesen Tätigkeiten Interesse haben, bewerben Sie
sich bitte schriftlich, einschließlich mit tabellarischem Lebenslauf
und Lichtbild bis zum 30.06.2013 in der Personalabteilung der
Stadtverwaltung Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda.
Hauboldt
Bürgermeister
Am Tag selber empfing das Ehepaar in ihrem Haus zahlreiche
Gäste, die herzlich gratulieren wollten, darunter Bürgermeister
Ralf Hauboldt und Landrat Harald Henning. Am Wochenende
wurde dann mit der Familie in der Dorfschenke gefeiert. Auch
Pfarrer Franz Schwarz aus Werningshausen hatte sich angekündigt
und wollte eine kurze Andacht für das Ehepaar Vedder
halten, wie bereits zur Goldenen und zur Diamantenen Hochzeit.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 5
Ruth stammt aus Orlishausen und Werner aus Pommern. Er ließ
sich nach dem Krieg nach Orlishausen zu seinem Onkel entlassen
und fand bei einem Bauern Arbeit. Schon bald hatte Werner
auf das Nachbarsmädchen Ruth ein Auge geworfen, zur Kirmes
schließlich, nach dem ein oder anderen Tänzchen, hatte es endgültig
bei beiden gefunkt. Zeit ihres Lebens schufteten sie hart in
der eigenen großen Landwirtschaft mit viel Land und unzähligen
Tieren. Davon geblieben sind Werner ein paar Hühner, die ihm
auch heute noch Freude bereiten. Ruth kocht nach wie vor leidenschaftlich
gern. Und das auch für die ganze Familie aus
Orlishausen und Sömmerda, die sich jeden Sonntag zum Essen
bei Vedders trifft. Zur Familie gehören heute zwei Kinder, drei
Enkel und vier Urenkel.
Herrn Albrecht Wickenhagen
Frau Ella Herrmann
Frau Klara Adelsberger
Frau Elisabeth Brückner
Frau Käte Bauer
Frau Christa Kralenetz
Frau Anita Ebeling
Frau Elisabeth Hesse
Herrn Kurt Voigt
Herrn Rolf Nürnberg
Frau Rosemarie Dornblut
Frau Rosemarie Ratsch
Frau Ilselott Zinecker
Frau Brigitta Sokolowsky
Frau Brigitte Schläger
Herrn Horst Büttner
Herrn Karl-Otto Kolbe
Herrn Hans-Joachim Mörstedt
Frau Rosemarie Alt
Frau Margret Starke
Frau Doris Pachl
Herrn Dieter Lange
Herrn Karl-Heinz Schrumpf
Herrn Harald Hesse
Herrn Clemens Ziganki
Herrn Konrad Sischka
Herrn Hans-Joachim Lemser
Herrn Günter Scheerschmidt
Herrn Lothar Mehler
Frau Gerda Hampel
Frau Rotraud Schlegel
Frau Erika Maroldt
Herrn Reiner Persch
Frau Brigitte Kahl
Frau Gisela Weber
Frau Ursula Münzberg
Frau Sonja Palige
Frau Monika Krecichwost
Herrn Karl-Heinz Bethge
Herrn Peter Wiegand
Herrn Karl Grabow
Wir gratulieren
Die Stadtverwaltung Sömmerda
übermittelt herzliche Glückwünsche,
auch nachträglich an:
zum 94. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche
Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste
Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen.
Nachlese: Diamantene Hochzeiten
Dankbar für 60 gemeinsame Jahre
Zufrieden und dankbar konnten am 3. Mai Ruth und Kurt Rippich
in Sömmerda auf 60 gemeinsame Ehejahre zurückblicken. Das
Diamantpaar konnte
sich über viele
Gratulanten freuen,
darunter Beigeordneter
Stefan
Wiebach, der in
Vertretung des
Bürgermeisters
Glückwünsche,
Blumen und ein
Präsent überreichte.
Beide stammen
aus Oberschlesien.
Gelegentlich hatten
sie dienstlich
miteinander zu tun
und fanden sich sympathisch. 1953 gaben sich Ruth und Kurt
das Ja-Wort, das bis heute Bestand hat. Aus der Ehe gingen
zwei Kinder hervor, ein Sohn und eine Tochter. Die junge Familie
kam 1966 nach Sömmerda. Im Büromaschinenwerk fanden
beide Arbeit und blieben bis zur Rente. Seit 2011 leben Ruth und
Kurt (beide 84) im Betreuten Wohnen der Volkssolidaität. Hier
fühlen sie sich gut aufgehoben und nehmen noch gerne am kulturellen
Leben teil, wenn es die Gesundheit von Kurt erlaubt.
Reisen finden eher selten statt, schließlich haben beide die halbe
Welt gesehen und leben von den schönen Erinnerungen.
Gefeiert wurde die Diamantene Hochzeit mit der ganzen Familie,
zu der heute noch vier Enkel und ein Urenkel gehören.
Gesucht und gefunden
Für Inge und Harald Pieper aus Sömmerda war der 3. Mai ein
besonderer Tag, denn es gab gleich drei Gründe zum Feiern:
Diamantene Hochzeit, Grüne Hochzeit einer Enkeltochter und
Inges 81. Geburtstag. In der Schallenburger Dorfgaststätte “Bierbach”
wurden diese Jubiläen mit der ganzen Familie und vielen
Gästen gebührend gefeiert. Daran werden wir noch lange denken,
freute sich das Jubelpaar, das sich auch über den Besuch
und nachträgliche
Wünsche
von Bürgermeister
Ralf Hauboldt
freuen konnte.
Noch heute erinnern
sich Inge
(81) und Harald
(80) gern an den
Tag zurück, als
sie sich im Standesamt
Tunzenhausen
und danach
in der St.
Cyriakus-Kirche in Schallenburg das Ja-Wort gaben. Inge kam
1945 mit der Familie aus Schlesien nach Schallenburg. Hier traf
sie Harald aus Erfurt. Beide begegneten sich täglich in der Schule,
aber mit 17 hat es dann beim Tanz richtig gefunkt. 1954 zog
das Paar noch Sömmerda und baute 1977 ein eigenes Haus. Mit
der Geburt der drei Kinder war die Familienplanung abgeschlossen.
Inge war als gelernte Damenschneiderin 25 Jahre in der
Nähstube des Krankenhauses tätig. Harald lernte im BWS Werkzeugmacher
und war bis zur Rente als Meister/Fertigungsleiter
tätig. Beide unterstützten viele Jahre den Tanzsportverein Sömmerda,
der sich mit einem kleinen Auftritt zur Diamant-Feier
bedankte. Harald fühlt sich noch fit, leitet die Schutzbund-Seniorensportgruppe
und unternimmt kleine Radtouren. Beide sind
stolz auf fünf Enkel und acht Urenkel und freuen sich schon sehr
auf die Rückkehr von Tochter Susanna nach Sömmerda.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 6
Aktuelles aus dem
Schüler-Freizeit-Zentrum
Schüler-Freizeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30, 99610 Sömmerda
EIN BESUCH LOHNT SICH
"Pech gehabt"
Kultur- und Kneipenmeile im SFZ
Pech gehabt haben alle, die zur Kultur- und Kneipenmeile nicht
den Weg in das Schüler-Freizeit-Zentrum der Stadt Sömmerda
gefunden haben. Die Aufführung des bunten Showprogramms
rund ums Pech konnte sich wirklich sehen lassen.
