Warum Vaillant?

Warum Vaillant?
Systeme und Dienstleistungen
Weil alle Energiequellen höchst effizient genutzt werden.
Die Systemwelt von Vaillant

Moderne Heizungen sind komplexe Systeme, die effiziente Heiztechnik mit
Technologien auf Basis erneuerbarer Energien intelligent verknüpfen. Die
Herausforderung der Zukunft ist die konsequente Ausrichtung auf umweltund
ressourcenschonende Technologien. Vaillant steht zu seiner Verantwortung
gegenüber Umwelt und Gesellschaft und investiert in erheblichem
Ausmaß in die Entwicklung effizienter und zukunftsweisender Heizsysteme.
Seit 1874 erzielt Vaillant immer wieder wegweisende Fortschritte. Von der
Erfindung des geschlossenen Gasbadeofens und des Combi-Geysers bis zur
Einführung der Zeolith-Gas-Wärmepumpe war es ein langer, aber konsequenter
Weg. Auf diesem Weg will Vaillant auch in Zukunft immer einen Schritt
voraus sein und reagiert als einer der führenden Systemanbieter auf diese
Anforderungen mit permanenten Verbesserungen seiner Heiztechnologien.
So bestätigen unabhängige Tests höchste Effizienz und besten Komfort der
jüngsten Entwicklungen von Vaillant Luft-Wärmepumpen. Auch das besonders
effiziente und intelligente Hybridsystem zeoTHERM, das regenerative Energien
mit Gas-Brennwerttechnik kombiniert, hat bereits Marktreife erreicht.
Vaillant ist die grüne Marke, die schon jetzt Antworten auf die Fragen der
Zukunft hat - mit zukunftsweisenden Lösungen für alle Energiequellen.
Weil Vaillant weiterdenkt.
Vom individuellen

Bedarf zur Lösung nach Maß
mit dem Energieträger Ihrer Wahl
Garantien & Dienstleistungen 4
Servicepaket Wärmegarantieplus 6
Heizungs-Wärmepumpen geoTHERM 8
Warmwasser-Wärmepumpen geoTHERM 15
Zeolith-Wärmepumpe zeoTHERM 16
Solarsystem auroTHERM 18
Pellets-Heizkessel renerVIT 22
Wohnraumlüftung recoVAIR 24
Gas-Brennwertgeräte ecoTEC 26
Gas-Brennwertgeräte ecoCOMPACT 28
Gas-Brennwertkessel ecoVIT 29
Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT 30
Wohnungsstation uniSAT 31
Gas-Wandgeräte turboTEC/atmoTEC 32
Gas-Heizkessel atmoVIT 34
Gas-Raumheizgeräte VGR 34
Gas-Warmwasserspeicher VGH 35
Gas-Durchlauferhitzer MAG 35
Öl-Brennwertkessel icoVIT 36
Warmwasser- und Pufferspeicher 38
Regelungen 42
Elektro-Warmwasserbereitung 44
Elektro-Heizungen 46
2 / 3

Vaillant Services
die beste Unterstützung
Ganzheitliche Kompetenz
Der Service- und Dienstleistungssektor bildet ein wichtiges
Standbein von Vaillant in Österreich. Das beginnt bei der
intensiven Kundenberatung vor und nach dem Kauf, der
Betreuung durch bestens ausgebildete Techniker des Vaillant
Werkskundendienstes und geht bis zu umfassenden
Dienstleistungsangeboten rund um Vaillant Produkte der
exclusiv-Linie. Kompetente Techniker aus dem Technischen
Beratungscenter unterstützen die Fachpartner bei technischen
Fragen und der Werkskundendienst stellt die Funktionalität
der Produktsysteme beim Endkunden sicher. Das
Ziel von Vaillant in Österreich ist es, den hohen Standard
der herausragenden Servicedienstleistungen zu halten
und noch weiter auszubauen.
Vaillant Werkskundendienst
Hinter einer starken Marke muss auch ein entsprechend
erstklassiger Service stehen. Schnelligkeit, Kompetenz
und hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis machen
den Vaillant Werkskundendienst zu einem der schlagkräftigsten
der Branche.
Mehr als 260 Mitarbeiter wurden in ausführlichen Servicepraktika
auf ihre Aufgaben vorbereitet und absolvieren
laufend Weiterbildungsprogramme. Der Vaillant Werkskundendienst
ist täglich von 0 bis 24 Uhr telefonisch erreichbar.
Die Techniker sind 365 Tage im Jahr für Installateure
und Endkunden unterwegs, sonn- und feiertags,
österreichweit.
Vaillant Schauräume an 5 Standorten
Regelmäßige Wartung spart Zeit und Geld
In den Schauräumen der Vaillant Niederlassungen Wien, Sicherheit und Komfort nach dem Kauf bringt das Vaillant
Traun, Salzburg, Innsbruck und Graz erhalten Privatan- Wartungspaket . Es ist modular aufgebaut und enthält newender
detaillierte Fachberatung zu ihren geplanten Invesben den Grundwartungsvereinbarungen die Möglichkeit,
titions- oder Modernisierungsvorhaben durch bestens aus- weitere Module gegen Aufpreis ins Paket aufzunehmen.
gebildete Spezialisten. Sie können dort Ihr neues Vaillant Regelmäßige Wartung durch Spezialisten garantiert, dass
Gerät dann gleich in Natura erleben. Vereinbaren Sie bitte Vaillant Geräte mit größtmöglicher Sicherheit arbeiten
unter der Hotline: Tel.: 05 7050-3000 oder per EMail und die Energie optimal und kostengünstig ausgenützt
unter psc@vaillant.at einen Beratungstermin mit einem wird. Nähere Informationen zu den Vorteilen des Vaillant
Spezialisten von Vaillant.
Wartungspaketes erhalten Sie unter Tel.: 05 7050-2100.

Vaillant Garantien
10 5Jahre
Jahre
Kollektor
Materialgarantie
Solarspeicher
Materialgarantie
Energieeffiziente Systeme ...
im Überblick
Dienstleistungen & Garantien
Im Sortiment der Vaillant Group Austria befinden sich innovative Hybridsysteme
wie die Zeolith-Gas-Wärmepumpe, Wärmepumpen zur Nutzung der Energie aus
Luft, Erdreich oder Wasser, Solarthermieanlagen, Pelletsheizungen und Lüftungsgeräte
für Niedrigenergiehäuser. Darüber hinaus umfasst das Angebot wandhängende
und bodenstehende Gas-Heizgeräte mit Brennwert- oder Heizwerttechnik,
Öl-Brennwertkessel, Gas- und Elektro-Warmwassergeräte und Elektro-Heizgeräte.
Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt dabei auf Produkten und Systemen, die
regenerative Energien nutzen.
In dieser Broschüre zeigen wir einen Überblick aus dem Vaillant Systemangebot
nach Energieträgern geordnet. Für nähere Informationen fordern Sie bitte
die entsprechenden Detailprospekte an oder besuchen Sie uns im Internet unter
www.vaillant.at.
... mit garantierter Qualität
Umfangreiche Garantien zeugen vom hohen Qualitätsstandard der Vaillant Markenprodukte.
Folgende Leistungen gelten nur für in Österreich bezogene und durch
konzessionierte Fachhandwerker in Österreich installierte Vaillant Produkte:
2 Jahre Vaillant Garantie (Material, Arbeitszeit, Wegkosten) auf alle Produkte
der Vaillant classic- und plus-Linie.
3 Jahre Vaillant Garantie (Material, Arbeitszeit, Wegkosten) mit 24 Stunden
Wärmegarantie (Details siehe Seite 6) auf Produkte der Vaillant exclusiv-
Linie. Voraussetzung ist die im Gerätepreis inkludierte Inbetriebnahme
durch den Vaillant Werkskundendienst.
3 Jahre Wärmegarantieplus mit Babyfon-Effekt für Heizungswärmepumpen,
Pellets-Heizkessel sowie Gas- und Öl-Heizgeräte der exclusiv-Linie.
(Details siehe Seite 6)
10 Jahre Materialgarantie auf den Kompressor der Vaillant Heizungswärmepumpen.
Voraussetzung ist die im Gerätepreis inkludierte Inbetriebnahme
durch den Vaillant Werkskundendienst.
10 Jahre Materialgarantie auf alle Vaillant Solarkollektoren
5 Jahre Materialgarantie auf alle Vaillant Solarspeicher
4 / 5

3 Jahre Wärmegarantie plus mit Babyfon-Effekt inklusive.
Vaillant bietet in Österreich für Heizungswärmepumpen,
Pellets-Heizkessel sowie Gas- und Öl-Heizgeräte der
exclusiv-Linie ein einzigartiges Service-Paket. Wärmegarantieplus
ist ein Früherkennungssystem für höchsten
Wohnkomfort und Sicherheit. Dieses außergewöhnliche
Serviceangebot - welches am europäischen Markt sonst
nirgends zu finden ist - besteht aus Telekommunikations-
Hardware und Dienstleistung und ist im Gerätepreis bereits
inkludiert. Die via eBUS erweiterbare Vaillant Elektronikbox
ermöglicht das Monitoring und die Ferndiagnose durch die
Kommunikationseinheit vrnetDIALOG. Ein hervorragendes
Argument, Vaillant Heizgeräte der exclusiv-Linie einzusetzen.
Mit vrnetDIALOG lassen sich auch komplexe Heizsysteme
dezentral vorausschauend überwachen.
Sicherheit nach dem Babyfon Prinzip
Der Vergleich mit dem Babyfon verdeutlicht, wie simpel
und sicher das einzigartige Vaillant-Service funktioniert.
So wie Eltern über das Fernüberwachungsgerät mit einem
Ohr immer im Kinderzimmer sind, so wird auch der
Werkskundendienst automatisch informiert, falls die
Heizungsanlage nicht einwandfrei läuft oder eine Störung
vorliegt. Vaillant ruft den Anlagenbetreiber dann zwischen
7.30 und 20.00 Uhr zwecks Terminvereinbarung unter den
von ihm angegebenen Telefonnummern automatisch an.
24-Stunden-Wärmegarantie
Der Vaillant Werkskundendienst garantiert einen „vor Ort
Servicetermin” innerhalb von 24 Stunden nach Terminvereinbarung.
Kann diese 24-Stunden-Frist nicht eingehalten
werden, so verlängert sich die 3 Jahre Vaillant
Garantie um ein Jahr. Diese Garantieverlängerung erfolgt
nur einmal.
Wärmegarantie plus
mit Babyfon Effekt
Fernsteuerung über das Internet
Optional gegen Aufpreis ist es möglich, die mit Wärmegarantieplus
ausgestattete Heizung im privaten Haushalt
auch über das Internet zu bedienen. Überall, wo Sie einen
Internetzugang haben, auch von Ihrem Büro oder Urlaubsort,
können Sie Ihre Heizung kontrollieren und nach persönlichen
Bedürfnissen fernsteuern. Kommen Sie einmal
früher oder später nach Hause oder wollen Sie nach dem
Urlaub in eine wohlig warme Wohnung zurückkehren,
dann können Sie diese geänderte Benutzung Ihrer Heizung
schon aus der Ferne mitteilen und genießen damit
effizient und kostengünstig noch höheren Bedien- und
Wohnkomfort.
Zukunftsweisende Telekommunikation mit vrnetDIALOG

Die Vorteile des Wärmegarantie plus -Paketes im Überblick:
•
•
•
•
•
•
Inbetriebnahme des Heizgerätes durch den Vaillant
Werkskundendienst, bei der es optimal auf die Anlagenumgebung
angepasst sowie energie- und umweltschonend
eingestellt wird.
Kostenlose Installation und Inbetriebnahme der Kommunikationseinheit
durch den Vaillant Werkskundendienst.
Übernahme der vrnetDIALOG-Telekommunikationskosten
durch Vaillant für 3 Jahre ab Inbetriebnahmedatum
durch den Vaillant Werkskundendienst.
Erklärung der Gerätebedienung und Reglereinstellung
durch den Vaillant Werkskundendienst.
Übergabe des Qualitätszertifikates.
3 Jahre Vaillant Garantie (Arbeitszeit, Wegkosten und
Material) auf Heizgerät und Vaillant Zubehör ab Rechnungsdatum.
• 3 Jahre Wärmegarantieplus : Nach Eingang einer durch das
Kommunikationssystem übermittelten Störungsmeldung
zwischen 7.30 und 20.00 Uhr an 365 Tagen im Jahr tritt
Vaillant mit dem Kunden zwecks Terminvereinbarung in
Kontakt. Trifft eine Störmeldung außerhalb dieses Zeitraumes
ein, meldet sich Vaillant am darauf folgenden Tag
zwischen 7.30 und 20.00 Uhr.
•
•
•
Garantierter „vor Ort Servicetermin” innerhalb von 24
Stunden nach Terminvereinbarung. Kann diese 24-Stundenfrist
nicht eingehalten werden, so verlängert sich
die Vaillant 3-Jahres-Garantie um ein zusätzliches Jahr
(einmalig möglich).
Optional gegen Aufpreis Fernsteuerung der Heizung
über das Internet.
Die Möglichkeit zur permanenten Auswertung der
Heizungseffizienz und Steuerung der Heizungsparameter
sorgt für höchste Energieeffizienz, Sicherheit und
Komfort, schont die Umwelt und steigert den Wert der
Immobilie.
Voraussetzungen für 3 Jahre Wärmegarantieplus :
• Installation des Vaillant Heizgerätes durch einen
konzessionierten Installateur.
• Ausreichender Mobilfunk-Empfang am Aufstellungsort
des Vaillant Gerätes bzw. dessen Kommunikationseinheit.
Einverständniserklärung des Gerätenutzers zum Betrieb
der Kommunikationseinheit (Mobilfunksystem).
• Übereinstimmung der Geräteseriennummer mit von der
Vaillant Group Austria GmbH vertriebenen Geräten.
• Inbetriebnahme von Heizgerät und Kommunikationseinheit
durch den Vaillant Werkskundendienst.
Wenn Sie die Vorteile des Wärmegarantieplus Paketes kostenlos
für 3 Jahre nicht nutzen wollen, informieren Sie bitte
den Vaillant Werkskundendienst bei der Inbetriebnahme
Ihrer Heizungsanlage.
Dienstleistungen & Garantien
Vaillant t HHeizgerät i ä
Kommunikationssystem
vrnetDIALOG
Ökologiebericht für Vaillant Heizungswärmepumpen
Im Rahmen des Servicepaketes Wärmegarantieplus erhalten
Sie den Vaillant Ökologiebericht 3 Jahre kostenlos. Zentrales
Element im Vaillant-Ökologiebericht sind Einsparungen
durch Umweltenergie. Sie werden genau darüber informiert,
wieviel Heizöl, Gas oder Pellets Ihre neue Wärmepumpe
durch die kostenlose Nutzung der in Luft, Erde oder Wasser
gespeicherten Solarenergie pro Jahr eingespart hat.
6 / 7

Energie aus der Natur
die maßgeschneiderte Wärmepumpe
Mit einem Wärmepumpensystem geoTHERM lässt sich stets eine Zukunftslösung
nach Maß realisieren. Ganz gleich, welche Ansprüche an das geplante Wärmepumpensystem
gestellt werden: Ein System geoTHERM ist immer optimal auf die geplante
Anwendung zugeschnitten.
Das gilt selbstverständlich auch bei der Auswahl der Wärmequelle, die genutzt werden
soll. Vaillant Wärmepumpen gewinnen erneuerbare Energie aus der Erde, dem Grundwasser
und aus der Luft – und lassen sich für besonders niedrige Energiekosten problemlos
mit einer Solaranlage kombinieren.
Saubere Energie, effiziente Lösungen
Mit Vaillant wird jede Energiequelle dank moderner und intelligenter Technik optimal
genutzt. Die neue und innovative Luft/Wasser-Wärmepumpe geoTHERM verfügt zum
Beispiel über eine Außeneinheit, mit der die in der Luft gespeicherte Wärme besonders
effizient und flexibel genutzt werden kann. Kurz: Mit einer Vaillant Wärmepumpe
trifft man immer die richtige Wahl.
Alle Wege führen zur natürlichen Energie
Jede Wärmequelle ist anders – und muss entsprechend angezapft werden. Die einfachste
und am schnellsten zu installierende Möglichkeit ist die Nutzung der Außenluft
mit einer Luft/Wasser-Wärmepumpe. Die Erdwärme gewinnt man per Erdsonde oder
Flachkollektor. Das Grundwasser wird mit einem Saug- und Schluckbrunnen genutzt. So
stehen alle Wege für modernen Wärmepumpenkomfort offen.
Wärmequelle Außenluft
Bei der Installation einer Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Innen- und Außeneinheit
kann die in der Außenluft gespeicherte Energie besonders effizient und flexibel genutzt
werden.
Wärmequelle Erde mit Erdsonde
Senkrecht in den Boden eingebracht, ist die Erdsonde besonders platzsparend. Sie gewinnt
unabhängig von der solaren Einstrahlung die Erdwärme aus der Tiefe.
Wärmequelle Erde mit Flachkollektor
In ca. 1,2 Meter Tiefe im Erdreich des Gartens horizontal verlegt, gewinnt der Flachkollektor
die im Erdreich gespeicherte Solarwärme.
Wärmequelle Grundwasser
Wenn das Grundstück dafür geeignet ist, ist die Nutzung des Grundwassers durch einen
Saug- und Schluckbrunnen besonders effizient. Auch hier berät Sie Vaillant gerne.

