Download - CE-Markt Online

Nr. 8/2012 • 4 Euro 

www.ce-markt.de 

Das Business-Magazin der Consumer-Electronics-Branche 

Top-Themen 

IFA 2012: Fachbesucher 

im Fokus der Messe | Seite 16-17 

Gamescom 2012: Interaktive 

Spiele unterm Dom | Seite 36 

Schnepel: Erfolg durch 

Qualität und Verantwortung | Seite 21 

Innovationen 

made in Germany

Fidelio 

L1 

Unplugged 

L1 - Live in Concert 

Begeistert von Sound 

Der detailgetreue natürliche Klang des L1 basiert auf unserer über 50 jährigen Kopfhörererfahrung. Hochauflö- 

sende Soundkomponenten verwöhnen nicht nur mit einer faszinierenden & authentischen Akustikperspektive. 

Ein ergonomisches Design und hochwertige Materialen gepaart mit einem exzellenten Tragekomfort sorgen 

für einen Soundgenuss der Extraklasse. Freisprech- & Steuerungsfunktion 

für iPhone, iPad und iPod runden die hochwertige Ausstattung ab. 

Fidelio L1 Kopfhörer - Ihr ganz persönliches Privatkonzert. 

www.philips.com/sound

So schadet die Gema unserer Branche 

Zunächst etwas 

sehr Erfreuliches: 

Ich meine das 

gelungene Konzept 

eines neuen 

Branchentreffs im 

Vorfeld der Ifa. Die 

beiden neuen GFU- 

Veranstaltungsformate 

Inside & 

Trends und Media 

Lounge in Berlin 

präsentierten Lutz Rossmeisl 

sich als hochkarätige 

Branchenveranstaltungen. So nahmen 

an der GFU Media Lounge nahezu alle 

teil, die in unserer Branche Rang und Namen 

haben. Mein Fazit: Endlich hat unsere 

Branche wieder eine Veranstaltung, die 

sie verdient. 

Cashman App jetzt gestartet 

Wie bereits angekündigt, gibt es 

jetzt die in unserer Branche völlig 

neue Cashman App. Interessierte aus 

Handel und Industrie können sich 

unter www.cashmanmobile.de einen 

Überblick verschaffen, welch spannende 

und attraktive Möglichkeiten 

die neue Cashman App bietet. Mit der 

kostenlosen CE-Markt Applikation ist 

es möglich, mobil – also überall und 

jederzeit – auf das beliebte Cashman- 

Wissen zuzugreifen. Hersteller und 

Dienstleister haben die Chance, in 

der App mit einer eigenen Produktpräsentation 

vertreten zu sein. Dabei 

kann die Präsentation sowohl aus bereits 

vorhandenem Film- oder Bildmaterial 

bestehen oder aus einem von 

uns produzierten Beitrag, der in Abstimmung 

mit dem Auftraggeber erstellt 

wird. Die Inhalte der Cashman 

App werden in Kooperation mit renommierten 

eLearning-Spezialisten, 

Verkaufstrainern und einem professionellen 

Multimedia-Studio produziert. 

Die prominent besetzte Abendveranstaltung 

fand am Vortag des so genannten 

Ifa Innovations Media Briefing statt. 

Zu diesem erstmals organisierten Event 

für die Ifa-Vorberichterstattung hatten 

sich mehr als 350 Medienvertreter akkreditiert, 

um die Präsentationen der Ifa-Aussteller 

zu ihren Messeneuheiten zu erfahren. 

Dies ist ein gutes Zeichen für eine erfolgreiche 

Ifa 2012, denn das starke Medieninteresse 

rückt die wichtige Branchenmesse 

erneut in den Mittelpunkt der 

Berichterstattung und sorgt so dafür, dass 

die Ifa als Konjunkturlokomotive der Branche 

wieder positive Impulse vermittelen 

kann. 

Weniger erfreulich sind die immer drei- 

steren Geldforderungen der Gema. Die 

Gesellschaft für musikalische Aufführungs- 

und mechanische Vervielfältigungsrechte 

– so der sperrige Name der 

Geldeintreiber – steht wegen ihrer umstrittenen 

Methoden wieder einmal im 

Kreuzfeuer der Kritik. So hat zum Beispiel 

die Zentralstelle für private Überspielungsrechte 

(ZPÜ), vertreten durch 

die Gema, ihre bisherigen Tarife für USB- 

Sticks und Speicherkarten seit 1. Juli in 

bisher ungekanntem Maß vervielfacht. 

Statt wie bisher 0,10 Euro verlangen die 

Verwertungsgesellschaften jetzt 1,95 Euro 

für Speicherkarten und 1,56 Euro für USB- 

Sticks. 

Noch unverschämter sind die Urheberrechtsabgaben 

für Settop-Boxen und 

Fernseher mit Festplatten. Hier kassieren 

Gema & Co. 34 Euro und für entsprechend 

ausgestattete DVD-Recorder sogar stolze 

49 Euro je Stück. Die Hersteller müssen 

diese Tarife entrichten und geben die Kosten 

im Rahmen des im Wettbewerb möglichen 

Spielraums mit ihren Gerätepreisen 

weiter. Händler und Konsumenten bezahlen 

letztendlich die Zeche. 

Man wolle kein Geld, das einem nicht zustehe, 

beteuerte die ZPÜ noch im Februar, 

als es um die Erhöhung der Gebührensätze 

für bestimmte Speicherkarten ging. 

Nunmehr hat man dennoch einen erhöhten 

Tarif für alle Speicherkarten veröffentlicht. 

Dieses Vorgehen zeigt, dass die Verwertungsgesellschaften 

offensichtlich 

nicht mehr willens und in der Lage sind, 

mit der ihnen vom Gesetz zugesprochenen 

Aufgabe verantwortlich umzugehen. 

Denn es ist kein Geheimnis, dass die 

Gema einen Großteil der Mittel für ihren 

gewaltigen Beamtenapparat benötigt. 

Hinter der Gema steckt ein aufgeblähtes 

Ungetüm, das einem bürokratischen Verwaltungsmonster 

gleicht. Nur wenigen 

Musikern und Künstlern hilft die Gesellschaft 

wirklich. Ein Blick in die Zahlen offenbart 

das Missverhältnis: Allein im Jahr 

2010 sammelte die Gema 863 Millionen 

Euro ein. Effektive Ausschüttungen an die 

Mitglieder: 299,7 Millionen Euro. 

Die »Welt« schrieb vor einiger Zeit: »Die 

Gema ist der Totengräber der Musik.« 

Ich würde hinzufügen: Sie wird zu einem 

Sargnagel für unsere Branche, wenn sie 

die horrenden Abgabe-Tarife nicht stoppt! 

Herzlichst, 

Ihr 

Lutz Rossmeisl, 

CE-Markt Herausgeber 

Neues Grundig 

Vertriebsbindungskonzept 

Bei Grundig stehen die Zeichen 

auf Erfolg. In den ersten sechs Monaten 

konnte das Unternehmen 

bei den Verkaufszahlen erneut ein 

überproportionales Wachstum verzeichnen. 

So liegt Grundig derzeit 

auf Platz drei bei den Fernsehverkäufen 

in Deutschland. Diese Entwicklung 

verdankt Grundig vor allem 

der engen Partnerschaft mit 

dem Handel. Um die Partnerschaft 

weiter zu stärken, startet Grundig 

sein neues Vertriebsbindungskonzept 

»Best Selection«. 

»Mit dem Best-Selection-Konzept 

wollen wir neue Maßstäbe in der 

Vermarktung unserer Premium- 

Produkte setzen«, erklärt Horst 

Nikolaus, Geschäftsführer Vertrieb 

bei der Grundig Intermedia GmbH. 

»Dieses Konzept richtet sich an Partner, 

die sich zukünftig noch stärker 

für die hochwertige Vermarktung 

von Grundig-Produkten einsetzen 

wollen. Im Gegenzug unterstützt 

Grundig die Best-Selection-Partner 

durch umfangreiche Leistungsangebote 

wie individuelle Trainings, 

passgenaue Marketingunterstützung 

sowie verkaufsfördernde Maßnahmen 

für die bestmögliche Beratung. 

Wir haben uns dabei bewusst 

für die Vertriebsbindung entschieden, 

da wir so die erforderlichen 

Rahmenbedingungen schaffen können, 

die eine wertorientierte Vermarktung 

des Best Selection Programmes 

ermöglichen.« 

Grundig bietet den Best-Selection- 

Partnern entweder Vor-Ort-Trainings 

durch das Promotion-Team oder 

regionale Schulungen durch das 

Grundig Team. Dort werden sowohl 

Informationen zu den Grundig-Produktneuheiten 

vermittelt, als auch 

technisches Know-how wie die fachgerechte 

Auf- und Einstellung der 

Grundig TV-Modelle. Zudem wird 

der Best-Selection-Vertriebspartner 

bevorzugt mit Grundig-Spitzenmodellen 

beliefert, die sich durch technische 

Innovationen und exklusives 

Design auszeichnen. »Die Details 

unseres neuen Vertriebsbindungskonzepts 

finden Sie im Mittelteil 

dieser Ausgabe. Wir laden jeden 

Händler herzlich ein, Teil unseres 

neuen Konzepts zu werden«, so 

Horst Nikolaus. 

CE Markt 8/2012 3

Jens Heithecker 

4 CE Markt 8/2012 

Ifa Berlin 2012 

Zentrum der Consumer-Electronics-Branche 

Das Ifa-Team um Direktor Jens Heithecker kann rundum stolz auf 

das Erreichte blicken: Ob Consumer Electronics, Home Appliances 

oder ITK – die Ifa ist zum zentralen Dreh- und Angelpunkt für Industrie 

und Handel der Weißen wie der Braunen Ware geworden, 

seit auch die Elektro-Hausgeräte-Branche ihre »Heimstatt« in Berlin 

gefunden hat und der Veranstaltungsturnus von zweijährlich 

auf jährlich umgestellt wurde. Eine ausführliche Bilanz der Messe- 

Erfolgsgeschichte lesen Sie auf 

Seite 16-17 

Smarte Produkte 

Samsung zeigt die ersten Ifa-Highlights 

Zu den Ifa-Höhepunkten, mit denen Samsung Besucher und 

Fachhandelspartner begeistern will, gehört unter anderem der 

erste 75 Zoll Samsung Smart TV ES9090, »ein Luxusmodell durch 

und durch«, schwärmt Kai Hillebrandt, Business Director CE bei 

Samsung Electronics GmbH. Außerdem sollen neue Systemkameras 

mit Wi-Fi-Funktionalität den Absatz in der wichtigsten Phase 

des Geschäftsjahres ankurbeln. 

Seite 18 

Horst Nikolaus 

Vertriebsbindungskonzept 

Grundig: »Gemeinsam Stärken ausspielen« 

Grundig hat jetzt sein neues Vertriebsbindungskonzept Best Selection 

gestartet. Horst Nikolaus, Geschäftsführer Vertrieb: »Dieses 

Konzept ist ideal für alle Partner, die sich zukünftig noch stärker 

für die hochwertige Vermarktung von Grundig-Produkten 

einsetzen wollen. Im Gegenzug unterstützt Grundig seine Best 

Selection Partner durch umfangreiche Leistungsangebote, wie 

individuelle Trainings, passgenaue Marketingunterstützung sowie 

verkaufsfördernde Maßnahmen für die Beratung.« 

Seite 22-23 

Entertainment-System 

Bose stellt neues VideoWave II vor 

Die VideoWave II Produktpalette von Bose bietet mit der 

Wahlmöglichkeit zwischen 55- oder 46-Zoll-Bildschirm noch 

mehr Flexibilität. Zu den neuen Produktmerkmalen zählen außerdem 

ein neues LED-Backlight-Display für beeindruckende 

Bilder, ein weiterentwickeltes Design sowie die überarbeitete 

click pad-Fernbedienung, mit der die Steuerung des Home 

Entertainments so einfach und intuitiv gelingt wie nie zuvor. 

Seite 26 

Zoltan Bickel 

Kai Hillebrandt 

Fernbedienung click pad 

Turbo-Internet 

Vodafone investiert massiv in LTE-Technik 

LTE, der Mobilfunk der vierten Generation erlaubt Surfen mit 

über 50 MBit/s und sorgt für ein einzigartiges Internet-Erlebnis. 

»Als Vorreiter in Sachen Innovation treibt Vodafone die flächendeckende 

Versorgung mit der blitzschnellen Breitbandtechnik 

LTE konsequent voran«, erklärt Zoltan Bickel, Director LTE-Commercialisation 

bei Vodafone Deutschland, und ergänzt: »Perfekt 

zugeschnittene LTE-Tarife und -Endgeräte garantieren optimale 

Produktpakete für Zuhause und unterwegs.« 

Seite 32-33 

INHALT 

Editorial: So schadet die Gema unserer Branche 3 

Branchenpublizistik: Vor 25 Jahren 6 

News: Die Branche im Überblick 6-8 

Kommentar: Mobil surfen mit Turbospeed 7 

IFR: Systemkameras weiter im Aufwind 9 

EP: Neues Premium-Sortimentskonzept 10 

ConLife • Kooperationen • Assona 11 

Euronics: Positive Jahresbilanz 12 

GfK: Marktentwicklungen und Trends 12 

Umsätze im Mai 2012 13 

Expert: Erfolg auch in schwierigeren Zeiten 14 

Wertgarantie: Viele Gewinne für Aktivpartner 14 

Connected Home: Chance für den Fachhandel 15 

Ifa Berlin 2012: Zentrum der CE-Branche 16-17 

Samsung zeigt smarte Ifa-Highlights 18 

Streaming: Download von Musik und Videos 19 

Pure: Sondermodell zum Evoke-Jubiläum 20 

Schnepel: Qualität und Verantwortung 21 

Grundig: Gemeinsam Stärken ausspielen 22-23 

Loewe: Fachhandelsoffener Online-Vertrieb 24-25 

Bose: Mehr Flexibilität mit VideoWave II 26 

Philips präsentiert die Zukunft im HiFi-Markt 27 

Schwaiger mit Sat>IP-System 28 

Kathrein • Oehlbach • Smart Electronic 29 

Cashman erklärt die Fujifilm X-Pro 1 30 

Sony • Panasonic • Fujifilm • Rollei 31 

Vodafone: Turbo-Internet LTE 32-33 

E-Plus: »Beratungsbedarf bei Mobilfunk« 34 

Deutsche Telekom • Komsa 34 

Auerswald • Huawei • BHS Binkert 35 

HBW Gubesch: Auszeichnung Bayerns Best 50 35 

Gamescom: Interaktive Games unterm Dom 36 

Nintendo: Games-Highlight Wii U 37 

Verbatim • Varta • Lindy • Hama 38 

Moll: AV-Möbel und UE-Produkte 39 

Cullmann mit neuer Firmierung 39 

Ifo-Konjunkturtest im Juni 2012 40 

Tipps & Trix 41 

Kommentar • Impressum 42 

Beilagenhinweis: Diese Ausgabe enthält eine 

Druckschrift der C-house Marketing GmbH, 

Bad Dürkheim. 

http://www.ce-markt.de

www.fujifilm.de/X-S1

Vor 25 Jahren 

In Ausgabe 

8/87 des 

CE-Markt 

Vorgängers 

HiFi & Video 

Markt (HVM) 

stand unter 

anderem: 

Die Braun Electronic 

GmbH, Kronberg, wird 

demnächst ihren Firmennamen 

ändern. Das Unternehmen 

firmiert dann unter 

dem Namen der amerikanischenMuttergesellschaft 

ADS Analog und Digital 

Systeme GmbH. 

Mit einem Büro in Karlsruhe 

bahnen sich die Düsseldorfer 

ElectronicPartner ab 

1. Januar 1988 einen Weg 

in den Süden der Bundesrepublik. 

Nach seinem Austritt als 

Geschäftsführer der beiden 

ElectronicPartner-Gesellschaften 

im Jahre 1984 fungierte 

Schabacker als Geschäftsführer 

des Didacta- 

Verbandes (Lehrmittel). Mit 

Wirkung vom 1. Juli 1987 ist 

Dieter Schabacker nun zum 

Geschäftsführer der Planetfunk-Marketing-Kooperation 

bestellt worden. 

Aus Anlaß der Internationen 

Funkausstellung in Berlin 

wird Dirk Wittmer, Aufsichtsratsmitglied 

der Interfunk 

eG, auf Einladung des 

Deutschen Video-Instituts 

kurze Vorträge zum Thema 

»Marketing: Auffallen durch 

praktische Ideen« halten. 

Philips faßt derzeit Entwicklung 

und Pilotproduktion 

von Flüssigkristall-Displays 

(LCD) für Fernsehgeräte 

zentral in Eindhoven 

zusammen. 

Das 1978 

gegründete 

CE-Handelsblatt 

HiFi & Video 

Markt erschien 

im Münchener 

SZV Spezialzeitschriften- 

Verlag. Aus 

diesem Fachblatt 

wurde im Jahre 1997 

CE-Markt (Verlag B&B 

Publishing GmbH, Mering) 

Humax 

Wentronic 

Christoph 

Mertinitz 

Manager Sales 

Retail, Humax 

Digital GmbH 

Christoph Mertinitz, 33, 

ist neuer Manager Sales Retail 

bei Humax und berich- 

tet direkt an Geschäftsführer 

Franz Simais. Seine Aufgabe 

umfasst den weiteren Aufbau 

und die Pflege der Beziehungen 

zum kooperierten und 

nichtkooperierten Fachhandel 

im deutschsprachigen Raum, 

die Umsetzung von Preisgestaltungsmodellen 

und Selektiv-Verträgen 

sowie die Sensibilisierung 

des Fachhandels 

für neue Technologien, Themen 

und Aufgabenstellungen. 

Vor seinem Wechsel zu Humax 

arbeitete Mertinitz seit 2009 

als Key Account Manager Retail 

der Herweck AG erfolgreich 

im Auf- und Ausbau des 

Geschäftsbereichs On- und 

Offline-Retail. Davor vertrat er 

Olidata S.p.A. als Account und 

später Key Account Manager, 

wo er das Retail-Geschäft insbesondere 

in Richtung der 

Fachhandelskooperation aufbaute. 

Neuer B2B Key Account 

Manager bei Humax ist Paul 

Krammling, 50. Er verantwortet 

die Entwicklung des Projekt- 

und Plattformgeschäfts, 

zu Beginn vor allem für NE3/ 

NE4-Kabelnetzbetreiber. 

Die bis dato eigenständig 

geführte Tecxus Europe GmbH 

beendete zum 30. Juni ihre 

Geschäftstätigkeit. Grund für 

die Übernahme durch Wentronic 

ist die stärkere Nutzung 

von Synergieeffekten durch eine 

Zusammenlegung der Bereiche 

Einkauf, Vertrieb und 

Marketing innerhalb der Wentronic-Organisation. 

Das operative 

Geschäft und die Betreuung 

der bestehenden Lieferanten- 

und Kundenverpflichtungen 

werden übergangslos 

von Wentronic übernommen. 

Mittelfristig ist Wentronic 

an der Ausweitung des 

Geschäftsfeldes interessiert. 

Derzeit werden alle Möglichkeiten 

zur Nutzung von Synergien 

geprüft und bewertet. 

Funai 

Darko 

Dragicevic 

General 

Manager Funai 

Deutschland 

Darko Dragicevic leitet 

seit April 2012 die deutsche 

Niederlassung und damit alle 

Aktivitäten von Funai in der 

DACH-Region, in Skandinavien 

und den Benelux-Ländern. Der 

40-Jährige kann auf über 15 

Jahre Erfahrung als Vertriebs- 

und Marketingprofi in verschiedenen 

Unternehmen zurückblicken. 

Zuletzt war er bei 

Casio Europe tätig, wo er für 

diverse Produktgruppen die 

Länderaktivitäten in Italien, 

Spanien sowie die Betreuung 

strategischer, paneuropäischer 

Kunden verantwortete. Darko 

Dragicevic kennt die Märkte 

der IT und Unterhaltungselektronik 

genau und hat bereits 

national und international erfolgreiche 

Marken in leitender 

Position mitentwickelt. Unter 

anderem arbeitete er in der 

Vergangenheit für Intel und 

3dfx Interactive. Huawei 

In eigener Sache 

In der Sonderpublikation 

Pure Eco in der letzten Ausga- 

be von CE-Markt (7-2012)wur- 

de auf Seite 15 über die Humax-Neuheit 

HD-Fox C berich- 

tet, aber versehentlich ein fal- 

sches Foto abgebildet. Unten 

nun die richtige Abbildung. 

Der HD-Fox C mit integriertem 

Conax-Zugangssystem ist für 

die Programmplattform Kabel- 

Kiosk und das Eutelsat Hybrid- 

TV-Portal KabelKiosk choice 

geeignet. Der Receiver bringt 

nicht nur HD-Kabelfernsehen 

auf den Bildschirm, sondern 

bietet auch erweitertes Enter- 

tainment mit dem Humax TV 

Portal und attraktiven HbbTV- 

Diensten. Mit dem multimedia- 

len Alleskönner lassen sich un- 

ter anderem Filme via USB auf- 

zeichnen und Multimedia-Da- 

teien aus dem Heimnetz am 

TV-Gerät wiedergeben. 

Jabra 

Matthias 

Ludwig 

Marketing 

Manager DACH 

Jabra Business 

Matthias Ludwig ist neu- 

er Marketing Manager für 

Deutschland, Österreich und 

Schweiz (DACH) bei Jabra Business 

Deutschland, einer Marke 

von GN Netcom. Er kommt von 

Cisco, wo er in den vergangen 

acht Jahren verschiedene Positionen 

in Marketing, PR und 

Sales Operations bekleidete. 

Zuletzt arbeitete er als Marketing- 

und PR-Manager für die 

Kommunikation der Linksys- 

Produkte sowie Flip Video. 

Lars-Christian 

Weisswange 

Vice President 

Devices 

Western 

Europe, Huawei 

Technologies 

Der chinesische Hersteller 

hat ein Außendienst-Team aufgestellt, 

um seine Produkte 

im Fachhandel langfristig zu 

etablieren und den Bekannt- 

heitsgrad zu steigern. Die An- 

sprechpartner stellen einen 

persönlichen Kontakt zu den 

Händlern her und unterstützen 

in allen Belangen, von Trai- 

nings bis zu verkaufsfördernden 

Maßnahmen. Dazu Lars- 

Christian Weisswange, Vice 

President Devices Western Europe 

bei Huawei Technologies: 

»Wir freuen uns, mit den Fach- 

leuten des Sales-Managements 

ein schlagkräftiges Team zu 

haben, mit deren Support es 

Huawei in den nächsten drei 

Jahren in Deutschland auf 

Platz 5 der erfolgreichsten Han- 

dyhersteller schaffen wird.« 

Zum Team gehören Verena 

Marx (Region Nord), David 

Djokic (West), Murat Bakir 

(Süd) und Rico Nelke (Ost). 

Neuer Humax Kabel-Hybridreceiver HD-Fox C mit Conax-Zugangssystem 

6 CE Markt 8/2012 http://www.ce-markt.de

Mobiles Surfen mit dem Turbo-Speed 

Jan Uebe 

Chefredakteur 

CE-Markt 

Es dauert nicht mehr 

lange, dann telefoniert die 

Mehrheit der Deutschen 

mit dem Smartphone. Derzeit 

sind es 41 Prozent, wie 

der Bitkom-Verband informiert. 

Dabei gilt: Je jünger, 

desto häufiger wird ein 

Smartphone genutzt. Bei 

den Über-50-Jährigen ist es 

weniger als ein Viertel, bei 

Unter-30-Jährigen mehr als 

die Hälfte. 

Kein Wunder, sind es doch 

mobile Internet-Applikationen, 

die den Markt treiben. 

Und bei der Nutzung sozialer 

Medien wie Facebook 

hat nun einmal die Jugend 

die Nase vorn. Doch mit 

dem wachsenden Bedarf an 

mobiler Bandbreite muss 

auch die Geschwindigkeit 

im Mobilfunknetz Schritt 

halten. 

Aus diesem Grund forcieren 

die drei großen Carrier 

Telekom, Vodafone und Telefónica 

(O2) den Netzausbau 

hin zu LTE (Long Term 

Evolution), dem Mobilfunk 

der vierten Generation. Bis 

Jahresende sollen einhundert 

Städte mit dem Hochgeschwindigkeits-Internet 

versorgt sein. 

In diesen Regionen sind 

dann Datenübertragungen 

von 50 MBit/s möglich – 

das entspricht der mehr als 

zehnfachen Geschwindigkeit 

von DSL (mit durchschnittlich 

rund 4 MBit/s). 

Dank LTE erfolgt der Up- 

und Download von Musik, 

Fotos und Videos in atemberaubendem 

Tempo. 

Ein weiterer Vorteil: Der 

4G-Mobilfunk ist abwärtskompatibel 

zum bestehenden 

Netz. Dort, wo bislang 

noch kein LTE zur Verfügung 

steht, kann der Nutzer 

auch weiterhin mobil 

mit UMTS oder Edge surfen, 

ohne abrupt in ein 

Funkloch zu fallen. 

Der Empfang funktioniert 

entweder über einen LTE- 

Stick, der via USB mit dem 

Notebook verbunden wird. 

Auch erste Tablets sind bereits 

LTE-fähig, zum Beispiel 

das neue iPad. Oder aber mit 

einem speziellen LTE-Smartphone, 

von denen die ersten 

Geräte schon erhältlich sind. 

Vodafone treibt aktiv die 

Vermarktung von LTE-Smartphones 

und -Tablets an und 

unterstützt den Handel beim 

Abverkauf (siehe Seite 32 

und 33). Zur Auswahl stehen 

verschiedene Modelle und 

Tarife, die für jeden Bedarf 

das passende Produkt bereit- 

halten. Lassen Sie sich die 

Chance auf das Geschäft mit 

LTE nicht entgehen! 

Herzlichst, Ihr 

Jan Uebe, 

Chefredakteur 

PS: Musik-Streaming wird 

immer belieber. Mehr als 

zwölf Millionen in Deutschland 

nutzen mittlerweile 

diese Dienste, bei denen 

man Musik aus dem Netz 

abspielen kann. Dabei greifen 

rund 4,5 Millionen mehrfach 

pro Woche auf Streaming-Angebote 

zu, die übrigen 

nutzen die Angebote 

hin und wieder. Das ergab 

eine Umfrage im Auftrag 

des Bitkom. »Der Trend geht 

auch in der Musik immer 

stärker weg vom Besitz von 

CDs oder Dateien und hin 

zur reinen Nutzung. Streaming 

stellt für Musikliebhaber 

ein attraktives Angebot 

dar, bei dem außerdem keine 

urheberrechtlichen Probleme 

auftreten«, sagt Bitkom-Präsident 

Prof. Dieter 

Kempf. In Zukunft dürfte 

es noch deutlich mehr Nutzer 

von Musik-Streaming geben, 

denn bisher kennt nur 

jeder dritte Internetnutzer 

entsprechende Dienste. Eine 

Übersicht der wichtigsten 

Musik-Abo-Anbieter haben 

wir auf Seite 19 zusammengestellt. 

Entscheidungsfreiheit! 

COMfortel ® 

So defi niert man VoIP neu: Aufhebung der 

Trennung zwischen Standard-SIP- und 

IP-Systemtelefonie und ein innovatives Bedienkonzept, 

das auf Touch-Display, Tastatur und 

Gestensteuerung setzt! 

• Synchronisierung mit Daten aus der Cloud 

• Off en für Apps auf Android -Basis 

• Anwesenheitsregistrierung via Bluetooth ® 

• Integrierter Anrufbeantworter (ab Q3/2012) 

• Näherungssensor zur Gestensteuerung 

www.auerswald.de 

3500 

Alle genannten Marken und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.

High End 

Auf der Jahres-Hauptversammlung 

der High End 

Society e.V., dem Interessenverband 

für hochwertigeUnterhaltungselektronik 

und Ausrichter der 

High-End-Messe in München, 

am 13. Juni in Frankfurt 

am Main wurde turnusgemäß 

der Vorstand 

für die kommenden drei 

Jahre neu bestimmt. Zum 

Vorsitzenden des Vorstands 

wurde erneut Kurt 

W. Hecker gewählt. StellvertretendeVorstandsmitglieder 

wurden Wilfried 

Ehrenholz und Martin 

Klaassen. 

Dörr 

Ende Mai hat Ralf Mannal 

das Unternehmen ver- 

lassen, um sich neuen Aufgaben 

zu stellen. Seine 

Nach-folge als Dörr-Außendienstmitarbeiter 

hat 

Aydin Niasi-Oglu Anfang 

Juni begonnen. Er wird 

das Gebiet Bayern Süd betreuen 

und somit Hanns- 

Peter Steinruck im Süden 

unterstützen. Niasi-Oglu 

war zuvor unter anderem 

beim Fotofachhändler 

Sauter in München und 

bei Apple tätig. 

Saturn 

Saturn eröffnet lokale 

Outlet-Shops bei eBay. 

Im Rahmen der Initiative 

Saturn@eBay bieten vorerst 

zwölf Saturn-Filialen 

ausschließlich Ausstellungsstücke 

und Vorführgeräte 

an. Bemerkenswert 

an den eBay-Shops von 

Saturn ist, dass sie (anders 

als der zentrale Webshop 

unter Saturn.de) das dezentraleOrganisationsprinzip 

der Retail-Kette 

umsetzen. Jede Filiale hat 

bei der Auswahl der im 

eBay-Shop angebotenen 

Waren und der Preisfindung 

freie Hand. (kn) 

VCM 

Zum 33-jährigen Jubiläum 

der Unternehmensgruppe 

VCM wurden alle Webseiten 

zu einem Auftritt unter 

www.vcm-gruppe.de 

zusammengefasst. 