Telefon: (03634) 622050 // E-Mail: sfz-soemmerda@web.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag - 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Freizeitangebote Monat JUNI
Montag, 03.06.2013
14:00 Uhr: StimmenSpaß -
Singen für alle
14:00 Uhr: Einradfahren für
Anfänger
14:30 Uhr: Junge Autoren -
Schreiben und Spielen
15:00 Uhr: Töpfern
15:30 Uhr: Darstellendes
Spiel
16:00 Uhr: Einradfahren
Dienstag, 04.06.2013
14:00 Uhr: Tanzmariechen
(ab 10 Jahre)
14:00 Uhr: Licht- und Tontechnik
15:00 Uhr: Geschickte Hände
Heute: Arbeit mit Tontöpfen
15:00 Uhr: Tanzakrobatik
15:30 Uhr: Internet-Treff
Mittwoch, 05.06.2013
14:00 Uhr: Nähen - Heute:
Wir stricken für den Tag der
Toleranz
15:00 Uhr: Webdesign und
Homepage
15:30 Uhr: Internet-Treff
16:00 Uhr: Theater
Donnerstag, 06.06.2013
14:30 Uhr: Breakdance
14:30 Uhr: Künstlerisches
Gestalten - Heute: Werkstattsommer
- Schmuck I
15:00 Uhr: Little Suleika
15:00 Uhr: Tanzmariechen
(ab 6 Jahre)
16:00 Uhr: Cheerleader/
Discotanz
17:00 Uhr: Orientalischer Tanz
Freitag, 07.06.2013
14:00 Uhr: Die Trommler
15:00 Uhr: Tanz-/Bewegungsspiele
für Vorschulkinder
15:30 Uhr: Internet-Treff
16:00 Uhr: Theater
Samstag, 08.06.2013
Stadtfest Sömmerda - das
SFZ ist dabei!
Kindergeburtstag: mittwochs und
freitags nach Anmeldung möglich!
Montag, 10.06.2013
14:00 Uhr: StimmenSpaß -
Singen für alle
14:00 Uhr: Einradfahren für
Anfänger
14:30 Uhr: Junge Autoren -
Schreiben und Spielen
15:00 Uhr: Töpfern
15:30 Uhr: Darstellendes
Spiel
16:00 Uhr: Einradfahren
Dienstag, 11.06.2013
14:00 Uhr: Tanzmariechen
(ab 10 Jahre)
14:00 Uhr: Licht- und Tontechnik
15:00 Uhr: Geschickte Hände
Heute: Türkranz
15:00 Uhr: Tanzakrobatik
15:30 Uhr: Internet-Treff
Mittwoch, 12.06.2013
14:00 Uhr: Nähen - Heute: Wir
nähen eine Handytasche
15:00 Uhr: Webdesign und
Homepage
15:30 Uhr: Internet-Treff
16:00 Uhr: Theater
Donnerstag, 13.06.2013
14:30 Uhr: Breakdance
14:30 Uhr: Künstlerisches
Gestalten - Heute: Werkstattsommer
- Schmuck II
15:00 Uhr: Little Suleika
15:00 Uhr: Tanzmariechen
(ab 6 Jahre)
16:00 Uhr: Cheerleader/
Discotanz
17:00 Uhr: Orientalischer Tanz
Freitag, 14.06.2013
14:00 Uhr: Die Trommler
15:00 Uhr: Tanz-/Bewegungsspiele
für Vorschulkinder
16:00 Uhr: Theater
Donnerstag, 30. Mai 2013 +++ 14:30 Uhr
Indianerfest auf der Werrchenwiese
Comedy vom Feinsten, Tanz, Musik und Parodie wurden dargeboten
von der SFZ-Theatergruppe "Namenlos", den Trommlern
und der Arbeitsgemeinschaft Tanz. Es waren witzige 60 Minuten,
dabei blieb kein Auge trocken. Das Publikum dankte den
Akteuren mit viel Beifall und es gab noch eine Zugabe.
Preisträger des 19. Computerwettbewerbs
Zum Abschluss des Computerwettbewerbes gab es im SFZ in
der vergangenen Woche eine gelungene Auszeichnungsveranstaltung
mit kleinem Programm und vielen glücklichen Gewinnern.
8 Mädchen und 29 Jungen der Klassen 1 bis 12 nahmen
am Wettbewerb teil und mussten in insgesamt etwa vier Stunden
ihr Können am Computer beweisen. In den zwei Wertungsgruppen
waren vor allem die Rennspiele sehr beliebt, die Konzentrationsspiele
sorgten hingegen für wenig Begeisterung, erläuterte
Wettbewerbsleiterin Susanne Weibels. Auf alle Fälle hatten alle
ihren Spaß und wieder etwas dazugelernt. Ein großes Dankeschön
ging an die Firmen Fujitsu Technology Solutions, RTS und
Regenersis, die erneut die tollen Preise wie Festplatte, Soundsystem,
Monitor oder Notebook gesponsert haben. Jeweils ein
Vertreter der Firmen, Reinhold Aschenbrenner, Kai-Michael Dröge
und Sindy Kalisch, sowie Bürgermeister Ralf Hauboldt waren
zur Auszeichnungsveranstaltung im SFZ anwesend.
Gewinner der Wertungsgruppe 1. bis 5. Klasse:
Platz 1 - Hannes Scholz; Platz 2 - Julian Tränkner; Platz 3 - Stefan
Männich - Platz 4 - Lilly Rethberg; Platz 5 - Tom Müller; Platz
6 - Erik Jurkovic
Gewinner der Wertungsgruppe 6. bis 12. Klasse:
Platz 1 - Hannes Weber; Platz 2 - Fabian Wiedermann; Platz 3 -
Maximilian Mägdefessel; Platz 4 - Paul Kunze

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 7
Stadt- und Kreisbibliothek
Weißenseer Straße 15, 99610 Sömmerda
Telefon: (03634) 623092
Fax: (03634) 623094
E-Mail: bibliothek@dreysehaus.de
Neuzugänge
Romane und Erzählungen:
R 11 Adorján, Johanna: Meine 500 besten Freunde: Stories/
IK: Gesellschaft
R 11 Alvtegen, Karin: Eine 2. Chance: Roman / IK: Frauen
R 11 Bannalec, Jean-Luc: Bretonische Brandung: Kommissar
Dupins zweiter Fall / IK: Krimi
R 11 Hall, M. R.: Totenstätte: Roman / IK: Krimi
R 11 Lebedew, Sergej: Der Himmel auf Ihren Schultern
R 11 Rose, Melisse J.: Das Haus der verlorenen Düfte / IK:
Familienchronik
R 11 Sawatzki, Andrea: Ein allzu braves Mädchen / IK: Krimi
R 11 Winnemuth, Meike: Das große Los: wie ich bei Günther
Jauch e. halbe Million gewann und einfach losfuhr / IK: Biografie
R 11 Zweigert, Barbara: Mein verlorener Sohn: Tausend Dinge
gehen verloren, aber die Liebe zu seinem Kind? / IK: Besondere
Schicksale
Sach- und Fachliteratur:
D 910 Stalin, J. W. Montefiore, Simon Sebag: Stalin: am Hof
des roten Zaren
K 921 Springsteen, B. Carlin, Peter A,: Bruce
O 612 Solmaz, Eva: Besucherritze: ein ungewöhnliches
Schlaf-Lern-Buch
V 121 Schreck, Steffen: Turbo-Deals: wie Sie beim Kauf oder
Verkauf Ihres Gebrauchtwagens besser fahren
W 220 So werde ich Biogärtner: 12 Projekte für natürliches
Gärtnern
Ausführliche Neuzugänge auf http://www.soemmerda.de/
freizeit/kultur/einrichtungen/stadt-und-kreisbibliothek.html
Erstes Gartenkonzert in diesem Jahr
mit Alexandre Zindel
09. Juni 2013 +++ 14:30 Uhr
Rosengarten am Dreyse-Haus
Seltenes Instrument -
außergewöhnliche
Stimme: Zu Gast ist
Alexandre Zindel (Foto:
privat), der einzige professionell
tourende
Autoharpspieler und
Sänger in Deutschland.
Er kombiniert dieses
faszinierende Saiteninstrument
mit einer feinen,
charaktervollen
Stimme in einem
abwechslungsreichen
Solo-Programm
bekannter Folksongs,
Chansons, Blues und
Lieder. Geschichten in drei Sprachen von langer Tradition und
zeitloser Schönheit. Sein melodiöser Stil und inniger Vortrag sind
von der Presse hoch gelobt worden. Neue Klangwelten - einmaliges
Erlebnis! Die Autoharp ist ein 36-saitiges Folkinstrument.