Erneuerbare Energien sind überall verfügbar und können intelligent genutzt werden.
Das gilt vor allem für die in der Erde, dem Grundwasser und der Luft gespeicherte
Wärme. Vaillant Wärmepumpen gewinnen Wärme aus der Umgebung mit modernsten
Technologien, die im Prinzip auf der Arbeitsweise eines Kühlschranks beruhen,
den Kühlprozess aber um kehren. In einem Kreisprozess wird die der Umwelt entzogene
Wärme auf ein höheres Tem pe ratur niveau gebracht und so für Heiz zwecke
nutzbar gemacht. Im Kreislauf zirkuliert ein FCKW-freies Kältemittel mit extrem
niedrigem Siedepunkt.
Im Verdampfer wird dem Kältemittel Umweltwärme zugeführt.
Es wechselt vom flüssigen in den gasförmigen Aggregatzustand.
Das gasförmige Kältemittel wird stark verdichtet und damit auf ein
hohes Temperaturniveau gebracht. Dieser Vorgang benötigt ca. 25 %
Fremdenergie.
Die Wärmeenergie wird direkt an den Heizkreislauf weitergegeben.
Das Kältemittel wird wieder abgekühlt und verflüssigt.
Durch die Dekomprimierung im Expansionsventil wird das Kältemittel
so stark abgekühlt, dass es wieder Umweltwärme aufnehmen kann.
Heizungswärmepumpen Einfamilienhaus Zweifamilienhaus
geoTHERM plus VWL S
(Luft/Wasser)
geoTHERM VWL S
(Luft/Wasser)
geoTHERM exclusiv
(Sole/Wasser)
geoTHERM plus
(Sole/Wasser)
geoTHERM
(Sole/Wasser, Wasser/Wasser)
geoTHERM ab 22 kW
(Sole/Wasser, Wasser/Wasser)
Mehrfamilienhaus
Heizungswärmepumpen geoTHERM
Integrierter
Warmwasserspeicher
Kühlfunktion
8 / 9

Luft-/Wasser Wärmepumpen
Die Nutzung der Wärmequelle Luft bringt einige Vorteile.
Es ist keine Erdbohrung nötig, wodurch Kosten gespart
und Installation und Aufstellung vereinfacht werden.
Ein neuer Maßstab
Die Perfektionierung kommt jetzt von Vaillant: die neue
Luft/Wasser-Wärmepumpe geoTHERM VWL S mit Außeneinheit.
Sie ist auf Wunsch mit oder ohne integriertem
Warmwasserspeicher erhältlich und verbindet Effizienz,
Komfort und höchste Betriebssicherheit auch bei extremer
Kälte.
Herausragende Effizienz in Tests bestätigt
Sowohl das unabhängige VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
als auch das unabhängige Wärmepumpen-
Testzentrum WPZ Buchs in der Schweiz haben der Luft/
Wasser-Wärmepumpe geoTHERM VWL 81/3 S einen
herausragenden COP von 4,0 bei A2/W35 bestätigt.
Hinsichtlich der Geräuschemissionen ist die Außeneinheit
laut der Testergebnisse das leiseste Produkt seiner Klasse
am Markt.
mit innovativer Außeneinheit
Förderfähig in allen Bundesländern durch JAZ größer 4
Höchste Jahresarbeitszahlen (JAZ) und damit geringste
Betriebskosten sind das Ergebnis konsequenter Entwicklung
von Vaillant Heizungs-Wärmepumpen geoTHERM.
Lt. Berechnung nach Norm VDI 4650 ergeben sich bei
VL35/RL28 Jahresarbeitszahlen von 4,3 bis 4,4 und damit
höchste Effizienz. Somit erfüllen alle Gerätetypen die
Fördervoraussetzungen der Bundesländer.
Optimierte Technik
Hocheffizienzpumpen sind für Heizungs- und Solekreis
bereits integriert und genau auf die anlagenspezifischen
Anforderungen eingestellt. Weiters erfüllt die bereits
integrierte Wärmemengenmessung alle Förderungsvoraussetzungen.
Das SplitMountingConcept für die Inneneinheit
mit abnehmbarem Warmwasserspeicher wurde für
eine besonders leichte Einbringung und Installation der
Vaillant Wärmepumpen entwickelt.

Luft/Wasser-Heizungswärmepumpe auf einen Blick:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
geoTHERM plus VWL S mit integriertem 175-l-Warmwasser-
Edelstahlspeicher in Leistungsgrößen 6, 8 und 10 kW
SplitMountingConcept zur leichten Einbringung der
Inneneinheit in zwei Teilen
geoTHERM VWL S IN Leistungsgrößen 6, 8, 10, 14*)
und 17 *) kW (1 Außeneinheit/ *) 2 Außeneinheiten)
Kombinieren die Vorteile der Sole/Wasser Wärmepumpe
mit denen der Wärmequelle Luft
Deutliche Verbesserung der Anlagen-Jahresarbeitszahl
Extrem leiser Betrieb der Innen- und Außeneinheit
Piharmonic-Funktion mit flüsterleisem Nachtmodus und
besonders leiser Warmwasserbereitung im Sommer
Vorlauftemperaturen bis 62°C für Modernisierung
Witterungsgeführter Energiebilanzregler mit Wärmemengenzähler
zur Erlangung der Förderfähigkeit
Einfache Verbindung zwischen Innen- und Außeneinheit
über Soleleitung
Soleleitung im Freien benötigt keine Wärmedämmung
Sensorgesteuerter Kältekreislauf
Hocheffizienzpumpen für Heizungs- und Solekreis
Scrollkompressor mit 10 Jahren Materialgarantie
•
•
•
•
• 3 Jahre Wärmegarantieplus für Komfort auf höchstem Niveau
• Optional gegen Aufpreis Fernsteuerung über Internet möglich
Luft/Wasser Heizungswärmepumpen Leistung
geoTHERM plus VWL S 6 - 10 kW
geoTHERM VWL S 6 - 17 kW
Rasch installiert und wohldurchdacht
Der außen aufgestellte Luft-Wärmetauscher ist mit der
Wärmepumpeneinheit im Haus durch Soleleitungen verbunden
- daher gibt es außerhalb des Gebäudes auch
keine thermischen Verluste. Die Verwendung eines Vormontagesockels
sowie kostengünstiger PE-Kunststoffrohre
für die Verbindung von Außen- und Inneneinheit
macht die Installation einfach und flexibel.
Heizungswärmepumpen geoTHERM
Außeneinheit der Vaillant Luft/Wasser Wärmepumpen
Piharmonic-Funktion:
Durch die Piharmonic-Funktion arbeitet die Außeneinheit
besonders leise und die Nachtruhe bleibt auch bei geöffnetem
Fenster ungestört. Der harmonischen Lüfterstart
erfolgt durch langsames Hochfahren der Lüfterdrehzahl
von null auf 100 Prozent. Auch der Betrieb für die Warmwasserbereitung
in den Sommermonaten ist ausgesprochen
leise.
Sicherer Betrieb und einfache Wartung
Der Außenwärmetauscher
Bei extremer Kälte oder einem Stromausfall verhindert Die Aluminiumlamellen des Wärmetauschers sind spe-
die Solefüllung (Frostschutzmittel) der Verbindungsleiziell beschichtet. Die durch Kondensation der Außenluft
tungen Frostschäden an der Außeneinheit. Die neue Wär- auftretenden Wassertropfen bilden sich durch diese
mepumpe verfügt auch über eine effiziente passive und ak- Oberflächenbehandlung flacher aus und fließen somit
tive Abtaufunktion. Eine elektronische Anzeige informiert besser ab. Der Luftwiderstand wird dadurch verringert
den Benutzer über fällige Wartungsarbeiten, wobei zur und führt zu einer geringeren Leistungsaufnahme des
Reinigung der Außeneinheit lediglich ein Staubsauger und Ventilators. Außerdem bietet die Blaulackbeschichtung
ein Gartenschlauch benötigt werden.
einen guten Korrosionsschutz.
10 / 11

Sole-/Wasser Wärmepumpen
Die Nutzung der im Erdreich gespeicherten Wärme zeichnet
sich durch hohe Effizienz aus. Wer die Energie aus
dem Erdreich mit einer Erdsonde oder einem Erdkollektor
nutzen möchte, findet bei Vaillant perfekte Wärmepumpensysteme
für jeden Anspruch – und jede Anwendung.
Wohlfühlen bei jeder Jahreszeit: geoTHERM exclusiv
Das Wärmepumpensystem geoTHERM exclusiv lässt keine
Wünsche mehr offen: Das System sorgt für Wärme im
Winter, Kühlung im Sommer und für warmes Wasser zu
jeder Jahreszeit.
Ausgestattet ist geoTHERM exclusiv mit witterungsgeführter
Energiebilanzregelung, einem 175-l-Edelstahl-
Warmwasserspeicher und einer 6-kW-Elektrozusatzheizung.
Bei der Aktivierung der Kühlfunktion im Sommer
wird der Prozess der Wärmegewinnung kurzerhand
umgedreht. Dem Wohnraum wird über die Fußbodenheizung
die überschüssige Wärme entzogen und dann
dem Erdreich zugeführt. Anstatt also wie im Heizbetrieb
Wärme aus dem Erdreich aufzunehmen, wird die Wärme
Das Beste aus der Erde
aus dem Wohnraum über den Kollektor ins Erdreich
abgeleitet. Ihre Wunschtemperatur stellen Sie dabei im
Sommer genauso wie im Winter am Energiebilanzregler
der Wärmepumpe ein. Einfacher und komfortabler geht´s
nicht: Sie genießen das ganze Jahr über Ihre persönliche
Wunschtemperatur.
Wärmepumpe geoTHERM exclusiv VWS auf einen Blick:
• Wärmepumpe mit integriertem 175-l–Warmwasser-
Edelstahlspeicher und Natural-Cooling-Kühlfunktion
• Leistungsgrößen 6, 8 und 10 kW
• Maximale Vorlauftemperatur 62°C
• 6-kW-Elektrozusatzheizung
• Witterungsgeführter Energiebilanzregler mit Wärmemengenzähler
für die gewonnene Umweltenergie
• Hocheffizienzpumpen inklusive
• Hochwertiger Wärmepumpen-Scrollkompressor mit
10 Jahren Materialgarantie
• 3 Jahre Wärmegarantieplus inklusive (siehe Seite 6)
• Optional gegen Aufpreis Fernsteuerung über Internet

Für hohe Ansprüche: geoTHERM plus
Die Wärmepumpe geoTHERM plus setzt ebenfalls
Maßstäbe im Wärmekomfort. Sie sorgt mit automatisch
gesteuerter Kühlfunktion für ein angenehmes Raumklima
während des Sommers – und kann auf Wunsch mit einem
Warmwasserspeicher geoSTOR oder allSTOR /2 für nahezu
unbegrenzten Warmwasserkomfort ergänzt werden.
Wärmepumpe geoTHERM plus VWS auf einen Blick:
• Wärmepumpe mit integrierter Kühlfunktion
• Leistungsgrößen 6, 8 und 10 kW
• Maximale Vorlauftemperatur 62°C
• 6-kW-Elektrozusatzheizung
• Witterungsgeführter Energiebilanzregler mit Wärmemengenzähler
für die gewonnene Umweltenergie
• Hochwertiger Wärmepumpen-Scrollkompressor mit
10 Jahren Materialgarantie
Hocheffizienzpumpen inklusive
•
• 3 Jahre Wärmegarantieplus (siehe Seite 6)
• Optional gegen Aufpreis Fernsteuerung über Internet
System geoTHERM mit Zukunftssicherheit
Wenn Schritt für Schritt ein Heizsystem auf Basis erneuerbarer
Energien realisiert und ausgebaut werden soll, spielt
geoTHERM seine Stärken aus. Er überzeugt nicht nur mit
Leistungsgrößen, die vom Ein- bis zum Mehrfamilienhaus
alle Optionen offen lassen. Der integrierte Energiebilanzregler
und das serienmäßig eingebaute Umschaltventil
machen die Warmwasserbereitung in Kombination mit
einem geoSTOR oder allSTOR Speicher spielend leicht
umsetzbar. Und auch die Sonnenenergie lässt sich dank
des umfangreichen Vaillant Zubehörs problemlos nachrüsten.
So entsteht auf Wunsch ein maßgeschneidertes
und mitwachsendes Wärmesystem.
Wärmepumpe geoTHERM VWS auf einen Blick:
• Leistungsgrößen 6, 8, 10, 14 und 17 kW
• 6-kW-Elektro-Zusatzheizung
• Maximale Vorlauftemperatur 62°C
• Witterungsgeführter Energiebilanzregler mit Wärmemengenzähler
für die gewonnene Umweltenergie
• Hochwertiger Wärmepumpen-Scrollkompressor mit
10 Jahren Materialgarantie
Hocheffizienzpumpen inklusive
•
• 3 Jahre Wärmegarantieplus für Komfort auf höchstem
Niveau (siehe Seite 6)
• Optional gegen Aufpreis Fernsteuerung über Internet
Heizungswärmepumpen geoTHERM
Informationsdisplay des Energiebilanzreglers
Für große Leistungen: geoTHERM VWS ab 22 kW
Wer besonders große Gebäude mit erneuerbarer Energie
versorgen möchte, findet bei Vaillant die optimale
Lösung. Auch das produzierende Gewerbe, öffentliche
Gebäude und andere Bauten kommen mit der geoTHERM
ab 22 kW in den Genuss umweltfreundlicher Wärme. Ist
ein besonders großer Wärmebedarf gefragt, lässt sich die
Wärmepumpe geoTHERM mit 46 kW auch in einer Zweierkaskade
betreiben – und erfüllt dann mit bis zu 92 kW
höchste Leistungsansprüche.
Wärmepumpe geoTHERM VWS ab 22 kW auf einen Blick:
• Leistungsgrößen 22, 30, 38 und 46 kW
• Beheizung von größeren Objekten
• Ansteuerung einer Elektro-Zusatzheizung möglich
• Serienmäßig integrierter Anlaufstrombegrenzer
• Maximale Vorlauftemperatur 62°C
• Witterungsgeführter Energiebilanzregler mit Wärmemengenzähler
für die gewonnene Umweltenergie
• Hochwertiger Wärmepumpen-Scrollkompressor mit
10 Jahren Materialgarantie
• 3 Jahre Wärmegarantieplus (siehe Seite 6)
• Optional gegen Aufpreis Fernsteuerung über Internet
Sole/Wasser Heizungswärmepumpen Leistung
geoTHERM exclusiv VWS ..3/3 6 - 10 kW
geoTHERM plus VWS ..4/3 6 - 10 kW
geoTHERM VWS ..1/3 6 - 17 kW
geoTHERM VWS ..0/2 22 - 46 kW
12 / 13