Publitec 

ECC Handel 

Andreas 

Flemming 

Geschäftsführer 

Publitec 

Präsentationssysteme 

& 

Eventservice 

Seit 1. April hat Andreas 

Flemming die Unternehmensführung 

der Publitec Präsentationssysteme 

& Eventservice 

GmbH erweitert, um als Geschäftsführer 

mit den Schwerpunkten 

Vertrieb und Marketing 

die Entwicklung des Unternehmens 

in etablierten und 

neuen Geschäftsfeldern voran- 

zutreiben. Flemming hat seit 

1999 für Sanyo, dort zuletzt als 

deutscher Vertriebsleiter, und 

seit 2007 für Panasonic, zuletzt 

als Head of European Sales, erfolgreich 

die Vertriebsstrukturen 

aufgebaut und weiter entwickelt. 

In diesen Funktionen 

hat er umfassende Kenntnisse 

und Fähigkeiten in der erfolgreichen 

Vermarktung professioneller 

Präsentationstechnik 

bewiesen. www.publitec.tv 

Smartphones werden zum 

Herzstück von Multichannel- 

Vertriebssystemen. Mit ihren 

Mobilgeräten können Kunden 

während des Shoppings im 

stationären Geschäft weiterführende 

Preis- und Produktinformationen 

abrufen. Die ak- 

tuelle Studie des ECC Handel 

am IFH Köln in Zusammenar- 

beit mit PayPal und Shopgate 

»Mobile Commerce in Deutschland 

– Die Rolle des Smartpho- 

nes im Kaufprozess« belegt die 

Bedeutung von mobilen Endgeräten. 

So setzen 43 Prozent 

der Nutzer ihr Smartphone 

mehrmals im Monat im stationären 

Ladengeschäft ein, um 

Preisinformationen einzuholen. 

Ebenfalls häufig werden Informationen 

zur Verfügbarkeit 

oder weiterführende Informa- 

tionen zu Produkten oder 

Dienstleistungen abgerufen. 

Mehr als jeder sechste Smartphone-Nutzer 

sucht mehrmals 

pro Woche Informationen über 

lokale stationäre Händler. Weitere 

21,5 Prozent nutzen ihr 

Handy hierfür mehrmals im 

Monat. Die Studie kann unter 

www.ecc-handel.de kostenfrei 

heruntergeladen werden. 

Fujifilm 

Toru Takahashi, 60, wurde 

zum President von Fujifilm 

Europe ernannt und tritt die 

Nachfolge von Junji Okada 

an, der eine neue Position in 

der Hauptverwaltung des Unternehmens 

in Tokyo übernehmen 

wird. Die Änderung trat 

am 28. Juni in Kraft. Von seinem 

Vorgänger übernimmt 

Takahashi alle Funktionen und 

Verantwortungsbereiche. Er 

wird damit Geschäftsführer 

der Fujifilm Europe GmbH, 

Düsseldorf, sowie Geschäftsführer 

der Fujifilm Europe B.V. 

in Tilburg, Niederlande. Takahashi 

trat 1975 dem Unternehmen 

Fujifilm bei. In der Konzernhauptverwaltung 

hatte er 

verschiedene Positionen in der 

Recording Media Products Division 

inne und wurde später 

President von Fujifilm Recording 

Media U.S.A., New York. 

Zuletzt war er Director, Senior 

Vice President and Deputy General 

Manager der Corporate 

Planning Headquarters der Fujifilm 

Corporation in Tokyo. Im 

Rahmen seiner neuen Verantwortungsbereiche 

ist Takahashi 

in Düsseldorf tätig. 

LG 

Toru Takahashi 

President 

Fujifilm Europe 

Bei der Vergabe der International 

Design Excellence 

Awards (Idea), einem der weltweit 

renommiertesten Produkt- 

Designwettbewerbe, wurden 

drei Produkte von LG Electronics 

ausgezeichnet. Einen Silver 

Award verlieh die Idea-Jury 

dem 55 Zoll großen OLED- 

TV von LG; Bronze erhielt LGs 

Cinema 3D Smart-TV mit der 

Magic Remote-Fernbedienung. 

Die dritte Auszeichnung, ein 

Silver Award, ging an ein LG- 

Konzeptprodukt. In diesem 

Jahr wurden bereits zwölf LG- 

Produkte mit Red Dot Design 

Awards und 14 mit iF Awards 

gewürdigt. LG zählt damit zu 

den Anbietern von Unterhaltungselektronik 

und Haushaltsgeräten, 

die die meisten 

Preisen in dieser Design-Saison 

erhalten haben. 

Garmin 

Andrea 

Heinrich 

Marketing- 

leiterin 

Garmin 

Deutschland 

Garmin Deutschland verstärkt 

sein Team mit Andrea 

Heinrich als neuer Marketing- 

leiterin. Die 38-jährige Marketingexpertin 

verfügt über 

langjährige Erfahrung im Bereich 

Marketing Communications. 

Bei Garmin hat sie sich 

zum Ziel gesetzt, die Marke 

im PND-Bereich zu stärken sowie 

neue Zielgruppen für die 

Bereiche Sport und Outdoor 

zu erschließen. Zusätzlich ist 

der Ausbau des Online-Kanals 

für Endkunden und Fachhändler 

angedacht. Andrea 

Heinrich folgt auf Tom Mühlmann, 

der Garmin auf eigenen 

Wunsch verlassen hat. 

Mitsubishi 

Mitsubishi Electric honoriert 

die Service-Aktivitäten 

seiner Fachhändler mit einem 

»Installationsbonus« im Rahmen 

des Verkaufs von Business-Projektoren 

der 8000er 

Serie. Die Aktion bezieht sich 

auf die Premium-Modelle UD 

8400, UD8350, WD8200 und 

XD1800 und gilt ab sofort bis 

zum 30. September 2012. Der 

Bonus ist gestaffelt, seine Höhe 

richtet sich nach dem jeweiligen 

Modell. Als Beleg 

dient ein einfacher Nachweis 

in Form eines Fotos der Installation 

unter Angabe der betreffenden 

Seriennummer bis 

zum 31. Oktober 2012. An der 

Bonus-Aktion können sowohl 

Fachändler teilnehmen, die direkt 

mit Mitsubishi Electric kooperieren, 

als auch Partner, die 

ihre Produkte über die Distributoren 

Luxion und Kindermann 

beziehen. 

Kabel Deutschland 

Am 12. Juli hat Kabel 

Deutschland in Mainz seinen 

bundesweit ersten Premium- 

Store eröffnet. Das neue Konzept 

zeigt eine »Kabel-Erlebniswelt« 

zum Anfassen und 

dient als Ergänzung zu den 

rund 200 durch Partner betriebenen 

Shops. 


CE-Markt Exklusiv-Studie: 

Digitale Systemkameras 

sind weiter im Aufwind 

(kn) Systemkameras liegen nach wie vor im Trend. Während der 

Umsatzanteil von Kameras mit fest eingebautem Objektiv rückläufig 

ist, geht der Trend laut GfK weiter hin zu digitalen Spiegelreflex- 

und Systemkameras mit auswechselbaren Objektiven. 

CE-Markt hat das IFR-Marktforschungs-Unternehmen mit einer 

aktuellen Studie über Systemkameras im Handel beauftragt 

Als Systemkameras werden Digitalkameras 

bezeichnet, die ähnlich wie Spiegelreflexkameras 

(DSLR) mit Wechselobjektiven 

arbeiten. Im Gegensatz zu DSLR- 

Modellen verzichten Systemkameras jedoch 

auf bestimmte Bauteile wie Spiegelkasten 

oder optischen Sucher. Dadurch 

werden sie kompakter und handlicher. 

Außerdem liefert eine Systemkamera, die 

im Vergleich zu einer Kompaktkamera 

einen größeren Bildsensor nutzt, Fotos 

von besserer Qualität. Die Bildqualität einer 

Systemkamera kann sich mit der einer 

Spiegelreflexkamera durchaus messen. 

Der größte Vorteil der Systemkameras ist 

ihre Flexibilität. Durch die Wechselobjektive 

meistern sie jede Aufnahmesituation. 

Deutlich erkennbar 

ist der besonders zum Jahreswechsel 

2011/2012 stark ansteigende Trend der 

Anzahl ausgestellter Systemkamera-Modelle 

in der Großfläche (blaue Linie), während der 

Fachhandel (rote Linie) sich eher moderat 

entwickelte 

Innovationen im Foto- und Imagingmarkt 

sorgen für Wachstum. Der Trend 

geht eindeutig hin zu höherwertigen Produkten. 

So verzeichnet die Nürnberger 

Gesellschaft für Konsumforschung bei 

den günstigeren Produkten stärkere Rückgänge 

als bei höherwertige Kameras und 

sieht Digitalkameras der Einsteigerklasse 

zunehmend im Wettbewerb mit Smartphones 

und Fotohandys. 

In Deutschland behauptete sich im 

vergangenen Jahr der Kameramarkt, der 

seit 2004 jährlich die Achtmillionenmarke 

überschreitet, mit 8,6 Millionen verkauf- 

ten Kameras auf sehr hohem Niveau. Damit 

kaufte fast jeder zehnte Bundesbürger 

in 2011 eine neue Kamera, wobei auch 

hier die nochmals gestiegene Nachfrage 

nach Spiegelreflex- und kompakten Systemkameras 

hervorzuheben ist. 

2011 wurden in Deutschland über 1,6 

Millionen Objektive mit einem Durchschnittspreis 

von 297 Euro verkauft. Der 

Photoindustrie-Verband und die GfK hoffen, 

dass die diesjährige Photokina für zusätzliche 

Absatzimpulse und noch mehr 

Umsatzwachstum sorgen wird. 

In der von CE-Markt in Auftrag gegebenen 

Studie hat das IFR- Marktforschungsunternehmen 

die Entwicklung 

des Systemkamera-Marktes im deutschen 

Handel untersucht. Genauer gesagt: den 

Trend der in Großfläche und Fachhandel 

vorhandenen Stückzahlen – also nicht die 

absoluten Stückzahlen. Burkhard Veidl, 

International Account Manager bei IFR 

Monitoring: »Wir haben den Jahrestrend 

der in den Geschäften ausgestellten Kameras 

mit Wechselobjektiven analysiert. 

Die Zahl der ausgestellten Kameras wurde 

für den Juni 2011 auf die Indexzahl 100 

gesetzt.« Dabei werde erkennbar, dass in 

der Großfläche der Trend der Stückzahlen 

der ausgestellten Modelle ansteige. In 

diesem Zusammenhang sei ein deutlicher 

Anstieg zum Jahreswechsel 2011 / 2012 

bemerkenswert, der seine Ursache offenbar 

in der damals verstärkten Einführung 

neuer Systemkamera-Modelle habe. 

Die Fachhändler hätten diesen Trend 

dagegen kaum mitgetragen. Man erkenne 

dies am Trend-Verlauf im Fachhandel, 

der nur eine moderate Steigerung verzeichne. 

»Man lässt sich hier von der 

Großfläche abhängen und verpasst eine 

gute Chance, sich mit neuen, erklärungsbedürftigen 

Produkten zu profilieren und 

vom Zubehörgeschäft – zum Beispiel mit 

Wechselobjektiven – zu profitieren. Hier 

besteht offensichtlich noch Nachholbedarf«, 

meint der IFR-Manager. 

Die im Auftrag von CE-Markt durchgeführte, 

aktuelle Exklusiv-Studie in Großfläche 

und Fachhandel (ohne Fotofachhandel) 

erstreckte sich über den Zeitraum 

von Juni 2011 bis Juni 2012 und schließt 

damit nahtlos an eine frühere IFR-Studie 

zum gleichen Thema in CE-Markt an.

Relaunch FirstClass 

ElectronicPartner stellt neues 

Premium-Sortimentskonzept vor 

Hochwertige Produkte benötigen ein erstklassiges Ambiente – 

diesen Ansatz verfolgt das FirstClass Konzept von Electronic- 

Partner. Ab sofort steht den angeschlossenen Unternehmen der 

Verbundgruppe ein neues Format zur Verfügung, um höchsten 

Premium-Ansprüchen der Verbraucher gerecht zu werden 

Den Mittelpunkt bilden Premiummarken 

aus unterschiedlichen Warengruppen. 

Die Zusammenstellung der Sortimente 

ist flexibel und umfasst Produktbereiche 

wie HiFi, TV, Haushaltselektronik 

und Telekommunikation. Dabei sind 

Premiummarken – wie Bose, Loewe, Jura, 

Miele oder Apple – fest verankert. 

Auch am POS spiegelt sich der hohe 

Qualitätsanspruch in einem speziell auf 

FirstClass abgestimmten Auftritt wider. 

Auf Wunsch bietet ElectronicPartner zudem 

ein Ladenbauprogramm an, das dazu 

beiträgt, die Produkte ideal in Szene zu 

setzen. Dabei ist es den teilnehmenden 

Händlern überlassen, ob sie ihre komplette 

Verkaufsfläche oder nur einen Teil im 

FirstClass-Look einrichten. 

»Von der Markenauswahl über den La- 


denbau bis hin zur Vermarktung ist First- 

Class stringent auf die jeweilige Situation 

der Händler ausgerichtet. Wir haben ein 

Premiumkonzept entwickelt, das so flexibel 

wie möglich individuelle Stärken unserer 

Mitglieder hervorhebt«, beschreibt 

Michael Heller, Vertriebschef EP:, das 

neue Konzept. FirstClass steht allen angeschlossenen 

Unternehmern der Verbundgruppe 

zur Verfügung, die die Kriterien 

zur Teilnahme – wie die intensive Kundenbetreuung 

– erfüllen. 

»First Class ist ebenso 

einfach wie effizient« 

Für den Relaunch von FirstClass, das bereits 

seit mehr als zehn Jahren als Gütesiegel 

für premiumorientierte Fachhändler 

»Flexibles Angebot für erstklassige Händler« 

ElectronicPartner Vertriebschef Michael Heller im Interview 

über den Relaunch des Premium-Sortimentskonzepts FirstClass 

CE-Markt: Was verbirgt sich hinter dem Begriff 

FirstClass? 

Michael Heller: FirstClass ist ein Konzept, 

das die Vermarktung von Premiumprodukten 

fokussiert. Wir haben die Top- 

Marken aus den Bereichen Unterhaltungs- 

und Haushaltselektronik sowie Mobilfunk 

und Multimedia gebündelt und präsentieren 

diese auf besonders hochwertige 

Weise. Für den Fachhandel ist die Teilnahme 

an diesem Konzept in verschiedenen 

Ausprägungen möglich, so dass wir eine 

sehr hohe Flexibilität gewährleisten. Interessierte 

Händler können sowohl mit einem 

Shop-in-Shop System einen ausgewählten 

Bereich am POS als auch die gesamte 

Verkaufsfläche als FirstClass Bereich 

kennzeichnen. 

CE: Wer kann am FirstClass Konzept teilnehmen? 

Heller: Grundsätzlich kann in einer der 

beiden Varianten jeder Fachhändler teilnehmen, 

der Mitglied der Verbundgruppe 

ElectronicPartner ist oder wird und im 

Premiumbereich aktiv ist. Allerdings haben 

wir sehr hohe Standards gesetzt, was 

Michael Heller 

ElectronicPartner 

Vertriebschef 

Ladenbau und Serviceleistungen betrifft. 

CE: Was ist darunter konkret zu verstehen? 

Was müssen Mitglieder leisten, die am 

FirstClass Konzept teilnehmen wollen? 

Heller: Bei ElectronicPartner spielt der Servicegedanke 

eine entscheidende Rolle – 

sowohl unser Service als Verbundgruppe 

für den unternehmerischen Erfolg der 

Mitglieder als auch der Service der Mitglieder 

für ihre Kunden. Im Rahmen des 

FirstClass Konzeptes bedeutet das eine 

Verpflichtung, mindestens sieben verschiedene 

Dienstleistungen anzubieten. 

Dazu zählen zum Beispiel Liefer- und Ein- 

gilt, hat sich eine Arbeitsgruppe aus Fachhändlern 

und Mitarbeitern der Verbundgruppe 

aus den Bereichen Vertrieb und 

Marketing intensiv in die Entwicklung eingebracht. 

Auch hier gibt es bei ElectronicPartner 

viel Mitspracherecht verschiedener Gremien, 

um das Konzept immer optimal an 

die Bedürfnisse des Handels und seiner 

Kunden anzupassen. 

Wer sich zur Teilnahme an FirstClass 

entschließt, geht auch Verpflichtungen 

ein. So muss jeder Händler mindestens 

sieben Serviceleistungen anbieten, um 

seinen Kunden attraktiven Mehrwert zu 

gewährleisten. Außerdem sind ein hochwertig 

gestalteter POS und ausgezeichnete 

Beratungsqualifikation Pflicht für die 

Teilnahme. 

»FirstClass ist ebenso einfach wie effizient: 

Wir bieten den Fachhändlern ein 

erstklassiges Konzept, damit sie ihren 

Kunden die Welt der Premiummarken und 

die dazugehörige Beratung und den Service 

in Premiumqualität bieten können«, 

bringt Michael Heller die Ziele des Relaunchs 

auf den Punkt. 

richtungsservice, Angebote zur Heimvernetzung 

sowie zur Finanzierung oder 

auch die Exklusivberatung. 

CE: Welche Vorteile bieten Sie Ihren Mitgliedern? 

Heller: Wir bieten ein Forum, mit dem Premiumprodukte 

in einem Premiumambiente 

präsentiert werden, ohne dass Einschnitte 

bei der individuellen Gestaltung 

gemacht werden müssen. Hinzu kommen 

zentrale Services, die in ähnlicher Form 

auch bei der Marke EP: etabliert sind, wie 

eine übergreifende Markenhomepage, 

professionelle Marketingunterstützung 

und Angebote zur gemeinsamen Weiterentwicklung 

des Konzepts. 

CE: Dieses Konzept ist bei EP: doch schon 

länger bekannt. Was ist neu? 

Heller: Mit dem Begriff »FirstClass« arbeiten 

wir schon seit Ende der 90er Jahre. Allerdings 

war dies bislang eher als Qualitätssiegel 

zu verstehen. Jetzt haben wir 

ein Konzept geschaffen, mit dem wir Premiumhändlern 

einen kompletten Lösungsansatz 

auf höchstem Niveau bieten. 

CE: Wie ist die weitere Entwicklung? 

Heller: Für den Start Anfang Juli haben 

sich rund 50 Fachhändler entschieden, an 

dem Konzept FirstClass teilzunehmen. Wir 

bauen das Konzept schrittweise aus. 


ConLife 2012 

Moderates Wachstum der 

Homenet-Kongressmesse 

Mit einem zufriedenstellenden Ergeb- 

nis endete kürzlich die dritte Auflage der 

ConLife, der Konferenz mit begleitender 

Ausstellung für alle Themen rund um 

Heimvernetzung und vernetztes Leben. 

Rund 560 Kongressteilnehmer (plus 17 

Prozent) verfolgten 

die Vorträge 

der über 130 

Top-Speaker und 

Branchenexperten 

aus den Bereichen 

Consu- 

mer Electronics, 

Home Alliances, 

IT und Telekom- 

munikation sowieEnergieversorgungsdienstleistungen 

und dem Gesundheitswesen. 

Da der Markt für Heimvernetzung 

für lange Zeit der am schnellsten 

wachsende Markt innerhalb des privaten 

Konsums sein wird – bereits heute lassen 

sich zahlreiche Haushaltsgeräte über 

das Smartphone oder den Tablet-PC steuern 

und kontrollieren – wurde die Con- 

Life erstmals um einen Tag verlängert. Die 

dreitägige Veranstaltung richtete sich mit 

eigenen Workshops auch an Mieter so- 

www.photokina.de 

KÖLN | 18. – 23. SEPTEMBER 

DER PFLICHTBESUCH FÜR PROFIS. 

wie Haus- und Wohnungseigentümer. Eröffnet 

von Fußballexperte und Heimvernetzungs-Fan 

Rainer Calmund, zeigten 

sich erstmals auch zahlreiche Privatbesucher 

im Congress-Centrum der Koelnmesse 

sehr interessiert an den Möglichkeiten 

der Heimvernetzung in den eigenen vier 

Wänden. 

Kooperationen 

Aus VKE-Eltkauf wurde mit 

Wirkung vom 1. Juli E-Masters 

Die Marketing- und Dienstleistungskooperation 

für Elektrohandwerk und 

-handel VKE-Eltkauf GmbH hat ein neues 

Gesicht bekommen. Seit Juli 2012 heißt 

sie E-Masters GmbH. Die neue Marke sei 

die konsequente Weiterentwicklung in einem 

stetig wachsenden Mitgliederumfeld, 

E-Masters sei die Basis, um die Kooperation 

und deren Mitglieder für die 

Zukunft noch erfolgreicher zu machen, 

heißt es in einer Pressemitteilung von 

E-Masters. 

E-Masters soll den erstklassigen Einsatz 

und das echte, ehrliche Engagement 

visualisieren: Die Gemeinschaft von Meistern 

ihres Fachs und die Branche, in der 

sie tätig sind: Elektro, Energie und alles, 

was damit zu tun hat. 

Die Bündelung von vier auf nun eine 

Experten aus Industrie und Handel, Hersteller, Dienstleister, professionelle Anwender 

und Fotobegeisterte : Alle treffen sich auf der globalen Leitmesse der Branche. 

Nutzen Sie diese gebündelte Fachkompetenz zum Networking und informieren Sie 

sich über aktuelle Technik und die neuesten Trends – hautnah und aus erster Hand. 

Keine andere Messe bündelt so viele Technologien, keine andere Plattform deckt 

den kompletten Workflow rund um das Thema Bild ab : von der Bildaufnahme über 

die Bildbearbeitung bis hin zur Bildausgabe. 

Willkommen auf der photokina 2012 ! 

Koelnmesse GmbH . photokina@visitor.koelnmesse.de 

Telefon +49 180 5 103 101 

(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 EUR/Min. aus dem Mobilfunknetz) 

Tickets online 

kaufen und bis zu 

37 % 

sparen ! 

www.photokina.de 

moderne und dynamische Marke ermöglichen 

eine intensive Marktbearbeitung 

und nachhaltig wirksame Werbemöglichkeiten. 

Im Zuge der Umfirmierung bleiben 

sämtliche geltenden Verträge rechtsverbindlich 

bestehen. Die neue Firmierung 

lautet nun: E-Masters GmbH, Werftstraße 

15, 30163 Hannover. 

Assona 

Jetzt mit Schutzbrief für 

die komplette Küche 

Assona, Anbieter von Elektronikschutzbriefen, 

erschließt mit der Einführung 

eines Küchenkomplettschutzes ein 

neues Produktsegment. Damit erweitert 

der Spezialversicherer sein Portfolio um 

die Absicherung kompletter Küchen. Mit 

dem Vollkasko-Produkt können alle Großgeräte 

wie beispielsweise Herd, Spülmaschine 

oder Dunstabzugshaube, gleichzeitig 

aber auch Fronten, Arbeitsplatten, 

Schubladensysteme, Griffe etc. abgesichert 

werden. Zu den versicherten Schäden 

gehören unter anderem Brüche von 

beispielsweise Rahmen, Gestellen und Arbeitsplatten, 

Glasbruch, tiefe Kratzer und 

Schrammen auf Holzfronten und Tischoberflächen 

oder Schäden durch Feuchtigkeit. 

Auch Ceranfeldbruch ist ein versicherter 

Schaden.

GfK präsentierte Markt- 

entwicklungen und Trends 

Jürgen Boyny 

von der GfK präsentierte 

auf der Euronics 

Summer Convention 

auf Mallorca 

Marktentwicklungen 

und Trends für technischeGebrauchs- 

Jürgen Boyny 

güter. Dabei wurde 

den Euronics Händlern 

aufgezeigt, dass sich technische 

Gebrauchsgüter insgesamt positiv 

in Deutschland bewegen. Der 

Gesamtmarkt – bestehend aus CE, 

IT, Office, Photo, TK, Elektro-Großund 

-Kleingeräte wuchs im erstem 

Quartal dieses Jahres, verglichen 

mit dem ersten Quartal 2011 um ein 

Prozent, wobei die Telekommunikation 

mit plus elf Prozent das erfolgreichste 

Segment war, gefolgt von 

Haushaltsgroßgeräten mit acht Prozent, 

Elektro-Kleingeräte mit einem 

Prozent und Consumer Electronics 

ebenfalls mit einem Prozent. Rückgänge 

gab es bei IT (minus zwei 

Prozent) und Photo mit minus zehn 

Prozent. 

Jürgen Boyny zeigte auf, wie sich 

die digitale Produktwelt verschiebt: 

Während der TV-Markt in den letzten 

drei Jahren leicht rückläufig war, 

zeigen sich die anderen CE-Bereiche 

stabil. Verdoppelt hat sich jedoch 

der Markt für Smartphones, und der 

Markt für Tablet-PCs hat sich seit 

2010 sogar verfünffacht. Notebooks 

sind leicht rückläufig. 

Innerhalb der reinen Unterhaltungselektronik 

fällt ein leichtes 

Wachstum im Soundbereich generell 

auf, wobei HiFi von der Home- 

Cinema-Entwicklung bei TV profitiert, 

Audio ohne Docking-Möglichkeiten 

jedoch verliert. Besonders 

herausragend der Umsatz mit Docking-Stationen 

für Smartphones 

und MP3 hat sich von 2007 bis 2012 

verdreifacht. 

Zum Thema Smart-TV sagte Jürgen 

Boyny: »Mit dem Smart-TV hat 

ein vergleichbares hybrides Endgerät, 

das Wohnzimmer erreicht.« Das 

Internet im Wohnzimmer via Smart- 

TV gewinnt rasant an Bedeutung. 

Vergleicht man den Absatz von 

Hbb-TV-fähigen Fernsehgeräten 

mit denen ohne Hbb-TV-Funktionalität, 

ergibt sich in der wertmäßigen 

Betrachtung, dass im März 2011 

Hbb-TV-Geräte erst einen Marktanteil 

von 2,8 Prozent erreichten, 

im März dieses Jahres jedoch bereits 

bei 42,2 Prozent lagen (von der 

Stückzahl her 27 Prozent). 


Euronics 

Positive Jahresbilanz präsentiert 

Die Verbundgruppe sieht sich aktuell im Aufwind: Intelligente 

Fernseher und mobile, internetfähige Geräte sind die Umsatztreiber 

2012. Der Euronics Trendmonitor gibt Aufschluss 

über aktuelle Verbrauchertrends und Kaufkriterien der Zukunft 

Zur Summer Convention auf Mallorca 

zieht die Ditzinger Verbundgruppe 

eine erste positive Jahresbilanz. »Euronics 

ist auf Kurs«, erklärte Benedict Kober, 

Sprecher des Vorstands der Euronics 

Deutschland eG, vor den zahlreich angereisten 

Mitgliedern und Industriepartnern. 

»In einem schwierigen Marktumfeld, 

das in vielen Segmenten vom Wertverfall 

gekennzeichnet ist, geben unsere Mitglieder 

die richtigen Antworten – ob bei der 

lokalen Vermarktung, beim Thema Multichannel 

oder bei Service und Beratung.« 

Zu den wichtigsten Umsatztreibern 2012 

zählen aus Sicht der Verbundgruppe mobile, 

internetfähige Geräte wie Smartphones 

oder Tablets, im TV-Segment stehen 

bis Jahresende die Themen Internetfähigkeit 

und 3D im Mittelpunkt. Bei der Weißen 

Waren bleibt Energieeffizienz wichtigstes 

Verkaufsargument. 

»Für 2012 gibt es Prognosen, die erstmals 

mehr als zehn Millionen verkaufte 

TV-Geräte erwarten. Viele Verbraucher 

werden dabei den Weg in den Euronics-Fachhandel 

finden. Wir blicken also 

durchaus optimistisch auf die kommenden 

Monate – Europameisterschaft, Olympische 

Spiele und die Ifa geben dem Fachhandel 

weiteren Rückenwind«, so Kober. 

Trotz der Zuwächse im Internetgeschäft 

und den damit verbundenen Veränderungen 

im Einkaufsverhalten bleibt die 

persönliche Kundenansprache eine entscheidende 

Größe im Kaufentscheidungsprozess. 

»Auch überzeugte Online-Shopper 

wissen ein kompetentes Beratungsgespräch 

im Fachhandel zu schätzen. Für 

uns kommt es jetzt darauf an, den Euronics 

Service-Gedanken in die Online-Welt 

zu übertragen. Das Verkaufsgespräch der 

Zukunft beginnt im Netz und endet im 

Fachhandel.« 

Trendmonitor 2012: 

Smart-TV auf dem Vormarsch 

Auf Mallorca stellte die Verbundgruppe 

zudem die Ergebnisse des zweiten Euronics 

Trendmonitors 2012 vor, einer repräsentativen 

Online-Befragung in Zusammenarbeit 

mit Concentra Marketing Research. 

Zugeschnitten auf die Themenfelder 

TV, Mobilität und Energieeffizienz erhielten 

Mitglieder wertvolle Einblicke in 

das Konsumentenverhalten in puncto Anschaffungsbereitschaft,Informationsverhalten 

und relevante Kaufkriterien. 

Für immer mehr Verbraucher wird 

der Zugang zum Internet über das eigene 

TV-Gerät zu einer elementaren Funk- 

Benedict Kober 

Sprecher des 

Vorstands der Euronics 

Deutschland eG 

tion. Rund 25 Prozent der Befragten gaben 

an, dass ihr Fernseher internetfähig 

sei. Eine Mehrheit (aus insbesondere jungen, 

männlichen Verbrauchern) nutzt die 

zahlreichen Möglichkeiten, die der Internet-Zugang 

via TV offeriert. Hoch im Kurs 

stehen dabei der Kontakt zur Community 

über Social Media, das Abrufen von Video-Clips 

über YouTube oder auch Video- 

Streaming und die Nutzung von Videoon-Demand-Angeboten. 