Sie klingt wunderbar voll wie zwei Gitarren und dann wieder zart
wie eine Zither. Einzig in den USA hat sie Verbreitung gefunden.
In Deutschland ist sie weitgehend unbekannt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Bibliotheksteam
Lesung mit Gabriela & Michael Gwisdek
Der Förderverein der Stadt- und Kreisbibliothek lädt ein:
05. Juni 2013 (Mi), 19:30 Uhr, Bürgerzentrum “Bertha
von Suttner”, Straße der Einheit 27, 99610 Sömmerda.
Nachts kommt die Angst.
Roman
Die Autorin: Gabriela Gwisdek,
1966 in Bautzen geboren, hat
als Requisiteurin für Theater,
Film und Fernsehen gearbeitet.
Sie ist mit dem Schauspieler
Michael Gwisdek verheiratet
und hat für ihn eine Fernsehreihe
entwickelt, die im ZDF ausgestrahlt
wurde. "Nachts kommt
die Angst" ist ihr zweiter Roman.
Das Buch: Um einer gescheiterten
Beziehung zu entkommen,
zieht sich die Malerin Alexandra
in ein Dorf in der Nähe von Eberswalde zurück. Schon
ihre Anreise im Zug steht unter keinem guten Stern - auf den
Gleisen wird eine tote Frau gefunden. Auch das alte Haus, das
sie gemietet hat, erweist sich als wenig einladend. Alexandra
erfährt, dass ihre Vormieterin spurlos verschwunden ist und
unlängst fünf Frauen in der Gegend getötet worden sind. Die
Spannung im Dorf wird schier unerträglich, als Theresia, die
schöne Kellnerin aus der einzigen Kneipe, tot aufgefunden wird.
Alexandra glaubt durchzudrehen - und ein Mann kommt ihr verdächtig
vor: Harris, der Polizist, der sie so freundlich umgarnt.
Kartenvorverkauf: Stadt- und Kreisbibliothek (Dreyse-Haus) und
Tourist-Information // Eintritt: 9,00 Euro / erm. 7,50 Euro
Autorenlesung mit Balian Buschbaum
14. Juni 2013 +++ 19:30 Uhr
Volkshaus Sömmerda
Buchcover: Verlag
Mit freundlicher Unterstützung
der Sparkasse Mittelthüringen.
Frauen wollen reden,
Männer Sex: Die ganze
Wahrheit über Männer
und Frauen - was ist dran
an den vielen Klischees,
Vorurteilen und Missverständnissen?
Können
Männer wirklich nicht
zuhören und Frauen
schlecht einparken?
Worauf achten Männer,
wenn sie eine Frau
sehen und was macht
einen Mann für eine Frau
attraktiv? Gibt es ein
Treue-Gen? Endlich die
Wahrheit von jemandem,
der wie kein Zweiter beide
Gefühlswelten kennt
und aufzeigt, dass Frauen und Männer mehr verbindet als sie
trennt. Balian Buschbaum sieht den Menschen ganzheitlich und
weiß: Wer sich auf die Suche nach sich selbst begibt, findet sein
Glück. Kartenvorverkauf: Stadt- und Kreisbibliothek und Tourist-
Information - Bibliotheksbenutzer zahlen bei Vorlage des Benutzerausweises
7,00 Euro, sonst 8,50 Euro.
Es laden ein: Förderverein, Stadt- und Kreisbibliothek sowie
Thüringer Lehrerverband (Hauptsponsor).

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 8
STADTFEST IN SÖMMERDA +++ 08. JUNI 2013
Ein herzliches Willkommen allen Gästen zum
Stadtfest und dem Auto-Musiksommer 2013
Zu einer wahren Erlebnismeile gestalten sich am 08. Juni 2013
die Marktstraße, die Lange Straße und der Marktplatz ab 10 Uhr
für alle Stadtfestbesucher. An den Ständen der Sömmerdaer
Vereine und Geschäfte gibt es eine Vielzahl informativer, kultureller
und sportlicher Aktionen. Vor dem Rathaus begrüßen
zudem die Autohäuser der KFZ-Innung mit dem Auto-Musiksommer
2013 alle automobilbegeisterten Besucher. Informationen
gibt es zu den Neuheiten aus der Autobranche, Service, Zubehör
und Dienstleistungen, und dazu natürlich viel Musik. Auf der
Spielstraße, vor der Musikschule, können die jüngsten Stadtfestbesucher
auf Entdeckungsreise gehen. "Sportlich und fit" heißt
das Motto in der Marktstraße für die ganz Aktiven und alle Freunde
der Chormusik können sich auf einen besonderen Hörgenuss
um 11 Uhr in der Bonifatiuskirche freuen. Ab 13 Uhr heißt es auf
dem Marktplatz "Bühne frei" für das große Showprogramm der
Vereine. Ab 18 Uhr übernehmen DJ Roger und die Trommel-
Piraten auf dem Auto-Musiksommer mit toller Musik den Auftakt
zur Sommernachtsparty und übergeben dann gegen 20 Uhr an
die Suen Band auf der Bühne auf dem Marktplatz.
Bühne Marktplatz:
13:00 Uhr Begrüßung durch Bürgermeister Ralf Hauboldt
danach Showprogramm der Vereine mit:
Nähstube der Thüringer Arbeitsloseninitiative
- Soziale Arbeit e. V. (Talisa); Sömmerdaer
Carnevals
Club; Bahirah -
Verein für orientalischen
Tanz u. Kultur
Thüringen e. V.
(Foto: Archiv);
Faschingsclub
Rot-Weiß
Sömmerda
e. V.; Houseof-Moves
Sömmerda
Moderation:
DJ Roger
15 - 16 Uhr Modenschau mit
Modeexpress No. 1 Sömmerda und
Domino-Kindermoden Sömmerda
16:30 - 18 Uhr Musikalische Grüße aus der Partnerstadt
Böblingen mit der Stadtkapelle Böblingen
Besonders freuen wir uns, dass Gäste aus unseren beiden Partnerstädten
zum Stadtfest nach Sömmerda kommen. Aus Anlass
der 25-jährigen Städtepartnerschaft mit Böblingen erwarten wir
eine Delegation Böblinger Stadträte unter Leitung des Oberbürgermeisters
Wolfgang Lützner. Mit dabei auch die Böblinger
Stadtkapelle, die musikalische Grüße zum Stadtfest überbringen
wird. Aus der litauischen Partnerstadt Kedainiai reisen Gäste
unter Leitung des Bürgermeisters Rimantas Diliunas an. Garantiert
ist bei der Vielfalt der Veranstaltungen für jeden Geschmack
etwas dabei und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Wir wünschen allen Besuchern und Gästen viel Vergnügen
sowie strahlenden Sonnenschein für alle Unternehmungen!
Bühne Rathaus:
PROGRAMM ZUM STADTFEST
10:00 Uhr Begrüßung, danach Sunshine Brass
Info`s zum Auto-Musiksommer 2013
Moderation Eckhardt Köppe
11:00 Uhr Polizeisportverein Vorführung Kindergruppen
11:45 Uhr DRK KV Sömmerda
Vorführungen aus aktueller Ausbildung
12:15 Uhr Auszeichnung der Preisträger des Pflastermalens
"Atelier am Park"
16:00 Uhr Auszeichnung der Gewinner des Quiz zum
Auto-Musiksommer
18 - 20 Uhr
Disco-
Sound mit
DJ Roger
18:30 Uhr
Trommel-
Piraten
Foto:
Trommel-
Piraten
St. Bonifatiuskirche:
Foto: Stadtkapelle
20 - 01 Uhr
Sommerparty
mit
der "Suen-
Band"
Foto: Agentur
Sommerparty: ... und am Abend rockt die City! Die Suen
Band, das sind brillante Musiker um die Frontleute Katrin,
Saskia und Mark, die als Coverband die Kunst beherrschen
sich die Songs zu eigen zu machen - egal ob Chart-Hits, Latinorythmen,
Rock-Klassiker, Popsongs oder Oldies und Schlager
- stets glimmt eine Glut in den facettenreichen Stücken.