Wasser/Wasser Wärmepumpen
Energetisch betrachtet, ist Grundwasser die beste Wärmequelle.
Denn Grundwasser hat auch im Winter eine relativ
hohe Temperatur, die nicht unter +7 °C sinkt und im Sommer
auf +12 °C steigen kann. Wasser/Wasser-Wärmepumpen
arbeiten so höchst effizient und erreichen besonders
hohe Leistungszahlen.
Perfekte Systeme für jeden Anspruch
Auch bei Wasser/Wasser-Wärmepumpen bietet Vaillant
viele Möglichkeiten zur Installation hocheffizienter und
komfortabler Systeme. Für die Warmwasserbereitung in
Kombination mit einem geoSTOR- oder allSTOR-Speicher
ist die geoTHERM Wärmepumpe bestens abgestimmt. Die
Wasser/Wasser-Heizungswärmepumpen geoTHERM ab 30
kW ermöglichen auch für größere Bauten die Nutzung des
Grundwassers als effiziente Wärmequelle.
Wärmepumpe geoTHERM VWW auf einen Blick:
• VWW ..1/3: Leistungsgrößen 8, 12, 14, 20 und 24 kW
Beheizung von Ein- bis Zweifamilienhäusern
•
• 6-kW-Elektro-Zusatzheizung
• Hocheffizienzpumpen inklusive
•
•
•
•
Effizienz pur
VWW ..0/2: Leistungsgrößen 30, 42, 53 und 64 kW*)
Kaskade möglich mit Leistung bis zu 128 kW
Beheizung von größeren Objekten
Ansteuerung einer Elektro-Zusatzheizung möglich
*) W10W35 ΔT5K nach EN 14511
Folgende Leistungsmerkmale gelten für alle VWW:
• Witterungsgeführter Energiebilanzregler mit Wärmemengenzähler
für die gewonnene Umweltenergie
• Hochwertiger Wärmepumpen-Scrollkompressor mit
10 Jahren Materialgarantie
• 3 Jahre Wärmegarantieplus (siehe Seite 6)
• Optional gegen Aufpreis Fernsteuerung über Internet
Wasser/Wasser Heizungswärmepumpen Leistung
geoTHERM VWW ..1/3 8 - 24 kW
geoTHERM VWW ..0/2 30 - 64 kW

Die Warmwasserwärmepumpe geoTHERM VWL ist die ideale
Lösung für die umweltfreundliche und flexible Warmwasserbereitung
im Einfamilienhaus.
Als Luft/Wasser-Wärmepumpe gewinnt geoTHERM VWL die
Energie zur Erwärmung des Wassers aus der Umgebungsluft,
also beispielsweise aus dem Raum, in dem sie steht. So wird
die natürliche Wärme genutzt und der Luft gleichzeitig Feuchtigkeit
entzogen. Durch das steckerfertige Anschlusskabel ist
die geoTHERM VWL Warmwasserwärmepumpe schnell und
einfach zu installieren. Somit eignet sich das Gerät auch hervorragend
zum Austausch alter Warmwasserspeicher.
Serienmäßig ist die Warmwasserwärmepumpe VWL so ausgeführt,
dass sowohl die Zuluft als auch die Abluft aus dem
Aufstellungsraum entnommen bzw. in diesen abgegeben
werden. Dadurch kommt es zu einer Abkühlung der Luft im
Aufstellungsraum. Sollte dies nicht gewünscht werden, kann
die Abluft über einen Abluftkanal ins Freie oder zur Kühlung
in einen anderen Raum geleitet werden. Wird ein Zuluftkanal
angeschlossen kann die benötigte Wärme zusätzlich von anderen
Räumen bezogen werden.
Wärmepumpe geoTHERM VWL:
• Warmwasserwärmepumpe
• Sicherheitskältemittel R 134 A (chlorfrei)
• Elektrozusatzheizung (2 kW)
Legionellenschutzfunktion bei ca. 65 °C
•
•
Regelung für Wärmepumpenbetrieb, Elektro-Zusatzheizung,
Kesselbetrieb (inkl. automatischer Umschaltung)
Warmwasserwärmepumpen Leistung
geoTHERM VWL BM/2 270 l / 1,8 kW
geoTHERM VWL BB/2 (2 Register) 250 l / 1,8 kW
Heizungswärmepumpen geoTHERM / Warmwasserwärmepumpe
Warmwasserwärmepumpe geoTHERM VWL:
Anschluss eines bauseitigen Zuluft- und Abluftkanals
Aus Luft wird warmes Wasser
14 / 15

zeoTHERM exclusiv
Wärmepumpentechnologie mit Zeolith, Gas und Solar
Diese Fusion ist mehr als ein Fortschritt
Für zukunftsorientierte Kunden bietet Vaillant ab sofort
ein einzigartiges Komplettsystem mit Energiefusion an:
Es verbindet die Wärmeenergie aus Gas-Brennwerttechnik,
Zeolith-Sorption und Solartechnik. Im Mittelpunkt
des Systems steht die neue zeoTHERM: das erste Modell
der kommenden Generation von Gas-Wärmepumpen.
Komplett effizient, komplett umweltgerecht
Das neue Komplettsystem besteht aus der kompakten
Zeolith-Gas-Wärmepumpe zeoTHERM VAS 106/4 mit
integriertem Systemregler, drei Solar-Flachkollektoren
auroTHERM VFK 145 V, dem Solarspeicher geoSTOR
VIH B 400 RW sowie dem kompletten Hydraulikzubehör.
Mit der völlig neuartigen, umweltfreundlichen Technik
erreicht das System einen Gesamtnutzungsgrad von
136% HS und spart gegenüber Gas-Heizwertgeräten 54%
Energie ein, gegenüber moderner Gas-Brennwerttechnik
mindestens 38 % Energie – und genauso viele CO2-Emis sionen. Systemkombinationen von Gas-Brennwerttechnik
mit solarer Warmwasserbereitung übertrifft sie um
mindestens 28 %.
System zeoTHERM exclusiv auf einen Blick:
•
Hybridsystem mit Gas-Brennwerttechnik, Sorptions
technik und Umweltwärme
• Gesamt-Normnutzungsgrad 136% HS
• Spart gegenüber moderner Gas-Brennwerttechnik
mindestens 38% Energie – und genauso viel CO2 • 1,5 - 10 kW modulierende Heizleistung, besonders
geeignet für den Neubau von Einfamilienhäusern mit
Niedertemperaturheizung
• Komplettes System, bestehend aus Zeolith-Gas-
Wärmepumpe, Solarkollektoren und Solarspeicher
• Doppelter Solarertrag: Gleichzeitige Nutzung im
Sorptionsprozess für Heizung und direkte solare
Nutzung für die Warmwasserbereitung
• Inbetriebnahme durch Vaillant Werkskundendienst
im Preis inkludiert
• Unterweisung des Benutzers und Übergabe des
Qualitätszertifikates
• 3 Jahre Wärmegarantieplus mit Babyfon-Effekt - Komfort
auf höchstem Niveau: 24 Stunden Reaktionszeit
des Werkskundendienstes, bei Nichterfüllung 1 Jahr
Garantie-Verlängerung kostenlos. Fernsteuerung über
Internet gegen Aufpreis möglich.

Desorption
Adsorption
Wärme
thermodynamische
Reaktion
Befeuchtung
des Zeoliths
Verdampfung
Temperaturerhöhung
Energie aus
Gasverbrennung
Solarenergie
Sola
aus Kollektoren ren
Verdampfung
Trocknung
des Zeoliths
Abkühlung
Kondensation
Die zwei Phasen der Energiegewinnung
Zeolith-Gas-Wärmepumpe zeoTHERM exclusiv
Wärme W
Der Prozess läuft in zwei Phasen ab, die sich stets wiederholen. Sorption ist eine rein
physikalische Reaktion. Deshalb wird die Kristallstruktur des Zeoliths nicht verändert.
Der Zyklus kann sich also unendlich oft wiederholen. In der zeoTHERM startet er mit
der Desorption.
1. Phase: Desorption
Der Zeolith wird durch die Gas-Brennwertzelle über den ersten Wärmetauscher (den
Adsorber/Desorber) auf ca. 120°C erwärmt. Dabei desorbiert das Wasser und strömt
als Dampf in den unteren, kühleren Teil des Moduls. Hier kondensiert der Dampf und
setzt dabei seine Kondensationswärme frei, die als Nutzwärme abgeführt wird. Wenn
der Zeolith trocken ist und das gesamte Wasser sich im unteren Teil des Moduls befindet,
ist diese Phase beendet. Der Gasbrenner wird abgeschaltet, und das Modul kühlt
unter Umgebungstemperatur ab.
2. Phase: Adsorption
Sobald die Temperatur des zweiten Wärme tauschers (des Ver dampfers/Kondensators)
unter Umgebungstemperatur gefallen ist, wird Energie aus den Solarkollektoren
hinzugefügt, und das Wasser im unteren Teil des Moduls verdampft. Der Dampf strömt
in den oberen Teil des Moduls und wird dort vom Zeolith adsorbiert. Die dabei frei
werdende – erhebliche – Adsorptionswärme wird ebenfalls genutzt. Wenn das Wasser
vollständig verdampft ist, beginnt der Prozess von vorn.
Da das Zeolith-Modul ein Vakuumsystem ist, erfolgt die Verdampfung sehr schnell.
Aus den Kollektoren wird also wenig Energie benötigt: Der Prozess läuft problemlos
auch bei niedrigen Außentemperaturen.
zeoTHERM Gesamtpaket Nennleistung
zeoTHERM VAS 106/4 1,5 - 10 kW
auroTHERM VFK 145 (3 Stk) 7,5 / 7,05 m² (Brutto/Apertur)
geoSTOR VIH RW 400 B 400 Liter
16 / 17

auroTHERM exclusiv
Der Vaillant Vakuum-Röhrenkollektor auroTHERM exclusiv
ist die erste Wahl für alle, die die Sonnenenergie bestmöglich
auch zum Heizen nutzen wollen.
Die runde Lösung für höchste Effizienz
Die Konstruktion des auroTHERM exclusiv ist ausgereift:
Auch der kleinste Sonnenstrahl wird über die hinter den
Röhren liegenden Spiegel zum Absorber geleitet. Das
heißt, auch bei schräg stehender Sonne erzielt der Vakuum-
Röhrenkollektor gleichbleibend hohe Solarerträge und
insgesamt die größtmögliche Energieausbeute. Dies ist
speziell in den Wintermonaten von großer Bedeutung.
Der größte Nutzen für Projekte jeder Größe
Der auroTHERM exclusiv ist mit sechs bzw. mit zwölf
Röhren erhältlich, die flexibel kombinierbar sind. Dies ist
für Einfamilienhäuser ebenso perfekt wie für Großprojekte:
Zum einen lässt sich mit den nur 70 cm bzw. 140 cm
breiten Kollektoren jede freie Dachfläche optimal nutzen,
zum anderen können sie in Reihe zusammengeschaltet
werden: auf bis zu 14 m2 .
Höchste Solarerträge aus der Röhre
Die geniale Technik für einfache Montage
So hoch der Ertrag mit dem auroTHERM exclusiv auch ist,
so niedrig ist sein Gewicht. Ein komplett vormontierter
Kollektor wiegt nur 19 kg bzw. 37 kg. Zusammen mit der
einfachen Verbindungstechnik und dem einheitlichen
Vaillant Montagesystem macht dies die Installation besonders
leicht, schnell und flexibel.
auroTHERM exclusiv auf einen Blick:
• Vakuum-Röhrenkollektor mit sechs oder zwölf Röhren
Solare Warmwasserbereitung/Heizungsunterstützung
•
•
•
•
Aufdach- oder Flachdachmontage, flexible Möglich keiten
nebeneinander und übereinander
VTK 570/2: sechs Röhren, Bruttogewicht 19 kg,
Aperturfläche 1 m2 , Bruttofläche 1,16 m2 VTK 1140/2: zwölf Röhren, Bruttogewicht 37 kg,
Aperturfläche 2 m2 , Bruttofläche 2,30 m2 Röhrenkollektoren Brutto/Apertur in m²
auroTHERM exclusiv VTK 570/2 1,16/1
auroTHERM exclusiv VTK 1140/2 2,3/2
10 Jahre
Kollektor
Materialgarantie
Gewinner des Red Dot
Design Awards 2009