Viel Zeit im Netz 

verbringt die jüngere Zielgruppe laut Euronics 

Trendmonitor außerdem in Chat- 

Foren oder beim Konsum von Filmen. 

Energieeffizienz wichtiges 

Kaufkriterium 

Auch dieses Jahr setzt sich der Siegeszug 

des Smartphones ungebremst 

fort. Fast 40 Prozent aller Befragten in 

Deutschland besitzen ein solches Gerät. 

Für Verbraucher unverzichtbar sind in diesem 

Zusammenhang die Apps. Zwei Drittel 

aller Befragten geben an, bereits Apps 

heruntergeladen zu haben und verfügen 

im Durchschnitt über 24 Anwendungen, 

wovon 16 kostenlos sind. Die maximale 

Ausgabenbereitschaft liegt laut Befragung 

bei sieben Euro. Ebenso zeigt sich, 

dass das Smartphone inzwischen mehr 

mobiles Daten- und Kommunikationszentrum 

als reines Telefon ist. 

Aus der Umfrage wird zudem eine hohe 

Anschaffungsbereitschaft für verschiedene 

Produktgruppen ersichtlich: 82 Prozent 

der Befragten verfügen mittlerweile 

über ein flaches TV-Gerät. Dennoch findet 

sich in 37 Prozent aller Haushalte noch 

mindestens ein analoger Fernseher, sodass 

auch hier in den nächsten Jahren ein 

hoher Ersatzbedarf besteht. 

Bei Haushaltsgroßgeräten ist die Frage 

nach der Energieeffizienz unverändert 

die wichtigste Motivation für eine Neuanschaffung. 

Rund 60 Prozent der Besitzer 

von älteren Geräten planen neue Haushaltsgroßgeräte 

zu kaufen, um Energiekosten 

zu sparen. 


Umsätze im Mai real um 

1,1 Prozent gesunken 

Die Einzelhandelsunternehmen in Deutschland 

setzten nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen 

Bundesamtes (Destatis) im Mai dieses 

Jahres nominal 1,0 Prozent mehr und real 1,1 

Prozent weniger um als im Mai 2011 

Der Mai 2012 hatte mit 24 

Verkaufstagen zwei Verkaufstage 

weniger als der Mai 2011. 

Im Vergleich zum April 2012 ist 

der Umsatz im Mai kalender- 

und saisonbereinigt nominal 

um 0,1 Prozent gestiegen und 

real um 0,3 Prozent gesunken. 

Der Einzelhandel mit Lebensmitteln, 

Getränken und 

Tabakwaren setzte im Mai 

2012 nominal 2,6 Prozent und 

real 0,1 Prozent mehr um als 

im Mai 2011. Dabei lag der Umsatz 

bei den Supermärkten, 

SB-Warenhäusern und Verbrauchermärkten 

nominal um 

2,9 Prozent und real um 0,4 

Prozent höher als im Vorjahresmonat. 

Im Facheinzelhan- 

del mit Lebensmitteln wurde 

nominal 0,8 Prozent und real 

3,3 Prozent weniger als im Mai 

2011 umgesetzt. 

Im Einzelhandel mit Nicht- 

Lebensmitteln lagen die Umsätze 

im Mai 2012 nominal (minus 

0,1 Prozent) und real (minus 

1,7 Prozent) niedriger als 

im Mai 2011. Dabei war in insgesamt 

vier der sechs Unterbranchen 

der Umsatz nominal 

und real unter dem Wert des 

Vorjahresmonats. 

Von Januar bis Mai 2012 

wurde im deutschen Einzelhandel 

nominal 2,3 Prozent 

und real 0,3 Prozent mehr umgesetzt 

als im vergleichbaren 

Vorjahreszeitraum. 

5 € * 

monatlich 

Veränderung gegenüber 

dem Vorjahresmonat * 

* in Prozent 

Einzelhandel Mai 2012 Nominal Real 

Insgesamt: 1,0 - 1,1 

darunter: 

Lebensmittel, Getränke, 

Tabakwaren 2,6 0,1 

davon: 

Nicht-Facheinzelhandel 2,9 0,4 

Facheinzelhandel - 0,8 - 3,3 

Nicht-Lebensmittel - 0,1 - 1,7 

davon: 

Textilien, Bekleidung, Schuhe - 0,1 - 2,4 

Einrichtungsgegenstände, 

Haushaltsgeräte, Baubedarf - 0,1 - 1,0 

Sonstiger Facheinzelhandel 0,6 - 1,2 

Kosmetische, pharmazeutische 

und medizinische Produkte - 1,3 - 2,2 

Waren-/Kaufhäuser u. a. 0,1 - 1,6 

Internet- und Versandhandel - 2,5 - 4,1 

Kleiner Preis für alle! 

NEU! In alle dt. Netze bis zu 50 Min. telefonieren und 50 SMS verschicken für nur 5,- € mtl.* 

Mein BASE basic 

E-Plus Service GmbH & Co. KG, Edison-Allee 1, 14473 Potsdam 

* Dieses Angebot gilt nur bei Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif „Mein BASE basic“ mit 24 Monaten Mindestlaufzeit und monatlichem Grundpreis von 5,- €. 

Im Grundpreis enthalten sind bis zu 50 Minuten für nationale Gespräche und 50 SMS für nationalen Versand in alle Mobilfunknetze ohne weitere Berechnung. Außerhalb 

der Inklusiveinheiten: 0,29 € pro Min./SMS. Jede angefangene Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minutentakt). 

Inklusivleistungen und Preise gelten nicht für Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste. Mailbox kostenlos, Hotline 1140 (0,99 €/Anruf vom Handy aus dem 

E-Plus Netz). Nur mit Online-Rechnung. Der Kunde kann sich im Verhältnis zu BASE auf die Online-Rechnung berufen.

Gewonnen! Da strahlt der glückliche 

Gewinner von den Aktivpartnern 

Tattoo-Kampagne und 

EM-Gewinne für 

Wertgarantie-Aktivpartner 

»Wertgarantie räumt auf mit 

alten Schaltkreisen«, so hieß es im 

Mai für alle Aktivpartner aus dem 

Gebiet von Regionalleiter Maurice 

Jöhler. Mit dem Ziel, die Fußball- 

Europameisterschaft mit modernster 

Technik und gestochen scharfen 

Bildern zu erleben, galt es möglichst 

viele Wertgarantie-Kunden zu 

gewinnen – die Preisträger wurden 

rechtzeitig ermittelt; sie durften 

das EM-Halbfinale gegen Italien in 

größtmöglicher Schärfe erleben. 

Zu gewinnen gab es bei der Aktion 

TV-Geräte und iPads im Gesamtwert 

von über 5.000 Euro. Zu den 

glücklichen Gewinnern eines Smart- 

TVs zählen Edwin Janssen (Gerfried 

Poelmann GmbH, Ostrhauderfehn) 

sowie Thomas Besecke 

(Expert Riedel & Neumann, Goslar), 

die im Aktionszeitraum die meisten 

Verträge abschlossen. Die Gewinner 

der iPads wurden live während 

des Wertgarantie-Regio-Treffs 

in Hannover vor laufender Kamera 

gezogen: Je ein iPad (16GB 

WIFI+4G) gewannen Erkan Cünlü 

von Euronics XXL in Gifhorn, Marco 

Braun EP:Körfer aus Salzhemmendorf, 

Marco Menczik Expert Riedel 

& Neumann aus Goslar sowie Joachim 

Koch von Expert Rotenburg. 

Unter die Haut gehen auch die Motive 

der neuen Wertgarantie-Kampagne: 

Freche Tattoos symbolisieren 

dabei die innige Verbindung 

mit dem, was wir lieben. Mit einem 

Augenzwinkern ziehen die Motive 

die Blicke der Fachhandelskunden 

am Point of Sale auf sich: Für jedes 

Sortiment wurde ein eigenes Motiv 

kreiert, das als Plakat bei Wertgarantie 

erhältlich ist – auf Anfrage 

werden auch Außenwerbung und 

weitere Werbematerialien zur Verfügung 

»gestochen«. 


Expert AG 

Erfolg auch in schwierigeren Zeiten 

Das 50. Geschäftsjahr war bei Expert trotz problematischer Branchenlage 

überaus erfolgreich. Zum Ende des Wirtschaftsjahres 

(31. März 2012) verzeichnete die Expert AG ein erneutes Umsatzplus 

von 3,0 Prozent und setzt damit den mittlerweile sieben 

Jahre andauernden Aufwärtstrend fort. Der Innenumsatz steigerte 

sich auf 1,95 Milliarden Euro (Vorjahr 1,89 Milliarden Euro) 

»Es liegt ein für die Branche schwieriges 

Jahr ohne sportliches Großereignis 

hinter uns«, erklärt Volker Müller, Vorstandsvorsitzender 

der Expert AG. »Umso 

mehr freut es mich, dass es der Expert 

Gruppe gelungen ist, sich am Markt zu 

behaupten und wiederholt Marktanteile 

dazuzugewinnen. Das zeigt, dass unsere 

Sortimentskonzepte funktionieren.« 

Ausschlaggebend waren die breite Sortimentsaufstellung 

und die besonders starken 

Warengruppen wie Telekommunikation, 

IT und Weiße Ware. »Darüber hinaus 

sind natürlich die unternehmerischen Geschicke 

der Expert Gesellschafter hervorzuheben, 

die auch in herausfordernden 

Zeiten greifen«, betont Volker Müller. 

Auf Seiten der Gesellschafter gibt es 

auch in diesem Jahr Grund zur Freude: 

Die Gesamt-Ausschüttung konnte von 

182,7 Millionen Euro im Vorjahr auf 190,7 

Millionen Euro gesteigert werden. Neben 

der Dividende von 235,50 Euro pro Aktie 

wird den Expert Gesellschaftern auf 

der Hauptversammlung eine zusätzliche 

Sonderdividende von 100 Euro pro Aktie 

vorgeschlagen, die sich aus den positiven 

Ergebnissen der Regiebetriebe der 

Expert Tochtergesellschaft Expert Handels 

GmbH ergibt. Der Gesamtumsatz 

der Expert eigenen Einzelhandelsaktivitäten, 

die die Expert Handels GmbH und 

die neu eingegliederte Expert Octomedia 

GmbH umfassen, betrug im Geschäftsjahr 

2011/2012 154,7 Millionen Euro. 

Die umsatzstärksten Artikelgruppen 

der Expert AG blieben nach wie vor Consumer 

Electronics, die sowohl Braune Ware, 

als auch Telekommunikation und PC- 

Hardware umfasst, mit einem Anteil von 

59,4 Prozent und die Weiße Ware mit einem 

Anteil von 26,1 Prozent: 

Trotz Euro- und Schuldenkrise und der 

damit verbundenen Verunsicherung der 

Konsumenten waren gerade hochwertige, 

innovative Produkte im Geschäftsjahr 

2011/2012 gefragt. Dies spiegelte sich insbesondere 

in den Produktsegmenten Telekommunikation 

und IT wider. Expert 

konnte diese Marktsignale für sich nutzen 

und erzielte entgegen des Markttrends, 

der von den Schwierigkeiten im 

TV-Geschäft geprägt war, mit einem Umsatz 

von 1,16 Milliarden Euro ein leichtes 

Plus von 0,6 Prozent im Bereich Consumer 

Electronics. 

Das TV-Geschäft wurde durch das ho- 

Volker Müller 

Vorstandsvorsitzender 

der Expert AG 

he Vorjahresniveau in 2010, das sich unter 

anderem aus der Fußball WM ergab, 

und durch das fehlende Sportereignis im 

Geschäftsjahr 2011/2012 bestimmt. Allerdings 

konnte Expert durch Forcierung der 

Trendthemen wie Smart TV, 3D Technologie, 

größere Bildschirmdiagonalen, Einführung 

des Energielabels für Fernseher 

und Analog-Abschaltung im Satellitenbereich 

die Absätze im Bereich klassischer 

Unterhaltungselektronik vergleichsweise 

stabil halten. 

Das Jahr 2012 gibt laut Expert vielfältigen 

Anlass zur Freude. Seit Januar wird 

das 50-jährige Jubiläum der Verbundgruppe 

gefeiert. Die großangelegte Marketingkampagne 

und das neue Angebotskonzept 

mit wöchentlich wechselnden 

Jubelpreisen haben ihre Wirkung bisher 

nicht verfehlt. Darüber hinaus hat die 

Fußball-Europameisterschaft die nötigen 

Kaufimpulse für das TV-Geschäft gebracht 

und mit den Olympischen Spielen 

in London steht bereits das nächste große 

Sportereignis in den Startlöchern. »All 

das und die Innovationskraft der Branche 

stimmen uns sehr optimistisch«, so Volker 

Müller. »Wir haben im vergangenen Geschäftsjahr 

erneut bewiesen, dass die Expert 

Sortimentskonzepte und Dienstleistungsangebote 

erfolgreich sind.« 

Ein Hauptthema wird die Multi Channel 

Strategie sein, deren erste Bausteine 

zu Beginn des Geschäftsjahres mit 

dem Relaunch der Expert Website und 

dem Start ins e-Commerce-Geschäft erfolgreich 

umgesetzt wurden. »Die ersten 

wichtigen Schritte haben wir in enger 

Abstimmung mit den Gesellschaftern 

gemacht. Grundsätzlich liegt unser Fokus 

auch zukünftig auf dem stationären Fachhandel. 

Das Online-Geschäft ist für uns eine 

sinnvolle und interessante Ergänzung«, 

erklärt Dr. Stefan Müller, Vorstand der 

Expert AG. 


Connected Home 

Herausforderung und 

Chance für den Fachhandel 

Nach dem Connected TV ist das Connected 

Home die nächste Revolution. Doch die Herausforderungen 

auf dem Weg dorthin sind groß 

Zweifelsohne bietet das 

Connected Home dem Konsumenten 

große Vorteile im 

Hinblick auf die Überwachung 

und zentrale Steuerung verschiedener 

technischer Geräte 

bzw. der Haustechnik. Auch 

das Komfortniveau lässt sich 

deutlich steigern. Das überzeugendste 

Argument ist jedoch 

sicherlich die Reduktion 

der Betriebskosten bzw. die 

Energieeffizienz: So läuft die 

Waschmaschine nur dann, 

wenn der Strompreis am niedrigsten 

ist, Lichter brennen 

nicht tagelang in irgendwelchen 

Kellerräumen oder die 

Heizung produziert im Winterurlaub 

nicht täglich Warmwasser, 

das keiner benötigt. 

Es sind aber auch noch einige 

Hausaufgaben zu erledigen: 

die Schaffung einheitlicher 

technischer Standards, 

die Verkabelung bzw. Vernetzung 

im Haus und der Service 

beim Konsumenten, der häufig 

nicht in der Lage ist, das 

Connected Home mit seinen 

zahlreichen Komponenten 

zu steuern oder auch nur zu 

überwachen. 

Im Hinblick auf die einheitlichen 

Standards, die die leichte 

Vernetzung verschiedener 

technischer Geräte wie TV, Mediaserver 

und mobiler Endgeräte 

auch unterschiedlicher 

Hersteller erlaubt, gibt es aktuell 

nur den zehn Jahre alten 

DLNA-Standard (Digital Living 

Network Alliance). Dieser Standard 

regelt die Formate und 

Techniken für die Übertragung 

von Audio- und Videodaten 

und stellt deren Interoperabilität 

sicher. Allerdings umfasst 

er momentan fast ausschließlich 

die Kommunikation zwischen 

Audio- und Videoprodukten, 

nicht jedoch mit Haushaltsgeräten 

oder sonstigen 

Hauskomponenten. Daneben 

gibt es proprietäre Standards 

wie beispielsweise AirPlay von 

Apple, der auch die Vernetzung 

von Audio- und Videoprodukten 

erlaubt. Im Bereich 

Dr. Alexander 

Henschel 

Managing 

Director 

Goetzpartners 

Management 

Consultants 

Weiße Ware bieten die Hersteller 

derzeit fast nur proprietäre 

Lösungen an, die ausschließlich 

mit den eigenen Geräten 

funktionieren. Ausnahmen 

sind beispielsweise das Connected 

Home System von Gira. 

Hier besteht aus meiner Sicht 

dennoch dringender Handlungsbedarf, 

offene und einheitliche 

Standards zu schaffen, 

die von möglichst vielen 

Herstellern akzeptiert und genutzt 

werden. 

In Bezug auf die Herausforderung 

der »Verkabelung« ist 

eine kabelgebundene Vernetzung 

immer vorteilhafter als 

eine kabellose, da kabellose 

Technologien wie LTE, W-Lan 

oder UMTS störanfälliger sind 

und die Luftschnittstelle ein 

sogenanntes »Shared Medium« 

ist, das bei zunehmender 

Anzahl an Nutzern die Datenrate 

pro Nutzer reduziert. Das 

Connected Home benötigt daher 

sowohl eine breitbandige 

Verkabelung, beispielsweise 

glasfaserbasiert, aber auch eine 

kabellose Vernetzung, um 

die Verbindung zu mobilen 

Endgeräten sicherzustellen. 

Bleibt letztlich die Installation, 

Einrichtung und Bedienung 

der Connected Home- 

Komponenten. Der Fachhandel 

hat hier die große Chance, 

verlorenes Terrain gegenüber 

den Online-Händlern wieder 

gut zu machen, indem er den 

Konsumenten entlang der gesamten 

Wertschöpfungskette 

von Connected Home unterstützt 

– vom Zusammenstellen 

der Geräte bis zur Installation 

und Beratung bei der Bedienung. 

Dr. Alexander Henschel 

ifa-berlin.com 

Nutzen Sie die IFA 2012 als 

wichtigsten Handelstreffpunkt 

und treffen Sie den Vertrieb der 

international führenden Marken. 

Sichern Sie sich mit den Innovationen 

des Jahres Ihren Geschäftserfolg. 

The global innovations show.

IFA Berlin 2012 

Berliner Messegelände als Zentrum 

der Consumer-Electronics-Branche 

Ob Consumer Electronics, Home Appliances oder ITK: Die IFA ist 

zum zentralen Dreh- und Angelpunkt für Industrie und Handel 

der Weißen wie der Braunen Ware geworden, seit auch die 

Elektro-Hausgeräte-Branche ihre »Heimstatt« in Berlin gefunden 

hat, und der Veranstaltungsturnus von zweijährlich auf jährlich 

umgestellt wurde. Eine Bilanz dieser Messe-Erfolgsgeschichte 


Dr. Rainer Hecker 

Aufsichtsratsvorsitzender 

der Gesellschaft 

für Unterhaltungs- 

und Kommunikationselektronik 

(gfu) 

Ihren Erfolg hat die IFA dem cleveren 

wie beharrlichen und kontinuierlichen Engagement 

der Verantwortlichen des Veranstalters, 

der Gesellschaft für Unterhaltungs- 

und Kommunikationselektronik 

(GFU), und dem Management der Messe 

Berlin GmbH zu verdanken. Unkenrufe 

gab es viele, als erstmals 2008 die Home 

Appliances in das Ausstellungsportfolio 

mit einbezogen worden waren oder 2006 

die künftig jährliche Erscheinungsweise 

der IFA angekündigt wurde – mancher 

bezweifelte, ob es der Messe Berlin langfristig 

gelingen sollte, die Weiße Ware in 

Berlin zu halten, und manches Unterhaltungselektronikunternehmen 

fürchtete 

mit dem Tempo einer jährlichen IFA nicht 

mithalten zu können. Doch die Berliner 

Messemacher mögen sich gedacht haben 

»die Hunde bellen, die Karawane zieht 

weiter«, und haben beharrlich das IFA- 

Konzept immer weiter entwickelt und immer 

mehr verfeinert, so dass sich die IFA 

heute als etwas Unverzichtbares für die 

Branche angesehen werden kann. 

Eine nie gekannte Innovationsdynamik 

und für neue Produkte begeisterte 

Konsumenten sorgen im Vorfeld der IFA 

2012 bei Herstellern und Händlern für Optimismus. 

Mit ihrem beispiellosen Erfolgskurs 

ist die IFA für die Positionierung von 

Produktneuheiten von globaler Relevanz 

geworden. Bereits im April dieses Jahres 

wurde bekannt, dass die IFA 2012 von der 

Ausstellerseite her bereits überbucht ist. 

Wie groß die Resonanz der IFA anno 

2012 auch bei den Media-Schaffenden ist, 

zeigte der Zustrom zu dem neuen IFA Innovations 

Media Briefing 2012, das am 12. 

Juli in Berlin stattfand: Das Interesse der 

Journalisten aus allen Mediengattungen 

war so groß, dass bereits Tage vorher, die 

Dr. Christian Göke 


Messe Berlin GmbH 

Akkreditierung der Teilnehmer aus Kapazitätsgründen 

beendet werden musste. 

Jens Heithecker, IFA Direktor, erklärte: 

Mit über 300 Journalisten übertrifft das 

IFA Innovations Media Briefing bereits zu 

seiner Premiere selbst die optimistischsten 

Erwartungen.« In 20-minütigen Präsentationen 

stellten namhafte IFA-Aussteller 

ihre Innovationen den Journalisten 

vor, parallel hatten Letztere ganztags im 

Ausstellungsbereich die Gelegenheit, Interviews 

zu führen und ihre Berichterstattungen 

in bilateralen Gesprächen vorzubereiten. 

Händler als VIP-Besucher 

Dr. Rainer Hecker, Aufsichtsratsvorsitzender 

der GFU/Gesellschaft für Unterhaltungs- 

und Kommunikationselektronik, 

sieht dank Marktwachstum, der innovativen 

Technik und Produkttrends ein positives 

Umfeld für die IFA 2012. Und Jürgen 

Boyny, Global Director Consumer Electronics 

GfK Retail and Top Technology, erklärte 

zur Marktentwicklung: »Die Märkte 

für Consumer Electronics und Hausgeräte 

wachsen weltweit seit 2010. Die Prognose 

für 2012 zeigt ein globales Wachstum um 

drei bis fünf Prozent. Wachstum kommt 

durch Innovationen, also die neuen Produkte 

der IFA. Wachstumstreiber sind dabei 

Tablet PCs, Smartphones und – wenn 

auch in geringerer Dynamik als in den 

Jahren zuvor – LCD-TV, in starkem Maße 

gestützt durch LED-TV, 3D und Smart-TV.« 

Dr. Christian Göke, Geschäftsführer 

Messe Berlin, sieht die Ampeln der IFA 

weiterhin auf Grün: »Dass sich über 

130.000 Fachbesucher und 6.000 Journalisten 

rund um Consumer Electronics 

und Home Appliances in Berlin treffen, ist 

weltweit einmalig. Die Wachstumsstory 

bleibt, die Innovationsdynamik bleibt, der 

Erfolg der IFA setzt sich fort!« 

In der Tat ist die IFA ein einzigartiger 

Magnet, ja, sogar das jährliche Zentrum 

der Branchen Consumer Electronics und 

Home Appliances. Dabei erfüllt die IFA 

viele Aufgaben: Sie ist einerseits die Plattform, 

auf der die Industrie dem Publikum 

– also den Verbrauchern – ihre Innovationen 

schmackhaft macht und Tausende 

auf dem Messegelände anwesenden Journalisten 

sorgen mit ihrer Berichterstattung 

in ihren jeweiligen Medien für millionenfache 

Kaufimpulse für die Saison 2012; 

auf der anderen Seite ist die IFA die Order- 

Jens Heithecker 

IFA Direktor 

bei der 

Messe Berlin GmbH 

messe der Branche – traditionell spielt der 

Handel im IFA-Konzept eine große Rolle. 

Nach den Worten von IFA Direktor Jens 

Heithecker zielt das ganze IFA-Konzept 

vom Ursprung her auf den Handel. Und 

auch heute noch ist dieser konzeptionelle 

Ansatz Grundbestandteil der Arbeit des 

IFA-Teams – und auch für die zahlreichen 

Fachhandelsservices, mit denen der Fachhandel 

»gepampert« wird. 

Die IFA holt quasi den Handel ab und 

lotst ihn als VIP-Besucherkategorie auf‘s 

Messegelände (siehe separaten Artikel 

»Serviceangebote für Fachbesucher« auf 

der nächsten Seite). Jens Heithecker verweist 

darauf, dass mit der Einführung des 

jährlichen Rhythymus der IFA die strategische 

Partnerschaft mit den Kooperationen 

des Fachhandels vertieft wurden. 

Auch 2012 sind Euronics, Expert, ElectronicPartner, 

Telering und EK Servicegroup 

wieder präsent. Dabei findet der kooperierte 

Händler bei seiner Kooperation Verbundgruppen-spezifische 

Services und 

Gesprächsmöglichkeiten mit den Mitarbeitern 

der Kooperationszentralen. 

Das IFA-Team um Jens Heithecker kann 

also rundum stolz auf das Erreichte blicken 

und wird wohl auch in den künftigen 

Jahren mit gleichem kreativen und 

cleveren Engagement bei der gewohnten 

Beharrlichkeit und Kontinuität nach den 

Sternen greifen. 

Die IFA 2012 ist überbucht, wie Jens 

Heithecker betonte, doch dies soll keines- 

falls zu Lasten der Aussteller gehen. In 

diesem Zusammenhang fällt eines auf: 

Obwohl in diesem Jahr auch wieder die 

zweijährliche Photokina in Köln stattfindet, 

hat dies der IFA keinen Druck im Hinblick 

auf die Flächenverfügbarkeit genommen 

. . . 


Fachbesucher 

stehen im Fokus des Messekonzepts 

der IFA Berlin 

Serviceangebote für Fachbesucher 

Für Fachbesucher hat die IFA wie in den vergangenen Jahren 

wieder Top-Angebote zusammengestellt: Vom Online-Ticketshop 

und Reisepackages, über den bequemen Zugang – der Fast Lane 

– bis hin zum Fachhandelsempfang mit Frühstücksangebot 

Online-Ticketshop: Fachbesucher 

sollten ihr IFA-Ticket vorab online buchen, 

um von den günstigen Vorverkaufskonditionen 

zu profitieren. 

Reise-Angebote ab 199 Euro: Die 

IFA bietet attraktive Reisepakete mit Flug- 

oder Bahntickets, Unterkunft sowie IFA- 

Eintrittskarte und Tickets zum öffentlichen 

Personennahverkehr. 

Für internationale Besucher gibt es ein 

Flugangebot, inklusive Hotelübernachtung 

und IFA-Fachbesucher-Tagesticket 

zu einem Paketpreis ab 209 Euro. 

Hilfestellungen bei den Reisevorbereitungen 

bieten darüber hinaus die Auslandsvertretungen 

der Messe Berlin. Egal 

ob Flüge, Hotels, Transfers oder Gruppenreisen, 

die Vertretungen der Messe Berlin 

sind den internationalen Fachbesuchern 

bei der Reiseplanung gerne behilflich. 

Innerdeutsch umfasst das Flugangebot 

den Hin-und Rückflug, eine Hotel- 

übernachtung und das IFA-Fachbesucher- 

Tagesticket ab 199 Euro. 

Das Bahn-Special ist bereits ab 174 Euro 

erhältlich und umfasst die Hin-und 

Rückfahrt, eine Hotelübernachtung und 

das IFA-Fachbesucher-Tagesticket. 

Kostenloser Shuttle-Service: Für 

PKW-Anreisende gibt es am Olympiastadion 

Parkmöglichkeiten. Von dort fährt 

ein Shuttle-Bus zur IFA. Auf dem Messegelände 

selbst stehen weitere kostenfreie 

Shuttle-Busse speziell für Fachbesucher 

zur Verfügung. 

VIP-Fachbesucher-Eingang: Die Fast- 

Lane, erkennbar am roten Teppich, spart 

vorregistrierten IFA-Fachbesuchern unnötige 

Wartezeiten. 

Internationaler Fachbesucher-Empfang: 

Der Internationale Fachbesucher- 

Empfang, im Eingang Süd zwischen Halle 

1.1 und 2.1, ist ein Business- und Servicebereich 

exklusiv für IFA Fachbesucher. 

Beim täglichen Fachbesucher-Frühstück 

von acht bis zehn Uhr bietet sich die Möglichkeit, 

in aller Ruhe den Messetag vorzubereiten. 

IFA International Keynotes: Top- 

Manager der Consumer Electronics und 

Home Appliances Branche geben Einblicke 

in aktuelle Produktentwicklungen 

und Branchetrends rund um IFA-Themen 

wie Lifestyle, Telekommunikation & Infrastruktur, 

TV und Entertainment. 

Internationale Fachbesucher-Führungen: 

Fachbesucher und Experten der 

Branche können täglich bei thematisch 

abgestimmten Führungen Hintergrundinformationen 

zu den Trends der IFA erfahren. 

Start ist jeweils der Fachbesucher- 

Empfang. 

IFA-Messezeitungen: Die Messezeitung 

IFA International richtet sich an englischsprachige 

Fachbesucher, während die 

IFA Heute deutschsprachige Messebesucher 

informiert. Alle IFA-Messezeitungen 

enthalten tagesaktuelle Nachrichten direkt 

vom Messegelände, Interviews und 

Produkt-Highlights. 