Freuen Sie sich auf eine mitreißende Bühnenshow mit geballter
Ladung an Esprit und Sexappeal bis nach Mitternacht.
11 - 12 Uhr So(e)mmerlicher Liederreigen -
Einlass: das besondere Chorkonzert mit dem Projektab
10:30 Uhr chor der evang. Regionalgemeinde “kleinLaut”,
dem Frauenchor “Pro musica” und dem Chor
des Schutzbundes der Senioren

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 9
STADTFEST IN SÖMMERDA +++ 08. JUNI 2013
Hof der Stadt- und Kreismusikschule, Lange Straße:
11 - 18 Uhr Kinder-Stadtfest-Party
mit vielen Überraschungen
Kinder-Stadtfest-Party: Die jüngsten Besucher laden wir
herzlich in die Spielstraße vor der Musikschule ein. An den
Ständen von SFZ, Erste Thüringer Ludothek, Förderverein
der evang. Schule, Crazy Cars, Thepra-Kreisverband, ASB
und Talisa kann gebastelt, gespielt und getobt werden. Für
ein tolles Hairstyling sorgen die Frisörinnen des Haarparadieses
Sömmerda. Um 11 Uhr heißt es auf der Kinderbühne
"Purzelbaum" - die Spiel- und Spaßtheaterstunde mit Clown
Hajo und von 14 bis 17 Uhr "Hit`s für Kid`s - die Spiel-Spaß-
Minidisko" zum Mitmachen und Mitlachen mit Clown Hajo.
Marktplatz/-straße (Apotheke bis Schwarze Katz):
10 - 20 Uhr Auto-Musiksommer 2013
12 Autohäuser der Kfz-Innung präsentieren
mit ca. 50 Fahrzeugen das Neuste aus der
Autobranche, dazu viel Musik, Informationen
und ein tolles Gewinnspiel
Welche Akteure erwarten Sie an
den zahlreichen Ständen?
Offener Jugendtreff "B 27" // Drehstäbe Sömmerda e. V. // Eisenbahnerstportverein
"LOK" Sömmerda e. V. // Kreisverband der
Gartenfreunde e. V. // Handwerker- und Gewerbeverein Sömmerda
e. V. // Rotary-Club // Thepra - Kreisverband Sömmerda
e. V. // ASB-Kreisverband Sömmerda e. V. // Funkamateure
DARC e. V. // Shotokan-Karate-Dojo Sömmerda e. V. // Kunstverein
der Region Sömmerda e. V. // DEVK und HUK // Kanu-
Club Sömmerda e. V. // Magdeburger Jägerbataillon No. 4 //
Bahirah - Verein für orientalischen Tanz und Kultur Thüringen e.
V. // Talisa // Atelier am Park (Malaktion vor dem Atelier) // Erste
Thüringer Ludothek // Schüler-Freizeit-Zentrum // Förderverein
der evangelischen Schule Sömmerda e. V. // Crazy Cars // Hairstyling
für Kids (Haarparadies Sömmerda) // Heliumballons //
Holzfiguren aus Thailand/Schmuck/Edelsteine // Country- und
Westernhüte, Lederbekleidung
Fotos (4): Archiv
Marktstraße (Schwarze Katz bis Uhr):
10 - 18 Uhr Sömmerda: sportlich und fit
Mitmachaktionen für Groß und Klein wie:
Kegeln, Großfeldschach, Kicker, Sumoringen,
Wikingerschach, Darts, Segway, Bunge-
Trampolin, Rollenrutsche und vieles mehr
Heimatverein Wenigensömmern
Seit Jahren erfreut die Tanzgruppe des Heimatvereins Wenigensömmern
e. V. die Gäste mit ihren Tänzen. In diesem Jahr
mischen sie sich mit ihrem Akkordeonspieler mitten unter die
Besucherschar und zeigen an verschiedenen Standorten, in
traditionellen Thüringer Trachten, ihre Tänze.
Mit welchen Aktionen beteiligen
sich die Geschäfte?
Bikerdom: Vorführung Elektrofahrräder
E-Bike-Test: Immer mehr Menschen steigen vom Auto aufs
Fahrrad um. Dabei erlangt das E-Bike immer größere Beliebtheit.
Ob entspannt den Berg hoch, elegant ins Büro oder stylisch
ins Theater - wer einmal mit einem E-Bike unterwegs
war, der möchte es nicht wieder hergeben! Probieren sie es
zum Stadtfest im Bikerdom, Geschäft Thälmannstraße, doch
selbst einmal aus!
HGV mixt mit: Der Handwerker- und Gewerbeverein Sömmerda
e. V. lädt alle Besucher für eine genussvolle Erfrischung
an seine Cocktailbar auf dem Brunnenplatz ein.
Zudem wird von 12 bis 16 Uhr ein kleiner Parcours für Segway-Fahrten
angeboten. Testen Sie ihre Geschicklichkeit - ein
Spaß für Jung und Alt!
Spielwaren am Markt: Bastelstraße
Meridian: "Große Buchtombola"
Hörgeräte Neumann - Hörtest
Augenoptiker Hollenbach - Sehtest (Brunnenplatz!)
Heidi`s Waffelstübchen
Augenoptiker Diezemann - Sehtest
Für das leibliche Wohl sorgen Kobersborn-Events
und die Gastronomen der Innenstadt!

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 10
VERANSTALTUNGSTIPPS
Kinder- und Dorffest Tunzenhausen
08. Juni 2013 +++ 14:30 Uhr +++ Festwiese
16. Streetball-Turnier
31. Mai 2013 +++ Diesterweg-Sportplatz
bei schlechtem Wetter Unstruthalle
Sommertheater in Sömmerda
24. - 29. Juli 2013 +++ jeweils 20:30 Uhr
Uferterrassen vor der Dreyse-Mühle & Stadtpark
Vom 24. bis 29. Juli spielt das Karasch-Ensemble Hamburg in
Sömmerda „Die Räuber“ von Friedrich Schiller. Regisseurin
Sabine Karasch (TA-Foto: I.
Renke) hat dafür in
Zusammenarbeit mit der
Stadtverwaltung Sömmerda
das Areal zwischen Dreyse-
Mühle, neuen Uferterrassen
und historischem Stadtpark
ausgewählt.
Das Drama schildert die
Rivalität zweier gräflicher
Brüder: Auf der einen Seite der von seinem Vater geliebte,
intelligente, freiheitsliebende spätere Räuber Karl Moor. Auf der
anderen Seite sein kalter und berechnender Bruder Franz, der
auf Karl eifersüchtig ist und das Erbe seines Vaters an sich
reißen will. Zentrales Motiv ist der Konflikt zwischen Verstand und
Gefühl, zentrales Thema das Verhältnis von Gesetz und Freiheit.
Sabine Karasch konzentriert sich in ihrer Inszenierung auf die
Konflikte eines alleinerziehenden Vaters, der das ältere Kind
scheinbar in seinem egoistischen Drang nach Wissen und
Freiheit bevorzugt und darüber hinaus das jüngere vernachlässigt.
Die Regisseurin wird einen heutigen gedanklichen Ansatz
für das Stück suchen, ohne dieses aufdringlich in die
Heutigkeit zu versetzen. Sie wird diesem insofern dienen, als
dass der Gedanke Schillers nicht verletzt wird, sondern lediglich
das Plakative des senilen Vaters, des selbstlosen Räuberhauptmannes
und des fiesen Bruders aufgebrochen werden soll. Sie
will Menschen mit ihren Stärken und Schwächen aufzeigen, um
die Allgemeingültigkeit des Stückes zu beweisen. Die Problematik
um alleinerziehende Elternteile ist scheinbar keine heutige.
Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Ticket-Hotline (03634) 350-350
sowie karasch-ensemble@email.de oder Tel. (040) 28517619
Straßenverkehrsbehörde informiert
Aktuelle Sperrungen (Änderungen vorbehalten)
Nr. Ortsangabe Zeitraum Maßnahme
1 Sömmerda, noch bis Halteverbot /
Fichtestraße 6-8a 31.05.13 Einbau Fenster
2 Sömmerda, Breitscheid- noch bis Baustellenausfahrt
str./Werrchenwiese 31.05.13 Verk.einschränkung
3 Sömmerda, noch bis Dach-/Fassadenarb.
Händelstraße 37 03.06.13 Gesamtsperrung
4 Sömmerda, noch bis Einmündg. bis Bahn-
Goethestraße 03.06.13 hofstr. Gesamtsperrg.
5 Sömmerda, Parkplatz 07.-10.06. Stadtfest, teilweise
hinter dem Rathaus 2013 Sperrung Parkplatz
6 Sömmerda, Bahnhofstr. 08.06./ 18 Uhr musik. Sparkassen-
Krankenhaus bis Einmün- bis 09.06.13 Frühschoppen
dung Str. Am Rothenbach 18 Uhr Gesamtsperrung
7 Sömmerda, Straße noch bis Turmdrehkran/Bauder
Einheit, Freifläche 28.06.13 stelleneinrichtung,
PP hinter Haus-Nr. 17
Fahrbahneinengung
8 Sömmerda, noch bis Umfahrung f. Brücken-
OT Leubingen, 30.06.13 neubau (BW 07 üb. A 71)
Stödtener Straße
Fahrbahnverschwenk.
9 Sömmerda, Geschw. noch bis Sanierung Wohnhaus
Scholl Straße 8 30.06.13 + Baukran/Gesamtsp.
10 Sömmerda, OT Frohn- noch bis Baustelleneinr./Ausf.
dorf, Str. d. Friedens 16 16.07.13 Gehweg.-/Gesamtspg.
11 Sömmerda, Bahnhofstr. noch bis Instandsetzungsarb./
Nebenanlagen 31.07.13 Gesamtsp. Fuß-/Radweg
12 Sömmerda, PP Poststr. noch bis Parkstellpl. gesperrt,
gegenüber alte Post 31.07.13 Lagerung Baumaterial
Die aktuellen Sperrungen finden Sie im Internet auf
www.soemmerda.de - Rubrik Die Stadt/Bürgerservice.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 11
Bau- und Umweltamt informiert
Energieverbrauch für Stadtbeleuchtung
betrug 870 Megawattstunden
Für die städtische Straßenbeleuchtung der Kernstadt einschließlich
der zugehörigen Ortsteile standen im Jahr 2012 an elektrischer
Leistung Verbrauchswerte in Höhe von 870 Megawattstunden
zu Buche. Finanziell schlugen sich diese im Stadthaushalt
2012 mit 186.000 Euro nieder, weiterhin wurden zusätzlich
für Reparaturen und Wartung 46.000 Euro verplant.
Im Jahr 2013 sind auf Grund von Strompreissteigerungen
195.000 Euro für Strom- und 50.000 Euro für Wartungskosten
veranschlagt. Die hohen Ausgaben von fast 250.000 Euro für die
Unterhaltung der Straßenbeleuchtung veranlassten die Stadt
Sömmerda neben aktuellen noch weitere Einsparmöglichkeiten
zu erschließen. In den vergangenen Jahren wurde die Straßenbeleuchtung
durch verschiedene Maßnahmen u. a. Leistungsreduzierung
einzelner Leuchten oder Nachtabsenkung der gesamten
städtischen Beleuchtung bis hin zur Einzelabschaltung jeder
zweiten Lampe in ganzen Straßenzügen, während der Zeit von
22 Uhr bis 06 Uhr, bereits soweit optimiert, dass hier kaum neues
Einsparpotential zur Verfügung steht. Die bisherige Technologie
der so genannten Natriumdampflampe, deren Licht als orangefarbenes
Licht wahrgenommen wird, war bisher die effizienteste
Lösung in der Straßenbeleuchtungstechnologie.
Mit der Weiterentwicklung der LED steht nun dem Markt eine
neue wesentlich günstigere Beleuchtungstechnologie zur Verfügung.
Günstigere Stromkosten und natürlich ein geringer Wartungsaufwand
sind deutliche Vorteile. Dem gegenüber stehen
jedoch nicht unerhebliche Investitionskosten, die sich aus wirtschaftlicher
Betrachtungsweise über die Stromeinsparung refinanzieren
ließen. Die so genannte Amortisationszeit beträgt im
günstigsten Fall ca. 6 bis 8 Jahre.
Das städtische Bau- und Umweltamt prüft zurzeit, an welchen
Standorten in Sömmerda und in den Ortsteilen ein möglicher
Wechsel zur LED-Straßenleuchte geeignet scheint und hat
dabei verschiedene Aspekte im Blick. So müssen z. B. das Verkehrsaufkommen
sowie die zulässige Geschwindigkeit des Verkehrs
in jeder einzelnen Straße berücksichtigt werden, zudem
müssen Konfliktzonen wie Kreisverkehre oder hell beleuchtete
Werbeanzeigen in die Analyse einfließen sowie Mastabstände
und -höhen ermittelt werden. Bei der Auswahl einer Leuchte
spielen Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung einer Straße genauso
eine wichtige Rolle wie der Preis und die angegebene Lebensdauer
der LED-Leuchten. Aktuell findet in Sömmerda ein Modellversuch
zur LED-Leuchtenauswahl statt, welche man derzeit in
der Sömmerdaer Steinstraße begutachten kann. Hier sind zwei
37-Watt starke Lampen installiert, welche die ca. 40 Jahre alten
und je 170 Watt starken Leuchten ersetzen. Die LED-Beleuchtung
hat zudem den Vorteil, das Licht gezielter auf die Straße zu
bringen und die Hausfassaden weniger intensiv anzustrahlen.
Die Lichtverschmutzung wird reduziert und das weiße LED-Licht
ist farbechter, was dazu führt, dass nachts Farben besser
erkannt werden können. Vorgesehen ist, dass noch verschiedene
Versuche im Gewerbegebiet "Am Unterwege" durchgeführt
werden, damit man sich vor Ort in den Nachtstunden von der
Leuchtkraft ein Bild machen kann.
Bereits jetzt ist die Sömmerdaer Stadtverwaltung auf der Suche
nach entsprechenden Finanzierungsmöglichkeiten, weil vor der
Stromeinsparung erst einmal die Investition in energieeffizientere
Beleuchtung ansteht.
Durch den neuen Energiemanager der Stadt, Peter Schmidt, soll
am 27. Juni 2013 im Stadtrat ein Leitbild vorgestellt und anschließend
verabschiedet werden.
„Grüne Mitte – Pestalozzistraße”
Energetische Stadtsanierung im Herzen Sömmerdas
Sömmerda verstärkt seine Anstrengungen im Bereich der energetischen
Stadtsanierung Im Rahmen einer zukunftsfähigen Entwicklungsstrategie
der Stadt Sömmerda gilt es die Folgen des
Klimawandels sowie des demografischen und strukturellen Wandels
rechtzeitig ernst zu nehmen und aktiv zu gestalten. Die
besonderen Bedingungen, die sich zudem aus der Energiewende
in Deutschland ergeben, sind dabei ein weiterer Aspekt, der
für Städte und Gemeinden ebenso wir für Bürgerinnen und Bürger
eine fordernde Aufgabe darstellt. Mit dem bereits zweiten
integrierten Quartierskonzept der energetischen Stadtsanierung
stellt sich Sömmerda bewusst diesen Herausforderungen.
Unterstützt durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung (BMVBS), vertreten durch die Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW), erfolgt in gemeinsamem Vorgehen der
Stadt sowie großem Engagement der lokalen Wohnungsunternehmen
Wohnungsgesellschaft Sömmerda mbH und Wohnungsbaugenossenschaft
Sömmerda / Thüringen eG die Erarbeitung
von Entwicklungsperspektiven für das Quartier „Grüne
Mitte – Pestalozzistraße“. Für den Bereich zwischen Kölledaer
Straße im Norden, Feldstraße im Süden sowie Rannstedter Straße
im Westen und Pestalozzistraße im Osten wird derzeit ein
integriertes, d. h. ein fachlich möglichst allumfassendes und auf
verschiedene Interessengruppen ausgerichtetes, Quartierskonzept
erstellt.