Die Solarflachkollektoren auf einen Blick:
•
•
•
•
•
Flachkollektoren
Horizontale und vertikale Ausführung
auroTHERM plus VFK 150: 3,2 mm starkes Antireflexglas
mit 96 % Lichtdurchlässigkeit
auroTHERM VFK 145: 3,2 mm dickes Strukturglas
mit 91 % Lichtdurchlässigkeit
Serpentinenabsorber aus Aluminiumblech und Kupferrohr
Hocheffiziente Rückseitenwärmedämmung
auroTHERM plus und auroTHERM
Flachkollektoren Brutto/Apertur in m²
auroTHERM plus VFK 150 H/V 2,51/2,35
auroTHERM VFK 145 H/V 2,51/2,35
10 Jahre
Kollektor
Materialgarantie
Für sein ansprechendes Design wurde der auroTHERM plus mehrfach ausgezeichnet.
Leistung made in Germany
Solarsystem auroTHERM
Um Ihnen ebenso hochwertige, sowie Kollektoren mit optimalem
Preis-/Leistungsverhältnis anbieten zu können, die
in jeder Systemkombination effizient arbeiten, hat Vaillant
die Flachkollektoren auroTHERM plus und auroTHERM
entwickelt. Beide werden von Vaillant in Deutschland hergestellt.
Und beide verfügen bei nur 38 kg Leichtgewicht
über 2,51 m2 Brutto fläche.
auroTHERM plus: stark und schön
Für den hohen Solarertrag des auroTHERM plus sorgt vor
allem die Laserverschweißung des Serpentinenabsorbers,
denn sie gewährleistet eine hervorragende Wärmeübertragung.
Ein weiteres Plus ist das attraktive Antireflexglas: Es
lässt 96 % der einfallenden Sonnenstrahlen zum Absorber
durch, der die Lichtenergie in Wärme umwandelt.
auroTHERM: solide und wirtschaftlich
Wie der auroTHERM plus besitzt auch der auroTHERM
2,51 m2 Kollektorfläche. Damit lassen sich regionale
Förderprogramme optimal ausnutzen. Mit seinem stabilen
Strukturglas erzielt auch der auroTHERM hohe Wirkungsgrade:
eine solide, preiswerte Lösung.
Die harmonische Lösung für jedes Dach
Beide Vaillant Flachkollektoren sind nicht nur effizient,
sondern auch elegant: auroTHERM plus und auroTHERM
sind in horizontaler wie in vertikaler Ausführung erhältlich.
So können sie optimal an jedes Dach angepasst
werden. Dank ihrer Slimline-Konstruktion werden sie harmonisch
ins Dach integriert und bilden dort eine durchgehend
homogene Einheit. Und mit ihren schwarz eloxierten
Aluminiumrahmen ohne zusätzliche Rahmeneinfassung
sehen sie so gut aus, dass alle Nachbarn staunen werden.
18 / 19

Ein Montagesystem für alle:
Machen Sie es sich leicht!
Wenn es an die Installation geht, lassen sich die Vaillant
Flachkollektoren mit ihrem speziellen Rahmenprofil,
ihrem geringen Gewicht und ihrer niedrigen Bauhöhe
besonders leicht handhaben. Und auch der Vakuum-
Röhrenkollektor auroTHERM exclusiv gelangt – dank
serienmäßiger Transporthilfe – ganz leicht aufs Dach.
Das einheitliche Vaillant Montagesystem macht die
Installation der Solarkollektoren schneller, einfacher und
sicherer denn je. Für die komplette Montage wird nur ein
Werkzeug gebraucht. Da gibt es keine Kleinteile auf dem
Dach, sondern nur ein einziges Befestigungselement für
die Kollektorschiene und den Kollektor.
Ganz gleich, ob es sich um Röhren- oder Flachkollektoren
handelt: Das Vaillant Montagesystem ist für alle da.
Für jede Dachkonstruktion ...
Die Montagemöglichkeiten sind vielfältig und vielseitig.
So kann praktisch jedes Dach – auch bei kritischen Platzverhältnissen
– für hohe Solarerträge genutzt werden.
Der Flexibilität zuliebe fertigt Vaillant die Flachkollektoren
auroTHERM plus und auroTHERM in horizontaler und
in vertikaler Ausrichtung. Und alle Vaillant Kollektoren,
auch der auroTHERM exclusiv, lassen sich nebeneinander
oder übereinander anordnen und mit dem neuen Montagesystem
optimal ausrichten.
1
2
So einfach kann es sein.
... die durchdachte Konstruktion
Die hydraulische Verbindung zwischen den Kollektoren
wird schnell und einfach komplett ohne Werkzeug hergestellt:
bei den Flachkollektoren durch einfache Steckverbindung
mit Clipsicherung. Die vier seitlichen Anschlüsse
sind flexibel verwendbar. Bei den komplett vormontierten
Röhrenkollektoren erleichtert die Quetschring-Verschraubungstechnik
die hydraulische Verbindung. Auch
hier sind Vor- und Rücklauf wechselseitig anschließbar.
Dank trockener Anbindung ist übrigens im Bedarfsfall
ein Röhrenwechsel möglich, während das System betriebsbereit
bleibt.
Und so wird die Leistung verankert:
Bei der Aufdachmontage gewährleisten drei verschiedene
Dachanker die optimale Installation. Sie lassen
sich wahlweise am Dachsparren befestigen oder in die
Dachpfanne einhängen. Das reduziert den Planungsund
Arbeitsaufwand erheblich. Durch das neue, auf den
Dachankern bereits vormontierte Schraub-Feder-System
wird der Kollektor einfach und schnell – aber unverrückbar
– mit der Montageschiene verbunden, und dies mit
nur einem Werkzeug!
3
Dachanker für alle Dachziegeltypen
1. Sonderanwendungen
2. Pfannentyp P (standardgewellter Dachziegel)
3. Pfannentyp S (Schindeln und Biberschwanz)

Freiaufstellung auroTHERM exclusiv auf Flachdach
Aufdachmontage auroTHERM plus parallel
Kieswannen für Flachdachmontage
Solarsystem auroTHERM
Aufdachmontage angehoben auf Flachdach Aufdachmontage angehoben auf Schrägdach
Indachmontage auroTHERM plus mehrreihig übereinander
20 / 21

Pellets Heizkessel
mit Handbeschickung, Schnecken- oder Saugförderung
Pellets-Heizkessel renerVIT exclusiv renerVIT mit Vorratsbehälter
Effizient und effektiv: die Wärmeerzeugung
Der renerVIT exclusiv auf einen Blick:
Der Pellets-Heizkessel renerVIT ist ein umweltschonen- • Leistungsgrößen 13, 20 und 30 kW
des Heizsystem, das den kompletten Warmwasser- und • Handbeschickung, Schnecken- oder Saugförderung
Wohnwärmebedarf eines Gebäudes deckt. Dabei steht es • Modulare Erweiterungsmöglichkeiten
anderen Heizsystemen in puncto Komfort in nichts nach. • Verbrennungsregelung mit Lambdasonde
Alles läuft vollautomatisch ab: Die Luft- und die Brenn- • Intelligente, vollautomatische Reinigung von
stoffzufuhr werden über die Lambdasonde im Abgasweg Wärmetauscher und Brennerrost
automatisch reguliert – dies garantiert eine optimale
Verbrennung und einen gleichbleibend hohen Wirkungsgrad
–, die Anpassung an die geforderte Heizlast wird
automatisch über die Brennermodulation geregelt,
und selbst die Reinigung erfolgt automatisch. So wird
• Große 2-teilige Aschenlade von vorne zugänglich
• Einfache Montage und Wartung
• Witterungsgeführter Pellets-Systemregler
• Optimal mit Solarsystem auroTHERM kombinierbar
• Inbetriebnahme durch Vaillant Werkskundendienst im
nicht nur für einen optimalen Betriebszustand gesorgt, Preis inkludiert
sondern auch für einen hohen Wirkungsgrad des Pellets- • Unterweisung des Benutzers und Übergabe des Quali-
Heizkessels während der gesamten Betriebsdauer. tätszertifikates
•
Hoher Bedienkomfort
Nicht nur der vollautomatische Betrieb inklusive Reinigung
setzt Maßstäbe - auch der witterungsgeführte
Pellets-Systemregler sorgt für hohen Wohnkomfort
und einfachste Bedienung. Und die große, zweiteilige
Aschenlade (Asche/Flugasche) erlaubt Leerungsintervalle
von mehreren Wochen.
3 Jahre Wärmegarantieplus mit Babyfon-Effekt - Komfort
auf höchstem Niveau: 24 Stunden Reaktionszeit
des Werkskundendienstes, bei Nichterfüllung 1 Jahr
Garantie-Verlängerung kostenlos.
Pelletsheizkessel Leistung
renerVIT exclusiv VKP ...-1 (Handbeschickung)
renerVIT exclusiv VKP ...-2 (Schneckenaustragung)
13 kW
13 - 30 kW
renerVIT exclusiv VKP ...-3 (Saugförderung) 13 - 30 kW

6
Pellets Versorgungsvarianten:
1
1 Pellets-Heizkessel renerVIT
2 Aschen- und Flugaschenlade
3 Vorratsbehälter 300 l
5
3
3
1
2
4
1 Nachfüllen per Handbeschickung
2 Nachfüllen per Förderschnecke
Versorgung automatisch mittels motor getriebener
geräuscharmen Förderschnecke aus dem Pellets-
Lagerraum mit Schrägboden. Der Standort des
Pellets-Heizkessels sollte so nah wie möglich an den
Pellets-Lagerraum grenzen.
Wenn kein spezieller Pellets-Lagerraum gewünscht oder
vorhanden ist. Diese Versorgungsart ist nur beim VKP 142
mit 300-l-Vorratsbehälter möglich.
2 3
1 Pellets-Heizkessel renerVIT
2 Aschen- und Flugaschenlade
3 Pellets-Lagerraum
4 Prallmatte
8 7
5 Einstiegsluke oder Tür
6 Einblas- und Absaugstutzen
7 Flexible Schnecke mit Förderschlauch
8 Flexible Schnecke mit Druckentlastung
4 5
5
8
7
4
6
1 Pellets-Heizkessel renerVIT
2 Aschen- und Flugaschenlade
3 Flexible Schnecke mit Förderschlauch
4 Entnahmeeinheit
4 Sacksilo mit Förderschnecke
3
1
2
5 Einstiegsluke oder Tür
6 Einblas- und Absaugstutzen
7 Stahlkonus
8 Gewebesilo
Alternativ zum Pellets-Lagerraum mit Schrägboden
erfolgt die Versorgung mittels Förderschnecke aus
staubdichten und schnell montierbaren Sack silos.
Der Standort des Pellets-Heizkessels sollte so nah wie
möglich an den Lagerraum mit Sacksilo grenzen.
1
2
6
5
1 Pellets-Heizkessel renerVIT
2 Aschen- und Flugaschenlade
3 Pellets-Lagerraum
4 Prallschutzmatte
5 Einstiegsluke oder Tür
3
9
4
3 Nachfüllen per Saugförderung
Raumaustragung über Kombination aus Förderschnecke
und Saugförderung. Die Pellets werden über ein
flexibles Schlauch system zum 150-l-Vorratsbehälter
angesaugt und dort mittels Schnecke zum Pellets-
Heizkessel befördert. Für Distanzen bis zu 25 m.
5
8
1 Pellets-Heizkessel renerVIT
2 Aschen- und Flugaschenlade
3 Vorratsbehälter
4 Entnahmeeinheit
7
6
4
Pelletssystem renerVIT
8
10
6 Einblas- und Absaugstutzen
7 Saugschlauch
8 Rückluftschlauch
9 Starre Schnecke mit Druckentlastung
10 Vorratsbehälter
3
7
1
2
5 Einstiegsluke oder Tür
6 Einblas- und Ansaugstutzen
7 Stahlkonus
8 Gewebesilo
5 Sacksilo mit Saugförderung
Auch beim Sacksilo kann die Pellets-Austragung
über eine Kombination aus Förderschnecke und
Saugförderung erfolgen. Die Pellets werden über ein
flexibles Schlauchsystem zum 150-l-Vorratsbehälter
angesaugt und dort mittels Schnecke zum Pellets-
Heizkessel befördert. Für Distanzen bis zu 25 m.
1
2
22 / 23

System recoVAIR
Kontrollierte Wohnraumlüftung
Lüftungsgerät recoVAIR mit Zubehör und Fernbedienung
Das Lüftungssystem recoVAIR von Vaillant erfüllt
höchste Ansprüche in der modernen Gebäudetechnik
und sorgt im ganzen Haus für rundum gutes Klima – mit
kontrollierter, wohltemperierter Frischluftzufuhr. Und
dank der Wärmerückgewinnung sparen Sie auch noch
jede Menge Energie und Heizkosten. Das recoVAIR Lüftungssystem
ist überall schnell installiert und mit allen
Heizsystemen kombinierbar.
Gesunde Bausubstanz – gesunde Bewohner
Die Wohnraumlüftung kontrolliert aber nicht nur die
Luftmenge, sondern vor allem die Luftqualität. Staub,
Grobpollen und andere Schwebestoffe kommen dank
feinporiger Filter gar nicht erst ins Haus. Und atmungsbedingter
CO2-Ausstoß, chemische Ausdünstungen (aus
Farben, Möbeln, Bodenbelägen oder Tabak), Feuchtigkeit
sowie Gerüche aller Art werden kontrolliert nach draußen
geleitet. Das schützt die Bausubstanz und die Gesundheit
der Bewohner. Was für Eigenheimbesitzer und Wohnbaugesellschaften
gleichermaßen attraktiv ist.
Außenluft
Abluft
Abluft
Verteilerkasten Abluft
Zuluft
Verteilerkasten Zuluft
Bypass
recoVAIR
Zuluft
Das System recoVAIR auf einen Blick:
• Wohnraumlüftungssystem mit Wärmerückgewinnung
• Für Wohnflächen von 180 bis 250 m²
• Mit allen Heizsystemen kombinierbar
• Digitale Fernbedienung mit 3-Stufen-Schaltung,
Automatik-, Tag-, Nacht- und Party-Betrieb,
• 24-h- oder Wochenprogramm
• Anschlussmöglichkeit für externen Feuchtigkeitssensor
• Externe Störmeldung über Relais
• Zeitgesteuerte Filterüberwachungsanzeige
recoVAIR_1011.indd • Großzügig dimensionierte Filter Klasse G 3
6
• Zuschaltbarer Bypass für Sommerbetrieb
• Einfache Montage in Plug-&-Play-Technik
• Hocheffizienter Kreuz-Gegenstromwärmetauscher
aus Aluminium
• Wärmerückgewinnung bis zu 95 %
• Elektronisch geregelte Konstantvolumenstrom-
Ventilatoren für Zu- und Abluft
Variable Anschlussdurchmesser der Luftkanäle
•
Wohnraumlüftung Leistungsgrößen
recoVAIR VAR 275/3 275 m3 /h
recoVAIR VAR 350/3 350 m3 /h
Fortluft