IFA TecWatch: Für technikbegeisterte 

IFA-Besucher, Journalisten, Experten 

und Entscheider aus Industrie und Handel 

ist die Messehalle 11.1 eine unverzichtbare 

Station ihres Messerundgangs: 

Hier zeigt IFA TecWatch die Technologien 

für die Märkte von morgen. Das Themenspektrum 

der Exponate umfasst neue 

Display-Technologien und Komponenten, 

Zukunftslösungen für 3D und Super- 

HD, die Kombination von virtueller und 

realer Welt (»Augmented Reality«) und 

die »Cloud« als Ort vielfältiger neuer Anwendungen 

von der Unterhaltung bis zur 

Dienstleistung. Besonderes Highlight: Mit 

dem E-Haus, dem Modell einer komplett 

vernetzten Wohnumgebung, präsentieren 

ZVEH, ZVEI und VDE exemplarisch 

das Leben im Smart Home. Hier erfahren 

die Besucher, was mit zukunftstauglicher 

Technik heute schon machbar ist: Strom 

sparen, das Haus überwachen, wichtige 

Funktionen fernsteuern, komfortabel Medien 

verteilen. 

Die Fachbesucher-Services im Überblick stehen 

auch auf der IFA-Website zur Verfügung. 

Auch die Handelskooperationen nutzen die IFA als Plattform für die Mitglieder- und Verbraucherkommunikation. Links Expert, oben ElectronicPartner 


Samsung Smart TV ES9090 

Der neue Samsung Smart TV ist mit 75 Zoll der bislang größte LED TV von Samsung 

Smarte Produkte: Samsung 

zeigt die ersten IFA-Highlights 

Auf dem IFA Innovations Media Briefing hat Samsung erste Produkte 

für den Herbst gezeigt. Im Interview mit CE-Markt verrät 

Kai Hillebrandt, Business Director CE bei Samsung Electronics 

GmbH, wie unter anderem der erste 75 Zoll Samsung Smart TV 

und neue Systemkameras mit Wi-Fi-Funktionalität den Absatz in 

der wichtigsten Phase des Geschäftsjahres ankurbeln sollen 

CE-Markt: Wie wird Samsung die IFA-Besucher 

und den Handel begeistern? 

Kai Hillebrandt: Zu den IFA-Höhepunkten 

gehören unsere besonders großen 

Samsung Smart TVs. Vor allem mit dem 

ersten 75-Zoll-Modell, der Samsung Smart 

TV ES9090, wollen wir die Besucher und 

unsere Handelspartner begeistern. Mit einer 

Bilddiagonale von rund 1,90 Meter erreicht 

Samsung eine völlig neue Dimension 

bei TV-Geräten: Bereits der bloße 

Anblick dieses Fernsehers ist beeindruckend. 

Das einzigartige Rose Gold Design 

lässt den mit 7,9 Millimeter in dieser Klasse 

besonders schmalen Rahmen elegant 

schimmern und unterstreicht den hohen 

Qualitätsanspruch, den wir mit der Serie 

verfolgen – der ES9090 ist ein Luxusmodell 

durch und durch. Die Lücke zu den 

bereits erhältlichen Größen schließt das 

neue 65-Zoll-Modell der Serie ES8090. 

CE: Liegt der Fokus im Herbst allein auf der 

Bildgröße? 

Hillebrandt: Die Nachfrage nach großen 

Fernsehern ist ungebrochen. Als TV- 

Marktführer wollen wir jeden Kundenwunsch 

erfüllen und mit den 65 und 75 

Zoll großen Samsung Smart TVs ist der 

Handel optimal vorbereitet. Unser Augenmerk 

liegt weiterhin auf Samsung Smart 

TV mit all seinen Vorzügen. So verfügen 

auch die großen Geräte über alle neuen 

Funktionen wie die innovative Sprach- 

und Gestensteuerung, das große Angebot 


Kai Hillebrandt 

Business Director CE 

Samsung Electronics 

GmbH 

an TV-Apps und die zahlreichen Vernetzungsmöglichkeiten. 

Von letzteren profitiert 

der gesamte UE-Markt, da Verbraucher 

ihre Inhalte untereinander austauschen 

wollen – sei es vom Smartphone 

sowie Tablet-PC, Notebook, Fernseher 

oder von der Kamera. 

CE: Also wird sich der Vernetzungstrend 

weiter fortsetzen? 

Hillebrandt: Auf jeden Fall. Mit der Einführung 

des neuen AllShare Play hat 

Samsung den Inhalteaustausch zwischen 

verschiedensten Endgeräten weiter vereinfacht, 

sogar außerhalb des Zuhauses 

können Verbraucher Bilder, Musik und Fotos 

unter ihren Geräten austauschen. Diese 

Freiheit eröffnen wir jetzt verstärkt 

auch mit unseren Kompakt- und Systemkameras 

– den Smart Cameras –, sodass 

gerade erst geschossene Fotos flexibel 

geteilt werden können – in sozialen Netzwerken, 

mit anderen Geräten oder direkt 

Die Samsung Smart Camera NX 20 

ist die hochwertige Systemkamera für 

anspruchsvolle Fotografen 

Die Samsung 

Smart Camera EX2F 

mit F1.4-Objektiv ist die 

weltweit lichtstärkste 

Kompaktkamera 

per E-Mail. Sogar das Hochladen in die 

Cloud funktioniert direkt von der Kamera 

aus. Auf der IFA zeigt Samsung unter anderem 

das neue NX-Sortiment, das all diese 

Funktionen unterstützt. Mit 20,3 Megapixeln, 

hochwertigem CMos-Sensor im 

APS-C-Format und integriertem Wi-Fi sind 

die Systemkameras ideal für jeden Fotografen, 

vom Amateur bis zum Profi. 

CE: Welches Potenzial steckt noch in der 

Digitalfotografie? 

Hillebrandt: Sehr großes, da immer mehr 

Menschen hochwertig fotografieren wollen. 

Was lange Zeit vor allem mit großen 

und schweren Spiegelreflexkameras möglich 

war, schaffen jetzt auch deutlich kompaktere 

und leichte Kameras. Ein Highlight 

haben wir bereits auf dem IFA Innovations 

Media Briefing gezeigt: die 

weltweit lichtstärkste Kompaktkamera 

mit F1.4-Objektiv – die Samsung Smart 

Camera EX2F. Mit ihr erzielen Verbraucher 

auch bei abendlichen Lichtverhältnissen 

atemberaubende Fotos. 

Samsung Smart TV begeistert 

»Highlight«, »ausgezeichnet«, 

»überragend« oder »Testsieger« – so 

urteilen viele renommierte Testmedien 

über die aktuellen Samsung Smart 

TV Serien. Die Stiftung Warentest hat 

kürzlich sieben Modelle der Serien 

ES6710, ES7090 und ES8090 getestet 

und mit »gut« bewertet [1] . Neben der 

guten Bild- und Tonqualität werden 

die sehr gute Vielseitigkeit hervorgehoben 

– ein weiteres Argument während 

des Verkaufsgesprächs. 

[1] Online-Veröffentlichung 4. Juli 2012 


Streaming-News 

Musik aus dem Internet 

Immer mehr Nutzer beziehen ihre Musik aus 

dem Internet. Streaming-Dienste sind nach 

Informationen des Bitkom (Bundesverband 

Informationswirtschaft, Telekommunikation 

und Neue Medien) die beliebtesten Angebote 

»Streaming« bedeutet, 

dass die Musikdateien nicht 

dauerhaft auf dem PC des Nutzers 

gespeichert, sondern via 

Internet nur dort abgespielt 

werden. Viele Services bieten 

aber auch Möglichkeiten zum 

Zwischenspeichern für die 

Dauer eines Abonnements. »In 

den vergangenen Jahren hat 

der Online-Musikmarkt deutlich 

zugelegt«, erklärt Michael 

Schidlack, Bereichsleiter Consumer 

Electronics & Digital 

Home beim Bitkom. »Günstige 

Angebote für Songs haben da- 

zu beigetragen. Auch die Zahl 

legaler Gratisangebote wächst, 

teils durch von Nutzern eingestellte 

Inhalte auf großen Web- 

Plattformen. Zudem machen 

innovative Streaming-Dienste 

den Online-Musikmarkt immer 

attraktiver.« 

Hier einige der wichtigsten 

Anbieter digitaler Musik: 

l Aupeo! enthält kostenlose 

Online-Radiostationen, auf denen 

sich der Hörer ein indivi- 

duelles Programm zusammen- 

stellen und ähnliche Musik 

empfehlen lassen kann. Das 

Berliner Unternehmen bietet 

personalisierte Audio-Streams 

für internetfähige Geräte. 

l Musicload heißt das Angebot 

der Deutschen Telekom 

mit über acht Millionen Songs 

aus allen Genres im kopierschutzfreien 

MP3- und WAV- 

Format, aber auch mit Hörbüchern, 

Musikvideos, Tickets 

und Fanartikeln. Neben »klassischem« 

Download-to-Own 

können Nutzer auch die Streaming-Flatrate 

»Musicload Nonstop« 

buchen, mit vollem Zugriff 

auf das Musik-Repertoire. 

l Napster war ursprünglich 

eine kostenlose Musik-Tauschbörse 

und ist heute ein kommerzieller 

Anbieter von 15 Millionen 

Songs aller Genres. 

l QTom.tv liefert interaktives 

Musik-Fernsehen ganz nach 

dem persönlichen Geschmack 

des Zuschauers. Das Angebot 

steht auch als Smart TV App 

für die Fernseher von Loewe, 

Michael 

Schidlack 

Bereichsleiter 

Consumer Electronics 

& Digital 

Home Bitkom 

LG, Loewe, Panasonic, Philips, 

Samsung, Sharp und Technisat 

zur Verfügung. 

l Rdio ist ein digitaler Musikstreaming-Anbieter 

mit 15 Millionen 

Songs. Über www.rdio. 

com können angemeldete User 

nach Musik suchen und werbefrei 

hören. Unterstützt werden 

Desktop-Apps für Mac und 

Windows sowie mobile Apps 

aller Betriebssysteme und die 

Sonos Wireless-Musiksysteme. 

l Simfy offeriert unter www. 

simfy.de plattformübergreifend 

rund 16 Millionen Songs 

an, sowohl stationär als auch 

mobil oder im Offline-Modus. 

l Sony Music Unlimited bietet 

über zehn Millionen Lieder 

auf Abruf. Die Vorteile: keine 

Werbung, unbegrenzt zum 

nächsten Lied springen, voreingestellte 

Kanäle, Synchronisierung 

der persönlichen 

Sammlung. Die Musik lässt 

sich sowohl auf eine Playstation 

3 oder PSP laden, als auch 

auf ein Xperia-Handy, Sony-Tablet, 

Bravia-TV oder einen PC. 

l Spotify: Der Musik-Streaming-Service 

steht jetzt auch 

zum kostenlosen Download in 

der Blackberry App World bereit. 

Mit Spotify können Nutzer 

auf einen Musik-Katalog mit 

über 16 Millionen Tracks zugreifen. 

l Tape.tv ist ein Internet-TV- 

Sender mit Sitz in Berlin. Der 

Zuschauer kann das laufende 

Programm mit Musikvideos 

rund um die Uhr sehen und 

auch mitgestalten. 

l WiMP: Der Streaming- 

Dienst hält Musik für jeden Geschmack 

bereit, hinzu kommt 

eine große Auswahl an deutscher 

Musik. 

Licht neu erleben… 

LED Beleuchtung von Verbatim 

Qualität. Leistung. Technologie 

52114 LED Classic A 

E27/11W 

Ersetzt 60W Glühbirne 

52116 LED Droplet 

E14/4W 

52119 LED Classic B 

E14/3.8W 

Ersatz 25W Kerzen- 

& Tropfenlampe 

• LED mit hoher Leistung 

• 85 % Energieersparnis 

• Dimmbar 

• Umweltfreundlich – quecksilberfrei 

• Lange Lebensdauer von bis zu 

25 Jahren 

• Direkter Ersatz für Glüh- und 

Halogenlampen 

verbatimlighting.com 

52121 LED Spot light 

MR16 GU5.3/4W 

Ersetzt 20W Halogen Spot 


PAR16 GU10/4W 


R50 E14/4W 

Ersetzt 35W Halogen Spot

Pure 

Zum zehnjährigen Evoke-Jubiläum 

ein Digitalradio-Sondermodell 

(kn) Pure, Hersteller von Wireless-Musik- und Radiosystemen, 

präsentiert das Evoke Mio Union Jack, ein Digitalradio als Gedenkausgabe 

zur Feier des zehnten Jahrestags der Einführung der 

Marke Pure und zum zehnten Geburtstag des Evoke Radios 

»Als wir 2002 das erste Evoke einführten, 

hatten wir nicht damit gerechnet, 

dass die Menschen in der Londoner Oxford 

Street Schlange stehen würden, um 

es in die Hand nehmen zu können – aber 

genau das ist passiert, und der Rest ist Geschichte«, 

so Colin Crawford, Marketing- 

leiter bei Pure, zum Doppel-Jubiläum. 

»Wir sind unglaublich stolz auf den Erfolg 

des Evoke und darauf, die Fahne für Design 

und Technologie aus Großbritannien 

hochhalten zu dürfen. 2012 wird ein aufregendes 

Jahr für Pure – wir werden unsere 

Cloud-Services ausdehnen und eine starke 

Palette von Digitalradios einführen.« 

Pure wurde vor zehn Jahren als Teil 

von Imagination Technologies, einem der 

drei weltweit führenden Hersteller von 

Halbleiterlösungen, gegründet, um die 

neue lizenzfähige Technologie von Ima- 

gination zu repräsentieren. Heute ver- 

wenden über 70 Prozent aller DAB-Digi- 

talradios die Technologie von Imagina- 

tion. »Der Erfolg von Pure im Bereich 

Digitalradio in Großbritannien wiederholt 

sich jetzt überall in Europa, Australien und 

Nordamerika«, so Colin Crawford. »Bisher 

wurden über vier Millionen Ausgabe- 

und Wireless-Audiosysteme verkauft, dar- 

unter mehr als 1,2 Millionen Produkte der 

Evoke-Familie.« 

EcoPlus-Programm für Ethik 

und Umweltschutz 

Evoke Mio Union Jack ist übrigens Teil von 

EcoPlus, einem Programm, mit dem das 

Unternehmen Pure die Grundsätze seiner 

ethischen Geschäftsphilosophie und 

fortlaufenden Umweltschutzbemühungen 

Pure Jubiläumsmodell: Evoke Mio Union Jack 


Ralf Reynolds 

Regional Director 

Central Europe 

bei Pure 

dokumentiert. Alle Pure-Produkte wurden 

eigens dafür entwickelt, die Umweltbelastungen 

zu reduzieren, und sie werden 

in ethisch anerkannten Fertigungsstätten 

produziert. Sie verbrauchen im normalen 

und im Standby-Betrieb weniger Strom 

und verwenden Recycling-Verpackungsmaterialien 

und kleinstmögliche Verpackungsgrößen. 

Außerdem werden alle 

Bauteile unter Beachtung optimaler Umweltverträglichkeit 

ausgewählt. 

Stylisches Audiosystem 

mit Apple AirPlay 

Mit dem Modell Contour 200i Air hat Pure 

ein stylisches Wireless-Audiosystem mit 

Apple AirPlay vorgestellt. Es ermöglicht 

das drahtlose Abspielen von Musik und 

unterstützt nicht nur Wireless Streaming, 

sondern enthält auch einen Dock für iPad, 

iPhone und iPod zum Laden sowie zur 

Musikwiedergabe. 

Digitalradio auf der Ifa 2012 

Viele Hersteller und Programmveranstalter 

stellen das Thema Digitalradio 

in den Mittelpunkt ihrer Messepräsentationen 

auf der Ifa 2012 in Berlin. Auch Pure 

wird wieder mit einer umfassenden Präsentation 

seines attraktiven und vielseitigen 

Digitalradio-Sortiments vertreten 

sein. Auf der Messe sind zudem mehrere 

Briefing-Veranstaltungen in kompakter 

Form geplant, aber auch umfassende Digitalradio-Informationsveranstaltungen. 

Schwerpunkttag für Digitalradio ist Montag, 

der 3. September. Am Nachmittag 

dieses Tages wird es bei der Veranstaltung 

»Digitalradio 2012/2013« um eine Bilanz 

des zurückliegenden Jahres gehen. 

Themen auf der Ifa sind der aktuelle 

Ausbaustand der Netze, das Programm- 

Wireless-Audiosystem Contour 200i Air 

Wie Ralf Reynolds, Regional Director 

Central Europe bei Pure, betont, ist Contour 

200i Air eines der ersten Produkte 

mit Apple AirPlay, das WiFi-Login-Sharing 

umfasst und somit sehr einfach einzurichten 

ist. Um ein iOS-Gerät am Contour 200i 

Air anzumelden, welches sich bereits im 

Heim-WiFi-Netzwerk befindet, reicht ein 

Tastendruck auf die WiFi-Setup-Taste auf 

der Rückseite des Gerätes. Danach muss 

man einfach noch die Freigabe der WiFi- 

Einstellungen auf dem iOS-Gerät akzeptieren 

und schon ist es mit dem Contour 

200i Air verbunden. 

Contour 200i Air verbindet das Heimnetzwerk 

des Nutzers über Ethernet oder 

Wireless Lan und sorgt mit 36 Watt effektiver 

Leistung in Digitalqualität für ein faszinierendes 

und gleichzeitig raumfüllendes 

Klangerlebnis. Die hocheffizienten 

Audioverstärker mit DSP-Korrektur und 

individuell gestalteten 3,5-Zoll-Dual-Lautsprecher 

mit vollem Frequenzbreich garantieren 

außergewöhnliche Klarheit und 

Tonreinheit. 

Ralf Reynolds betont: »Das Contour 

200i Air ist eine ideale Ergänzung zur kostenlosen 

Pure Lounge App, mit welcher 

der Nutzer Zehntausende von Internet- 

Radiosendern, On-Demand-Inhalte (Pod- 

casts und Wiederholungsprogramme) 

und Hintergrundgeräusche wiedergeben 

kann. Alle Inhalte von der Pure Lounge 

App lassen sich drahtlos auf den Contour 

200i Air streamen.« 

angebot und die bislang erfolgten 

Marketingmaßnahmen. Im Ausblick geht 

es um Neuheiten und die Trends und Entwicklungen 

auf dem Gerätemarkt. Nicht 

zuletzt wird es auf der Veranstaltung auch 

um die europäische Harmonisierung auf 

dem Gerätemarkt gehen. Alle Hersteller 

und Programmanbieter, die sich auf der 

Ifa präsentieren, werden umfassende Informationen 

zum Thema Digitalradio bereithalten 

und kompetente Gesprächspartner 

für Anfragen der Besucher sein. 

Damit die Orientierung über relevante 

Stände und Events zu Digitalradio leichter 

fällt, wird auch in diesem Jahr das Projektbüro 

Digitalradio pünktlich vor der Ifa einen 

»Ifa Guide« herausgeben. Dieser wird 

sowohl auf der Seite www.digitalradio.de 

als Download angeboten als auch auf der 

Messe als gedruckter Flyer verteilt. 


Schnepel 

Erfolg durch Qualität und Verantwortung 

Das selektive Vertriebskonzept mit den hochwertigen Befestigungssystemen 

von Vogel´s geht voll auf. Dennoch gibt es eine 

Veränderung: Firmengründer Martin Schnepel widmet sich nun 

voll und ganz seiner Edelmarke Schroers & Schroers, Berlin 

Schnepel ist Hersteller und Distributor 

von Möbeln und Zubehör für die Unterhaltungselektronik. 

Das ostwestfälische 

Familienunternehmen wurde 1969 

gegründet und beschäftigt mittlerweile 

mehr als 70 Mitarbeiter, darunter rund 

20 Außendienstler. Produziert werden in 

Hüllhorst die hochwertigen Möbelserien 

X-Linie, ELF-Linie und VariC. Ergänzt wird 

die Produktpalette durch ein breit gefächertes 

Portfolio des europaweit führenden 

Anbieters Vogel’s. Hierzu zählen individuelle 

Befestigungssysteme für Flachbildschirme 

sowie patentierte Halterungs- 

und Schutzsysteme für Tablets. 

Vor allem in der heutigen Zeit, wo die 

Bildschirme immer größer werden, ist die 

Akzeptanz auch größer, dass sie an die 

Wand gehängt werden. So sind es immer 

mehr Fachhändler, die sich auf das Thema 

Zubehör trimmen. Gute Gründe dafür 

gibt es genug: Die zu erzielende Marge 

und der Ertrag mit TV-Wandhalterungen 

ist für den Händler unverzichtbar. 

Schnepel / Vogel´s bietet ein spezielles 

Sortiment an Wandhaltern für extra- 

große Flachbildfernseher an. Sie erfüllen 

strenge Belastungsstandards, um für sicheren 

Halt zu sorgen. Die drehbaren 

Wandhalter ermöglichen außerdem einen 

vollständigen Bewegungsbereich, um für 

größere Gruppen von Menschen ein intensiveres 

Seherlebnis zu schaffen. 

Mit fast 40 Jahren Erfahrung kann 

Schnepel / Vogel‘s fachkundige Beratung 

und eine Vielzahl von Produkten auch für 

die größten Flachbildfernseher bieten. 

Es ist ein großes Sortiment an Haltern für 

Bildschirme verschiedener Größen und 

Gewichte erhältlich – vom Drehen und 

Neigen bis zum Wegbewegen des Bildschirms 

von der Wand, was ideal für eine 

Gruppe von Zuschauern ist. Die Vogel´s- 

Modelle WALL 1345, WALL 1325 und EFW 

6345 PLUS sind drehbare Wandhalter 

für bis zu 65-Zoll-Bildschirme mit einem 

maximalen Gewicht von 45 Kilogramm. 

Der drehbare Wandhalter EFW 6445 PLUS 

Familienunternehmen: Gründer Martin Schnepel 

im Kreise seiner Söhne Kai, Lars und Sven 

Wandhalterungen für extragroße 

Fernseher bieten sicheren Halt 

Wandhalter von Schnepel / Vogel´s bieten mehr Genuss beim 

Ansehen von Sportveranstaltungen auf großen Flachfernsehern 

Die TV-Halterung lässt sich 

drehen und neigen 

von Vogel´s eignet sich sogar für bis zu 80 

Zoll große Bildschirme mit einem maximalen 

Gewicht von 55 Kilogramm. WALL 

1305, WALL 1315 von Vogel´s sind flache 

oder neigbare Wandhalter für bis zu 80 

Zoll große Bildschirme mit einem maximalen 

Gewicht von 70 Kilogramm. So 

kann der Verbraucher beim Fernsehschauen 

sicher sein, dass er die benötigte 

Flexibilität für seine TV-Größe erhält. 

Schnepel sieht es als dringliche Aufgabe, 

dem Fachhandel zu verdeutlichen, 

wie wichtig die gekonnte Präsentation 

von hochwertigen Wandhaltern für den 

Endverbraucher ist. Denn nur wenn die 

TV-Geräte im Laden mit entsprechenden 

Wandhalterungen gezeigt werden, kann 

der Kunde eine Verbindung zu seiner eigenen 

Wohnsituation herstellen. 

Über 2.000 Fachhandelspartner sind 

von den selektiv vertriebenen Vogel´s 

Wandhalterserien THIN und WALL überzeugt. 

Um die Selektivpartner noch besser 

zu erreichen und mit wichtigen Informationen 

zu versorgen, wird zukünftig eine 

im eigenen Haus erstellte »Schnepel 

Aktuell« quartalsweise herausgeschickt. 

Eine weitere Neuigkeit ist der Rückzug 

des Seniors Martin Schnepel aus der Geschäftsführung 

der Schnepel GmbH & Co. 

KG. Die Söhne Kai, Lars und Sven haben 

die Aufgabenbereiche gezielt aufgeteilt: 

Kai Schnepel ist für das Personal- und Finanzwesen 

verantwortlich, Lars Schnepel 

leitet den Vertrieb und Sven Schnepel managet 

die Konstruktion und Produktion 

der hauseigenen Möbellinien. Der Firmen- 

gründer Martin Schnepel widmet sich ab 

diesem Sommer voll und ganz seiner Firma 

Schroers & Schroers, Berlin, die er vor 

kurzem übernommen hat. Als Geschäftsführer 

möchte er die Synergieeffekte 

mit der Firma Schnepel herausarbeiten. 

Schroers & Schroers gestaltet ebenfalls 

Audio- und TV-Möbel. Die Kernkompetenz 

liegt hier allerdings bei Glas. 

Schnepel-Möbellinien 

XStar Partner sind Händler, die 

exklusiv die hochwertigen Möbellinien 

von Schnepel vertreiben. Der Vertriebspartner 

stellt ausreichend Platz 

für die Ausstellung zur Verfügung 

und hat dadurch zahlreiche Vorteile. 

Unter anderem werden ihm ein Ausstellungsrabatt 

und großzügige Valuta 

gewährt. Des Weiteren erhält er 

auf alle Möbellinien einen attraktiven 

Rechnungsrabatt. Die Lieferung 

der Möbel erfolgt generell »frei Haus« 

und auf Wunsch stellt Schnepel eine 

EDV-Präsentation mit einem entsprechenden 

Möbelkonfigurator sowie einen 

Händler-Login für die Schnepel- 

Website zur Verfügung. Eine kontinuierliche 

und professionelle Betreuung 

durch den Außendienst sowie Pflege 

der Präsentationen und Verkaufsschulungen 

durch Sales Promoter 

sind garantiert. Auch stellt Schnepel 

Werbematerial in Form von Poster, 

Banner, Videos, Mustermappe, Kataloge 

usw. zur Verfügung. »Außerdem 

wird der autorisierte Fachhändler in 

unsere Datenbank für die Händlersuche 

auf unserer Website mit aufgenommen«, 

sagt Geschäftsführer Lars 

Schnepel. 


Grundig Best Selection 

»Gemeinsam Stärken ausspielen« 

Grundig setzt auf wertorientierte Vermarktung und hat dazu sein 

neues Vertriebsbindungskonzept Best Selection gestartet, das mit 

dem bekannten Wettbewerbs-Rechtsspezialisten Professor 

Christian Klawitter entwickelt wurde. CE-Markt sprach darüber 

mit Horst Nikolaus, Geschäftsführer Vertrieb bei Grundig: 

CE-Markt: Herr Nikolaus, warum Best Selection? 

Horst Nikolaus: Grundig ist erfolgreich in 

das Jahr 2012 gestartet. Bereits in den ersten 

sechs Monaten dieses Jahres konnten 

wir bei den Verkaufszahlen ein über- 

Bundesliga-Fernseher mit Picture Intensifier 

Sechs Grundig TV-Geräte zum Bundesliga-Jubiläum 

proportionales Wachstum verzeichnen. 

So liegt Grundig derzeit auf Platz drei bei 

den Fernseher-Verkäufen in Deutschland 

(Januar bis Juni 2012, Quelle: GfK). Diese 

Entwicklung verdankt Grundig vor allem 

der engen Partnerschaft mit dem Handel, 

und um diese Partnerschaft noch weiter 

zu stärken, haben wir das neue Grundig 

Vertriebsbindungskonzept Best Selection 

gestartet. 


CE: Was wollen Sie mit Best Selection erreichen? 

Nikolaus: Grundig fühlt sich verpflichtet, 

seinen Handelspartnern Möglichkeiten 

anzubieten, um im hart umkämpften CE- 

Markt profitabel bestehen zu können. Mit 

dem Best Selection 

Konzept wollen wir 

neue Maßstäbe in 

der Vermarktung unsererPremium-Produkte 

setzen. Dieses 

Konzept ist ideal für 

alle Partner, die sich 

zukünftig noch stärker 

für die hochwertige 

Vermarktung 

von Grundig-Produkten 

einsetzen wollen. 

Im Gegenzug unterstützt 

Grundig seine 

Best Selection Partner 

durch umfangreicheLeistungsangebote, 

wie individuelle 

Trainings, passgenaueMarketingunterstützung 

sowie 

verkaufsfördernde 

Maßnahmen für die 

Beratung. 

CE: Ist Best Selection 

juristisch »wasserdicht«? 

Nikolaus: Für eine 

Vertriebsbindung haben 

wir uns bewusst 

entschieden, da wir 

so die Rahmenbedingungen 

schaffen 

können, die eine 

wertorientierte Ver- 

marktung des Best 

Selection Programms 

ermöglichen. Unser 

Grundig Vertriebsbindungskonzept 

entspricht den jüng- 

sten EU-Richtlinien und berücksichtigt sowohl 

die Interessen des Handels als auch 

der Endverbraucher. Mit 

Rechtsanwalt Professor 

Christian Klawitter haben 

wir einen versierten 

Experten auf dem Gebiet 

des gewerblichen Rechtsschutzes zur 

Durchsetzung dieses Konzepts gewonnen. 

Horst Nikolaus 

Geschäftsführer Vertrieb 

bei Grundig 

CE: Können Sie uns einige Eckpunkte des 

Best Selection Programms nennen? 

Nikolaus: Damit die Best Selection Partner 

ihre Kunden optimal beraten können, bietet 

Grundig ihnen entweder Vor-Ort-Trainings 

durch das Grundig Promotion-Team 

oder regionale Schulungen durch das 

Grundig Trainer-Team. Diese umfassen Informationen 

zu den Grundig Produktneuheiten 

als auch die Vermittlung von technischem 

Know-how wie die fachgerechte 

Auf- und Einstellung der Grundig TV-Modelle. 

Darüber hinaus wird der Best Selection 

Vertriebspartner bevorzugt mit Grundig 

Spitzenmodellen beliefert, die sich 

durch technische Innovationen sowie ein 

exklusives Design auszeichnen. Starten 

wird das Grundig Vertriebsbindungskonzept 

mit attraktiven Produkt-Highlights 

und wird zunehmend weiter ausgebaut. 