Ziel ist es, verschiedene Möglichkeiten zur Einsparung von
Energie und CO2-Ausstoß im Quartierskontext zu untersuchen,
wobei die Bereiche Zustand der Wohn- und Gewerbegebäude,
die Energie- und Wärmeversorgung der Bestandsbauten, die
verkehrliche Erschließung und das Mobilitätsangebot im Quartier
nur einige Schwerpunktepunkte darstellen. Vorteil dieser
Betrachtungsebene ist die Möglichkeit aufeinander abgestimmte
Empfehlungen und Maßnahmen zu erarbeiten und durch ein
abgestimmtes Vorgehen einen Mehrwert für alle Beteiligten zu
erreichen. Ein zusätzliches großes Potenzial bietet dabei die
Freifläche des ehemaligen Pestalozzi-Sportplatzes. Sowohl für
die Anlieger und die vorhandene Bebauung wie auch für eine
mögliche Neugestaltung der Fläche können in diesem Stadium
Varianten analysiert werden, wie Einsparungen und Effizienzsteigerungen
bei klassischen Energiequellen, innovativen Versorgungsformen
sowie beim Einsatz erneuerbarer Energien
gestaltet werden können. Weitere wichtige Untersuchungsgegenstände
sind u. a. das Aufzeigen von angepassten Möglichkeiten
zur Gebäudesanierung sowie alternative Mobilitätskonzepte,
auch mit Bezug zur Umgestaltung vorhandener Infrastrukturnetze.
Derzeit wird eine umfassende Datenerhebung im Quartier
durchgeführt, die die Ver- und Entsorger ebenso wie die Ansprache
aller Eigentümer einbezieht. Zudem erfolgt eine Abstimmung
mit allen übergeordnet involvierten Akteuren zu Perspektiven
im Quartier. Im Rahmen einer ersten Informationsveranstaltung
Ende Mai wird neben der Eigentümerbefragung eine
breite Beteiligung durchgeführt werden.
Zum Jahresende soll für das Quartier „Grüne Mitte – Pestalozzistraße“
ein abgestimmtes und realistisch umsetzbares Konzept
mit konkreten Handlungsempfehlungen stehen, das allen im und
am Quartier Beteiligten eine Hilfestellung für den Umgang mit
den zahlreichen Aspekten der energetischen Stadtsanierung
gibt. Nicht zuletzt soll das integrierte Quartierskonzept auch als
Grundlage für die sich anschließende Nutzung weiterer Fördermittel
dienen. Die Erarbeitung wurde der Deutschen Stadt- und
Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG in Kooperation
mit dem Weimarer Ingenieurbüro BBS INGENIEURE
sowie einem Planungs- und Architekturbüro Helk aus Mellingen
übertragen.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 12
Schecks aus Stadtwette übergeben
Freuen konnten sich vorige Woche die Kinder in den städtischen
Kindereinrichtungen “Storchenglück” Orlishausen und “Bummi”
Leubingen über je einen 500 Euro-Scheck aus dem Erlös der
Stadtwette. Bürgermeister Ralf Hauboldt hatte unlängst zur
“Kneipenmeile & Kulturnacht” die vereinbarte Stadtwette mit den
Wirten gewonnen (wir berichteten). Im “Storchenglück” soll das
Geld für die Anschaffung eines Spielgerätes für den Außenbereich
Verwendung finden. Indess konnten sich Bürgermeister
und beide Wirte im “Bummi” überzeugen, wofür das Geld bereits
ausgegeben wurde. Stolz wurde eines von drei Olifu-Racer-
Fahrzeugen vorgeführt, die es aber erst am Kindertag gibt.
Städtische Kindereinrichtung
“Storchenglück”
Interessanter Betriebsbesuch
Ein weiterer Höhepunkt für die Kinder aus dem
Kindergarten "Storchenglück" war unlängst der Besuch der Firma
"Tänzer Systeme GmbH Agrarbau" in Frohndorf. Dieses
Unternehmen stellt Bestallungen für Schweine her. Foto: privat
Marco Wendelin, Bürgermeister Ralf Hauboldt und Karsten Zech (v. l.) freuen
sich mit Lee Ann (2. v. r.) und den anderen “Storchenglück”-Kindern.
Theo, Le Ann (v. l.) und die anderen Kinder wurden von Jörg
Tänzer herzlich begrüßt und durch alle Räumlichkeiten geführt.
Am interessantesten war das Modell eines "Schweinekreissaales".
Wir erfuhren, wie dort die Ferkel zur Welt kommen und die
ersten Tage mit ihrer Mutter verbringen. Als Abschluss sahen wir
noch einen kurzen Film, der uns zeigte, wie die Schweine im
Stall leben. Wir bedanken uns nochmals herzlich bei Jörg Tänzer
und seiner Frau.
Die Kinder und Erzieherinnen
Betriebshof des ÖPNV eingeweiht
Gespannt verfolgen die “Bummi”-Kinder auf dem Klettergerüst die Scheckübergabe
an Kita-Leiterin Christina Rippel, die sich beim Bürgermeister und
den Vertretern der Interessengemeinschaft “Kneipenmeile” für die Zuwendung
bedankte. Schönster Dank aber waren die strahlenden Kinderaugen,
so die einhellige Meinung der beiden Sömmerdaer Wirte.
Nach 20 Monaten Bauzeit wurde am 17. Mai 2013 der neue
Betriebshof der Verwaltungsgesellschaft des ÖPNV Sömmerda
mbH offiziell eingeweiht. Geschäftsführer Wolfgang Kunz konnte
dazu zahlreiche Gäste begrüßen, darunter Bauminister Christian
Carius, Landrat Harald Henning und Beigeordneter Stefan
Wiebach. Auf dem knapp 9000 m² großen Grundstück im städtischen
Gewerbegebiet “Am Unterwege” ist nun ausreichend
Platz für über 20 Busse in der modernen kalt beheizten Fahrzeughalle,
für eine Waschanlage, Werkstatt, Tankanlage und
das Verwaltungsgebäude für derzeit 33 Mitarbeiter.
Der Betriebshof wurde nach modernen energetischen Gesichtspunkten
gebaut. So befindet sich auf dem Dach eine Photovoltaikanlage
und über Erdwärme werden Verwaltungsgebäude,
Werkstatt und Waschanlage beheizt. Fast vier Millionen Euro
kostete das Gesamtvorhaben, das nur Dank einer 75-prozentigen
Förderung des Landes Thüringen realisiert werden konnte.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 13
Gedenken am Tag der Befreiung
Mit einer Kranzniederlegung auf dem städtischen Friedhof erinnerte
die Stadt Sömmerda am Tag der Befreiung an das Ende
des zweiten Weltkrieges und die Befreiung vom Nationalsozialismus.
Am Sowjetischen Ehrenfriedhof gedachten etwa 20 Bürger/innen,
darunter auch Spätaussiedler, der gefallenen Soldaten
und Toten des zweiten Weltkrieges, der Opfer von Gewalt
und Vertreibung sowie der Zwangsarbeiter von Sömmerda. Beigeordneter
Stefan Wiebach (DIE LINKE) zeigte sich enttäuscht,
dass wichtige Vertreter des Stadtrates und weiterer Parteien
fehlten und dass dieser Gedenktag in der Öffentlichkeit kaum
noch Beachtung findet. Zudem mahnte er, die Auseinandersetzung
mit der Vergangenheit nicht auf diesen einen Tag zu
beschränken und Geschehenes nicht zu vergessen.
In ehrendem Gedenken legten Kreisvorsitzender Tobias Steinkopf
(DIE LINKE), Peter Hintermeier (Vors. DGB-Kreisverband)
und Beigeordneter Stefan Wiebach (v. l.) am sowjetischen
Ehrenmal Blumengebinde nieder.