... mit innovativem Zu-/Abluftsystem
➔
➔
Ventilanschlüsse 90° und gerade
inkl. Montageplatte und Dichtungsring
Einstellring
zum Abgleich der einzelnen Strang-Luftmengen
im Luft-verteilerkasten
Luftverteilerkasten Basiseinheit
mit Dichtungsring, Luftverteileranschluss
und Einstellring für flexiblen
Luftschlauch
Luftverteilerabdeckung
für Anschluss des Rohres
zum recoVAIR
➔
flexibler Luftschlauch
für Verbindungen vom Verteiler zum Ventil
in blau für Abluft - in rot für Zuluft
➔
Zu-/Abluftventile
4 Modelle für unterschiedliche
Anwendungen
Wohnraumlüftung recoVAIR
Fassaden- bzw. Dachdurchführung
für Außenluft- und Fortluftanschluss
Rohre und Bögen
für Anschlüsse am
Lüftungsgerät recoVAIR
Das innovative Zu- und Abluftsystem zur Vaillant Wohnraumlüftung recoVAIR ist besonders schnell installiert und bereitet
dank kaum wahrnehmbarem Betrieb höchsten Wohnkomfort. Es sorgt mit zwei Verteilerkästen für optimale Verteilung der
Zu- und Abluft über die verschiedenen Räume und kann in allen Neubauten oder sanierten Gebäuden mit kleineren Nutzungsflächen
eingesetzt werden. Optional übernimmt der Vaillant Werkskundendienst die Inbetriebnahme der Anlage, bei
der das Gerät auf die Anlagenumgebung angepasst und die Luftmengen der Auslässe laut Berechnungsvorgaben eines
Fachmannes eingestellt werden.
➔
➔
24 / 25

ecoTEC exclusiv
ecoTEC System actoSTOR
ecoTEC plus
System ecoTEC
Gas-Brennwert Wandgeräte
Einmalig leistungsfähig, dreimalig gut
Der ecoTEC ist das Gas-Brennwertgerät mit einem Normnutzungsgrad von 109 % (Hi)
für alle Ansprüche und Anwendungsfälle. Dank seiner kompakten Bauform passt er in
fast jede Ecke, und mit seiner riesigen Leistungsbandbreite bietet er überall höchsten
Komfort: unter dem Dach, auf der Etage oder im Keller, im Ein- oder Mehrfamilienhaus
und im Gewerbebetrieb. Außerdem läßt er sich perfekt mit dem Vaillant Solarsystem
auroTHERM kombinieren.
System ecoTEC exclusiv
Mit dem ecoTEC exclusiv senken sich die Heizkosten ganz automatisch: Über den großen
Modulationsbereich von 17 % bis 100 % passt er seine Leistung stufenlos an den
tatsächlichen Wärmebedarf an. Die Geräte bis 26 kW verfügen über Aqua-Power-Plus.
Damit kann der ecoTEC exclusiv blitzschnell bis zu 14 % mehr Leistung für die Warmwasserbereitung
erzeugen.
Für ein Maximum an Sicherheit und Zuverlässigkeit arbeitet der ecoTEC exclusiv mit
dem einzigartigen Multi-Sensorik-System von Vaillant: CO-Sensor (ausgen. VCW 376),
Luftdruck-, Volumenstrom- und Wasserdrucksensor messen kontinuierlich die Verbrennung
und den Heizwasser-Durchfluss. Ganz ohne zusätzliche Einstellarbeiten läuft der
ecoTEC exclusiv stets im optimalen – das heißt: sparsamen – Betriebszustand.
ecoTEC System actoSTOR
Der ecoTEC System actoSTOR hat dort seinen Platz, wo ein Kombi gerät allein zu wenig
Warmwasserkomfort bietet und ein externer Speicher nicht eingesetzt werden kann.
Die Einheit aus einem ecoTEC plus VCW und dem Schichtlade speicher actoSTOR VIH
CL 20 S braucht nur 0,32 m² Wandfläche, denn der Speicher wird hinter dem Heizgerät
eingebaut.
Das nur 198 mm tiefe, komplett vormontierte Schichtladespeichemodul lässt sich auch
nachträglich im Handumdrehen hinter einem ecoTEC plus VCW montieren: ideal für die
Nachrüstung von Kombigeräten! Obwohl der actoSTOR VIH CL 20 S nur zweimal 10
Liter fasst, stellt er das gewünschte Warmwasser per ActoNomic schneller bereit als
traditionelle Speicher, verbraucht aber weniger Energie. Für die gleichbleibende Wassertemperatur
auch bei Veränderung der Zapfmenge oder Parallelzapfung sorgt das Aqua-
Comfort-System plus.
System ecoTEC plus
Der ecoTEC plus ist universell einsetzbar: Er passt in fast jede Ecke, auch in Dachnischen
und unter Treppen, und ist ungewöhnlich leicht zu montieren. Die geschlossene
Bauform und die waagerechte Anschlusstechnik sorgen für eine schnelle, kostengünstige
und optisch perfekte Montage. Für die Warmwasserbereitung aktiviert der ecoTEC
plus zusätzliche Leistungsreserven von bis zu 21 % mit Aqua-Power-Plus. Daher muss er
auch für höchsten Warmwasserkomfort nicht höher dimensioniert werden.

ecoTEC exclusiv VC 466
ecoTEC System actoSTOR auf einen Blick:
• Leistungsgrößen 20 und 26 kW
• 20-Liter-Schichtladespeichermodul integriert
• Patentiertes Schichtladeverfahren ActoNomic
• Bis zu 21 % mehr Warmwasserleistung durch
Aqua-Power-Plus
• Modulationsbereich von 30 % bis 100 %
• Hocheffizienzpumpe beim ecoTEC System
actoSTOR VCW 196 A CL 20
• Integral-Kondensations-Wärmetauscher
• Aqua-Kondens-System (AKS)
• DIA-System mit Symboldisplay, beleuchtet
• eBUS-Systemschnittstelle
• 3 Jahre Wärmegarantieplus inklusive (Seite 6)
• Optionale Fernsteuerung über Internet
Gas-Brennwertgeräte
ecoTEC exclusiv VC auf einen Blick:
• Leistungsgrößen 14, 22, 26, 35 und 46 kW
• Modulationsbereich von 17 % bis 100 %
• Multi-Sensorik-System mit CO-Sensor
• Edelstahl-Glattrohr-Wärmetauscher
• Hocheffizienzpumpe, Effizienz-Klasse A
• Brennwertnutzung bei Speicherladung durch
Aqua-Kondens-System (AKS)
• DIA-System mit Klartextdisplay, beleuchtet
• eBUS-Systemschnittstelle
• Systemzertifizierte und zugelassene Abgas komponenten
für jede Einbausituation
• Inbetriebnahme durch Vaillant Werkskundendienst
im Preis inkludiert
• 3 Jahre Wärmegarantieplus mit Babyfon-Effekt: 24 Stunden
Reaktionszeit des Werkskundendienstes, bei Nichterfüllung
•
1 Jahr Garantie-Verlängerung kostenlos. (Seite 6)
Optionale Fernsteuerung über Internet.
ecoTEC exclusiv VCW auf einen Blick (wie oben jedoch):
• Leistungsgröße 32 kW
• Kombigerät mit integrierter Warmwasserbereitung nach
dem Durchlaufprinzip
• Modulationsbereich von 37%-100%
• Aqua-Power-Plus für erhöhten Warmwasserkomfort (37 kW)
• Integral-Kondensations-Wärmetauscher
ecoTEC plus VC auf einen Blick:
• Leistungsgrößen 14, 20 und 26 kW
• Modulationsbereich von 30 % bis 100 %
• Bis zu 21 % mehr Warmwasserleistung durch
Aqua-Power-Plus
• Integral-Kondensations-Wärmetauscher
• Aqua-Kondens-System (AKS)
• DIA-System mit Symboldisplay, beleuchtet
• eBUS-Systemschnittstelle
ecoTEC plus VCW auf einen Blick (wie oben jedoch):
• Leistungsgrößen 20 und 26 kW
• Kombigerät mit integrierter Warmwasserbereitung
nach dem Durchlaufprinzip
Gas Brennwert Wandgeräte Warmwasser integriert Leistung modulierend
ecoTEC exclusiv VC AT .../4-7 3 - 46 kW
ecoTEC exclusiv VCW AT .../4-7 12 - 32 kW
ecoTEC System actoSTOR VCW AT .../3-5 C20 6 - 26 kW
ecoTEC plus VC AT .../3-5 5 - 26 kW
ecoTEC plus VCW AT .../3-5 6 - 26 kW
26 / 27

ecoCOMPACT und auroCOMPACT
Effizienz auf kleinstem Raum
ecoCOMPACT mit Schichtladespeicher
ecoCOMPACT auf einen Blick:
Als Gas-Kompaktgerät, das Brennwerttechnik und
Schichtladespeicher kombiniert, ist der ecoCOMPACT
mit seinen Leistungsgrößen von 14, 20 und 26 kW
• Leistungsgrößen 14, 20 und 26 kW
• Integrierter Schichtladespeicher 100 l/150 l
• Bis zu 21 % mehr Warmwasserleistung durch
universell in Ein- bis Dreifamilienhäusern einsetzbar. Aqua-Power-Plus
Die stromsparenden Hocheffizienz-Pumpen (Effizienz-
Klasse A) für Heizungs und Speicherladebetrieb sorgen
•
gemeinsam mit der effizienten Vaillant Brennwerttechnik
für eine entlastete Haushaltskasse. Aqua-Power-Plus
stellt bis zu 21 % Mehrleistung bei der Warmwasserbereitung
zur Verfügung – und die äußerst kompakten
Abmessungen sorgen stets für eine Installation nach
Wunsch.
auroCOMPACT mit Solarspeicher
Wer sparsame Vaillant Brennwerttechnik mit Solar
unterstützen will, findet im auroCOMPACT das optimale
Gerät. Ein solarer Schichtladespeicher ist ebenso
serienmäßig wie die integrierte Solarregelung. Selbstverständlich
verfügt auch der auroCOMPACT mit 14
und 20 kW Leistung über die Hocheffizienz-Pumpen
(Effizienz-Klasse A) für Heizung und Speicherladebetrieb
sowie Aqua-Power-Plus für erhöhten Warmwasserkomfort.
Gemeinsam mit dem leistungsstarken Vaillant
Flachkollektor auroTHERM bildet der auroCOMPACT
ein unkompliziert zu installierendes System für Ein- bis
Zweifamilienhäuser.
Normnutzungsgrad 109 % (Hi) • Hocheffizienz-Pumpen (Effizienz-Klasse A) für
Heizung und Speicherladung
• Integral-Kondensations-Wärmetauscher
• Aqua-Kondens-System
• DIA-System mit Symboldisplay, beleuchtet
• System proE
• eBUS-Systemschnittstelle
• Abmessungen (H x B x T)
VSC 126/196: 1350 x 600 x 570 mm
VSC 246: 1672 x 600 x 570 mm
• 3 Jahre Wärmegarantieplus inklusive (Seite 6)
• Optionale Fernsteuerung über Internet
auroCOMPACT auf einen Blick (wie oben jedoch):
• Leistungsgrößen 14 und 20 kW
• Integrierter 150-l-Solar-Schichtladespeicher
• Abmessungen (H x B x T): 1692 x 600 x 570 mm
Gas-Brennwert Kompaktgeräte Leistung modulierend
ecoCOMPACT exclusiv VSC 5 - 26 kW
auroCOMPACT exclusiv VSC S 5 - 20 kW

System ecoVIT
Gas-Brennwert Standgeräte
Der Gas-Brennwertkessel ecoVIT exclusiv ist im Keller von Einund
Mehrfamilienhäusern zu Hause. Mit seinem großen Wasserinhalt
von bis zu 100 Litern und dem Edelstahl-Glattrohr-Wärmetauscher
bietet der ecoVIT exclusiv alle Vorteile eines echten
Kessels: problemlose Auslegung und Planung, ruhiger und
robuster Betrieb, lange Lebensdauer.
Schon bei der Installation macht sich der ecoVIT exclusiv bezahlt:
Er kommt ohne Mindestumlaufwassermenge, Überströmventil
und hydraulische Weiche aus. Vorgefertigte Rohrgruppen
mit Hocheffizienz-Pumpen (Effizienz-Klasse A) für direkte und
geregelte Heizkreise sowie die Speicherladesets ermöglichen
eine schnelle Montage des kompletten Heizungssystems.
Bei der Modernisierung von Heizungsanlagen überzeugt der
ecoVIT exclusiv durch seine einfache und schnelle Installation.
Der sparsame Gas-Brennwertkessel kann leicht in bestehende
Heizungsanlagen eingebunden werden.
Der ecoVIT exclusiv auf einen Blick:
Leistungsgrößen 22, 28, 36, 47 und 65 kW
•
•
•
Normnutzungsgrad 109 % (Hi)
Solare Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung
kombinierbar
• Aqua-Kondens-System (AKS)
• Regelungstechnik für alle Anwendungen
• eBUS-Elektronik
DIA-System mit Klartextdisplay, beleuchtet
•
•
Abgaskomponenten für jede Einbausituation
• Für Ein- und Mehrfamilienhäuser bis 1.000 m2 als Einzelkessel
• Einfache Einbindung in komplexe Anlagen
•
• 3 Jahre Wärmegarantieplus inklusive (Seite 6)
• Optionale Fernsteuerung über Internet
Abmessungen (H x B x T) 1.257 x 570 x 691 mm
Gas-Brennwert Standgeräte Leistung modulierend
ecoVIT exclusiv 6 - 65 kW
Gas-Brennwert Kompakt-/Standgeräte
28 / 29

ecoCRAFT exclusiv
Der ecoCRAFT exclusiv bietet dank seinen flexiblen
Erweiterungsmöglichkeiten alle Möglich keiten zum
Aufbau von kraftvollen und hocheffizienten Systemen,
die in großen Gebäuden aller Art eingesetzt werden
können. So wird der ecoCRAFT exclusiv für Planer,
Wohnungsbaugesellschaften und Fachhandwerker zur
maßgeschneiderten Gas-Brennwertlösung. Extreme
Langlebigkeit, eine möglichst geringe Störanfälligkeit
und höchste Effizienz zeichnen den höchst effizienten
Gas-Brennwertkessel aus. Die 40-kW-Module aus leichtem
und langlebigem Aluminium-Silizium werden von
einem gemeinsamen Flächenbrenner befeuert.
ecoCRAFT exclusiv auf einen Blick:
Gas-Brennwertkessel in 6 Leistungsgrößen bis 280 kW
•
•
•
Ideal für Neubau und Modernisierung großer Objekte
Großer Modulationsbereich, abhängig von der Kesselgröße
(17-100 %)
• NOx < 60 mg/kWh und CO < 20 mg/kWh
• Normnutzungsgrad 110 % (Hi )
•
•
•
Höchste Effizienz in großen Gebäuden
Kompakter Hochleistungswärmetauscher
Modulierender Flächenbrenner
Gasarmatur Klasse AA (höchste Sicherheitsklasse)
• Gas-Luft-Verbundregelung
• Elektronisch gesteuertes Gebläse
• Vaillant Komfortsicherung für hohe Betriebssicherheit
• Vorlauf- und Rücklauf-Sammelrohr mit NTC-Fühler
• Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)
• Bedienfeld mit Multifunktionsanzeige
• Abgastemperatur max. 80 °C
• Kondenswassersammler
• Interne Frostschutzfunktion
• Interne Speichertemperaturregelung
• Optionale Schnittstelle zur temperaturbasierten
Ansteuerung (VR 34)
• Kondenswasserfalle standardmäßig integriert
• Zukunftsfähige eBUS-Elektronik
• Integr. elektrischer Ausgang für Zubehör, wahlweise:
Externes Gasventil, Störmeldung, Abgas-/Zuluftklappe,
Ladepumpe, Zirkulationspumpe (mit VRC 470)
• 3 Jahre Wärmegarantieplus inklusive (Seite 6)
• Optionale Fernsteuerung über Internet
Gas-Brennwertkessel Leistung modulierend
ecoCRAFT exclusiv 14 - 280 kW