Professor Christian Klawitter 

Unter den 25 Top-Anwälten für 

Marken-/Wettbewerbsrecht 

Christian Klawitter, 

der bei der Entwicklung 

von Best Selection 

für den wichtigen 

juristischen Part 

verantwortlich war, 

ist seit 1985 Rechtsanwalt 

in Hamburg. 

Seine Beratungstätigkeit 

umfasst die 

gesamte Bandbreite 

des gewerblichen Christian Klawitter 

Rechtsschutzes mit 

Schwerpunkten in den Bereichen Wettbewerbs- 

und Markenrecht und Designschutz, 

Lizenz- und Vertriebsverträge sowie 

Kartellrecht. Christian Klawitter zählt 

nach dem jährlich im Handelsblatt erscheinenden 

Best Lawyers Ranking zu den besten 

Wirtschaftsanwälten Deutschlands. 

Die WirtschaftsWoche nennt ihn unter den 

25-Top-Anwälten im Markenrecht. 

»Das Best Selection Vertriebskonzept 

von Grundig stärkt die Marke ebenso wie 

die Stellung der Handelspartner«, 

sagt Christian 

Klawitter. »Der Vertriebsbindungsvertrag 

ist bewusst 

schlank und praxisnah 

gestaltet. Oberstes Ziel war, kooperative 

Freiräume zu schaffen, anstatt die 

Handelspartner zu bevormunden.« 


Links: »Kabinenansprache« – Filialleiter als Coach, die Verkäufer als Spieler. Rechts: Ganz in Fußballmanier wird der Verkäufer vom Reporter befragt 

Grundig Kampagne: Startschuss 

für eine erfolgreiche Saison 

Mit zwei Werbespots für den Fachhandel läutet Grundig spielerische 

Höchstleistungen im Verkauf ein: »Auf gute Verkäufe. Auf 

eine gute Saison.« Das kommuniziert Grundig in den beiden 

neuen YouTube-Spots »Kabinenansprache« und »Interview« 

Wie die beiden Titel schon verraten, 

dreht sich wie im TV-Werbespot »The Cube« 

bei Grundig alles um König Fußball. 

Als offizieller Technologie-Partner der 

Bundesliga bleibt Grundig seinen Wurzeln 

treu und präsentiert in beiden Händlerspots 

die Leidenschaft für den Verkauf 

und die Begeisterung für hochwertige 

Technik. Im Zuge der Spots bedankt sich 

Grundig für das jahrelange Vertrauen der 

Händler in die Marke und gibt gleichzeitig 

Anstoß für Höchstleistungen im Verkauf. 

Mit den beiden kurzen Filmen honoriert 

Grundig die wertvolle Unterstützung 

des Handels im Verkauf. Die Information 

über die humorvollen Kurzspots erhielten 

die Grundig Handelspartner mittels zweier 

Mailings. Diesen Aussendungen wurden 

kleine Tütchen mit Süßigkeiten, auf 

denen ein QR-Code gedruckt war, beigefügt. 

Der QR-Code führte die Händler und 

Verkäufer auf die Microsite: http://www. 

grundig.de/anpfiff/. Hier können beide 

Motivationsfilme für den Handel eingesehen 

werden, ebenso wie auf dem Grundig 

YouTube Kanal: http://www.youtube.com/ 

user/GrundigDeutschland/videos. 

Emotionen pur – Die Kabinenansprache 

in Spot 1: Der Spot zeigt konzentrierte 

Gesichter und einen Trainer, der 

in der Lage ist, mit Worten alles zu bewegen. 

Die einzelnen Verkäufer bilden das 

Team, der Filialleiter ist der Trainer. Dieser 

erklärt, ganz im Stile eines Fußballcoachs, 

die Taktik und den richtigen Umgang mit 

den Kunden. Der Spot schließt mit einer 

sympathischen Jubelszene ab, die dem 

Motto »Auf gute Verkäufe. Auf eine gute 

Saison« nochmals einen fußballerischen 

Charakter verleiht. 

Christian Struck 

Director Brand 

Management 

bei Grundig 

Knifflige Fragen professionell beantwortet 

in Spot 2: Im zweiten Kurzfilm 

wird ein Interview mit einem Grundig Verkäufer 

gezeigt, der nach seinem Arbeitstag 

befragt wird. Ganz in Fußballmanier 

spricht der Reporter die Taktik und Vorgehensweise 

des Verkäufers im Kundenkontakt 

an. Ähnlich wie bei Fußballübertragungen 

werden im Spot Stilmittel wie die 

Zeitlupe verwendet, um genaue Abläufe 

Nachklapper zum Spot »Interview« 

und die Leistung des Verkäufers zu visualisieren. 

Hier werden Lösungsvorschläge 

für den Verkauf in humoristischen Einblendungen 

gezeigt. 

Motivation für den Handel 

Die Umsetzung der Grundig Händlerspots 

stammt von Jung von Matt/Neckar. »Ziel 

der humorvollen Kurzfilme ist es, den 

Handel mit unserer Begeisterung für die 

Marke Grundig anzustecken«, sagt Christian 

Struck, Director Brand Management 

bei der Grundig Intermedia GmbH. 

»Dank der kreativen Übertragung von 

Fußballthemen auf den Verkauf verbinden 

wir bei diesen Kurzclips die Emotionen 

des Fußballs mit der Leidenschaft für 

den Verkauf. Gleichzeitig gehen wir mit 

diesen Kurzspots neue Wege in der Händleransprache, 

indem wir mit interaktiven 

Plattformen wie YouTube oder dem Einsatz 

von QR-Codes auf mobile Marketingelemente 

setzen.« 

Grundig gratuliert 

Sechs Jubiläumsgeräte zum 

50. Jubiläum der Bundesliga 

Zum 50. Jubiläum der Bundesliga gratuliert 

Grundig mit sechs Jubiläumsgeräten. 

Die Bundesliga-Fernseher machen die 

schönste Nebensache der Welt noch 

schöner. Durch den neuen Picture Intensifier 

erscheinen die Farben noch natürlicher. 

Mit 3D-Wiedergabe und 3D-USB-Recording 

ist der Zuschauer nicht nur immer 

auf der Höhe des Balls, sondern kann alle 

privaten Unterbrechungen beliebig nachspielen 

lassen. Für höchste Bildqualität 

sorgen ein Full-HD-Panel mit 400 Hertz 

und das Bildverbesserungssystem Motion 

Picture Improvement. 

Fernsehen 2.0 genießt der Nutzer mit 

diesen Geräten dank Smart inter@ctive 

TV und integriertem W-LAN. Zahlreiche 

HDMI-Anschlüsse für weitere Peripheriegeräte 

und die DLNA-Zertifizierung machen 

die Modelle zum Mittelpunkt eines 

jeden Heimnetzwerks. 


Loewe startet fachhandels- 

orientierten Online-Vertrieb 

Gemeinsam mit seinen Partnern im qualifizierten Fachhandel 

eröffnet Loewe mit einem Teil des TV-Sortiments den Online- 

Vertrieb: Ab September werden die Produktlinien Xelos, Connect 

ID und die kleinformatigen Connect-Fernsehgeräte auch über die 

Online-Plattform Otto.de vertrieben 

Zur Verbreiterung seiner Vertriebsbasis 

startet Loewe die Vermarktung über 

ausgewählte Online-Vertriebskanäle – als 

Ergänzung zum bisherigen Vertrieb über 

den Loewe-Fachhandel. Dabei werden die 

Loewe-Partner aus dem Fachhandel mit 

einbezogen: Sämtliche Aktivitäten zu Auslieferung, 

Installation, Kundenbetreuung 

und Garantie/Service für diese Verkäufe 

verbleiben beim Loewe-Fachhandel, d.h. 

der Online-Vermarkter übernimmt nur 

den Vertrieb der Loewe-Produkte über 

sein Online-Portal, während der Loewe- 

Fachhändler die vorgenannten Dienstleistungen 

übernimmt. 

»Auch im Premium-Markt suchen immer 

mehr Kunden Produkte der Consumer 

Electronics im Internet«, sagt Loewe- 

Vorstandsvorsitzender Oliver Seidl. »Wir 

Die Wirkungskette bei der Online-Vermarktung 

ausgewählter TV-Modelle von Loewe 

werden diesen zukunftsträchtigen Vertriebsweg 

im Verbund mit unseren Fachhandelspartnern 

und Otto für Loewe konsequent 

erschließen.« Der Kronacher Premium-Hersteller 

erweitert damit seine 

Markenpräsenz und -bekanntheit. Das 

kommt den Partnern im Fachhandel genauso 

zugute wie das große Potenzial 

neuer Kunden, das der Handel auf traditionellem 

Weg nicht erreicht hätte. 

Transparenter Prozess 

und faire Vergütung 

Wie funktioniert der fachhandelsorientierte 

Internet-Vertrieb von Loewe konkret? 

Der Kunde informiert sich auf Otto.de 

über sein Loewe-Wunschprodukt und 

kann es mit dem Loewe Online-Konfigurator 

nach seinen individuellen Vorgaben 

zusammenstellen. Anschließend be- 

Oliver Seidl 

Vorstandsvorsitzender 

Loewe AG 

stellt er sein persönliches Home-Entertainment-System 

online bei Otto. Zudem 

gibt er sein individuelles, kostenpflichtiges 

Dienstleistungspaket in Auftrag, das 

von der bloßen Anlieferung des Geräts bis 

zur Aufstellung mit Einweisung des Kunden 

reicht. 

Anhand der Postleitzahl der 

Kundenadresse wird der nahegelegene, 

von Loewe autorisierte 

Fachhändler informiert 

und mit der Auslieferung der 

Ware beauftragt. Der Händler 

bringt das von Loewe auf den 

Weg gebrachte Gerät direkt 

zum Kunden und installiert es 

mit dem georderten Dienstleistungspaket. 

Je nach Produkt 

entsteht ein angemessener Anteil 

des Ertrags für den Handelspartner. 

Überdies erhält 

der Händler ein Dienstleistungshonorar 

von bis zu 199 

Euro je Kunde. 

Für den Fachhandelspartner von Loewe 

eröffnen sich damit große zusätzliche 

Kundenpotenziale: 

l Es werden Neukunden zugeführt, die 

der Handel ansonsten nicht hätte erreichen 

können. 

l Es entsteht ein Ertrag, ohne aufwändig 

und aktiv verkaufen zu müssen. 

l Es werden zusätzliche Umsätze durch 

berechenbare Service- und Ergänzungsverkäufe 

erreicht. 

l Und der Fachhändler erschließt sich 

Kunden, die er über Jahre an sich binden 

kann. 

»Mit dem neuen Online-Vertriebsweg 

in enger Partnerschaft mit dem Fachhandel 

hat Loewe einen weiteren strategischen 

Meilenstein zur Restrukturierung 

des gesamten Unternehmens realisiert«, 

ergänzt der Loewe-Vorstandsvorsitzende 

Oliver Seidl. 

Beginn einer neuen Online-Ära 

Kommentar von Lutz Rossmeisl, 

CE-Markt-Herausgeber 

Das Vertriebskonzept von Loewe ist 

nichts weniger als der Beginn einer 

neuen Online-Ära in unserer Branche. 

Seit Jahren zerbrechen sich die Hersteller 

den Kopf, wie sie beide Kanäle 

(on- und offline) harmonisch zusammenführen 

und gleichzeitig die Preise 

stabil halten. Loewe hat es nun 

verwirklicht: Der Online-Vertrieb von 

Loewe ist transparent, sichert kanal- 

übergreifend die gleichen Verkaufspreise 

und – was noch wichtiger ist – 

beteiligt den stationären Fachhandel 

an der Wertschöpfung, selbst wenn 

der Kunde das Produkt online bestellt. 

Denn der Fachhändler wird in 

jedem Fall in den gesamten Prozess 

mit einbezogen, in dem er für den 

Service beim Kunden bezahlt wird. 

Den Umfang des Dienstleistungs- 

pakets bestimmt dabei der Kunde. 

Durch diese Servicebeteiligung finden 

der stationäre und der Online- 

Vertrieb als Partner zueinander. Auch 

wenn ein Teil des Umsatzes am Geräteverkauf 

wegbrechen sollte, profitiert 

der Fachhändler: Er erhält einen 

fairen Anteil an der Gesamtmarge 

und bekommt Zugang zu neuen Kundenkreisen, 

die ausschließlich im Internet 

einkaufen. Mit der Auslieferung 

des Geräts erhält der Händler 

Zutritt beim Kunden zu Hause und 

kann ihm dort Zubehör und weitere 

Produkte anbieten. Der Fachhändler 

fühlt sich in den gesamten Prozess 

eingebunden und sieht den Online- 

Kanal nicht länger als seinen Feind. 

Gleichzeitig wird Loewe seinem Premium-Anspruch 

gerecht und stellt sicher, 

dass das TV-Gerät beim Kunden 

fachgerecht installiert und in Betrieb 

genommen wird. 

Der fachhandelsorientierte Online- 

Vertrieb von Loewe kann zum Modell 

für die gesamte Branche werden, 

zeigt es doch, dass die Einbindung 

des stationären Handels möglich ist. 

Service und Kundenbetreuung werden 

auch beim Online-Kauf immer 

wichtiger – nicht nur im Premium-Bereich. 

Kurzum: Der Online-Kanal ist 

erwachsen geworden. 

Wie ist Ihre Meinung? Wird der Fachhändler 

beim Online-Vertrieb von 

Loewe ausreichend eingebunden 

und vergütet? Oder entsteht dem stationären 

Händler dadurch eine übermächtige 

Konkurrenz? Wir erwarten 

gerne Ihren Anruf unter unserem Redaktionstelefon 

0911-977991677 am 

Freitag, den 17. August von 10 bis 13 

Uhr. Gerne können Sie auch eine Mail 

schicken an rossmeisl@ce-markt.de. 


»Margen-Gewichtung klar 

zugunsten des Fachhandels« 

»Wir sind sicher, dass wir mit dem Online-Vertrieb einen sehr 

wirkungsvollen Weg entwickelt haben, der für alle beteiligten 

Partner große Chancen eröffnet und zusätzliche Umsätze und 

Erträge bringt«, erklärt Loewe-Vertriebschef Gerd Weiner im 

Gespräch mit CE-Markt 

CE-Markt: Herr Weiner, warum hat Loewe 

seinen Vertrieb auf den Online-Kanal erweitert? 

Gerd Weiner: Auch Loewe kann sich dem 

Internet als Informations- und Vertriebskanal 

nicht länger verschließen, weil heute 

etwa 85 Prozent der Premium-Kunden 

sich online informieren und 15 Prozent 

auch kaufen. Bei der Umsetzung gehen 

wir jedoch nach klar definierten Qualitätskriterien 

vor: Loewe erweitert diesen 

Kanal Schritt für Schritt mit ausgewählten 

Partnern und klaren Richtlinien, außerdem 

wird online nur ein ausgewähltes 

Sortiment vermarktet. Das Ergebnis der 

Loewe Online-Strategie ist ein progressiver, 

intelligenter Weg das Internet zu beschreiten. 

Dabei wird Loewe sicherstellen, 

dass auch im Online-Bereich der Premium-Auftritt 

der Marke konsequent weiter 

entwickelt wird. 

CE: Mit welchen Partnern startet Loewe 

die Online-Vermarktung? 

Weiner: Vom Start weg arbeiten wir mit 

Otto.de als Online-Vermarkter zusammen, 

sowie mit ausgewählten Loewe Handelspartnern. 

Der Online-Vertrieb steht aber 

allen Loewe-Partnern offen. Jeder, der 

von dem Konzept überzeugt ist, kann sich 

ab September autorisieren lassen. Unser 

Ziel ist es ja, flächendeckend in Deutschland 

ausreichend stationäre Fachhändler 

als Servicepartner zu haben. Derzeit führen 

wir intensive Gespräche mit allen 

Fachhandelskooperationen und Partnern, 

die mit Loewe zusammenarbeiten wollen. 

Win-Win-Situation 

für alle Beteiligten 

CE: Wie erfolgt die Einbindung der einzelnen 

Partner in den Gesamtprozess? 

Weiner: Jeder beteiligte Partner hat seine 

Win-Situation: Otto kann sich zusammen 

mit den angeschlossenen Top-Fachhändlern 

als seriöser Online-Partner positionieren. 

Und der Fachhändler hat die Chance, 

zusätzliche Kunden zu generieren und an 

sich zu binden. Durch den Online-Vertrieb 

verliert der Fachhändler nichts, denn jeder 

verkaufte Fernseher in seinem Gebiet 

wird von ihm ausgeliefert und installiert. 

Das Prozedere funktioniert so: Der Kunde 

schließt online den Kaufvertrag ab. Loewe 

fungiert als Adressat für den Auftrag und 

übergibt diesen dem ausgewählten Partner. 

Genau so, wie es Loewe heute bereits 

Gerd Weiner 

Vertriebsleiter 

Loewe AG 

erfolgreich auf der Homepage exerziert. 

Der gesamte Vorgang verläuft vollkommen 

neutral und seriös. Der Online-Käufer 

erhält eine qualifizierte Kundenbetreuung 

und Loewe stellt sicher, dass neben der 

Erhöhung der Markenbekanntheit auch 

das Markenerlebnis im Internet dem gewohnten 

Premium-Standard entspricht. 

CE: Welche Aufgaben entfallen auf den 

stationären Händler? 

Weiner: Der teilnehmende Loewe-Fachhändler 

verpflichtet sich, innerhalb eines 

Radius von 35 Kilometer um sein Ladengeschäft 

herum bestimmte Dienstleistungsaufträge 

innerhalb eines definierten 

Zeitraumes nach Anforderung von Loewe 

zu erbringen. Sollte im Einzelfall ein Auftrag 

außerhalb dieses Umkreises liegen, 

wird eine Einzelvereinbarung mit dem 

Fachhändler getroffen. Loewe kann keine 

bestimmte Anzahl von Aufträgen in einem 

bestimmten Zeitraum zusagen oder 

garantieren, da dies von der Anzahl der 

Kaufabschlüsse auf Otto.de abhängig ist. 

Liegt ein Auslieferungsauftrag vor, wird 

Loewe die zum Auftrag gehörende Ware 

am nächsten Werktag nach Annahme 

des Dienstleistungsauftrags an den ausliefernden 

Fachhändler versenden. Innerhalb 

von weiteren 48 Stunden ist ein Auslieferungs- 

bzw. Installationstermin mit 

dem Endkunden zu vereinbaren. Grundsätzlich 

sind die Loewe-Fachhändler (im 

Fall einer Generalübernahme für die Serviceleistungen 

für den Online-Vermarkter) 

im Auftrag von Loewe tätig. Dazu wird Loewe 

mit den teilnehmenden Fachhändlern 

einen Servicevertrag zur Online-Vermarktung 

abschließen, der alle Rahmenbedingungen 

klar regelt. 

CE: Welche Dienstleistungspakete gibt es? 

Weiner: Die Serviceleistungen sind nach 

Umfang gestaffelt. Für die Lieferung und 

Installation sind vier Dienstleistungspakete 

definiert, je nachdem, was der Kunde 

in Auftrag gegeben hat. Der Service reicht 

von der reinen Auslieferung über Anschluss, 

Montage und Inbetriebnahme bis 

hin zum Rundum-Service mit individueller 

Konfiguration und Geräte-Einweisung. 

Hierfür erhält der Fachhändler eine entsprechend 

gestaffelte Vergütung von 

Loewe. Im Rahmen des Service-Vertrags 

obliegt dem Fachhändler auch die Kundenbetreuung 

während der dreijährigen 

Garantiezeit. Bei einer Kundenreklamation 

oder einem Gerätedefekt ist der Fachhändler 

verpflichtet, dies mit dem Endkunden 

zu besprechen und einen etwaigen 

Mangel möglichst zu beheben. Die 

Vergütung erfolgt hier bezogen auf den 

Einzelfall über die bekannten Loewe-Garantieleistungsvergütungen. 

CE: Wie unterbinden Sie »schwarze Schafe« 

im Online-Vertrieb? 

Weiner: Loewe kann jedem Händler verbieten, 

online zu vermarkten, wenn er die 

vorgegebenen Kriterien nicht erfüllen 

sollte. Hier unterscheiden wir übrigens 

nicht nach Online und Offline. Auch im 

klassischen, stationären Geschäft gibt es 

strikte Vorgaben für Handelspartner, die 

die Marke Loewe vermarkten – angefangen 

von der Präsentation im Ladengeschäft, 

Service, Beratung usw. bis hin zu 

Schulungen und Marketingaktionen, an 

denen der Partner teilnehmen muss. Für 

die Vermarktung existiert bereits ein ganzer 

Katalog an Maßgaben, nun kommt zusätzlich 

der Baustein Online hinzu. In einem 

Vertrag wird detailliert festgeschrieben, 

welche Leistungen ein Partner erbringen 

muss und welche Gegenleistung 

er von Loewe erhält. 

Sauberes Konditionensystem 

und Fairness für die Partner 

CE: Hat Loewe online die Preise im Griff? 

Weiner: Preise erodieren nur dann, wenn 

ein Überangebot oder nicht vergleichbare 

Leistungen vorliegen. Durch die selektive 

Konzeption von Loewe sind die Handelspartner 

jedoch nicht gezwungen, sich 

über Preise zu differenzieren. Die Qualität 

im Loewe-Konzept liegt darin, dass es die 

Warenströme steuert und die gleichbleibende 

Qualität der Dienstleistungen für 

den Kunden sicherstellt. Das einzige, was 

sich für den Händler ändert, ist dass ein 

Teil der Spanne zukünftig entfällt. Denn 

Kundenakquise, Kundenabwicklung und 

Geräteverkauf übernimmt der Online-Vermarkter. 

CE: Und die Margen-Gewichtung ist gerecht 

verteilt? 

Weiner: Die Margen sind klar zugunsten 

des Fachhandels gewichtet! Das Loewe 

Online-Konzept beruht auf Fairness für 

alle Partner und einem sauberen Konditionensystem. 

Der Fachhandelspartner pro- 

fitiert von zusätzlichem Umsatz. Ziel von 

Loewe ist es, den Konsumenten zum 

Fachhandel zu bringen und ihm neue 

Kundengruppen zuzuführen. Ich bin mir 

sicher, dass uns das mit unserem Online- 

Konzept gelungen ist. 


VideoWave II besitzt ein LED-Display mit schmalem Rahmen und integriertem Heimkino-Sound 

Das neue Bose VideoWave II Entertainment System 

Mehr Flexibilität wahlweise mit 

46- oder 55-Zoll-Bildschirm 

Bose stellt mit dem VideoWave II System die nächste Generation 

seines Entertainment Systems vor, das einen HD-Flachbildschirm, 

Home Cinema Sound und ein klangstarkes Musiksystem in einem 

revolutionären Produkt vereint – alles ohne separate Lautsprecher 

Dank der Wahlmöglichkeit zwischen 

einem 55-Zoll- oder 46-Zoll-Bildschirm 

bietet die VideoWave II Produktpalette 

nun noch mehr Flexibilität. Zu den neuen 

Produktmerkmalen zählen außerdem ein 

neues LED-Backlight-Display für beeindruckende 

Bilder, ein weiterentwickeltes 

Design sowie die überarbeitete click pad- 

Fernbedienung, mit der die Steuerung 

des Home Entertainments so einfach und 

intuitiv gelingt wie nie zuvor. 

Hochwertiges HDTV – 

einfache Bedienung 

Das LED-Backlight-Display mit 1080p- 

Bildauflösung ist mit einer Aluminiumblende 

eingefasst, die zur brillanten 

Bildqualität die ideale Ergänzung bildet. 

Der 55-Zoll-Bildschirm verfügt hierbei 

über einen schmaleren Rahmen und fomiert 

sich zu einem schlanken und eleganten 

All-in-One-Entertainment-System, 

das sich auch in dieser Größe an die Wand 

montieren lässt. 

Eleganz und einfache Bedienung setzt 

sich auch in der Verbindung zur schlanken 

Mediakonsole mit nur einem einzigen Kabel 

fort. Die Konsole ermöglicht den Anschluss 

von bis zu sechs verschiedenen 

Zuspielgeräten wie etwa Apple TV, Bluray-Disc-Player, 

Kabel- oder Satellitenreceiver, 

Spielekonsole und vielen anderen 

Geräten, die heute in den meisten Haushalten 

verfügbar sind. 


Die Steuerung all dieser Geräte erfolgt 

ganz einfach über die ebenso elegante 

wie praktische click pad-Fernbedienung. 

Diese Bose-Fernbedienung steuert mit 

nur wenigen Tasten und einem berührungsempfindlichen 

Clickpad im Zusammenspiel 

mit einer innovativen Bedienerführung 

auf dem Bildschirm das gesamte 

System – die übliche Verwirrung durch eine 

Vielzahl von Fernbedienungen für unterschiedliche 

Geräte gehört damit dauerhaft 

der Vergangenheit an. 

Da die click pad-Fernbedienung auf 

Funkbasis arbeitet, muss sie nicht wie eine 

Infrarot-Fernbedienung direkt auf das Gerät 

gerichtet werden, so dass alle Geräte 

versteckt platziert werden können, ohne 

die Bedienung zu beeinträchtigen. Über 

das Clickpad können alle Befehle ausgeführt 

werden, ohne die Augen vom Bildschirm 

abzuwenden – ein Wechsel zwischen 

den Zuspielgeräten gelingt ebenso 

mühelos wie die Programmwahl und die 

Steuerung von Funktionen wie Skip, Play, 

Pause und Aufnahme sowie von allen weiteren 

Optionen. 

Home Cinema Sound 

bereits eingebaut 

Um auch zu Hause überzeugenden Klang 

wie im Kino genießen zu können, sind 

häufig Kompromisse im Hinblick auf die 

Einrichtung und den Stil eines Wohnraums 

erforderlich. Das Bose VideoWave 

macht Lautsprecher 

sowie das Verlegen 

von Kabeln quer 

durch den Raum 

überflüssig – und 

zwar ohne Kompromisse 

hinsichtlich 

der Klangwiedergabe: 

Das Home Cinema 

System – komplett 

mit 16 Lautsprechern 

– ist hinter 

dem Bildschirm integriert. 

Diese Innovation 

von Bose bietet unverwechselbaren 

Cinema Sound – packend und kraftvoll – 

aber ohne separate Lautsprecher, ohne 

Bassmodul und ohne Lautsprecherkabel. 

Die Wiedergabe derart beeindruckenden 

Spitzenklangs erreicht Bose durch sechs 

Hochleistungswoofer im Inneren des Systems, 

die sorgfältig auf einen leistungsstarken 

akustischen Bose Waveguide abgestimmt 

sind. Sie wurden speziell für die 

Wiedergabe kraftvoller Bässe entwickelt 

und arbeiten selbst bei großer Lautstärke 

ohne hörbare Verzerrungen. 

Für den sehr räumlichen Heimkino- 

Klang, der den Zuhörer von allen Seiten 

zu umgeben scheint, sorgt die Bose Phase 

Guide Sound Radiator-Technologie, die 

mit einem siebenteiligen Speaker Array 

und dem fortschrittlichen Bose Digital Signal 

Processing kombiniert wurde. Zusammen 

erzeugen diese Elemente ein 

Schallfeld, das weit über den Bildschirm 

hinausgeht. Der Klang wird auch dahin 

abgestrahlt und ist dort zu hören, wo sich 

keine Lautsprecher befinden. 

Das neue VideoWave II System wurde 

dafür entwickelt, nahezu überall in einem 

Wohnraum, in einer Hotelsuite oder in Besprechungsräumen 

platziert zu werden. 

Dank der exklusiven Bose AdaptiQ Audio 

Calibration-Technologie passt es den 

Klang automatisch an den Schnitt, die 

Größe und selbst an die Einrichtung des 

Raumes an. 

click pad Fernbedienung 

Die gesamte 

Musiksammlung genießen 

Das neue VideoWave II System von Bose 

verfügt über eine Docking-Station für 

iPod bzw. iPhone und verändert alle Gewohnheiten 

des Musikhörens grundlegend. 

Unsichtbare, integrierte Lautsprecher 

geben Instrumente und Gesangsstimmen 

so kristallklar und definiert wieder 

wie eine HiFi-Anlage aus mehreren 

Komponenten. Interpreten, Titel und Playlisten 

werden auf dem Bildschirm angezeigt, 

die click pad-Fernbedienung ermöglicht 

den uneingeschränkten Zugriff. 

Über die Funktion »Video Mute« kann 

der Bildschirm bei Bedarf auch deaktiviert 

werden und das bislang Unmögliche wird 

möglich: ein raumfüllender Klang für eine 

detailreiche Musikwiedergabe über das 

gesamte Frequenzspektrum, ohne auch 

nur einen Lautsprecher im Zimmer sehen 

zu können. 


Philips 

Zukunft im HiFi-Markt präsentiert 

Bei seinen neuen Audio-Systemen Fidelio Wireless Hi-Fi setzt 

Philips ganz auf die kabellose Steuerung via Smartphone und 

Tablet. Die breite Gerätevielfalt bietet etwas für jeden Anspruch 

Alle Modelle der neuen Range lassen 

sich bequem über Smartphones und 

Tablets mit Apple- und Android-Betriebssystem 

bedienen. Hier kann der Nutzer 

auf seine gespeicherten Musik-Bibliotheken, 

über 30.000 verfügbare Internet-Radiosender 

sowie Spotify und Co. 

zurückgreifen. Die Installation und intuitive 

Bedienung funktioniert sehr einfach 

via Smart App. »Heute speichern immer 

mehr Nutzer ihre komplette Musiksammlung 

auf dem Smartphone oder dem Tablet-PC. 

Mit Fidelio Wireless HiFi haben wir 

ein Produkt-Line-up entwickelt, das diese 

Musikschätze direkt und ohne Umwege 

kabellos abspielt«, so Bettina Jönsson, 

Marketing Manager Audio Philips Consumer 

Lifestyle. 