NACHRUF
Die Nachricht vom Tod unserer Mitarbeiterin
und Kollegin
Ilka Kaul
geb. 5. November 1965 gest. 6. Mai 2013
macht uns tief betroffen und erfüllt uns mit Trauer.
Mehr als 25 Jahre war sie bei der Stadt Sömmerda
beschäftig, zuletzt als Freizeitpädagogin im Schüler-
Freizeit-Zentrum. Hier erfüllte sie fast zehn Jahre mit
großem Engagement ihre Aufgaben und war für viele
Kinder und Jugendliche vertraute Ansprechpartnerin.
Mit ihr verlieren wir eine qualifizierte und zuverlässige
Mitarbeiterin und Kollegin, die ihren Beruf mit Freude
ausübte. Ihr Tod ist für uns ein schmerzlicher Verlust.
Wir werden Ilka Kaul in guter Erinnerung behalten und
ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Unsere Aufrichtige Anteilnahme gilt ihrer Familie und
den Angehörigen.
Hauboldt
Bürgermeister
Marx
Personalrat
Bereitschaftsdienste
Klempner - Sanitär und Heizung WGS mbH
Fa. Zapf……………………….....…………….Tel. (036374) 21866
Bereitschaftsdienst für das Gewerk "Klempner"
im Wohnbestand der WOBAG Sömmerda
Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma
ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen.
Bereitschaft - WGS mbH und WOBAG
für Heizung und Warmwasser
Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma
ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen.
Elektrobereitschaft der WOBAG
* Elektro-Knörig, Frohndorf, Str. des Friedens 36........Tel. 30908
* Fa. Oehler, Sömmerda, Käthe-Kollwitz-Str. 6
................................Tel. (03634) 611109; Tel. (0172) 3604055
Elektrobereitschaft der WGS mbH
* TOGA Elektro GmbH, Werrchenstr. 24......Tel. (0172) 3671518
Betriebsgesellschaft Wasser und Abwasser mbH
Sömmerda....................................................Tel. (03634) 6849-0
Mo - Do 06:45 bis 15:30 Uhr / Fr 06:45 bis 11:30 Uhr
Außerhalb dieser Zeit gilt folgende kostenfreie Rufnummer:
..........................................................................0800 - 0 72 51 75
Rohrreinigung Morawietz
Funktelefon: ........................................................(0171) 3410264
Bereitschaft bei Abwasser- / Abflussstörungen in der
Stadt Sömmerda und den Ortsteilen (öffentlicher Bereich)
Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda: ...................(0171) 1788421
an Arbeitstagen: ............................(03634) 620174 oder 329020
24 Stunden - Service - Schlüsseldienst
Dieter Becke, Sömmerda, Basedowstraße 21
......................................Tel. (03634) 621858 od. (0172) 8601626
TASCH Sicherheitstechnik GmbH, Sömmerda, Am Anger 17
......................................Tel. (03634) 621845 od. (0177) 8957399
Detlef Jessing, Sömmerda, Poststraße 14
.......................................Tel. (03634) 30376 od. (0172) 9589577
Gas / Fernwärme / Strom - Stadtgebiet Sömmerda
SEV GmbH, Uhlandstraße 7,.....................Tel. (03634) 611611
Havariedienst Glasbruch
Fa. Schäfer, Sömmerda, Adolf-Barth-Str. 18
......................................................................Tel. (03634) 621907
APOTHEKEN SÖMMERDA / STRAUßFURT / WEIßENSEE
* Adressen und Telefonnummern *
Adler-Apotheke, Straße des Aufbaus 3a.......Tel. (03634) 602301
Neue Apotheke, Marktplatz 13.....................Tel. (03634) 612403
Park-Apotheke, Erfurter Straße 45a...............Tel. (03634) 68900
Center-Apotheke, Mainzer Straße 12..............Tel. (03634) 38110
Apotheke "Am Erfurter Tor", Stadtring 17a....Tel. (03634) 610654
Aesculap-Apotheke, Straße der Einheit 5.....Tel. (03634) 612770
Igel-Apotheke, Auenstraße 3........................Tel. (03634) 316081
Linden-Apotheke Straußfurt, Ernst-Thälmann-Str. 8
..................................................................... Tel. (036376) 58320
Rats-Apotheke Weißensee, Langer Damm 4
..................................................................... Tel. (036374) 26189
>
24-Stunden-Notdienst / Stadt Sömmerda
27.05. - 02.06.2013 Linden-Apotheke Straußfurt
03.06. - 09.06.2013 Park-Apotheke Sömmerda
10.06. - 16.06.2013 Neue Apotheke Sömmerda
17.06. - 23.06.2013 Adler-Apotheke Sömmerda
24.06. - 30.06.2013 Linden-Apotheke Straußfurt
Bereitschaftsdienste auch unter www.soemmerda.de

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 14
Vereine und Verbände
SHG 10 Angehörige Demenzkranker
Sömmerda
Einladung
zu unserem monatlichen Gruppentreffen
im DRK Seniorenpark “Am Mühlgraben”
Thälmannstraße 57, Sömmerda
am Montag, 03. Juni 2013, 15:00 Uhr
(in der Regel jeden 1. Montag im Monat)
Themen: Wünsche und Fragen vor der Sommerpause
(Juli + August 2013)
Verschiedenes
Wir bieten unseren Mitgliedern beitrags- und kostenfrei:
unendlich viel Unterstützung!
Interessenten sind herzlich eingeladen.
Wir können mehr für Sie tun als Sie denken.
Mit herzlichem Dank an den DRK-Seniorenpark!
Selbsthilfegruppe 10
Angehörige Demenzkranker Sömmerda
Ansprechpartner: Karola Eckardt, Kantstraße 11, Sömmerda
Telefon: (03634) 600579
E-Mail: karolaeckardt@yahoo.de
Kleingartenverein
“Am Reisigenberge” e. V.
Generationswechsel vollzogen
Seit November letzten Jahres wird unser Kleingartenverein
durch einen neuen Vorstand geleitet. Unser langjähriger Vorsitzender
Raymond Durant übergab seine "Amtsgeschäfte" dem
neuen Vorstandsteam - vertreten durch unsere Jung-Gärtner
Daniel Sorber und Michael Obst. In diesem Zusammenhang
möchten wir uns nochmals bei der Familie Durant für ihre langjährige,
ehrenamtliche Tätigkeit in unserem Verein bedanken.
Mit dem nun wohl derzeit jüngstem KGV-Vorstand im Landkreis
können wir somit voller Stolz und Zuversicht verkünden - der
Generationswechsel ist vollzogen.
Und es gibt viel zu tun. Nach langem, zähem Winter wurde am
20. April 2013 der 1. Arbeitseinsatz durchgeführt. Im Fokus standen
hier der Frühjahrsputz, d. h. die Pflege der Gemeinschaftsanlage
und das Einschalten der zentralen Wasserversorgung. In
den nächsten Tagen und Wochen heißt es dann "dran bleiben" -
zumal in diesem Jahr ein weiterer besonderer Höhepunkt unseres
Kleingartenvereins ansteht. Denn am 06. Juli 2013 feiern wir
nicht nur das alljährliche Sommerfest, sondern auch unser 25-
jähriges Vereinsjubiläum. Wir freuen uns also auf eine erfolgund
ereignisreiche Gartensaison und hoffen wie viele andere
Kleingärtner auf besseres Wetter.
Übrigens: Im Zuge des Vorstandswechsels hat sich auch die
Adresse unseres elektronischen Briefkastens geändert. Die
neue E-Mail-Adresse lautet: amreisigenberge@gmail.com und
steht allen Gartenfreunden und/oder -interessenten zur Verfügung.
Anfragen, Informationen, Hinweise und Probleme können
so 24 Stunden am Tag mit dem Vorstand kommuniziert werden
– Antwort garantiert. Dies ersetzt natürlich nicht das persönliche
Gespräch, hilft aber dort, wo die Zeit mal knapp ist.