System uniSAT
dezentraler Wärmekomfort
Höchster Warmwasserkomfort inklusive Warmstart …
Mit der Wohnungsstation uniSAT bietet Vaillant jetzt ein
System, das zentrale Wärmeerzeugung mit individueller
und dezentraler Wärmeversorgung verbindet. Durch das
Wärmetauscherkonzept bietet die Wohnungsstation
höchsten Wasserkomfort bei größter Zuverlässigkeit.
Über die zwei Heizungsstränge aus Vor- und Rücklauf wird
das bereitgestellte Heizwasser auf jede Etage und in jede
Wohn- bzw. Gebäude-Einheit geleitet. Dort stellt die uniSAT
Wohnungsstation die vom ecoCRAFT exclusiv erzeugte
Wohnwärme zur Verfügung. Jede Wohnung wird dabei
individuell über einen Raumtemperaturregler versorgt.
… mit flexibler Installation
Grundsätzlich sind zwei Geräteausführungen verfügbar,
eine für den Wandaufbau und eine für den Wandeinbau.
Die Wohnungsstation für den Wandaufbau wird analog zu
den Vaillant Gas-Wandheizgeräten mit einem Wandgerätehalter
befestigt. Die Verkleidung der Wandeinbauvariante
wird in das Mauerwerk eingelassen.
Gas-Brennwertkessel bis 280 kW/Wohnungsstationen
Wohnungsstation uniSAT für den Wandeinbau uniSAT im Mehrfamilienhaus
Die Wohnungsstation uniSAT auf einen Blick:
• Wohnungsstationen für die dezentrale Wärme- und
Warm wasserversorgung mit einem Heizkessel und
Pufferspeicher
• Warmwasserkomfort durch eingebauten
35-kW-Plattenwärmetauscher
• Komplettsysteme inklusive Heizgerät, Pufferspeicher,
Zubehör, Regelungstechnik und Wohnungsstation von
Vaillant erhältlich
• Geeignet für die Beheizung und Warmwasserbereitung
für Etagenwohnungen bis 150 m² Grundfläche bei
einem Wärmeenergiebedarf von 100 W/m²
30 / 31

System turboTEC und atmoTEC
für Außenwand und Kaminanschluss
Installation im Handumdrehen
Effizienter Energieeinsatz
Die Gas-Wandheizgeräte sind die ideale Lösung für Die neue Hocheffizienz-Pumpe (Effizienz-Klasse A) im
Modernisierungen. Dank neuer intelligenter Technik sind atmoTEC und turboTEC exclusiv ist eine echte Stromspar-
vorhandene Geräte schnell, sauber und kostengünstig pumpe. Durch ihre elektronische Drehzahlregelung wendet
ausgetauscht. Mithilfe des Vaillant Variorahmens kann sie niemals mehr Kraft auf als nötig und verbraucht des-
die Installationsbreite zwischen 440 mm und 460 mm halb 50 % weniger Strom als herkömmliche modulierende
angepasst werden. Die Montage an der Wand wird durch Pumpen. Und obendrein läuft sie so leise, dass die Geräte
das flexible Anschlusskonzept (waagerecht oder senkrecht)
mit maßgeschneiderten Zubehörsets deutlich
direkt im Wohnbereich eingesetzt werden können.
erleichtert.
Spürbar mehr Leistung
Erhöhten Komfort bieten die Premium-Geräte atmoTEC/
Mehr Möglichkeiten
turboTEC exclusiv mit Aqua-Power-Plus: Das Wasser
Der raumluftabhängige atmoTEC eignet sich auch für wird mit 10 % mehr Leistung aufgeheizt – so steht z. B.
Mehrfamilienhäuser, in denen mehrere Geräte an einen beim Duschen sofort spürbar mehr warmes Wasser zur
Kamin angeschlossen werden sollen. Mit einer maßge- Verfügung. Zusätzlich ermöglicht das Aqua-Comfortschneiderten
Luft-/Abgasführung für alle Einbausituationen System plus (ACS plus) eine schnelle Warmwasserbereit-
kommt der raumluftunabhängige turboTEC völlig ohne stellung und eine hohe Auslauftemperaturkonstanz. Dies
Kamin aus. Er ist deshalb besonders als Dachheizzentrale wird erreicht durch den vorgewärmten Wasserinhalt im
im Einfamilienhaus geeignet. Und besonders effizient Edelstahl-Plattenwärmetauscher. Aktiviert wird diese
arbeitet der atmoTEC bzw. turboTEC, wenn er mit dem
Vaillant Solarsystem auroTHERM kombiniert wird.
Funktion durch Einschaltung des Warmstarts.

Der atmoTEC/turboTEC exclusiv VC auf einen Blick:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leistungsgrößen: atmoTEC exclusiv 10, 20 und 24 kW
und turboTEC exclusiv 19 kW
Aqua-Power-Plus für 10 % mehr Warmwasserleistung
Variorahmen für flexible Installationsbreite
Flexible Installationstechnik
Komfortable, maßgeschneiderte Zubehörsets
(Zubehörsets für den Gerätetausch auf bestehende Vaillant
Anschlüsse liegen bei)
eBUS-Systemschnittstelle für einfache Vernetzung
Umfangreiches Speicher-Anschlusszubehör
Serviceblende für optimale Zugänglichkeit
DIA-System mit beleuchtetem Klartextdisplay
System proE
Hocheffizienz-Pumpe, Effizienz-Klasse A
Wohnraumgeeignet durch attraktives Design und
niedriges Betriebsgeräuch
• 3 Jahre Wärmegarantieplus inklusive (Seite 6)
• Optionale Fernsteuerung über InternetKombigeräte
Der atmoTEC/turboTEC exclusiv VCW auf einen Blick
(wie oben jedoch):
• Kombigerät mit integrierter Warmwasserbereitung
nach dem Durchlaufprinzip
• Leistungsgröße 19 kW (atmoTEC) und
Leistungsgröße 24 kW (atmoTEC und turboTEC)
Aqua-Comfort-System plus (ACS plus)
•
atmoTEC plus und turboTEC plus auf einen Blick:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leistungsgrößen von 10 kW bis 24 kW
atmoTEC und turboTEC plus als Heizgerät oder als
Kombigerät mit direkter Warmwasserbereitung
Elektronisch gesteuerte Pumpe
Maßgeschneiderte Zubehörsets für einfache Installation
Integriertes Zubehörset für den Gerätetausch auf bestehende
Vaillant Anschlüsse
eBUS-Systemschnittstelle für einfache Vernetzung
Abgaskomponenten für jede Einbausituation (turboTEC)
Serviceblende für optimale Zugänglichkeit
Geringer Platzbedarf durch kompakte Abmessungen
Attraktives Design
DIA-System mit beleuchtetem Symbol-Display
System proE
Gas-Heizwert Wandgeräte
atmoTEC exclusiv VCW
turboTEC plus VCW
Gas Heizwert Wandgeräte Anschluss Warmwasser integr. Leistung modulierend
turboTEC exclusiv VC AT .../4-7 Außenwand 11 - 19 kW
turboTEC exclusiv VCW AT .../4-7 12 - 24 kW
turboTEC plus VC AT .../4-5 6 - 17 kW
turboTEC plus VCW AT .../4-5 11 - 17 kW
atmoTEC exclusiv VC AT .../4-7 Kamin 4 - 24 kW
atmoTEC exclusiv VCW AT .../4-7 8 - 24 kW
atmoTEC plus VC AT .../4-5 8 - 17 kW
atmoTEC plus VCW AT .../4-5 8 - 22 kW
32 / 33

Heizung mit Gas
Gas-Heizkessel atmoVIT classic mit uniSTOR VIH Q
Gas-Heizkessel atmoVIT classic
zentral im Keller oder für Einzelräume
Der atmoVIT classic VK setzt Standards, auf die Sie sich
rundum verlassen können. Als Niedertemperaturkessel
arbeitet er mit einem voll vormischenden 1-stufigen
Brenner, der eine zuverlässige Verbrennung gewährleistet.
Damit liegt der Normnutzungsgrad bei beachtlichen
92%. Der atmoVIT ist schnell installiert und überzeugt
durch hohe Materialqualität. Die korrosionsbeständigen
Graugussglieder gewährleisten eine hohe Lebensdauer
und glänzen gleichzeitig mit guter Wärmeleitfähigkeit und
idealer Wärmespeicherkapazität.
atmoVIT classic auf einen Blick:
• Voll vormischender 1-stufiger Brenner
• Normnutzungsgrad: 92%
• Schadstoffemissionen: NOx < 70 mg/kWh
• Leichte Kessel- und Reglerinstallation
• System Pro E für Elektro-Schnellmontage
Wartungsfreundlich durch leichte Zugänglichkeit
•
• Guss-Gliederblock
• DIA-System mit beleuchteten Symbolen
Gas-Heizkessel Leistung
atmoVIT classic VK 8 - 48 kW
Gas Raumheizgerät VGR
Gas-Raumheizgeräte
In Wochenend- und Ferienhäusern und überall dort, wo
der Einsatz einer Zentralheizung nicht sinnvoll wäre,
bieten sich die Gas-Raumheizautomaten von Vaillant an.
Ein idealer Einsatzbereich für Raumheizautomaten sind
auch Wochenend- und Ferienhäuser.
VGR/VGR sine auf einen Blick:
• VGR für variablen Kaminanschluss
• VGR sine für Außenwandanschluss mit Mauerkasten,
der die Verbrennungsluft von draußen zu- und die
Abgase nach draußen abführt.
• Für Erdgas oder Flüssiggas
• modulierender Brennerbetrieb (30 - 100 %)
• Nachtabsenkung bzw. reduzierte Leistung
• Integrierte Raumtemperaturregelung
• Thermoelektrische Zündsicherung
• Piezo-Zünder
• Emailliertes Gehäuse
Robust und pflegeleicht
•
Gas-Raumheizgeräte Leistung
VGR 3 - 8 kW
VGR sine 3 - 7 kW

Warmwasser mit Gas
Warmwasserspeicher atmoSTOR VGH
aus dem Speicher oder Durchlauferhitzer
Direkt beheizter Speicher atmoSTOR VGH
Der direkt beheizte Speicher arbeitet dank eigenem Gasbrenner
unabhängig vom Heizbetrieb und sorgt so vor
allem im Sommer besonders wirtschaftlich für warmes
Wasser. Das macht sich übrigens auch bei der Wohnwärme
positiv bemerkbar. Denn durch die Trennung von
Heizung und Warmwasserbereitung kann die Wohnung
auch bei großen Zapfmengen nicht mehr auskühlen. Sie
können Ihren Heizkessel exakt nach dem errechneten
Wärmebedarf auswählen, denn der Kesselzuschlag für
die Warmwasserbereitung entfällt.
atmoSTOR VGH auf einen Blick:
• Direkt beheizter Warmwasserspeicher 130 - 220 l
• Gasbrenner aus Edelstahl mit Keramik-
Wärmeleitstäben
• Stufenlos einstellbarer Temperaturwähler
• Strömungssicherung
Abgaswendel aus Edelstahl
•
• Zirkulationsanschluss
• FCKW-freie Wärmedämmung
Gas-Warmwasserspeicher Leistung
atmoSTOR VGH 6,3 - 8,6 kW
Heizung und Warmwasserbereitung mit Gas
Durchlauferhitzer atmoMAG GX
Gas-Durchlauferhitzer MAG
Die Vaillant Gas-Durchlauferhitzer (Warmwasser-Geyser)
der MAG Serie sind speziell für die Warmwasserbereitung
entwickelte Geräte. Sie sind millionenfach bewährt und
sorgen vor allem in Etagenwohnungen für höchsten
Warmwasserkomfort.
MAG AT 6-0/0 XI
Fernzapfausführung für Kaminanschluss mit elektronischer
Zünd- und Überwachungseinrichtung.
atmoMAG GX
Gas-Durchlauferhitzer atmoMAG für Kaminanschluss
mit Generatorzündung, Leistungsvorwahl, Direct Start
System für netz- und batterieunabhängigen Betrieb.
turboMAG
Gas-Durchlauferhitzer turboMAG für Außenwandanschluss
mit Leistungsvorwahl, Direct Start System,
Elektroanschluss ~230 V erforderlich.
Gas-Durchlauferhitzer Leistung
MAG AT 6-0/0 XI (Kamin) 10 kW
atmoMAG (Kamin) 7 - 24 kW
turboMAG (Außenwand) 19 - 23 kW
34 / 35

System icoVIT
icoVIT exclusiv bis 25 kW
icoVIT exclusiv 35 kW
Höchst effiziente Öl-Brennwerttechnik
Neu: icoVIT exclusiv ÖL-Brennwertkessel mit 2-stufigem Brenner
(ab 11/2011)
• Einfach verblüffend: die Energiebilanz. Das perfekte Zusammenspiel
von Blaubrenner, Edelstahl-Wärmetauscher und Elektronik macht den
icoVIT exclusiv zum Maßstab aller Öl-Brennwertsysteme. Der Normnutzungsgrad
von bis zu 105 % (Hi) und eine Abgastemperatur von 35°C
bis maximal 57°C garantieren eine optimale Ausnutzung des Energieträgers
Öl.
•
•
Großer Wasserinhalt von 85 Litern. Der icoVIT exclusiv ist erste Wahl
im modernen oder zu modernisierenden Wohnhaus. Der große Wasserinhalt
von 85 Litern vereinfacht entscheidend die hydraulische
Einbindung und erfordert keine Mindesttemperatur, keine Mindestumlaufwassermenge
sowie keine hydraulische Weiche. Der 2-stufige
Betrieb zusammen mit dem großen Wasserinhalt führt zur Senkung der
Schalthäufigkeit und längeren Laufzeiten. Dies wirkt sich besonders
auf eine verlängerte Lebensdauer der Bauteile aus. Nebenbei werden
Emissionen reduziert und die Energiekosten gesenkt.
Freie Wahl des Heizöls: Der icoVIT exclusiv kann mit Heizöl EL schwefelarm,
mit Heizöl EL Standard und mit bis zu 20% Bioölanteil betrieben
werden.
Der icoVIT exclusiv auf einen Blick:
• Leistungsgrößen 10 bis 35 kW
• Normnutzungsgrad 105 % (Hi)/99 % (HS)
• Solare Warmwasserbereitung und
Heizungsunterstützung kombinierbar
• Aqua-Kondens-System (AKS)
• Regelungstechnik für alle Anwendungen
• eBUS-Elektronik
• DIA-System mit Klartextdisplay, beleuchtet
• CO2 Einstellung über Display möglich
• Geräuscharme Verbrennung durch vormontierten Schalldämpfer
• Abgaskomponenten für jede Einbausituation
• Für Ein- und Mehrfamilienhäuser
• Kompaktes Gehäusedesign mit abnehmbaren Seitenteilen
Einfache Einbindung in komplexe Anlagen
•
• 3 Jahre Wärmegarantieplus inklusive (Seite 6)
• Optionale Fernsteuerung über Internet
Öl Brennwertkessel Nennleistung
icoVIT exclusiv VKO 156/3-7 10/15 kW
icoVIT exclusiv VkO 256/3-7 16/25 kW
icoVIT exclusiv VkO 356/3-7 21/35 kW