Philips Fidelio Wireless Hi-Fi steht neben 

seiner intuitiven Steuerung für einen 

brillanten Klang sowie ein modernes, zeitloses 

Design. 3D-angewinkelte Lautsprecher 

erzeugen realistische akustische Details 

und einen breiten Stereo-Sound. 

Class-D Digital-Endstufen machen die 

FEIERN SIE MIT UNS ... 

... die Promotion des Jahres! 

Verkaufsstarke 

Zweitplatzierungs- 

Displays 

für jede Marktgrösse 

Philips-Range zu professionellen HiFi- 

Lautsprechern. 

Die AirStudio App für Apple und Android 

ist der Schlüssel zur einfachen Steuerung 

von Fidelio Wireless Hi-Fi. Vor der 

ersten Inbetriebnahme leitet die App 

durch die Installation des Gerätes. Das 

Set-up erfolgt dabei in nur drei Schritten: 

So benötigt der Nutzer vom Auspacken 

der Lautsprecher bis zur Wiedergabe lediglich 

fünf Minuten. Nun steuert und navigiert 

die App kabellos über Smartphone 

oder Tablet-PC: Einfach per Drag-anddrop 

die Musik von der Quelle auf den gewünschten 

Lautsprecher ziehen. Für verschiedene 

Raumgrößen und unterschiedliche 

Ansprüche bietet Philips perfekt abgestimmte 

HiFi-Produkte: Der Fidelio A9 

ist das ideale Gerät für Sound-Puristen. 

Es besteht aus einem Satz von zwei Lautsprechern 

und beschallt besonders große 

Räume mit Stereo-Sound. Der Fidelio 

A5 besteht aus einem Lautsprecher und 

passt auf jeden Schreib- oder Nachttisch, 

Küchenschrank oder das Regal eines mit- 

GELD-ZURÜCK- 

GARANTIE! 

Top-Qualität kann sich jedem Test 

stellen – und das tun wir! 

Weitere Infos unter: 

www.varta-consumer.de 

Philips 

Fidelio A9 

telgroßen Raumes. Der Fidelio A3 besticht 

durch sein kompaktes Äußeres – ideal für 

kleinere Räume. Der Fidelio A1 eröffnet 

dem bereits vorhandenen Audiosystem 

(Anlage plus Lautsprecher), das noch keinen 

Zugriff auf »Online-Musik« hat, die 

Welt von iTunes, Spotify und Co. Somit 

kann die Musik von Smartphones, dem 

Computer oder aus dem Internet abgespielt 

werden. Der Wireless-HiFi-Receiver 

Fidelio A2 schließlich spielt digitale Musik 

ab und lässt sich kabellos bedienen. 

Großes 

Endverbraucher-Gewinnspiel 

1.500 

tolle Preise zu gewinnen!

Schwaiger bietet die neue Receiver-Serie Lano an, bestehend aus vier Geräten – Spitzenmodell ist der lano black ip mit vielen Internetfunktionen 

Das Sat>IP-System wandelt 

Satelliten- in IP-Signale um 

Mike Tänzler, Geschäftsführer der Schwaiger GmbH, Langenzenn 

bei Fürth, stellt die aktuellen Produktneuheiten des Unternehmens 

vor und lädt Händler zum Standbesuch auf der Ifa ein 

CE-Markt: Herr Tänzler, wie verlief rückblickend 

die Sat-Analogabschaltung für 

Schwaiger? 

Mike Tänzler: Wir waren auf die Analog- 

abschaltung sehr gut vorbereitet. Schon 

weit im Vorfeld des Abschalttermins haben 

wir uns mit den einschlägigen Produkten, 

wie Receivern und Multischaltern, 

eingedeckt. Wir haben in den ersten Monaten 

dieses Jahres in der Geschichte der 

Schwaiger GmbH bisher einmalige Umsätze 

geschrieben. Jetzt – nach der Abschaltung 

– entwickelt sich das Geschäft 

überdurchschnittlich weiter. 

CE: Welche Themen stehen nun an? 

Tänzler: Neben Sat haben wir uns schon 

länger auch auf andere Bereiche fokussiert, 

dennoch haben wir soeben ein 

neues Multischalter-Programm herausgebracht. 

Künftig werden wir das Geschäft 

mit AV-Zubehör, Wandhaltern, Telefon-/ 

Computer-Zubehör und Fernbedienungen 

weiter forcieren. In diesen Bereichen 

haben wir eine Menge vor und auch einige 

Überraschungen in Vorbereitung. 

CE: Auf der Anga Cable 2012 war Schwaiger 

mit neuen Digitalreceivern präsent. 

Was ist das Besondere an den Neuheiten? 

Tänzler: Unsere neue Geräteserie Lano mit 

insgesamt vier verschiedenen Gerätetypen 

präsentiert sich in einem einheitlichen, 

äußerst ansprechenden Design mit 

abgerundeten Seiten und einer eleganten 

Farbkombination in Schwarz/Weiß oder in 

verschiedenen ausgesuchten Farben. Alle 

Geräte entsprechen den modernsten 

technischen Standards und haben einen 

äußerst sparsamen Verbrauch – auch im 

Standby-Modus. Preisgünstigstes Modell 

ist der Free-to-Air-Receiver lano silver, 

ausgelegt für Full-HD 1080p. Er verfügt 

über ein vierstelliges Display zur Zeit- 

und Senderanzeige und Anschlüsse für 

HDMI, AC3 koaxial und Scart zur Verbindung 

mit analogen Geräten. Der lano silver 

pvr besitzt die gleichen Features und 

ist zusätzlich zum Betrieb einer Festplatte 

zum verlustfreien Aufzeichnen von Sen- 


Mike Tänzler 


Schwaiger GmbH 

dungen einschließlich Timeshift-Funktion 

ausgelegt. Ähnlich ausgestattet ist das 

Modell lano black twin, das zudem mit 

zwei Tunern alle Möglichkeiten zum Fernsehen 

und Aufnehmen bietet. Spitzengerät 

der neuen Lano-Serie ist der lano black 

ip (Sat) / lano black cable (Kabel) mit umfangreichen 

Empfangs-, Aufzeichnungs- 

und Internetfunktion. 

CE: Schwaigers Einstieg in IPTV? 

Tänzler: Auch das. Dieses Gerät empfängt 

nicht nur Sat- bzw. Kabelprogramme, sondern 

ebenso IPTV sowie Internetradio und 

lässt sich im Internet fast wie ein normaler 

PC bewegen. Dafür gibt es integriertes 

HbbTV, mit dem bei Verbindung mit dem 

Internet unter anderem der »alte« Videotext 

in ganz neuer Aufmachung und mit 

vielen zusätzlichen Funktionen erscheint. 

Das DLNA-Media-System, das die Kommunikation 

in einem Netzwerk erleichtert, 

eignet sich zum Wiedergeben aller dort 

verfügbaren Filme, Fotos und Musikdateien. 

Auch als Sat- bzw. Kabel- und IPTV- 

Receiver gehört das Gerät in die absolute 

Spitzenklasse. Zum Aufzeichnen von Programmen 

dient die Recorder-Funktion. 

Obwohl das Gerät nur einen Tuner für Sat- 

bzw. Kabelempfang hat, braucht man auf 

die Twin-Funktionen nicht zu verzichten, 

wenn man auch die IPTV-Empfangsmöglichkeit 

nutzt. Der Receiver unterstützt zudem 

einen USB-W-Lan-Stick, so dass auch 

Netzeinbindung in das W-Lan möglich ist, 

und einen DVB-T-Stick zum Empfang terrestrisch 

gesendeter TV-Programme. Ein 

integrierter USB-Controller für Hub-Betrieb 

macht den Anschluss von Tastatur, 

Festplatte, Memory Stick und ähnlichem 

möglich. 

Ein weiterer Schritt in Richtung IPTV ist 

das neue Sat>IP-System, das insbesondere 

immer dann eingesetzt werden kann, 

wenn weitere Koaxleitungen nicht verlegt 

werden können. Die in vielen Haushalten 

vorhandenen Lan- und W-Lan-Netze 

lassen sich mit relativ geringem Aufwand 

auch für die Verteilung von über Sat empfangenen 

TV- und Radioprogrammen 

nutzen. Die vom Satelliten mit herkömmlichem 

Spiegel und LNB empfangenen 

Sat-Signale werden in den Sat>IP-Server 

MS 41IP – man kann ihn auch als Sat-IP- 

Multischalter bezeichnen – in IP-Signale 

umgewandelt und dann über das vorhandene 

Heimnetz (Lan) zu den angeschlossenen 

Geräten transportiert. Zum Fernsehen 

und Radiohören ist dazu eine IP-Settop-Box 

erforderlich. Diese IP-Boxen können 

in Zukunft auch reine Media-Player 

sein. Voraussetzung ist die Implementierung 

des Sat>IP-Protokolls. Ebenso lassen 

sich dafür zukünftige Sat-Receiver mit IP- 

Schnittstelle der Firma Schwaiger einsetzen. 

Der Vorteil liegt auf der Hand: Neben 

dem Single-Tuner hat man noch eine 

zweite Anschlussmöglichkeit. Somit wird 

aus dem Single-Tuner-Receiver ein Twin- 

Gerät, das durch die bestehende PVR- 

Funktionalität dann parallel auch Aufnahmen 

von unterschiedlichen Programmen 

machen kann. Die zweite Tuner-Schnittstelle 

lässt sich entweder über IP-Kabel, 

Powerline oder auch über W-Lan ansteuern. 

Geplant ist auch ein rein dafür geeigneter 

IPTV-Empfänger. 

CE: Auch im Bereich Powerline ist Schwaiger 

aktiv. 

Tänzler: Hier sind wir schon vor ein paar 

Monaten eingestiegen. Jetzt haben wir 

das Programm weiter ergänzt und unter 

anderem einen manchmal erforderlichen 

Phasenkoppler herausgebracht. 

CE: Schwaiger wird dieses Jahr an der Ifa 

teilnehmen. Welche Produkte werden 

dort gezeigt? 

Tänzler: Das sind vor allem die bereits genannten 

Produkte, wie die neue Lano-Receiver-Serie, 

das Sat>IP-System, der neue 

IPTV-Receiver, die komplette Palette der 

Powerline-Produkte und natürlich unser 

gesamtes Antennen-, Audio- und Video- 

Zubehörprogramm, wo es auch noch die 

eine oder andere Überraschung geben 

wird. 


Kathrein 

Heimvernetzung mit K-Lan 

bietet viele Vorteile 

Das neue System K-Lan eignet sich für 

die Netzwerkanbindung von Receivern, 

TV-Geräten, Blu-ray-Playern, PCs und anderen 

netzwerkfähigen Geräten an einen 

Router. Dabei lässt sich die vorhandene 

Koaxialkabel-Struktur einer Sat-Empfangs- 

anlage weiterhin nutzen. IP-Datenpakete 

und Traffic werden im Frequenzbereich 

von 5 bis 68 MHz über die bestehende 

Verteilung übertragen. Durch nutzen der 

vorhandenen Verkabelung wird der Installationsaufwand 

erheblich reduziert – 

das Verlegen neuer Kabel ist nicht nötig. 

IP-Signale werden bis zu 700 Meter störungsfrei 

übertragen werden. Der hohe 

Datendurchsatz größer als 500 MBit/s ermöglicht 

mehrere HD-Streams bei gleichzeitiger 

Datenübertragung zwischen den 

PCs. Für die Installation des Kathrein-Lan- 

Systems ist keine Software nötig, die Konfiguration 

geschieht automatisch. Der 

Multischalter EXI 3508 und das Modem 

EXI 01 sind ab Werk mit einem Netzwerkschlüssel 

gesichert. Zusätzliche Sicherheit 

bietet die »Pairing-Möglichkeit«, bei der 

die Modems untereinander einen geheimen 

Netzwerkschlüssel vereinbaren. Zu 

den Komponenten von K-Lan zählen ein 

Multischalter mit Modem EXI 3508, das 

Modem EXI 01, die Sat-Einzelanschlussdose 

EXI 30 sowie der Hochpass EXI 90. 

Oehlbach 

Aktive Zimmerantennen 

für Radio und DVB-T 

FM Tower 17 der Marke Oehlbach ist 

eine platzsparende, aktive AM/FM-Antenne. 

Ein regelbarer Verstärker unterstützt 

den störungsfreien Empfang von nahen 

oder weit entfernten Sendern. Ausgewählte 

Materialien veredelt mit einem UV- 

Hochglanzlack verbinden sich zu einem 

einzigartigen Design. Ein 2-Meter-Antennenkabel 

und ein 1,8 Meter langes Netzanschlusskabel 

werden mitgeliefert. Bei 

dem Modell Digital Flat 2.5 handelt es sich 

um eine aktive DVB-T-Antenne. Die Antenne 

besteht aus einem speziell entwickelten 

Empfangssystem, das horizontale 

und vertikale Signale 

in einem 

Winkelbereich 

von 360 Grad erfasst 

– somit muss 

nach einmaliger 

Installation keine 

Positionsänderungvorgenommen 

werden. Auf 

Grund der sehr 

flachen Bauform 

Digital Flat 2.5 

und der Möglichkeit 

zur Wand- 

montage lässt sich die Antenne gut außerhalb 

des Sichtfeldes anbringen, beispielsweise 

hinter einem Fernsehgerät oder 

hinter einem Vorhang. Neben DVB-T unterstützt 

die Antenne auch den Empfang 

von DVB-T2 (HD). Unerwünschte Stör- 

signale werden durch eine aktive Rauschunterdrückung 

verhindert, wobei die 

Bildqualität deutlich verbessert wurde. 

Zum Lieferumfang der Digital Flat 2.5 gehören 

eine Wandhalterung, Standfuß, koaxiales 

Antennenkabel, Netzteil und ein 

abnehmbarer Verstärker. 

Smart Electronic 

Sat-Receiver, klein 

wie ein Smartphone 

Mit dem MX Flat HD 

erweitert das Schwarzwälder 

Unternehmen 

seine bestehende Sat- 

Receiver-Serie um den 

Kleinsten seiner Klasse. 

Bei einer Größe von nur 

115 x 20 x 70 mm erscheint 

das HDTV-Gerät 

nicht größer als ein smart MX Flat HD 

Smartphone, vereint 

aber vielseitige Features: 

Neben scharfen HD-Bildern bietet der Receiver 

einen integrierten Multimedia-Player 

und begeistert mit Bedienkomfort. Ein 

Highlight ist die nahezu unsichtbare Installation 

des Geräts dank mitgeliefertem 

IR-Auge: Die Box wird in die HDMI-Buchse 

des Flachbildschirms gesteckt und verschwindet 

dahinter ohne lästigen Kabelsalat. 

Zudem empfängt der Receiver digitale 

TV- und Radioprogramme sowohl 

in klassischer (SDTV), als auch in hochauflösender 

Bildauflösung (HDTV). Ein digitaler 

Audio- und HDMI-Ausgang sorgen 

für guten Digitalsound und verlustfreie 

Bildübertragung. Mit Raps verfügt 

der smart MX Flat HD über ein nutzerfreundliches 

Programmiersystem: Raps 

aktualisiert bei neuen Sendern sowie geänderten 

Empfangseinstellungen bestehender 

Sender die Programmlisten 

und sorgt für eine logische Sendersortierung 

nach unterschiedlichen Bereichen. 

Zudem erkennt das System neu verfügbare 

HD-Sender und tauscht sie gegen ihre 

bisher verfügbare SD-Version aus. Neben 

der elektronischen Programmzeitschrift 

(EPG) komplettiert ein integrierter Media- 

Player zur Wiedergabe von Bild-, Musikund 

Videodateien die Ausstattung. 

MAGNATs State-of-the-Art Lautsprecher-Serie 

Quantum 1000 hat Nachwuchs bekommen... 

...und es ist ein echter High-End-Center geworden! 

Alle MAGNAT-Fans haben lange warten müssen! Aber endlich gibt 

es ihn: den Center-Speaker, der sich technologisch und optisch 

perfekt in die Quantum-1000er-Serie einfügt. Audiophile Spitzentechnologie 

verpackt in edelste Hölzer und Lacke. Der „Neue“ beherbergt 

pure und kompromisslose Quantum-1000-Technik: Aludruckguss-Chassis, 

handbeschichtete 

Hochtöner und die extrem aufwändige 

Weichen- und Gehäusekonstruktion. 

Weitere Informationen unter www.magnat.de.

Verkaufsgespräche 

Cashman 

empfiehlt die neue 

Systemkamera 

von Fujifilm 

(kn) Der CE-Cashman will dem Handel helfen, Kasse zu machen, 

also »cash«. Dazu muss man im Verkaufsgespräch richtig argumentieren. 

Thema diesmal: Die Systemkamera Fujifilm X-Pro 1. 

Welche Fragen werden häufig gestellt? Wie antworten Sie? 

Was zeichnet die Kameras der X-Serie 

von Fujifilm aus? 

Die Premium-Kameras der Fujifilm X-Serie 

verfügen über eine innovative Spitzentechnologie 

und eine brillante Bildqualität. 

Sie sind besonders geeignet für Profis 

und anspruchsvolle Amateurfotografen. 

Ist die Fujifilm X-Pro 1 das neue 

Spitzenmodell der X-Serie? 

Ja, die neue Systemkamera Fujifilm X-Pro1 

bietet Profi- und ambitionierten Amateur- 

Fotografen exquisite Fototechnologie in 

Perfektion. Bereits seit der Vorankündigung 

im vergangenen Herbst, als Fujifilm 

den Einstieg in den Markt für Kamerasysteme 

mit Wechselobjektiven bekannt 

gab, haben Fotoenthusiasten mit wachsender 

Spannung auf die genauen Details 

der neuen Systemkamera gewartet. 

Jetzt nach der Markteinführung der X-Pro 

1 weiß man: Das Warten hat sich gelohnt! 

Warum? 

Die Fujifilm X-Pro1 ist gespickt mit technologischen 

Innovationen und bietet eine 

Ausstattung, die ihresgleichen sucht: 

16,3 Megapixel APS-C X-Trans CMos Sensor, 

EXR Prozessor Pro, X-Bajonett, Multi-Hybrid-Optischer-Sucher, 

Full HD-Video 

(1080p), Filmsimulationsmodi sowie 

drei lichtstarke Wechselobjektive mit Festbrennweiten. 

Das ist Kameratechnik auf 

Top-Niveau und für höchste Ansprüche. 

Was bedeutet das im Einzelnen? 

In der Fujifilm X-Pro1 kommt zum ersten 


Mal der neu entwickelte APS-C X-Trans 

CMos Sensor mit einer Auflösung von 16,3 

Megapixeln zum Einsatz. Dank seiner speziellen 

Struktur verspricht der neuartige 

Sensor eine Auflösung, die sich auf dem 

Niveau eines Vollformatsensors bewegt. 

Die neue Farbfilter-Anordnung des Sensors 

sorgt dafür, dass die Verwendung eines 

Tiefpassfilters nicht notwendig ist. Ein 

Tiefpassfilter würde zwar unangenehme 

Moirés an feinen Strukturen oder die Darstellung 

von falschen Farben reduzieren, 

aber zugleich auch die Auflösung verringern. 

Fujifilm hat eine neue Farbfilter-Anordnung 

entwickelt, die sich an der zufälligen 

Anordnung der Körnigkeit bei analogen 

Filmen orientiert. Durch diese unregelmäßige 

Anordnung ist kein Tiefpassfilter 

mehr nötig, um Moirés oder falsche 

Farben zu verhindern. Die Auflösung 

bleibt zudem stetig auf sehr hohem Niveau. 

Woraus besteht der Farbfilter des 

neuartigen Sensors? 

Der Farbfilter des neuen APS-C X-Trans 

CMos Sensor besteht aus 6x6 RGB Pixel- 

Einheiten, um ein unregelmäßiges Muster 

zu erhalten. Durch diese Anordnung 

sind in jeder Reihe des Sensors alle Farbinformationen 

(RGB) enthalten, wodurch 

eine deutlich verbesserte Farbwiedergabe 

erzielt wird. Um die Bilddaten des Sensors 

optimal verarbeiten zu können, hat 

Fujifilm einen neuen Bildprozessor entwickelt. 

Der EXR Prozessor Pro nutzt die 

Leistungsfähigkeit des Sensors der X-Pro1 

voll aus und erzielt eine extrem schnelle 

und präzise Bildverarbeitung. 

Welche Objektive stehen für die 

Systemkamera X-Pro 1 zur Verfügung? 

Zur Einführung der Fujifilm X-Pro1 in diesem 

Jahr waren drei lichtstarke und hoch 

auflösende Fujinon XF Wechselobjektive 

mit Festbrennweiten verfügbar: Das 

Weitwinkel-Objektiv XF18mm F2.0 R (27 

mm, äquivalent zu KB), das Standard-Objektiv 

XF35mm F1.4 R (53 mm, äquivalent 

zu KB) und das Tele-Makro-Objektiv XF- 

60mm F2.4 R Macro (91 mm, äquivalent zu 

KB). Darüber hinaus wird Fujifilm das Angebot 

an Fujinon XF-Objektiven für die 

Systemkamera X-Pro1 deutlich ausbauen. 

Vom extremen Weitwinkel bis in den Telebereich 

wird es eine umfangreiche Auswahl 

an erstklassigen Wechselobjektiven 

geben, die für noch mehr Flexibilität beim 

Fotografieren mit der X-Pro1 sorgen. Es 

handelt sich um zwei zusätzliche XF-Objektive 

im Herbst 2012 und um fünf weitere 

Objektive im Frühjahr 2013 – insgesamt 

werden dann zehn XF-Objektive verfügbar 

sein. 

Lassen sich mit der Fujifilm X-Pro1 

auch Fremd-Objektive verwenden? 

Ja, das ist möglich. Nachdem die Einführung 

der innovativen Systemkamera Fotofans 

weltweit begeistert hat, erweitert Fujifilm 

nun mit der Markteinführung eines 

M-Objektivadapters die Vielseitigkeit der 

X-Pro1. Der Adapter ermöglicht es, die X- 

Pro1 mit Objektiven, die über ein M-Bajonett 

verfügen oder nach denselben Spezifikationen 

gebaut wurden, zu verwenden 

und die bestmögliche Bildqualität im Zusammenspiel 

von Objektiv und Kamera zu 

erreichen. 

Kann man mit der Fujifilm Systemkamera 

auch Videos aufnehmen? 

Ja, selbstverständlich. Die X-Pro1 macht 

nicht nur exzellente Fotos, sie bietet auch 

die Möglichkeit, erstklassige Full HD-Videos 

(1080p) aufzunehmen. Wie beim Fotografieren 

ist es auch beim Filmen durch 

die Blendenvorwahl möglich, Videos mit 

einem unscharfen Hintergrund zu realisieren. 

Durch die eingebaute HDMI-Schnittstelle 

ist eine direkte und einfache Verbindung 

der Kamera mit einem High-Definition 

Fernseher möglich, um die Bilder und 

Full HD-Videos wiederzugeben. 

Wie sieht es mit Zubehör aus? 

Fujifilm bietet für die X-Pro1 ein umfangreiches 

Zubehörsortiment an, um das Fotografieren 

mit der X-Pro1 noch kreativer 

und komfortabler zu gestalten. Drei optimal 

abgestimmte Blitzgeräte sind für die 

X-Pro1 erhältlich: Der neue Blitz EF-X20 

(Leitzahl: 18) sowie die Blitzgeräte EF-20 

(Leitzahl: 20) und EF-42 (Leitzahl: 42). Die 

exklusive Ledertasche LC-XPro1 ist perfekt 

auf die Funktionen und die Form 

der Kamera angepasst. Sie ermöglicht einen 

schnellen Zugriff auf die Kamera und 

schützt die X-Pro1 vor äußeren Einflüssen. 


Sony 

XQD S: »Die schnellste 

Speicherkarte, die es je gab« 

Mit der neuen XQD S 

Speicherkarten-Serie 

können unerreichte Aufnahmeleistungen 

erzielt 

werden. Neben ultraschnellerGeschwindigkeit 

bietet die neue 

Speicherkarte hohe Kapazität 

und Zuverlässig- 

Sony XQD S 

keit. Mit kontinuierlichenLese-/Schreibgeschwindigkeiten 

von 168 Megabyte pro 

Sekunde übertrifft die XQD S Serie selbst 

die maximale Schnittstellengeschwindigkeit 

von Compact-Flash-Karten (167 Megabyte/s). 

Die XQD S kann im Serienbildmodus 

nonstop bis zu 108 Bilder im RAW- 

Format speichern (komprimierte RAW-Daten, 

zwölf Bit, Dateigröße circa 10,5 Megabyte). 

Bei einer Aufnahmegeschwindigkeit 

von zehn Frames per Second können 

Fotografen also das gesamte 100-Meter- 

Sprintfinale der Herren von Anfang bis Ende 

mit einer einzigen, ununterbrochenen 

RAW-Bildserie dokumentieren. 

Die hohe Geschwindigkeit der XQD S 

Serie reduziert auch die Backup-Zeiten am 

PC im Vergleich zu den schnellsten CF- 

Karten um über 30 Prozent. Dank der hohen 

Kapazität von 64 GB eignen sich die 

Karten ideal zum Speichern großer Mengen 

von datenintensiven RAW-Dateien. 

Fujifilm 

Ausgeweitetes Angebot 

an Fujinon XF-Objektiven 

Fujifilm wird das Angebot an Fujinon 

XF-Objektiven für die Systemkamera X- 

Pro1 deutlich ausbauen. Vom extremen 

Weitwinkel bis in den Telebereich wird es 

eine umfangreiche Auswahl an erstklassigen 

Wechselobjektiven geben, die für 

noch mehr Flexibilität beim Fotografieren 

mit der Fujifilm X-Pro1 sorgen. Zwei zusätzliche 

XF-Objektive im Herbst 2012 und 

fünf weitere Objektive im Frühjahr 2013 – 

insgesamt zehn XF-Objektive 

werden verfügbar 

sein. Im Herbst wird 

Fujifilm ein Superweitwinkel-Objektiv 

mit der 

Lichtstärke F2.8 und einer 

Festbrennweite von 

14 mm (21 mm äquivalent 

zu KB) einführen. 

Zusätzlich wird ein lichtstarkes 

Zoomobjektiv 

Markus Nierhaus 

(F2.8-F4), Brennweite 18 

bis 55 mm (27-83 mm 

äquivalent zu KB) angeboten. Diese Objektive 

werden die drei Festbrennweiten, 

die seit der Markteinführung der X-Pro1 

verfügbar sind, ergänzen. Markus Nierhaus, 

Senior PR-Manager: »Fujifilm achtet 

bei der Entwicklung neuer Objektive sehr 

darauf, dass diese eine breite Auswahl an 

Brennweiten sowie eine hohe und detailreiche 

Auflösung bis in die Randbereiche 

der Bilder bieten, damit die Fotografen 

das große Potenzial und die erstklassige 

Bildqualität einer Fujifilm X-Pro1 optimal 

ausschöpfen können.« 

Panasonic 

Große Medienkampagne 

für die Lumix G3 

Panasonic forciert mit einer umfassenden 

Medienkampagne in Koopera- 

tion mit Bild.de und »Deutschland. Ein 

Sommermärchen«-Regisseur Sönke Wortmann 

die Aufmerksamkeit für die erfolgreichen 

Lumix G Systemkameras und speziell 

die Lumix G3. Zwischen 11. Juni und 

13. Juli 2012 wird auf dem Online-Portal 

Bild.de und in verschiedenen Print-Titeln 

der Axel Springer AG intensiv für die Lumix 

G3 als Digital-Tipp geworben und so 

über 84 Millionen Kontakte erreicht. Zu- 

Lumix G3 

sätzlich verlängert Panasonic im Aktionszeitraum 

1. Juni und 31. Juli 2012 die Garantie 

für alle Lumix G Systemkameras auf 

drei Jahre und schafft damit weitere Kaufanreize 

und eine erhöhte Nachfrage im 

Fachhandel. Hier unterstützt Panasonic 

mit POS-Materialien und dem gewohnten 

Support durch das Lumix G Pro Team. 

Im Rahmen der Digital-Tipp Aktion in 

Kooperation mit Bild.de und Testimonial 

Sönke Wortmann verstärkt der Systemka- 

mera-Pionier Panasonic das Interesse am 

Lumix G Microsystem. Über fünf Wochen 

hinweg werden auf Bild.de und Compu- 

terbild.de sowie in einzelnen Ausgaben 

der Bildzeitung, Bild am Sonntag, Compu- 

terBild, Audio Video Foto Bild und TV Digital 

die Vorzüge der Lumix G3 bzw. des Lumix 

G Systems gegenüber Spiegelreflexsystemen 

aufgezeigt. Auch Sönke Wortmann 

ist von den kompakten spiegellosen 

Systemkameras von Panasonic überzeugt: 

»Ich habe bereits ›Deutschland. Ein 

Sommermärchen‹ mit einer Panasonic Kamera 

gedreht und war sehr gespannt, wie 

gut die neue Lumix G3 werden würde. Um 

es kurz zu machen, die Kleine hat mich 

begeistert.« 

Wackelfreie Fotos 

per Handy oder Digicam! 

Rollei präsentiert 

ein handliches Universal-Dreibeinstativ, 

auf dem sich ganz einfach 

Ihr Handy oder 

Ihre Kamera mit oder ohne 

Stativgewinde montieren 

lässt. Drei flexible Beine 

sorgen für sehr hohe Stabilität. 

Der weit schwenkbare 

Kugelkopf 

ermöglicht auch 

ungewöhnliche 

Perspektiven. 