Der Vorstand
PSBS Sömmerda
informiert
Elternkreis für Eltern von suchtgefährdeten oder
drogenabhängigen Kindern und Jugendlichen
Seit Herbst 2013 besteht für ratsuchende Eltern von suchtgefährdeten
Kindern das Angebot, einmal monatlich (jeweils am
ersten Dienstag ab 17:00 Uhr) einen angeleiteten Gesprächskreis
zu allen anstehenden Fragen und Problemen in der Beratungsstelle
zu nutzen. Sie können Informationen zur Suchtthematik
und Kontakte zu weiterführenden Hilfen erhalten oder sich
mit anderen betroffenen Eltern in geschützter Atmosphäre austauschen.
Neue Entwicklungen oder geeignete Hilfestellungen
sind dadurch möglich und können in schwierigen Situationen
Entlastung sowie Orientierung bieten. Die Psychosoziale Beratungsstelle
lädt interessierte Eltern herzlich zu einem nächsten
Treffen am 04. Juni 2013 zwischen 17:00 Uhr und 18:00 Uhr in
die Räumlichkeiten in der Adolf-Barth-Straße 25 ein.
Angebote und Sprechzeiten
Die Angebote der PSBS Sömmerda richten sich an Menschen,
die Probleme haben mit: Alkohol, Medikamenten, Illegalen Drogen,
pathologischem Glücksspiel, sonstigen Suchtformen sowie
Menschen mit psychosozialen Problemlagen, Angehörige von
Betroffenen oder interessierte Personen und Institutionen. Ratsuchende
Personen können sich informieren oder beraten lassen
und Unterstützung bei der Vermittlung in weiterführende Hilfen
wie ambulante oder stationäre Therapien erhalten. Im Rahmen
der ambulanten Nachsorge werden im Anschluss an die
absolvierte Entwöhnungsbehandlung Einzel- und Gruppengespräche
zur weiteren Begleitung im Alltag angeboten. Die Vermittlung
von Betroffenen sowie Angehörigen in Selbsthilfegruppen
oder in eine Patenschaft zur Abstinenzorientierung ("Lotsenprojekt")
sind möglich und hilfreich. Die Arbeit der Beratungsstelle
unterliegt grundsätzlich der Schweigepflicht. Für Interessierte
gelten die folgenden Sprechzeiten zur Terminvereinbarung.
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 bis 12 Uhr sowie
Di 14 bis 18 Uhr, Do 14 bis 16 Uhr
und nach Vereinbarung.
Kontakt: Psychosoziale Beratungs- u. ambulante Behandlungsstelle
(PSBS), Adolf-Barth-Str. 25,
99610 Sömmerda, Tel.: 611066, Fax: 39358
Internet: www.sit-online.org
Email: psbs-soemmerda@sit-online.org
Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e. V.
Einladung zum Vortrag in Sömmerda
"Gut vorgesorgt durch Vollmacht und Patientenverfügung"
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Landesverband
Thüringen, lädt zu einem juristisch allgemeinverständlichen
Vortrag
am Dienstag, dem 11. Juni 2013, um 15:00 Uhr
in das Bürgerzentrum "Bertha von Suttner",
Mehrzweckraum (1. OG),
Straße der Einheit 27, 99610 Sömmerda ein.
Unter dem Motto "Gut vorgesorgt durch Vollmacht und Patientenverfügung"
gibt Rechtsanwalt Frank Colin aus Erfurt nicht nur
Tipps und Hinweise, die man bei der Testamentsgestaltung
beachten sollte. In diesem Vortrag bilden die Patientenverfügung,
Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung den
Schwerpunkt. Die Teilnahme an dem Vortrag ist kostenlos und
unverbindlich. Alle interessierten Bürger und Bürgerinnen sind
willkommen. Da das Interesse an diesem Thema groß ist, bitten
wir um vorherige Anmeldung beim Landesverband Thüringen
des Volksbundes unter der Telefonnummer (0361) 6442175.
Henrik Hug / Geschäftsführer

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 11 / 29.05.2013 * S. 15
Bündnis für einen
toleranten Landkreis
Sömmerda
Tolerante Menschen schaffen bunte Vielfalt
„Bunte Vielfalt statt braune Einfalt“ – dieser Slogan soll am „Tag
der Toleranz“, der am Donnerstag, dem 20. Juni 2013, in Sömmerda
stattfindet, nachhaltig erlebbar werden. Das ist erklärtes
Ziel der Organisatoren vom Bürgerbündnis für einen toleranten
Landkreis Sömmerda. Gemeinsam mit Vereinen, Verbänden
und engagierten Bürgern soll keine austauschbare Unterhaltung
organisiert, sondern ein Tag gestaltet werden, der das tolerante
Miteinander unterschiedlichster Meinungen und den respektvollen
Austausch darüber im Focus hat. Am Tag selbst sind zahlreiche
Informations- und Unterhaltungsangebote geplant. Ein
Schwerpunkt ist die sichtbar bunte Installation der Ergebnisse
von „Sömmerda strickt”. In der Franziskuskirche sind Schulprojekte
zu sehen, ein Bühnenprogramm vor dem Rathaus wird
ebenso Besucher locken, wie die Graffitiwand oder das Beachsoccer-Turnier.
Gegen häusliche Gewalt richtet sich die Aktion
„Mut schöpfen“ und am Abend soll eine bunte Menschenkette
noch einmal das Thema Toleranz deutlich machen. Wenn am
Ende dieses Tages ein besseres Klima der Verständigung zwischen
Alten und Jungen, sozial Bedürftigen und finanziell Unabhängigen,
einheimischen und ausländischen Mitbürgern oder
gegenüber Menschen mit Behinderungen erreicht werden kann,
dann ist die bunte Vielfalt dafür eine gute Basis. Einig ist man
sich aber, dass es Toleranz gegen rechtes Gedankengut und
braune Gesinnungen nicht geben wird. Entscheidend dabei ist
aber, dass der „Tag der Toleranz“ von den Einwohnern des
Landkreises angenommen wird. Eine Stadt wird nur bunt, wenn
tolerante Menschen die Straßen und Plätze bevölkern.
Runder Tisch gegen häusliche Gewalt
Lebenshilfe Sömmerda e. V.
Die Lebenshilfe Sömmerda e.V. ist eine Vereinigung von Eltern
und Angehörigen von Menschen mit geistiger und mehrfacher
Behinderung sowie Förderern und Freunden, die sich für die
Rechte und Belange von Menschen mit geistiger Behinderung
einsetzen. Der Verein ist Träger einer Wohnstätte mit 36 Plätzen
und unterhält zwei Außenwohngruppen mit insgesamt sieben
Plätzen. Den Bewohnern/innen der Außenwohngruppen ist es
wichtig ihr Umfeld aktiv mitzugestalten und etwas für die Umwelt
zu tun. Deshalb entstand die Idee, einen Baum zu pflanzen. Unterstützt
wurde das Vorhaben von der Stadt und Bastian Wulf.
Gemeinsam mit Bürgermeister Ralf Hauboldt (m.) pflanzten die Bewohner,
Betreuer und Vereinsmitglieder unlängst eine junge Eiche am Wasserturm.
“Es freut mich, wenn engagierte Vereine solche Ideen verwirklichen”
lobte der Stadtchef diese Baumpflanzaktion. Die Bewohner
wollen sich künftig selbst um ihren Baum kümmern, diesen
versorgen und pflegen, damit daraus eine stattliche Eiche wird.
Wissenswertes
DRK Krankenhaus Sömmerda
Schüsseln o. ä. können abgegeben werden bei:
Netzwerk Regenbogen Lucas-Cranach-Str. 1 DRK Familien-/Schwangerschaftsberatung
Rohrborner Weg 13 Landratsamt
Sömmerda Bahnhofstr. 9 Stadtverwaltung Sömmerda
Rathaus Marktplatz 3 THEPRA Kindertagesstätte "Sonnenland"
Kindelbrück Kindertagesstätte der Stadt Gebesee
ASB Kindertagesstätte "Sonnenschein" in Buttstädt