...optimal kombiniert mit System auroTHERM
Höchst effiziente Kombination mit Solarsystem auroTHERM
Um die größtmögliche Energieersparnis zu erzielen, sollte man seine Rechnung
nicht ohne die Sonne machen. Jeder icoVIT exclusiv verbündet sich gern mit der
Sonne, um die Heizkosten noch weiter zu senken. Denn das passende Vaillant
Solarsystem erwärmt nicht nur ganzjährig das Trinkwasser, sondern unterstützt
von Frühling bis Herbst auch den Heizkreislauf. Bei Heizungssanierung
mit dem Öl-Brennwertkessel icoVIT exclusiv in Kombination mit teilsolarer
Raumheizung kann man bei optimaler Ausrichtung und Abstimmung der Solarkollektoren
mit allen anderen Heizungskomponenten sogar mehr als 50% Energie
einsparen. Die Solar- und Speicherregelung ist im icoVIT bereits integriert.
Öl-Brennwertkessel
icoVIT exclusiv
auroTHERM plus
36 / 37

Solarkollektor
Heißwasser im Haushalt
Wasseranschluss
Multispeicher allSTOR VPS/2
Solarstation
Trinkwasserstation
Kombinierbar mit allen Wärmeerzeugern
ecoCRAFT exclusiv
Gas-Brennwertgerät
Heizkreislauf
5Jahre
Solarspeicher
Materialgarantie
Bedarfsgrechte Verteilung wertvoller Energie
In der außen am Speicher angebrachten Trinkwasserstation wird Warmwasser
bedarfsgerecht und energiesparend in einem Plattenwärmetauscher
erwärmt. Sensible Sensoren und modulierende Pumpen sorgen
auch bei wechselnden Zapfmengen jederzeit für eine gleich bleibende
Warmwassertemperatur. Die Solarstation des allSTOR ist mit einer eigenen
Regelung ausgestattet. Bei der Trinkwasser- und Solarstation erfolgt
die Datenkommunikation über die integrierte eBus Systemschnittstelle.
Intelligentes Puffermanagement
Das allSTOR-Pufferspeichersystem wird bedarfsgesteuert
von verschiedenen Energiequellen
geladen und die gespeicherte Wärme an die angeschlossenen
Verbraucher verteilt. Das intelligente
Puffermanagement sichert maximalen
Solarertrag, optimale Laufzeiten der Heizgeräte
und sorgt so für eine hohe Effizienz. So kann zum
Beispiel Sonnenenergie tagsüber gesammelt und
später für die Warmwasserbereitung oder Heizung
genutzt werden.
Schichtenspeicherprinzip.
Während herkömmliche Warmwasserspeicher
das gesamte Wasservolumen gleichmäßig erwärmen,
setzt der neue allSTOR von Vaillant
auf das Schichtenspeicherprinzip. Ganz unten
liegt das schwere kalte Wasser. In der Mitte
lagert ein Vorrat warmen Wassers für den Heizungskreislauf.
Darüber befindet sich eine heiße
Schicht, mit welcher der Speicher jederzeit
ausreichend Warmwasser für ein Bad oder eine
Dusche zur Verfügung stellen kann.
Die allSTOR /2 Solarstation
kann den Solarertrag gegenüber herkömmlichen
Solarstationen um bis zu 10% steigern.
Dies wird vor allem durch die Pumpenkick-
Funktion und durch die drehzahlgeregelte
Solarkeispumpe ermöglicht. Der Einschaltpunkt
der Solarstation stellt sich intelligent auf das
System ein. Dies bringt besonders große Vorteile
bei modernen Niedertemperatur-Wärmeabgabesystemen.
Als Wärmeverteilzentrale eignet sich der allSTOR
zur Nutzung aller gängigen Wärmeerzeuger und
regenerativer Energiequellen in Einfamilienhäusern
bis hin zu Großobjekten.

Gasheizgeräte
Ölheizgeräte
Solarkollektoren
Pufferspeichersystem allSTOR
sonstige Erneuerbare Energien
Systemregelung
auroMATIC 620/3
Pelletskessel und
Stückholzkessel
Das eigentliche Herzstück des Pufferspeichersystems
allSTOR ist der Schichtenspeicher VPS/2. Er wird mit
Wärme eines oder mehrerer Wärmeerzeuger und ggf. von
einer Solarladestation gespeist. Der Pufferspeicher verfügt
über spezielle Leitwerke und Prallbleche, die eine optimale
Schichtung des Wassers von oben (warm) nach unten (kalt)
sicherstellen. Eine sehr gute und enganliegende Wärmedämmung
minimiert den Wärmeverlust und erlaubt Temperaturen
bis 95 °C im Speicher.
Pufferspeicher allSTOR auf einen Blick
• Kompakter Puffer-Schichtenladespeicher für die
Kombination verschiedener Energiequellen wie
Wärmepumpe, Holz, Solar, Gas und Öl
• Optionale hygienische Trinkwasserbereitung durch
Trinkwasserstation
• Optionale Solarstation für solare Warmwasserbereitung
und Heizungsunterstützung
• 295 bis 1900 Liter Speichernenninhalt
• Zweigeteilte Isolierung, Montage ist auch nach der
Verrohrung möglich
Wärmepumpen
Pufferspeichersystem allSTOR
allSTOR mit Solar- und Trinkwasserstation
Trinkwasserstation auf einen Blick
• Zwei Leistungsgrößen VPM 20/25 W und VPM 30/35 W
• Direkte Montage am allSTOR VPS/2 oder als Wandaufbau
• Datenkommunikation über eBus Systemschnittstelle
• Betrieb auch ohne zusätzliches Regelgerät möglich
• Verbrühschutz (Wassertemperatur < 60°C)
• Automatische Volumenstromanpassung für
konstante Warmwassertemperaturen
Automatische Entlüftung und Frostschutz im Betrieb
•
Solarladestation auf einen Blick
•
•
•
•
•
•
•
•
•
„Echter“ Wärmemengenzähler und Anzeige des
Solarertrags erfüllt Förderkriterien
Drehzahlgeregelte Hocheffizienzpumpe für den
Solarkreis
Zwei Leistungsgrößen VPM 20 S und VPM 60 S
Direkte Montage am allSTOR VPS/2 oder als Wandaufbau
Auf dem Dach wird kein Kollektorfühler benötigt
Datenkommunikation über eBus Systemschnittstelle
Alle Einstellungen erfolgen automatisch
Eigenständige Regelung des Volumenstroms
Frostschutz und Entlüftung im Betrieb
38 / 39

Indirekte Speicher
für die Warmwasserbereitung ...
uniSTOR VIH CB70 uniSTOR VIH Q
auroSTOR VIH S
geoSTOR VDH
Für Wärmepumpen, Pellets-Heizkessel sowie Gas- und
Öl-Heizgeräte bietet Vaillant perfekt angepasste Warmwasserspeicher
mit oder ohne Solarunterstützung für
jeden Bedarf: Die Bandbreite reicht von 20 Litern bis zu
2.000 Litern Volumen.
Wandspeicher mit geringem Platzbedarf
Einzigartig platzsparenden Warmwasserkomfort liefert
der ecoTEC System actoSTOR mit seinem rückseitig
montierten 20-Liter-Schichtladespeicher actoSTOR
VIH CL 20 S. Eine Alternative sind die wandhängenden
uniSTOR VIH CB bzw. VIH CT, die auch optisch perfekt zu
den Gas-Wandheizgeräten in Brennwert- bzw. Heizwertausführungen
passen. Nebeneinander montiert bilden
sie ein ideales Paar in Komfort und Design.
Einen einzigartigen Vorteil bietet der Warmwasserspeicher
uniSTOR VIH Q: die permanente Anzeige des
Anodenstatus. Sie zeigt von außen an, wann die Magnesium-
Schutzanode des Speichers aufgebraucht ist
und ausgetauscht werden muss. Das gewährleistet eine
gleichbleibend hohe Warmwasserqualität und ermöglicht
eine noch gezieltere Wartung – auf Wunsch auch aus der
Ferne, denn die Anodenanzeige kann über vrnetDIALOG
direkt vom Fachhandwerker abgelesen werden.
Besonders anpassungsfähig sind die Warmwasserspeicher
uniSTOR: Durch kürzbare Verrohrung ergibt sich
mehr Flexibilität im Wandabstand und in der Höhe. Ideal
ist auch die Einbindung der Zirkulationspumpe in das
Verrohrungskonzept.
Standspeicher in runder und eckiger Ausführung Solarspeicher auroSTOR VIH S
Bedarfsgerechten Warmwasserkomfort bieten die runden Die Solarspeicher auroSTOR VIH S bringen höchsten Bade-
Rohrschlangenspeicher uniSTOR VIH R mit 120 bis 200 und Duschkomfort in Ein- bis Zweifamilienhäuser. Mit
Litern. Die eckigen Standspeicher uniSTOR VIH Q mit 120 300 bis 500 Litern Speicherinhalt sind sie für die solare
und 150 Litern sind optisch bestens auf den Gasheiz- Warmwasserbereitung bestens geeignet. Und dank ihrer
kessel atmoVIT abgestimmt, lassen sich aber auch mit hochwertigen warmwasserseitigen Emaillierung leisten
Wandgeräten kombinieren.
sie ihre guten Dienste für lange Zeit.

... und spezielle Anwendungen
geoSTOR VIH RW 400 B
actoSTOR VIH RL
Warmwasserspeicher
Kombipufferspeicher auroSTOR VPS SC
geoSTOR - speziell auf Wärmepumpen abgestimmt Schichtladespeicher actoSTOR:
Wenn es darum geht, eine Wärmepumpe geoTHERM Die actoSTOR Speicher mit 300, 400 oder 500 Litern
mit einem leistungsfähigen Warmwasserspeicher zu Volumen und Schichtladesystemen mit 60 kW oder 120 kW
kombinieren, bilden die Speicher geoSTOR die ideale lassen sich mit ecoCRAFT exclusiv hervorragend kombi-
Ergänzung.
nieren. ActoNomic, das patentierte effiziente Schichtladeverfahren,
sorgt für hohe Brennwertnutzung und
Der geoSTOR VDH 300/2 mit 270 l Inhalt ist auch op- hohen Warmwasserkomfort durch die deutlich schnelletisch
der perfekte Partner einer Vaillant Wärmepumpe.
Seine fortschrittliche Doppelmantel-Speichertechnik
re Aufheizung im Vergleich zu Rohrschlangenspeichern.
komplett in Edelstahl sichert dabei höchsten Komfort auroSTOR VPS SC
und ist auch für kalkhaltiges Wasser sehr gut geeignet. Der Solarkombispeicher enthält einen Pufferspeicher für
Am Primärkreis des Speichers können Radiatoren bis die solare Heizungsunterstützung und einen Behälter für
3 kW versorgt werden
den Warmwasservorrat. Im Winter wird das Warmwasser
durch das ohnehin erwärmte Wasser des Heizkreislaufs
Der klassische Rundspeicher geoSTOR VIH RW 300 mit auf Temperatur gebracht. In wärmeren Jahreszeiten, wenn
285 l Warmwasserinhalt empfiehlt sich überall da, wo die Heizung nicht gebraucht wird, heizt der auroSTOR
die besonders wirtschaftliche Anschaffung eines Warm- nur seinen Warmwasservorrat auf. Er verfügt über 180
wasserspeichers für Wärmepumpen gefragt ist.
Liter bzw. 192 Liter Warmwasservorrat und 490 Liter
bzw. 920 Liter Pufferspeicher. Damit kann er problemlos
Werden Heizungswärmepumpe geoTHERM bis 10 kW mit
dem Solarsystem auroTHERM kombiniert, kommt der
Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 400 B mit 2 speziellen
Wärmetauschern zum Einsatz. Ohne Solaranbindung
sind Wärmepumpen bis 14 kW kombinierbar.
auch kleine Mehrfamilienhäuser versorgen.
40 / 41

Die neuen Regler calorMATIC 470 bzw. calorMATIC 370
Mit eBUS bereit für die Zukunft
Weil die Regelung der Heizgeräte mit eBUS-Systemschnittstelle
modular aufgebaut ist, lässt sie sich einfach erweitern
und flexibel an alle – auch zukünftigen – Bedürfnisse
anpassen. Sie unterstützt das Internet-Kommunikationssystem
vrnetDIALOG, mit dem die mit Wärmegarantieplus ausgestatteten Vaillant Gas-Wandheizgeräte der exclusiv-
Linie auf Wunsch schon jetzt über das Internet eingestellt
werden können.
Die neuen Regler calorMATIC 470 und 370
Das völlig neue Bedienkonzept vereint Funktionalität,
Komfort und Design. Funktionen wie „ Ein Tag außer
Haus“ oder „Ein Tag zu Hause“ erlauben eine schnelle
Einstellung der Heizungsanlage bei kurzfristiger Anoder
Abwesenheit. Das neue Design der Reglergeneration
calorMATIC passt sich aktuellen Wohntrends an.
Witterungsgeführt: calorMATIC 470
Der calorMATIC 470 steuert die Heizungsanlage automatisch
und regelt die Vorlauftemperatur entsprechend der
Außentemperatur und der eingestellten Wunsch-Raumtemperatur.
Durch Erweiterungsmodule wie dem Solarmodul
VR 68/2 kann auch die solare Warmwasserbereitung
oder die solare Heizungsunterstützung geregelt
werden. Eine Solarertragsanzeige ist bereits integriert.
Mit dem Mischermodul VR 61/2 kann ein zusätzlicher
Heizkreis angeschlossen werden.
Raumtemperaturgeführt: calorMATIC 370
Mit dem calorMATIC 370 wird das Heizgerät zeit- und
raumtemperaturabhängig gesteuert. Programmierbare
Tages- und Wochenprogramme steuern die Zeiten für
den Heizbetrieb und die Warmwasseraufbereitung.
Für größere Aufgaben: calorMATIC 630/3
Der calorMATIC 630/3 besitzt eine zentrale Bedienoberfläche,
mit der er bis zu 6 Heizgeräte in Kaskade und bis
zu 15 Heizkreise gesteuert werden können. Dabei zeigt
sein Klartextdisplay stets die aktuelle Betriebsart an.
Zusätzlich verfügt er über eine Sommer- und Winterzeit-
Automatik sowie Urlaubs- und Party-Sonderfunktion.
Witterungsgeführt: calorMATIC 430f
Der calorMATIC 430f steuert die Heizungsanlage automatisch
entsprechend der Außentemperatur. Kabelloser
Außenfühler und Photovoltaik-Zelle zur Stromversorgung
ersparen ganz nebenbei eine aufwändige Verkabelung.
Raumtemperaturgeführt: calorMATIC 392f
Mit dem calorMATIC 392f wird das Heizgerät zeit- und
raumtemperaturabhängig gesteuert. Dank frei programmierbarer
Tages- und Wochenprogramme lassen sich die
Heizzeiten den individuellen Bedürfnissen anpassen. Die
Funkdatenübertragung beim calorMATIC 392f spart Kosten
und vereinfacht die nachträgliche Installation.