Einfach Mobil- 

Rollei 

Fotopro EP2 

telefon oder Digitalkamera in die 

Halterung klemmen, Auslöser drücken 

– fertig ist das perfekte Foto. 

Dank seiner sportlichen Größe (maximale 

Höhe: 13 cm, Handy-Halter 

Höhe: sieben cm Stativpackmaß: 

16,5 cm) sowie seines Karabinerhakens 

wird das Ministativ zum stetigen 

Begleiter, wenn man seine Kamera 

oder sein Mobiltelefon dabei 

hat. Die maximale Traglast für 

das Mobiltelefon oder Ihre Kamera 

liegt bei 700 Gramm. Das Leichtgewicht 

selbst wiegt gerade einmal 80 

Gramm. 

Eine spezielle Handyhalterung 

sorgt dafür, dass jedes Mobiltelefon 

direkt in das Stativ eingesetz werden 

kann. Für alle Kameras gibt es 

ein Einviertel-Schraubgewinde am 

Minikugelkopf. 

Für das Rollei Fotopro EP2 Stativ 

bietet Rollei wie bei allen seinen 

Produkten einen 24-monatigen 

Austauschservice an. Das Rollei Fotopro 

EP2 kommt in den Farben Rot, 

Titan und Blau ab Anfang Juli für 

19,99 Euro (UVP) in den Handel. 

Rollei Video-Wettbewerb 

Rollei Gebietsverkaufsleiter Nükrettin 

Gürcan (links) und Thomas Schmidt, 

Produktmanager für Foto beim Media 

Markt Berlin-Wedding mit dem Full-HD- 

Camcorder Rollei Bullet 4S 


Vodafone LTE 

Das Turbo-Internet 

für Zuhause und unterwegs 

Vodafone investiert massiv in den Ausbau der drahtlosen LTE- 

Technik. Der Mobilfunk der vierten Generation erlaubt schnelles 

Surfen mit über 50 MBit/s und sorgt für ein einzigartiges Internet- 

Erlebnis. Aktuell stehen vier LTE-Smartphones zur Auswahl 

LTE (Long Term Evolution) ist auch 

dort zu empfangen, wo schnelles surfen 

wegen fehlender Kabelanschlüsse bisher 

unmöglich war. Im Gegensatz zu kabelgebundenen 

Lösungen, die aufwendig 

und kostenintensiv verlegt werden müssen, 

kommt der Ausbau von LTE in 

Deutschland deutlich schneller voran. 

»Als Vorreiter in Sachen Innovation 

treibt Vodafone die flächendeckende Versorgung 

mit der blitzschnellen Breitbandtechnik 

LTE konsequent voran«, erklärt 

Zoltan Bickel, Director LTE-Commercialisation 

bei Vodafone Deutschland. »Aktuell 

können Vodafone-Kunden in Deutschland 

bereits auf 45 Prozent der Fläche mit LTE 

mobil im Internet surfen – und das mit Geschwindigkeiten 

von über 50 MBit/s. Damit 

erreicht die neue Übertragungstechnologie 

schon 

heute 14,5 Millionen 

Haushalte 

in mehr als 500 

Städten und Gemeinden.Perfektzugeschnittene 

LTE-Tarife 

und -Endgeräte 

garantieren optimaleProduktpakete 

für Zuhause 

und unterwegs.« 

Die moderne 

LTE-Technik ist 

schon bei einer 

Geschwindigkeit 

von 7,2 MBit/s 

sieben Mal 

schneller als eine 

herkömmliche 

HTC One XL 

Mobiles Internet im 

atemberaubenden Tempo 


DSL-Leitung. Je 

nach Tarif sind 

sogar Surf-Geschwindigkeiten 

von über 50 

MBit/s möglich. Die Vodafone-Hardware 

ist allerdings bereits auf 100 MBit/s ausgelegt. 

Das bedeutet Zukunftssicherheit für 

die Nutzer. 

Vodafone-Kunden profitieren von den 

schier grenzenlosen Möglichkeiten des 

turboschnellen Internets. So ist die LTE- 

Nutzung in den Vodafone »MobileInternet 

Flat«-Tarifen bereits enthalten. Dabei 

greift die Vodafone LTE-Hardware bei 

der Einwahl ins Netz automatisch auf die 

schnellste jeweils verfügbare Technologie 

Zoltan Bickel 

Director LTE- 

Commercialisation 

Vodafone Deutschland 

zurück – sei es LTE, UMTS oder Edge. In 

vielen Ballungszentren ist LTE schon jetzt 

erhältlich. Zudem wird die Abdeckung 

in den kommenden Monaten auf immer 

mehr Großstädte ausgeweitet. 

»Vodafone hat mittlerweile vier LTE- 

Smartphones in die Vermarktung aufgenommen«, 

ergänzt Zoltan Bickel. »Die attraktiven 

Flatrates für Handys, Notebooks 

und Tablets enthalten nun bereits die LTE- 

Option. Und dank ›LTE Zuhause‹ können 

Kunden sogar ihren Festnetzanschluss 

einsparen. Die Wachstumsaussichten für 

LTE sind enorm. Und der Markt ist gerade 

erst eröffnet.« 

LTE-Smartphone-Tarife 

für jeden Anspruch 

Mit der »SuperFlat Internet Plus« und der 

»SuperFlat Internet Allnet« kommt das turboschnelle 

LTE-Internet auf das Smartphone. 

Dabei ist die LTE-Option bereits inklusive. 

Im Rahmen der Vodafone »Frühbucheraktion« 

erhalten Neukunden einen 

Rabatt von monatlich fünf Euro in den ersten 

sechs Monaten. Ob Einsteiger oder 

Dauernutzer – bei Vodafone gibt es für jeden 

Kunden den perfekten Tarif: 

l Die SuperFlat LTE Plus ist ideal für 

Kunden, die mit einer Flatrate ins deutsche 

Fest- und Vodafone-Netz telefonieren, 

SMS verschicken und mit bis zu 21,6 

MBit/s in LTE-Geschwindigkeit surfen wollen 

– inklusive ein Gigabyte Datenvolumen. 

Bei der Neukunden-Promotion gibt 

es eine weitere Sprach-Flat in ein Netz 

nach Wahl dazu. Und all das für 59,99 Euro 

pro Monat inklusive LTE-Smartphone. Die 

Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate, 

ein einmaliger Anschlusspreis von 

29,99 Euro wird berechnet. 

l Die SuperFlat LTE Allnet bietet eine 

Flatrate für Telefonate und SMS-Versand 

in alle deutschen Mobilfunknetze. Zusätz- 

lich umfasst der Tarif eine MMS Flat im 

deutschen Vodafone-Netz und bis zu zwei 

Gigabyte Datenvolumen mit maximal 50 

MBit/s. Für monatlich 99,99 Euro sind neben 

einem topmodernen LTE-Handy auch 

bis zu zwei UltraCards mit dabei. 

l Mit Vodafone Vorteil lässt sich die 

SuperFlat LTE Plus mit anderen Tarifen 

kombinieren. So besticht die SuperFlat 

Internet Plus im Vorteil durch seinen unschlagbar 

niedrigen Preis von 34,99 Euro 

pro Monat inklusive LTE-Smartphone. Die 

Zusatzflatrate in ein weiteres Netz nach 

Wahl kostet zehn Euro pro Monat. Voraussetzung 

ist eine vorteilsberechtigte 

Hauptkarte. 

Für einen optimalen Verkauf erweitert 

Vodafone kontinuierlich sein Sortiment an 

attraktiven Endgeräten. Als erster Netzbetreiber 

vermarktet Vodafone in Deutschland 

das brandneue LTE-Smartphone HTC 

One XL. Und mit dem Optimus TrueHD 

LTE P936 beginnt der Verkauf des ersten 

LTE-Smartphones von LG. »Damit läuten 

wir nach dem HTC Velocity 4G und dem 

Samsung Galaxy S2 LTE die nächste Generation 

leistungsstarker LTE-Smartphones 

ein«, so Zoltan Bickel. Der Vorteil für den 

Kunden: Mit den neuen LTE-Smartphones 

werden Musik, Games und Videos deutlich 

schneller heruntergeladen als bisher. 

Vier attraktive 

LTE-Smartphones 

HTC One XL: Auf dem 11,93 cm großen 

Touchscreen lassen sich Anwendungen 

übersichtlich nutzen, der Internet-Zugang 

erfolgt dank Vodafone LTE in atemberaubendem 

Tempo. 

LG Optimus True HD LTE P936: Der 

Dual-Core-Prozessor und der 11,4-cm- 

Touchscreen in HD-Auflösung machen 

das Betrachten von Multimedia-Inhalten 

zum echten Vergnügen. 

HTC Velocity 4G: Zur Ausstattung gehören 

ein 11,4-cm-Touchscreen, ein Dual- 

Core-Prozessor sowie eine 8-Megapixel- 

Kamera mit LED-Doppelblitz und Autofokus. 

Samsung Galaxy SII LTE: Features 

wie 11,4-cm-Touchscreen, 16 Gigabyte interner 

Speicher und Full-HD-Videos mit 

1080p bereiten großen Multimedia-Spaß. 

Vorteile von LTE-Smartphones 

So schnell wie noch nie auf dem 

Smartphone surfen 

Video-Streaming in noch besserer 

Qualität 

Fotos und Videos in Sekunden bei 

Facebook oder YouTube posten 

Highspeed-Download von Musik- 

titeln oder ganzen Alben, Musik in 

Super-Qualität streamen 

Große Apps und Games 

turboschnell laden – wann und 

wo man will 


Vodafone LTE 

Ein Newsletter informiert die Händler regelmäßig 

Als Testsieger von Stiftung Warentest 

brilliert Vodafone mit den kürzesten Ladezeiten 

aller Wettbewerber. Gerade das 

ist beim wichtigen Thema Geschwindigkeit 

ein unschlagbares Verkaufsargument. 

»Dank unseres attraktiven Produktportfolios 

haben Händler zudem für jeden 

Kunden den passenden Tarif parat«, betont 

Zoltan Bickel. »Vom Gelegenheits- 

bis zum Highspeed-Surfer, der permanent 

das mobile Internet nutzt, findet jeder 

Kunde das für ihn optimale Angebot.« 

Einsteiger surfen mit der »Mobile 

InternetFlat 3,6 Light« in einer Geschwindigkeit 

von bis zu 3,6 MBit/s für lediglich 

19,99 Euro im Monat. Regelmäßige Anwender 

sind bei der »Mobile-Internet Flat 

21,6« ideal aufgehoben. Für monatlich 

29,99 Euro können sie LTE bis 3 Gigabyte 

Datenvolumen mit maximal 21,6 MBit/s 

nutzen. 

Für Highspeed-Fans, die rund um die 

Uhr im mobilen Internet unterwegs sind, 

bietet sich die »MobileInternet Flat 100« 

an. Für 69,99 Euro im Monat gibt es hier 

ein Datenvolumen von riesigen 30 Gigabyte 

mit bis zu 100 MBit/s. 

Dazu gibt es die passenden Endgeräte: 

Mit dem Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE offeriert 

Vodafone nun auch das erste LTE- 

Tablet. Und für Netbooks und Notebooks 

bietet der LTE USB-Stick K5005 von Vodafone 

den idealen Zugang zum schnellen 

mobilen Internet. 

Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE 

Highspeed-Surfen mit Geschwindigkeiten von über 50 MBit/s 

LTE mit Laptop oder Tablet nutzen 

Die MobileInternet Flats von Vodafone garantieren ein fantastisches 

Surferlebnis per Netbook, Notebook oder Tablet-PC. Die 

flächendeckende LTE-Versorgung durch Vodafone ermöglicht 

zuverlässige Internet-Verbindungen 

Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE: Dank 

Vodafone LTE ermöglicht der Tablet-PC 

Highspeed-Surfen mit mehr als 50 MBit/s. 

Das 22,61-cm-Display bietet eine Auflösung 

von 1.280 x 800 Pixel, die rückwärtige 

Kamera 3,2 Megapixel. Zudem gibt es 

eine Frontkamera für Videochats. Der interne 

Speicher stellt einen komfortablen 

Umfang von 12 Gigabyte zur Verfügung. 

Als Betriebssystem ist Android in der Version 

3.2 »Honeycomb« vorinstalliert. 

Vodafone USB-Stick K5005: Der USB- 

Stick ermöglicht Up- und Downloads sowie 

mobiles Surfen mit bis zu 50 MBit/s. 

Vorbereitet ist er sogar für bis zu 100 

MBit/s. Der Stick ist kompatibel mit dem 

Vodafone Sharing Dock R101. Mit beiden 

LTE-Endgeräten kann der Kunde aktuell 

auf 40 Prozent der Fläche Deutschlands 

die turboschnelle LTE-Technik nutzen. 

Vodafone LTE Zuhause 

Mit Vodafone LTE Zuhause kommt das 

turboschnelle Breitband-Internet unabhängig 

von der DSL-Versorgung per Funk 

zum Kunden. Die attraktiven Tarife liefern 

beste Verkaufsargumente, günstige Paketpreise 

bieten für jeden Nutzer das passende 

Produkt: 

l Vodafone LTE Zuhause Internet umfasst 

vier verschiedene Tarife. Bereits ab 

29,99 Euro pro Monat ist das Internetsurfen 

in einer Geschwindigkeit von 3,6 

MBit/s bis zu 50 MBit/s 

erhältlich. Eine LTE- 

Flat ist in jedem Tarif 

inklusive. Dauernutzer 

zahlen für bis zu 

30 Gigabyte Datenvolumen 

monatlich 

nur 69,99 Euro. 

l Vodafone LTE 

Zuhause Telefon 

& Internet 

ersetzt den Festnetzanschluss. 

Auch hier stehen 

vier Tarife zur 

Verfügung. Neben 

dem Highspeed-Internet- 

Zugang von 3,6 

bis 50 MBit/s gibt es 

einen Router mit Te- LTE Turbo Box 

lefon- und Fax-Anschluss. 

Telefonate 

ins deutsche Festnetz sind bei monatlichen 

Kosten von 39,99 Euro bis 79,99 

Euro inklusive. 

Dank der passenden Hardware für Vodafone 

LTE Zuhause können die Kunden 

das turboschnelle Internet in den eigenen 

vier Wänden genießen. Die Basis-Hardware 

ist in jedem LTE Zuhause Tarif enthalten. 

Das Vergnügen beginnt für den 

Nutzer bereits mit der einfachen Installation 

der Hardware, sei es EasyBox, LTE Turbo 

Box, LTE Router, Vodafone USB-Stick 

inklusive Sharing Dock oder LTE Außenantenne. 

Falls W-Lan nicht in allen Räumen 

verfügbar ist, kommt das Connect Powerline 

Set zum Einsatz: Einfach in die Steckdose 

stöpseln und los geht’s. Die Zufriedenheitsgarantie 

erlaubt ein 30-Tage- 

Rückgaberecht für die LTE-Hardware. 

Weitere Infos zu Vodafone LTE inklusive 

POS-Material finden Handelspartner 

unter www.vodafone-fachhandel.de. 


Überall live fernsehen mit 

Entertain to Go 

Die Deutsche Telekom will Entertain 

to Go in zwei Schritten einführen: 

Zuerst kommt eine reine 

W-Lan-Variante für die Nutzung im 

Netzwerk zu Hause. Später folgt 

dann eine Lösung für die Nutzung 

über Mobilfunk und HotSpots. Dr. 

Ingo Hofacker, Leiter Consumer- 

Marketing bei der Deutschen Telekom, 

betonte, dass die Telekom die 

drei großen mobilen Betriebssysteme 

Android, iOS und Windows Phone 

bedienen will. Ab November will 

die Telekom ihren Entertain-Kunden 

die Verlängerung des Entertain-Anschlusses 

auf das Tablet anbieten. 

Zur Ifa 2012 wird die Telekom kostenlos 

für alle Entertain-Kunden eine 

Remote-Control-App für iPhone 

anbieten, die die Fernbedienung des 

Media-Receivers überflüssig macht. 

Exklusivvertrieb des Sony 

Mobile Headsets MW600 

Komsa übernimmt die weltweite 

Exklusiv-Distribution für das beliebte 

MW600 von Sony Mobile. Es ist 

ab Juli 2012 ausschließlich bei dem 

sächsischen ITK-Dienstleister erhältlich. 

Das kabellose Stereo-Headset 

mit UKW-Radio ist ein Publikumsliebling 

und wird in vielen Online- 

Kundenbewertungen gelobt. Das 

MW600 kann entweder eigenständig 

als Radio unterwegs oder als Kopfhörer 

für das Mobiltelefon genutzt 

werden. Das Headset wird per Bluetooth 

mit dem Mobilgerät verbunden 

und fungiert so auch als Stereo- 

Freisprecheinrichtung. 

LTE-Versorgung für 

100 Städte bis Ende 2012 

Deutsche Telekom: Bis zu einhundert 

Städte will die Telekom bis 

Jahresende mit Hochgeschwindigkeits-LTE 

versorgen. 50 Städte sind 

schon jetzt am Netz. »20 Jahre nach 

dem Mobilfunkstart wird 2012 nun 

das LTE-Jahr und wir setzen die Erfolgsgeschichte 

heute unter anderem 

in Berlin, Bremen, Bochum und 

Stuttgart fort«, sagt Bruno Jacobfeuerborn, 

Technikchef der Telekom 

Deutschland GmbH. LTE steht für 

Long Term Evolution, die vierte Mobilfunkgeneration. 

Unter optimalen 

Bedingungen sind Übertragungsgeschwindigkeiten 

von bis zu 100 Megabit 

pro Sekunde (Mbit/s) möglich. 


E-Plus 

»Es gibt einen deutlichen 

Beratungsbedarf bei Mobilfunk« 

Marcus Epple, Geschäftsführer E-Plus Retail GmbH, gibt 

Auskunft über die neue »Allnet-Flat« und unterstreicht den 

Stellenwert des stationären Fachhandels für E-Plus 

CE-Markt: Herr Epple, seit April bietet E- 

Plus eine »Allnet-Flat« für monatlich 19,90 

Euro unter der Marke Yourfone.de an. Zunächst 

nur online verfügbar, wird das Angebot 

über die Tochtermarke Blau nun 

auch stationär vertrieben. Was war der 

Grund für diese Kanalerweiterung? 

Marcus Epple: Nun, trotz oder vielleicht 

auch gerade wegen der vielen Online-Angebote 

besteht für viele Kunden die Notwendigkeit 

einer kompetenten Beratung 

am Mobilfunk-POS. Wenn die Kunden nur 

billig wollten, würde alles übers Internet 

laufen. Die Mehrzahl der Kunden kommt 

aber heute nach wie vor über den stationären 

Vertrieb, und das wird sich mit Angeboten 

wie dem von Yourfone nicht ändern. 

Es sind schlichtweg unterschiedliche 

Zielgruppen, die wir mit unseren Tarif-Angeboten 

adressieren. Vergleichen 

kann man das mit dem Lebensmittel-Einzelhandel: 

Trotz der Discounter sind die 

Läden der großen Marken immer noch voll. 

CE: Wie sind Ihre ersten Eindrücke über 

den Abverkauf im stationären Handel? 

Epple: Noch können wir zwar keine Zahlen 

nennen oder eine endgültige Bilanz 

ziehen. Dafür ist es noch zu früh und das 

Produkt zu jung. Dennoch ist schon jetzt 

absehbar, dass unsere Kollegen mit Blau. 

de erfolgreich in den Markt gestartet sind. 

Die bisherigen Abverkäufe und die Resonanz 

zeigen das. Auf jeden Fall auch ein 

positives Signal für uns. 

CE: Inwieweit unterscheidet sich die Blau- 

Flatrate von »Mein Base plus«? 

Epple: Wir sind überzeugt, dass unsere 

Hauptmarke »Mein Base plus« gegenüber 

Blau.de nach wie vor ihre Berechtigung 

hat. Sie bietet den Kunden mit all den 

buchbaren Optionen die Möglichkeit, innerhalb 

der Laufzeit flexibel auf veränderte 

Bedürfnisse in der persönlichen Kommunikation 

zu reagieren. Somit wird dieses 

Produkt auch in Zukunft seinen festen 

Platz haben. Trotz Blau.de sind die Base-Tarife 

in Kombination mit Smartphones 

immer noch sehr attraktiv für die Kunden. 

CE: Wie positionieren Sie die Online-Vermarktung 

gegenüber dem stationären 

Handel? Welchen Stellenwert hat der 

Fachhandel für E-Plus? 

Epple: Ohne den Handel wären wir nie 

so erfolgreich geworden, wie wir es heute 

sind. Aber natürlich spielt in allen Branchen 

die Online-Vermarktung eine entscheidende 

Rolle. Heute kaufen die Menschen 

viele Dinge nun mal schnell übers 

Internet. Dennoch sehen wir beim Thema 

Marcus Epple 

Geschäftsführer E-Plus 

Retail GmbH 

Mobilfunk einen deutlichen Beratungsbe- 

darf, und das spricht aus unserer Sicht 

wieder ganz klar für den Fachhandel. Das 

Ganze lässt sich vielleicht am besten mit 

dem Autokauf vergleichen: Konfigurieren 

kann ich ein neues Auto zwar leicht im Internet, 

trotzdem möchte ich beim Händler 

wenigstens einmal Probefahren und 

das Wunschauto vor Ort erleben, beraten 

werden und auch dort kaufen. 

CE: Welche Strategie verfolgt E-Plus beim 

Netzausbau hin zu 4G (LTE)? 

Epple: Unsere Untersuchungen haben gezeigt, 

dass für heutige und zukünftige Anwendungen 

auf dem Smartphone oder 

Tablet schon ein bis zwei Megabit pro Sekunde 

ausreichen, um flott im mobilen Internet 

unterwegs zu sein und die favorisierten 

Anwendungen zu nutzen. Wem also 

nützt der Hype um hohe Geschwindigkeiten, 

wie er gerade bei LTE abläuft? Wir 

investieren weiter in eine etablierte Mobilfunktechnik 

wie HSPA, die aus Sicht der 

Verbraucher bezahlbar ist und für die sie 

sich keine teuren neuen Geräte anschaffen 

müssen. Am Ende bieten wir unseren 

Kunden zeitnah und fast überall eine konstante 

Datengeschwindigkeit zu fairen 

Preisen. Das ist aus unserer Sicht ein klares 

Plus. Der preisbewussten Mehrheit der 

Verbraucher ist es egal, über welche Technologie 

sie mobil im Internet surft, solange 

das Nutzererlebnis stimmt. Das heißt 

aber nicht, dass wir LTE nicht fest im Blick 

haben: Gerade haben wir von der Bundes- 

netzagentur die Genehmigung erhalten, 

unsere bisher nur für GSM genutzten 

1.800er-Frequenzen auch für HSPA und LTE 

nutzen zu dürfen. Wir arbeiten also auf 

den LTE-Start hin und sind auf den Zeitpunkt 

gut vorbereitet, an dem die Masse 

der Kunden wirklich LTE nachfragt und 

es ausgereifte LTE-Smartphones zu einem 

vernünftigen Preis-Leistungsverhältnis 

gibt. E-Plus wird im ersten Schritt dort eine 

leistungsstarke LTE-Versorgung bieten, 

wo es für die Kunden am sinnvollsten ist. 


Huawei 

Schmales Oberklasse- 

Smartphone Ascend P1 

Mit dem Ascend 

P1 präsentiert Huawei 

ein neues Premium-Smartphone. 

Auf beachtlichen 

10,9 cm (4,3 Zoll) garantiert 

das Super- 

Amoled-Display, geschützt 

durch kratzfestes 

Corning Gorilla 

Glass, eine brillante 

Farbintensität 

bei gestochen scharfen 

Bildern. Im Inneren 

verbergen sich 

ein 1.800 mAh-Akku 

mit smartem Energiespar-Manage 

Huawei Ascend P1 ment sowie ein leistungsstarker 

1,5 GHz 

Dual-Core-Prozessor. Das Gerät arbeitet 

mit dem aktuellen Betriebssystem Android 

4.0. Von außen zeigt sich das Ascend 

P1 von Huawei im 7,69 mm flachen SuperSlim-Design, 

mit 110 Gramm ist es zugleich 

ein Leichtgewicht. Auch die Multimedia-Ausstattung 

wird höchsten Ansprüchen 

gerecht. Auf der Rückseite befindet 

sich eine Acht-Megapixel-Kamera 

mit zweifachem LED-Blitz. Videos können 

in Full-HD aufgenommen und über 

einen MHL-Adapter (Mobile High-Definition 

Link) oder DLNA auf einem geeigneten 

TV-Gerät wiedergegeben werden. Eine 

1,3-Megapixel-Frontkamera für Videotelefonie 

und HD-Videoaufnahmen ist eben- 

HBW-Gubesch 

Auszeichnung Bayerns Best 50 

Die Firma HBW-Gubesch Kunststoff-Engineering GmbH 

gehört zu den 50 besten Unternehmen in Bayern und ist 

Preis-träger 2012 der Auszeichnung Bayerns Best 50 

Das bayerische Staatsministerium 

für Wirtschaft, vertreten durch Staatsminister 

Martin Zeil, prämierte zum elften 

Mal die 50 wachstumsstärksten mittelständischen 

Unternehmen in Bayern. 

Preisverleihung: Martin Zeil, Werner Gubesch, 

Tanja Gubesch, Prof. Dr. Thomas Edenhofer (v.l.) 

falls integriert. Zur mobilen Datenkommunikation 

verfügt das Huawei Ascend 

P1 über aktuelle Standards wie HSPA+ 

mit bis zu 21 MBit/s, WiFi 802.11b/g/n und 

Bluetooth 3.0. 

BHS Binkert 

Ultrakompakter Camcorder 

»Fingercam« von Hyundai 

Die Fingercam der Marke Hyundai 

überzeugt durch ihre minimalistischen 

Abmessungen von 57 mm Breite, 21 mm 

Höhe und 20 mm Tiefe sowie ein Gewicht 

von nur 30 Gramm. Dennoch bietet die 

Fingercam ausreichend Platz für Video- 

Aufnahmen in Spielfeldlänge von bis zu 

zwei Stunden. Sie zeichnet Video-Material 

mit 720 x 480 Bildpunkten und 30 Frames 

per Second (fps) auf. Konnektivität bieten 

ein USB-2.0-Anschluss sowie die Unterstützung 

von MicroSD-Karten (bis zu 

16 Gigabyte). Damit der Fingercam unterwegs 

die Puste nicht ausgeht, beträgt die 

Standby-Zeit bis zu 250 Stunden. Die Fingercam 

ist zu einer UVP von 39,90 Euro in 

den Farben Schwarz, Blau oder Rot verfügbar. 

Hyundai Fingercam 

HBW-Gubesch mit Standorten in Wilhelmsdorf, 

Emskirchen und Losaurach 

wurde vor über 30 Jahren gegründet. Das 

Know-how der Firma liegt in Design, Entwicklung 

und Produktion von Kunststoffteilen 

und Baugruppen für Automobile 

und UE, technischen Teilen für sonstige 

Konsumgüter, Lichtleitern sowie Kunststoffen 

in der Medizintechnik. 

Als einer der Hauptgründe für das außerordentliche 

Wachstum des Unternehmens 

kann die stetige Innovation und 

Weiterentwicklung von Produktionstechnologien 

genannt werden. Gerade in den 

letzten Jahren hat HBW-Gubesch enorm 

in eigene Forschungs- und Entwicklungskapazitäten 

investiert und somit ihre 

Marktposition ausgebaut. 

Professionelles Headset 

für Comfortel-Telefone 

Auerswald bietet mit dem Comfortel 

Dect-Headset eine ideale Ergänzung 

zu den schnurgebunden 

Comfortel-Telefonen an. Das professionelle 

Headset bietet kabellose 

Freiheit beim Telefonieren in Kombination 

mit einer hervorragenden 

Tonqualität dank Wideband-Audio. 

Anrufe können direkt entgegen genommen 

und beendet werden, die 

Lautstärke lässt sich ebenfalls direkt 

am Headset regulieren. Auch eine 

Stummschaltung ist unmittelbar am 

Gerät möglich. Das Comfortel Dect 

Headset erweitert den Aktionsradius 

des Nutzers auf bis zu 50 Meter und 

seine Sprechzeit von sieben Stunden 

garantiert drahtlose Mobilität während 

des gesamten Arbeitstages. 

Die Übertragung erfolgt abhörsicher 

durch digitale Verschlüsselung. 

Das neue Headset ist kompatibel mit 

den Auerswald-Telefonen Comfortel 

2500 / 2500 AB, Comfortel VoIP 2500 

AB und Comfortel 3500. 

Gut eingeführte Handelsvertretung 

in der Unterhaltungselektronik 

sucht zur 

Ergänzung eine weitere 

Vertretung für Baden-Württemberg 

und angrenzende 

Bundesländer. 

Auerswald 

Comfortel Dect-Headset 

Kontakte zu allen relevanten 

Absatzstrukturen und 

Zentralen sind vorhanden. 