Intelligent geregelter
Wärmekomfort
Solarregler auroMATIC 620/3 Funkregler calorMATIC 430f
Für Solarkomplettsysteme: auroMATIC 620/3
Der auroMATIC 620/3 steuert nicht nur die Solaranlage,
sondern das gesamte Heizsystem. Die Regelung erfolgt
selbstverständlich witterungsgeführt, d. h. außentemperaturabhängig,
um Heizungsanlage und Solarsystem optimal
miteinander zu verknüpfen. Das Grafikdisplay zeigt
stets die aktuellen Betriebszustände, den Solarertrag
und die Fühlerdiagnose an.
Solarregler auroMATIC 560/2
Der kostengünstige Einstiegsregler auroMATIC 560/2
ist die perfekte Lösung für solarunterstützte Warmwasserbereitung,
denn er steuert problemlos bis zu
zwei Kollektorfelder. Außerdem ist er genau die richtige
Wahl, wenn bereits ein Heizungsregler vorhanden ist.
Weitere Raumtemperaturregler und Raumthermostate
runden das umfangreiche Vaillant Regelungsprogramm
für jeden Einsatzbereich ab. Nähere Informationen im
Internet unter www.vaillant.at
Regelung
Übersicht Vaillant Systemregler
Witterungsgeführte Regler
E-Bus Heizkreise
calorMATIC 630/3 1 unger./2 ger.
calorMATIC 470 21) calorMATIC 430f 1
VRC 420s 2
VRC 410s
Einbindung von Solarthermie
1
auroMATIC 620/3
auroMATIC 560
calorMATIC 470/430f und VR 68/2
Raumtemperaturregler
calorMATIC 370
calorMATIC 392f
VRT 50
calorMATIC 390
calorMATIC 340f
calorMATIC 330
VRT 40
Raumthermostate
calorMATIC 240f
calorMATIC 240
calorMATIC 230
VRT 30
1) mit VR 61/2
1 unger./1 ger.
42 / 43

Elektro Warmwasser
Schnell, sauber, sparsam
Elektro-Durchlauferhitzer electronicVED exclusiv und electronicVED plus sowie VED und miniVED
Die dezentrale Warmwasserversorgung mit Elektro Durchlauferhitzern
ist in vielen Fällen eine optimale Lösung.
Das Wasser wird genau dort erwärmt, wo es gebraucht
wird und es wird exakt nur so viel Wasser erhitzt, wie Sie
wirklich benötigen.
electronicVED exclusiv und electronicVED plus
Die neuen Durchlauferhitzer electronicVED exclusiv
und electronicVED plus erzielen deutliche Energie- und
Wasserkostenersparnisse und erfüllen gleichzeitig den
häufig geäußerten Wunsch nach einem Überblick über
den tatsächlichen Verbrauch: Es sind weltweit die ersten
Geräte mit integrierter Verbrauchsdatenanzeige per
EnergieMONITOR. Verbrühschutz und Kindersicherung
sind in dieser Klasse selbstverständlich.
Der electronicVED exclusiv eignet sich unter anderem auch
perfekt zur gradgenauen Nacherwärmung des Warmwassers
in Solar- und Wärmepumpenanlagen. Wenn also
der Solarertrag einmal nicht ausreicht, muss nicht der
Solarspeicher komplett vom Heizgerät aufgeheizt werden,
sondern der electronicVED übernimmt die Arbeit – und
verbraucht kein bisschen mehr Energie, als zum Erreichen
der Wunschtemperatur nötig ist.
Die Vaillant Durchlauferhitzer electronicVED und VED
sorgen überall für Warmwasserkomfort, denn sie sind
universell einsetzbar. Beide zeigen sich jetzt im schicken,
flachen Design mit weniger als 10 cm Gerätetiefe. So lassen
sie sich platzsparend in jeder Wohnung und jedem Gebäude
installieren.
Wie der Name schon sagt, wird der electronicVED elektronisch
gesteuert. Die Auslauftemperatur ist stufenlos
einstellbar und bleibt bis zur Leistungsgrenze konstant.
Der hydraulisch gesteuerte VED ist das bewährte Basismodell
unter den Vaillant Durchlauferhitzern. Er gewährleistet
bedarfsgerechten Warmwasser komfort in Wohnungen wie
in Büroetagen. Die Warmwasserauslauftemperatur ist mit
dem Temperaturwähler bequem in 4 Stufen regulierbar.
miniVED - niedrige Kosten, hoher Komfort
Zum Händewaschen am Einzelwaschtisch im Gästebad, im
Büro oder Bauwagen gibt es jetzt die neuen Vaillant Kleindurchlauferhitzer
miniVED. Sie sind blitzschnell installiert
und verbrauchen dank Spar-Strahlregler und Durchflussmengenbegrenzung
um bis zu 65 % weniger Energie und
bis zu 70 % weniger Wasser als ein Kleinspeicher.

Immer sofort warmes Wasser, genau da, wo es gebraucht wird: Dafür sorgt
ein passender Klein- oder Wandspeicher in Vaillant Markenqualität.
Warmwasser für die ganze Wohnung: VEH 50–150
Mit 50 bis 150 Litern Inhalt kann der kompakte Warmwasserspeicher
VEH zentral alle Zapfstellen einer Etage versorgen. Der VEH exclusiv/pro
kann neben dem Standard-Einkreisbetrieb auch im Zweikreis- und im
Boilerbetrieb eingesetzt werden und lässt sich bei zusätzlichem Bedarf per
Schnellheiztaste nachheizen. Dennoch bleiben die Energiekosten gering.
Die Langlebigkeit des VEH garantieren ein Heizkörper aus Edelstahl und
eine hochwertige Emaillierung des Speicher behälters. Dabei verstärkt eine
Magnesium-Schutzanode den Korrosionsschutz zusätzlich.
Zum Spülen und zum Händewaschen: VEN 5 O/U
Die offenen Kleinspeicher VEN 5 haben überall Platz, denn sie sind als
Übertischversion und als Untertischversion erhältlich. Das Premiumgerät
VEN 5 exclusiv ist mit einem hochwertigen Wasserbehälter aus Kupfer
ausgestattet, das Basisgerät VEN 5 plus enthält einen robusten Kunststoff-Wasserbehälter.
Durch stufenlos einstellbare Temperatur, geringen
Bereitschaftsenergieverbrauch und die Eco-Stellung sorgt jeder VEN 5 für
energiesparende Warmwasserversorgung mit viel Komfort.
Für den etwas höheren Bedarf: VEN 10 O/U
Auch er lässt sich in offenen Systemen schnell und einfach über oder unter
dem Waschtisch montieren. Und genau wie der VEN 5 wird er ohne aufwändige
Verdrahtung einfach über ein Kabel mit Schukostecker ans Stromnetz
angeschlossen.
Für die Küche: VEH 10 U
Das Untertischgerät VEH 10 U für geschlossene Systeme hat unter jedem
Waschbecken Platz. Der Warmwasserspeicher ist schnell montiert, besonders
servicefreundlich und dank erstklassiger technischer Ausstattung sehr
zuverlässig und langlebig.
Durchlauferhitzer Nennleistung
electronic VED exclusiv 18 - 27 kW
electronic VED plus 18 - 27 kW
electronic VED 18 - 27 kW
VED hydraulisch 18 - 27 kW
miniVED 3,5 - 5,7 kW
Warmwasserspeicher geschl. System Speicherinhalt
VEH 10 U 10 Liter
VEH exclusiv 50 - 150 Liter
VEH pro 50 - 120 Liter
Warmwasserspeicher offenes System Speicherinhalt
VEN 5 exclusiv 5 Liter
VEN 5 cplus 5 Liter
VEN 10 10 Liter
Elektro-Warmwasserbereitung
Warmwasserspeicher VEH exclusiv
Kleinspeicher VEN 5 U
44 / 45

Moderne Elektro-Heizung
für Einzelräume oder als Zentralheizung
Elektro-Speicherheizgerät VSU Elektro-Zentralheizung eloBLOCK
Elektro-Speicherheizgeräte VSU, VSF und VSK
Zentrale Wärme mit dem eloBLOCK
dienen der klassischen Einzelraumbeheizung und lassen Der eloBLOCK eignet sich hervorragend für neue und
sich in jeden Wohnraum integrieren. Unterschiedliche schon vorhandene Warmwasserzentralheizungsanlagen
Baureihen sind für spezielle Einsatzbereiche vorgesehen: und lässt sich ganz einfach mit individuellen Warmwas-
VSU — Universalbaureihe für die Einzelraumbeheizung, serspeichern kombinieren. 8 Leistungsgrößen zwischen
VSF — Flachbaureihe für geringen Platzbedarf wand- 6 und 28 kW bieten feine Leistungsabstufungen für die
hängend oder bodenstehend und VSK — speziell für meisten Anforderungen. Wird aufgrund der Anlagengrö-
Küchenzeilen.
ße eine höhere Kesselleistung benötigt, können mehrere
Geräte mit 24 bzw. 28 kW gemeinsam in Kaskade betrie-
Noch mehr Wohnwärme-Komfort und Wirtschaftlichkeit
bieten die Speicherheizgeräte VSU EL und VSF EL mit
ben werden.
elektronischem Aufladeregler in Kombination mit einer Kompaktgerät mit geringem Montageaufwand
zentralen Aufladesteuerung. Diese wird über einen Mikro- Durch integrierte Komponenten wie Heizungspumpe,
prozessor gesteuert und registriert nicht nur die Außen- Sicherheitsventil, Ausdehnungsgefäß, Heizungsdrucktemperatur,
sondern berücksichtigt auch dank moderner sensor, Vorlauffühler und witterungsgeführte Regelung
Elektronik Temperaturschwankungen bei der Aufladung. (Außenfühler erforderlich) ist kein zusätzlicher Montageaufwand
für Zubehöre erforderlich - das spart Zeit und
reduziert die Gesamtkosten der Heizungsanlage.
Speicherheizgeräte Nennleistung
VSU Standgeräte 2 - 7 kW
VSF Wandgeräte 1,2 - 4,8 kW
VSK Küchenausführung 2 kW
eloBLOCK Nennleistung
VE 6 - 28 kW

Elektro Direktheizgeräte
sind eine komfortable und wirtschaftliche Lösung für
Einzelräume, in denen Wärme schnell und sicher zur Verfügung
stehen soll - wie z.B. Badezimmer. Ihre Stärken
zeigen sie auch in selten benutzten Räumen, im Wochenendhaus,
Hobbyraum oder Kellerbar, wo sich Investitionskosten
für eine zentrale Beheizung oft nicht lohnen. Ein
Stromanschluss genügt und sofort steht wohlige Wärme
an Ort und Stelle zur Verfügung.
Elektro-Direktheizgeräte „Milo“ in Granitoptik
Top-Design ist leistbar. Das beweisen jetzt die neuen
Elektro-Direktheizgeräte der Modellreihe Milo. Verschiedene
Leistungsgößen in horizontaler und vertikaler Bauform
stehen in 4 Steinfarben zur optimalen Abstimmung
der Geräteoptik auf die Einrichtungsumgebung zur Verfügung.
Passend zu jedem Milo V sind für den Einsatz im
Badezimmer Handtuchstangen in Chrom bzw.
weiß (RAL 9010) als Zubehör erhältlich.
Vaillant Strahlungspaneele Yali G mit integrierter
elektronischer Temperaturregelung sind mit Pflanzenöl
gefüllt, das die Wärme lange beibehält und harmonisch
über die gesamte Geräteoberfläche verteilt. Dadurch
wird der Raum gleichmäßig und behaglich erwärmt.
Der Elektro-Handtuchtrockner Nila in den Ausführungen
“verchromt” und “weiß“ ist die einfachste Maßnahme zur
Verbesserung des Badezimmerklimas. Er trocknet die Luft
und gleichzeitig hat man wohlig warme Handtücher.
Wandkonvektoren TPA und Wandkonvektorleisten TLO
Die Direktheizgeräte mit geringer Oberflächentemperatur
sind schnell montiert und die geschwungene Auslassoberkante
leitet warme Luft gleichmäßig und direkt in den
Raum. Das geht schnell und bereitet sofort wohlige Wärme.
Raumheizer VER
Mit ihrer erhöhten Sicherheit durch Spritzwasserschutz
und Schutzisolierung eignen sie sich hervorragend für die
Beheizung von Badezimmern. Aufgrund ihrer flachen Bauweise
sind Vaillant VER fast unsichtbar – und das bei völlig
geräuschfreiem Betrieb.
Schnellheizer VES
Ob Gästezimmer, Bad oder Hobbyraum: Vaillant Schnellheizer
VES eignen sich optimal für die Temperierung und
Beheizung kleiner, kurzzeitig genutzter Räume.
Elektro-Heizgeräte
Elektro-Direktheizgeräte Yali, VER, TPO, Milo V und VES (v.li.n.re.)
Elektro-Dünnbettheizmatten eignen sich mit einer Aufbauhöhe
von 10 bis 15 mm – inkl. Heizmatte und Fliesen speziell im
Badezimmer hervorragend für Renovierungsmaßnahmen. Bei
einem elektrischen Heizsystem brauchen Sie nicht den Boden
aufzustemmen, um Platz für die Heizungsrohre zu schaffen.
Direktheizgeräte Nennleistung
Milo H/V 0,4/0,6 - 1,2 kW
Yali G 0,5 - 2 kW
TPA 0,4 - 2 kW
TLO 0,75 - 1,4 kW
VES 2 kW
VER 0,75 - 2,4 kW
Nila Handtuchtrockner 80 - 100 W
Heizmatten Nennleistung
Dünnbettheizmatten 75 - 1500 W
46 / 47

Vaillant Services
Ihr zuverlässiger Partner vor Ort.
Verkauf, Beratung und Ersatzteilverkauf
● Werkskundendiensttechniker
s Schulungszentrum
Schauraum
Eichenberg
Altach
Frastanz
Telfs
Tösens
Der Vaillant Werkskundendienst
Thaur
Mils
Innsbruck
Völs
Kufstein
Eferding Linz Traismauer
St. Georgen
Neukirchen Traun
St.Pölten
Wels Amstetten
Rainfeld
Rabenstein
Salzburg Ebensee
Steyr
Hallein
Veitsch
Mitterdorf
Turnau
Neunkirchen
Freistadt
Horn
Ottensheim
Weissenkirchen Gänserndorf
Pregarten
Bisamberg
Obertrum
Baden
Wien
Felixdorf
Wr. Neustadt
Pottendorf
Eisenstadt
Kuchl
Abtenau
Kobersdorf
Loipersbach
Pinkafeld
Oberwart
Rauris
Villach
Schöder Mooskirchen
Glanegg
Reifnitz
mit mehr als 260 Mitarbeitern ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar.
Vaillant Techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit.
Telefon 05 7050-2100 *
Vaillant Vertriebsbüros
1230 Wien, Forchheimergasse 7, Telefon 05 7050-1000 * , Telefax 05 7050-1199 *
4050 Traun, Egger-Lienz-Straße 4, Telefon 05 7050-4000 * , Telefax 05 7050-4199 *
5020 Salzburg, Reichenhaller Straße 23A, Telefon 05 7050-5000 * , Telefax 05 7050-5199 *
6020 Innsbruck, Fritz Konzertstraße 6, Telefon 05 7050-6000 * , Telefax 05 7050-6199 *
8020 Graz, Karlauer Gürtel 7, Telefon 05 7050-8000 * , Telefax 05 7050-8199 *
Weitra
* zum Regionaltarif österreichweit (bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife -
nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber)
Vaillant Group Austria GmbH
Forchheimergasse 7 1230 Wien Telefon 05 7050-0 www.vaillant.at info@vaillant.at
Markt Neuhodis
Studenzen
Graz
Wildon
Kottingbrunn
Art.Nr. 0020136203 - Systemwelt - 081105 -BZ - Technische Änderungen, Satz und Druckfehler vorbehalten