Zuschriften bitte unter 

Chiffre B&B 8-1202 an B&B 

Publishing GmbH, Postfach 

12 65, 86407 Mering oder 

per E-Mail mit der betreffenden 

Chiffre-Nummer an 

verlag@ce-markt.de 

Anzeige

Gamescom: Fachbesucher und Gamingfans freuen sich auf die vierte Ausgabe der Messe in Köln 

Gamescom 2012 

Interactive Games unterm Dom 

Vom 15. bis zum 19. August dreht sich in der Domstadt Köln 

wieder alles um die Welt der interaktiven Unterhaltung. In den 

Messehallen können sich Hersteller, Handel und Endkunden über 

die Produkte für das wichtige Jahresendgeschäft informieren 

und austauschen. Zentrale Anlaufstelle für den Handel sind der 

Fachbesuchertag am 15. August und – während der gesamten 

Messe – die von den Endkundenhallen abgetrennte Business-Area 

Auch für 2012 stehen die Vorzeichen 

der Gamescom wieder auf Wachstum, 

denn die Ausstellungsfläche wurde auf 

140.000 Quadratmeter erweitert. Das ent- 

spricht einem Plus von 15 Prozent. Die po- 

sitive Entwicklung bestätigt auch Katharina 

C. Hamma, Geschäftsführerin der 

Koelnmesse GmbH: »Die Gamescom ist 

stabil und unabhängig von der diesjährigen 

Marktlage weiterhin die erfolgreichste 

und größte Messe- und Eventplattform 

für interaktive Unterhaltung in Europa 

und darüber hinaus. Sie steht mit ihrem 

innovativen Konzept auf einem breiten 

thematischen Fundament und gewinnt 

auch international weiter an Bedeutung. 

Daher dürfen sich Fachbesucher wie Gamingfans 

auf eine spannende vierte Ausgabe 

der Gamescom in Köln freuen.« 

Mit dem Partnerland Korea unterstreicht 

die Koelnmesse zudem weiterhin 

die internationale Bedeutung der Games- 

com. Auch aktuelle Themen wurden aufgegriffen, 

beispielsweise durch den erweiterten 

Schwerpunkt »Mobile Gaming«. 

CE-Markt sprach mit Katharina C. Hamma 

über die Ausrichtung der Messe. 

CE-Markt: Was erwartet den Handel auf 

der Gamescom 2012? 

Hamma: Während Industrie und Handel in 

der exklusiven Atmosphäre der Business 

Area ihre Geschäfte tätigen, erhalten sie 

in der Entertainment Area das direkte Produkt-Feedback 

ihrer Zielgruppen. Dabei 

bildet die Gamescom als einzige Plattform 

weltweit alle Bereiche der Spieleindustrie 

gleichzeitig ab: Vom PC- und Konsolenspiel 

über Online- und Browsergames 

bis hin zu Mobile und Social Gaming. 


Katharina C. Hamma 

Geschäftsführerin 

Koelnmesse 

CE: Wie hat sich die Messe in diesem Jahr 

entwickelt? 

Hamma: Wir sind überzeugt – und die 

Zwischenbilanzen geben uns Recht – 

das die gemeinsamen Weiterentwicklungen 

unsere Aussteller, Fach- und Privatbesucher 

gleichermaßen zufriedenstellen 

werden. Stand heute haben mehr als 

430 Unternehmen aus über 33 Ländern 

ihre Gamescom-Teilnahme bestätigt. Wir 

gehen davon aus, am Ende erneut über 

550 Unternehmen begrüßen zu können. 

Mehr als 60 Neuaussteller stehen vor ihrer 

Gamescom-Premiere. Das Eventhighlight 

bietet über 15 Prozent mehr Ausstellungsfläche 

für neue Spielangebote. Zahlreiche 

Unternehmen haben dieses Ange- 

bot genutzt und ihre Flächen deutlich ausgedehnt. 

Die online World beispielsweise 

wird in diesem Jahr aufgrund ihres Wachstums 

erstmals von Halle 9 in Halle 8 errichtet. 

Die Gamescom ist natürlich auch 

2012 die führende Neuheitenplattform 

in Europa. Wir erwarten 300 spektakuläre 

Premieren und Spieleneuheiten über 

alle Genres. Zahlreiche Unternehmen haben 

sich Welt- und Europapremieren ex- 

tra für die Gamescom aufgehoben. Die 

besten Spieleneuheiten zeichnen wir mit 

den Gamescom Awards, den begehrtesten 

Preisen der Europäischen Spieleindustrie 

aus. 

CE: Mit welchen Neuigkeiten ist auf der 

Gamescom 2012 zu rechnen? 

Hamma: Zu den großen Innovationen in 

diesem Jahr zählen das »Trailerkino powered 

by LG« und die Premiere des »cosplay 

village«. Mit einem Fassungsvermö- 

gen von bis zu 500 Personen zeigen wir 

in der Halle 10.1 die neuesten Spieletrailer 

der Messe in einem eigenen »Kino«. 

So können unsere Besucher sich einen 

ersten Eindruck von den Messeneuheiten 

und Spielen verschaffen und den 

Messebesuch zeitlich noch besser gestalten. 

Der Gamescom-Besuch wird dadurch 

noch zielgerichteter, unterhaltsamer und 

bunter. Das »cosplay village« ist ein eigenes 

kleines Dorf für die treuen Cosplayer 

der Gamescom, den Fans japanischer Verkleidungskunst. 

Mit einem eigenen Programm, 

einer Bühne und jeder Menge Aktionen 

feiert das »cosplay village« Premiere. 

Und um den Besuch der Messe für Privatbesucher 

noch angenehmer zu gestalten, 

öffnen wir zudem die Halle 11 exklusiv 

für Besitzer von Vorverkaufstickets. 

Nach dem großen Ansturm im letzten 

Jahr vereinfachen wir so das Eingangs- 

und Besuchermanagement. 

CE: Welche weiteren Elemente bietet die 

Messe in diesem Jahr und wie wird mit 

dem Thema Jugendschutz umgegangen? 

Hamma: Abgerundet wird die Gamescom 

2012 von den bekannten und erfolg- 

reichen Konzeptelementen Gamescom 

Congress, Gamescom Campus, dem Jobs- 

und-Karriere-Forum sowie einem um- 

fangreichen Rahmenprogramm. Angefan- 

gen bei den inhaltlichen Schwerpunkten 

des Gamescom congress über den 

Gamescom campus unter anderem für die 

Themen Jugendschutz und Medienpädagogik 

bis hin zum Jobs-und-Karriere-Forum, 

der Gamescom-Plattform für Berufseinsteiger 

und Umsteiger. 

CE: Wie ist die Gamescom international 

aufgestellt? 

Hamma: In Sachen internationales Business 

verzeichnet die Messe mit dem neuen 

Partnerland Korea und insgesamt 13 

Ländergemeinschaftsständen Wachstum 

und Anreize für Neugeschäft. Als führende 

Nation im Bereich Onlinegaming bietet 

speziell Korea große Möglichkeiten. 

Öffnungszeiten der Gamescom 

l Mittwoch 9 bis 19 Uhr 

l Donnerstag 9 bis 20 Uhr 

l Freitag 9 bis 20 Uhr 

l Samstag (nur Entertainment Area) 

9 bis 20 

l Sonntag (nur Entertainment Area) 

9 bis 18 Uhr 

Die Business Area ist am Samstag und 

Sonntag nicht geöffnet. 


Nintendo 

Games-Highlight Wii U 

Nintendos neuer Konsolen-Coup Wii U wird 

wohl noch in diesem Jahr in den Handel kommen. 

Wie beim Vorgänger Wii weiß Nintendo 

auch mit dem neuen Games-Highlight durch 

ein interessantes Konzept zu überraschen 

Auch wenn bei Redakti- 

onsschluss dieser Ausgabe we- 

der Termin noch Preis offiziell 

bestätigt sind, geht Nintendo 

wohl schon in diesem Jahr mit 

der brandneuen Konsole Wii 

U in den Handel. Genau richtig 

also, um das wichtige Weihnachtsgeschäft 

zu befeuern. 

Die neue Konsole wurde zeitgemäß 

aktualisiert und bietet 

jetzt HD-Auflösung, um 

Flachbildschirme zu unterstützen. 

Beim äußerst erfolgreichen 

Vorgänger Wii hatte Nintendo 

auf das hochauflösende 

Format verzichtet. Auffällig 

ist auch das ausgefallene Konzept 

der Konsole, weil der eigentliche 

Controller nicht nur 

zur Spielsteuerung dient, sondern 

auch – ähnlich einem Tablet-PC 

– einen eigenen Bildschirm 

beherbergt. So lassen 

sich bisher unmachbare Spiel- 

konzepte realisieren, weil prak- 

tisch auf zwei Displays gleichzeitig 

gespielt wird. Schade, 

dass das erklärungsbedürftige 

Produkt auf der diesjährigen 

Gamescom, die vom 15. 

bis 19. August in Köln stattfin- 

det, wegen der Abwesenheit 

von Nintendo nicht zu sehen 

sein wird. CE-Markt sprach 

mit Nintendo-Pressesprecherin 

Silja Gülicher über die 

Möglichkeiten der neuen Konsole 

und die Einführung im 

Fachhandel. 

CE-Markt: Was sind die drei 

markantesten Vorteile der Wii 

U-Konsole? 

Silja Gülicher: Wii U ermöglicht 

neue, überraschende Spielkonzepte 

und -erlebnisse, sie 

bietet eine neue Form der 

Spielesteuerung und gibt 

Spielern die Möglichkeit, direkt 

miteinander zu kommunizieren. 

Der zusätzliche Bildschirm, 

der in das Wii U Game- 

Pad integriert ist, eröffnet den 

Spiele-Entwicklern neue Möglichkeiten. 

Dank des zweiten 

Bildschirms lässt sich jetzt 

beispielsweise ein asymmetrisches 

Gameplay realisieren. 

Dabei erhalten die Spie- 

Silja Gülicher 

Leiterin 

Pressestelle 

Nintendo 

ler unterschiedliche Informationen, 

Perspektiven, Ziele und 

Herausforderungen, was die 

Spannung natürlich ebenso erhöht 

wie den Überraschungseffekt. 

CE: Die Wii U verbindet also sozusagen 

die Vorteile der TV- 

Konsole mit denen des Handhelds. 

Gülicher: Ja, das zeigt sich auch 

daran, dass sie die Steuerungstechniken 

der aktuellen Nintendo-Konsolen 

miteinander 

kombiniert: Wie der Nintendo 

DS verfügt das Wii U GamePad 

über einen Touchscreen, das 

Spielgeschehen kann jetzt also 

auch durch das bloße Berührung 

dieses Bildschirms beeinflusst 

werden. Und genau wie 

Wii so bietet auch Wii U die 

Möglichkeit der Bewegungssteuerung. 

Dazu kommen zwei 

Analog-Sticks und die klassischen 

Steuerungs-Tasten und 

-Knöpfe für die Fans traditioneller 

Controller. Obendrein 

lässt sich das GamePad auch 

als TV-Fernbedienung nutzen. 

Der dritte wichtige Vorteil: Wii 

U bietet seinen Fans mit Mii- 

verse ein Kommunikationsnetz, 

in dem sie mit ihren 

selbst geschaffenen Mii-Charakteren 

agieren. Sie können 

über Miiverse Erfahrungen mit 

Freunden aus aller Welt austauschen, 

sie zu Online-Matches 

herausfordern, über Spiele 

diskutieren, neue Inhalte 

entdecken und vieles mehr. 

Sie haben die Möglichkeit, einander 

Fragen zu Spielen und 

Spieltechniken zu stellen und 

aus einem Spiel heraus nahtlos 

Nachrichten an ihre Miiverse- 

Community zu posten, zum 

Beispiel wenn sie einen High- 

score geknackt 

haben. 

CE: Nintendo 

wird dieses 

Jahr nicht 

auf der 

wichtigsten 

Europäischen 

Messe für interak- 

tive Unterhaltung, der Gamescom 

in Köln, vertreten sein. 

Wie stellen Sie Handel und 

Endkunden die Vorzüge der 

neuen Konsole vor? 

Gülicher: Jährlich findet im Juni 

die E3 in Los Angeles statt 

– hier werden die Highlights 

und Innovationen unserer 

Branche vorgestellt. In diesem 

Jahr haben wir, wie in jedem 

Jahr, im Nachgang zur E3 genau 

diese Highlights von Nintendo 

auch in Deutschland 

vorgestellt. Nur dass wir in 

diesem Jahr bereits zehn Tage 

nach der Messe unterwegs 

waren und unseren Handels- 

und Medienpartnern Wii U 

und die aktuell spielbaren Titel 

gezeigt haben. Darüber hinaus 

planen wir für die Phase 

vor dem Marktstart wieder dezentrale 

Hands-on-Aktionen 

in vielen deutschen Städten. 

Als einer der weltweit führenden Hersteller von HiFi-und 

Heimkinoprodukten suchen wir zur Erweiterung unseres 

Teams für den Vertrieb in Deutschland einen: 

Als einer der weltweit führenden Hersteller 

von HiFi- und Heimkinoprodukten suchen 

wir zur Erweiterung unserer Vertriebsaktivitäten 

Als einer der weltweit führenden Hersteller von HiFi-und 

Gebietsverkaufsleiter B8 + RM 14 

Heimkinoprodukten suchen wir zur Erweiterung unseres 

Teams in Düsseldorf für den Vertrieb und in Deutschland Gröbenzell/München: 

einen: 

Aufgabengebiete: 

Vorraussetzungen: 

- Umsatzverantwortung 

- Branchenerfahrung im industriellen 

Gebietsverkaufsleiter B8 + 

- kontinuierliche Händlerbesuche Vertrieb RM 14 

- Sales-Manager 

Betreuung des Fachhandels - Kontakte zu Entscheidungsträgern 



im Handel (von Vorteil) 

- für Umsatzverantwortung Deutschland und - Branchenerfahrung Österreich im industriellen 

- kontinuierliche 

Für unseren Zentralservice 

Händlerbesuche 

am Standort Vertrieb Gröbenzell bei München 

- Betreuung 

suchen wir 

des 

außerdem 

Fachhandels 

einen: - Kontakte zu Entscheidungsträgern 

im Handel (von Vorteil) 

in unserem internationalen Service-Techniker Team. 


Für unseren Zentralservice am Standort Vorraussetzungen: 

Gröbenzell bei München 

- suchen techn. Kommunikation wir außerdem einen: zu - technische Ausbildung oder Studium 

Servicewerkstätten Service-Techniker (im Bereich Consumer Electronics) 

in ganz Europa 

- sehr gute Englischkenntnisse 

- Aufgabengebiete: 

technischer Kontakt zu 


- Headquater techn. Kommunikation in Japan (Osaka) zu - technische Ausbildung oder Studium 

Servicewerkstätten 

(im Bereich Consumer Electronics) 

in ganz Europa 

- sehr gute Englischkenntnisse 

- 

Ihre 

technischer 

aussagekräftige 

Kontakt zu 

Bewerbung senden sie bitte an: 

bewerbung@onkyo-europe.com 

Headquater in Japan (Osaka) 

Onkyo Europe Electronics GmbH / www.eu.onkyo.com 

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden sie bitte an: 

bewerbung@onkyo-europe.com 

Gute Englischkenntnisse sind erfoderlich. 

Ihre aussagekräftige Bewerbung 

senden Sie bitte an: 

bewerbung @onkyo-europe.com 

Onkyo Europe Electronics GmbH 

www.eu.onkyo.com 

Onkyo Europe Electronics GmbH / www.eu.onkyo.com 

Nintendo Wii U 

Komplett neue 

Spielerlebnisse 

Denn: Seit der Einführung von 

Wii und Nintendo DS haben 

wir immer wieder sehr gute 

Erfahrungen damit gemacht, 

möglichst vielen Menschen 

die Möglichkeit zu bieten, eine 

neue Konsole selber ausprobieren 

zu können. Übrigens 

wird das auch auf der 

Gamescom möglich sein: Einige 

unserer Lizenznehmer zeigen 

in Köln ihre ersten Spiele 

für Wii U. Wer also Wii U testen 

möchte, wird dazu in den 

nächsten Monaten zahlreiche 

Gelegenheiten haben. 

CE: Welche Marketingaktionen 

sind zum Launch der Konsole 

geplant? 

Gülicher: Über das eben Gesagte 

hinaus möchten wir derzeit 

noch keine weiteren Details 

veröffentlichen. Lassen Sie 

sich überraschen.

Verbatim 

Vielseitige USM-Festplatte 

und neue USB-Speichersticks 

Die Store ‘n’ Go Universal Storage 

Module (USM) Portable Hard Drive ist eine 

vielseitig einsetzbare und nachrüstbare 

Lösung zur Speicherung und Sicherung 

von Daten. Als externer Datenspeicher 

für den Computer kann sie wie jede 

gewöhnliche USB-Festplatte mithilfe 

des beiliegenden USB-3.0-Kabels angeschlossen 

werden. Die zusätzlich verfügbaren 

FireWire800-, eSata- und Thunderbolt-USM-Kabel 

ermöglichen es, zwischen 

zahlreichen weiteren Schnittstellen 

zu wählen. 

Ein wesentlicher Vorteil der USM-Festplatte 

von Verbatim besteht in der Möglichkeit, 

sie direkt an Unterhaltungselektronik-Geräte 

mit USM-Slot anzuschließen. 

Der Nutzer erhält so direkten Zugriff 

auf Musik-, 

Film- und 

Fotodateien.Verbatimbietet 

den 

Verbatim 

Store ‘n‘ Go 

V3 USB Drive 

Verbatim 

USM Portable 

Hard Drive 

neuen USM Hard Drive inklusive beiliegendem 

USB-3.0-USM-Kabel für 119,90 

Euro (500 Gigabyte) bzw. 159,90 Euro (ein 

Terabyte) an. 

Ebenfalls neu ist der Store´n´Go V3. 

Dank des USB-3.0-Anschlusses bietet der 

Speicherstick eine bis zu zehnmal schnellere 

Datenübertragung als mit USB 2.0. So 

lassen sich selbst große Dateien aller Art 

schnell übertragen und speichern. USB 

3.0 ist vollständig abwärtskompatibel mit 

USB 2.0. Der praktische »Slide-and-Lock«- 

Schiebemechanismus sorgt dafür, dass 

der USB-Stecker sicher und geschützt ist. 

Eine Schutzkappe ist somit überflüssig. 

Erhältlich ist der neue Store ‘n’ Go V3 USB 

Drive in den Farben »Sunkissed Yellow«, 

»Eukalyptus Green«, »Hot Pink«, »Caribbean 

Blue«, »Volcanic Orange« und »Violet« 

mit 16 Gigabyte. In Grau ist der Stick 

mit den Kapazitäten 8, 16, 32 und 64 Gigabyte 

verfügbar. 

Varta 

Ausgezeichnetes Ladegerät: 

idealer mobiler Begleiter 

Das mobile Ladegerät 

V-Man Zero 

von Varta Consumer 

wurde bei 

den diesjährigen 

Plus X Awards als 

»Bestes Produkt 

des Jahres« ausgezeichnet 

und erhielt 

zusätzlich das 

Siegel »Bedienkomfort«.Ausgestattet 

mit drei Adaptern 

für Micro 

Varta V-Man Zero 

USB, Mini USB und 

ausgewählte Apple-Produkte, 

der V- 

Man Zero ein idealer 

Begleiter für alle, 

die unterwegs 

sind und keine 

Möglichkeit haben, ihr mobiles Gerät aufzuladen. 

Versagt der Akku des MP3-Players 

oder Mobiltelefons, leistet der V-Man 

Zero sofort Abhilfe und versorgt die Geräte 

wieder mit der notwendigen Energie. 

Aufgeladen wird der Charger über das im 

Lieferumfang enthaltene USB-Kabel. Der 

Ladezustand kann per Knopfdruck über 

die blaue LED-Anzeige abgelesen werden. 

Lindy 

USB-Grafikkarte mit 

DisplayPort-Anschluss 

Während bisherige USB-2.0-Grafikkarten 

ausschließlich Anschlüsse für HDMI, 

DVI und VGA zur Verfügung stellen, 

kommt mit dem neuen USB 3.0 Display- 

Port Adapter die Grafik-Schnittstelle DisplayPort 

hinzu. Mit der wesentlich höheren 

USB-3.0-Performance und der vierfach 

höheren Grafikauflösung bedient Lindy 

eine noch nicht besetzte wichtige Nische 

im Markt. Mit der Größe eines USB-Sticks 

steuert diese USB-Grafikkarte Monitore 

oder Beamer mit DisplayPort-Eingang an. 

Diese können nun von jedemWindows-Rechner 

mit USB-3.0- 

oder USB-2.0- 

Ausgang 

als zu- 

USB 3.0- oder 

2.0-Displayport 

von Lindy 

sätzlicher Monitor genutzt werden. Gemäß 

DisplayPort 1.1-Spezifikation werden 

über Full-HD 1080p hinaus weitere native 

Auflösungen bis 2.560 x 1.600 Pixel unter- 

stützt. Der neue Lindy-Adapter ist in der 

Lage, diese Auflösung auch an 30-Zoll- 

Monitoren zu erreichen, auch wenn sie 

durch die Grafikkarte im Arbeitsplatzrechner 

oder Notebook nicht unterstützt 

werden. 

Hama 

Stylische Kopfhörer mit 

tollem Klang und Komfort 

Kopfhörer liegen im Trend, sind Modeartikel 

und Ausdruck von Individualität, 

bei gleichzeitig hohen Ansprüchen 

an Klangqualität und Tragekomfort. Dem 

Handel bieten sich interessante Verkaufschancen 

mit lukrativen Renditen. Zubehörspezialist 

Hama hat sein Kopfhörer- 

Portfolio entsprechend 

ausgebaut und bietet 

nun zehn unterschiedliche 

Marken im Vertrieb. 

Die Modelle 

der Kopfhörer- 

marke Soul by 

Ludacris sind mit 

Verkaufspreisen 

von 80 bis 300 

Euro im gehobenen 

Bereich 

angesiedelt. 

Mit den kabel- 

losen Mäusen Mira- 

no und Roma stellt 

Hama zwei Modelle 

vor, deren zwei Haupt- 

Hama 

Soulkopfhörer 

Hama Mirano 2 

tasten nahezu lautlos bedient werden – 

und damit den Lärmpegel in Großraumbüros 

reduzieren. Die Modelle unterscheiden 

sich nur durch ihre Größe. Mirano ist 

klein und kompakt für unterwegs, Roma 

eignet sich gut für den Schreibtisch. Beide 

Mäuse haben jeweils sechs Tasten und 

eine sehr hohe Abtastgenauigkeit via Laser-Sensor 

auf fast allen Oberflächen. Mittels 

Vier-Wege-Scrollrad sind selbst große 

Seiten und Bilder schnell durchforstet. 

Der USB-Empfänger kann im Mausgehäuse 

verstaut werden und ist so immer dabei. 

Ebenfalls praktisch ist eine Kontrollleuchte 

für den Batteriewechsel, die bei 

zu geringer Spannung zu blinken beginnt. 

Angeboten werden die zwei Mausmodelle 

jeweils in Schwarz, die kleine Mirano zusätzlich 

in Weiß und Rot zu einer UVP von 

25 Euro. 


Marc Moll 

AV-Möbel und UE-Produkte 

Die Lindauer Firma Moll Audio Vertrieb KG, die ihre Wurzeln in 

der Produktion und Vermarktung von Audio- und TV-Möbeln 

hat, vertreibt nun auch Produkte der italienischen Edel- und 

Design-Marke Brionvega, deren Formensprache gut zu Moll passt 

Brionvega ist eine geradezu legendäre 

Marke. Sie entstand 1945 in Mailand. 

Brionvega wurde schnell zu einer der innovativsten 

Marken des »made in Italy« 

und erwarb sich bald großes Renommee 

in aller Welt. Grundlegend für den Markenerfolg 

war und ist die Zusammenarbeit 

mit bedeutenden Designern und Architekten. 

Dies bescherte Brionvega viele 

internationale Preise und Auszeichnungen, 

und viele Produkte wurden in Ausstellungen 

und Museen aufgenommen. 

Noch heute steht Brionvega für die italienische 

Kultur des Produktdesigns. 

Marc Moll, Vertriebsleiter der Moll Audio 

Vertrieb KG, erklärt: »Die Brionvega- 

Formensprache passt sehr gut zu uns als 

design-getriebenes Unternehmen im Bereich 

Möbel und Zubehör für die Unterhaltungselektronik. 

Die Marke Brionvega 

ist sowohl vom Design her, als auch vertrieblich 

gesehen, die ideale Ergänzung in 

unserem Marktauftritt.« 

Brionvega-Display für den Point of Sales 

Cullmann: Zubehöranbieter 

mit neuer Firmierung 

Die Cullmann Foto-Audio-Video 

GmbH wird umbenannt in Cullmann 

Germany GmbH. »Der Firmenname 

Cullmann wurde vor vielen Jahren 

mit dem erklärenden und abgrenzenden 

Hinweis und Namenszusatz 

Foto-Audio-Video versehen. 

Dieser diente der Vermeidung von 

Verwechslungen mit dem zweiten 

Unternehmen Cullmann GmbH für 

Elektronik und Freisprecheinrichtungen. 

Letzteres wurde nach dem Verkauf 

im Jahr 2004 von den neuen Eigentümern 

in Paragon umbenannt. 

Damit erübrigt sich das Thema der 

Namensähnlichkeit bzw. Verwechslungsgefahr, 

und der Grund des Namenszusatzes 

ist nicht mehr gegeben«, 

so eine Pressemitteilung. 

Darüber hinaus sind Gründungen 

von Auslandstöchtern wie Cullmann 

UK, Cullmann Nederland B.V. (diese 

Firmen existierten bereits) und Cullmann 

France, sowie Cullmann China 

denkbar. Um einer erneuten Verwechslung 

vorzubeugen, wird der 

jeweilige Landesname als Zusatz 

hinzugefügt. 

Klingt irre gut. 

Man muss nicht verrückt sein, um die besten Verstärker 

zu bauen. Aber es hilft. 

Geniale Transparenz. Genialer Detailreichtum. Geniale Dynamik. Mit dem volldigitalen C 390DD haben unsere klangbesessenen NAD Ingenieure um 

Entwicklerlegende Björn Erik Edvardsen ein Mahnmal der Musikalität in eine audiophobe Welt gesetzt. 35 Bit Signalverarbeitung und 108 MHz Masterclock 

für einen Signalfluss ohne Phasenverschiebungen. 160 W Mindestleistung pro Kanal mit Impedanzanpassung und „Digital PowerDrive“-Kontrolle 

ohne Klangeinbußen. Dazu Room EQ, editierbare Menüführung, programmierbare Pre-Out-/Sub-Ausgänge, optische und koaxiale Ein-/Ausgänge, 

AES-/EBU-Eingang, nachrüstbares Analog- bzw. HDMI-MDC-Modul, asynchroner USB-Anschluss für 24 Bit/96 kHz vom Rechner plus extra Ports für 

USB-Speichersticks und/oder Festplatten. Haben wir was vergessen? Ja. Ein Dankwort für unsere Preis-Klangverhältnis-verrückten Gründer, die seit 

1973 Wege in eine Neue Akustische Dimension eröffnen. Nadke! www.nad.de

80 

60 

40 

20 

0 

März 

80 

60 

40 

20 

0 

März 

60 

40 

20 

0 

Lagerbestände 

-20 

März 

80 

40 

0 

-40 

-80 

Preiserwartungen (3 Monate) 

Geschäftsaussichten (6 Monate) 

60 

40 

20 

0 

Geschäftslage 

-20 

März 


April 

Umsatz zum Vorjahr 

März 

April 

April 

April 

April 

Mai 

Mai 

Mai 

Mai 

Mai 

Juni 

Juni 

Juni 

Juni 

Juni 

Stimmung im Juni war 

überwiegend positiv 

(wm) Über die Ergebnisse des Ifo-Konjunkturtests 

für die Consumer-Electronics-Branche 

berichtet CE-Markt monatlich. Lesen Sie dies- 

mal das CE-Ifo-Stimmungsbild vom Juni 2012 

Facheinzelhandel Fachgroßhandel 

Geschäftslage: Zwei Fünftel 

der Testfirmen sprachen von 

einer guten und nur sechs Prozent 

von einer schlechten Geschäftslage, 

also ein ähnliches 

Beurteilungsbild wie im April. 

Im Juni vor einem Jahr hatte 

noch nahezu ein Drittel der 

Testfirmen von einer schlechten 

Geschäftslage gesprochen. 

Umsatz gegenüber Vorjahr: 

Drei Fünftel der Testfirmen 

schnitten mit einem Umsatzplus, 

knapp ein Fünftel mit einem 

Umsatzminus im Vorjahresvergleich 

ab. Das ergibt einen 

positiven Firmensaldo von 

41 Prozent, also auch hier ähnlich 

wie in den Vormonaten, 

aber ganz erheblich besser als 

vor einem Jahr (minus 56 Prozent). 

Lagerbestand: Ein Drittel der 

Testfirmen sprach unverändert 

von überhöhten Beständen, 

zwei Drittel empfanden 

ihre Bestände als normal bzw. 

saisonüblich. Die Ordertätigkeit 

wird in den nächsten drei 

Monaten teilweise zurückgefahren: 

29 Prozent der Firmen 

wollen weniger, nur sechs Prozent 

mehr einkaufen als im 

gleichen Vorjahreszeitraum. 

Verkaufspreise: Mehr Firmen 

als bisher, nämlich per saldo 

41 Prozent im Juni gegenüber 

13 Prozent im Mai, rechnen mit 

weiteren Preisrückgängen in 

den nächsten drei Monaten. 

Zum Vergleich: Vor einem Jahr 

hatten ebenso viele Firmen 

das Fragebogenfeld »Verkaufspreise 

rückläufig« angekreuzt. 

Geschäftsaussichten: Für die 

nächsten sechs Monate rechnen 

knapp drei Zehntel der 

Firmen mit einer Geschäftsverbesserung. 

16 Prozent der 

Testfirmen und damit mehr als 

im Mai (vier Prozent) rechnen 

allerdings mit einer Geschäftseintrübung. 

Geschäftslage: Im CE-Großhandel 

hat sich die insgesamt 

zufriedenstellende bis gute Geschäftslage 

geringfügig verschlechtert. 

So hat sich der Anteil 

der Firmen, die von einer 

guten Geschäftslage sprachen, 

von 47 auf 39 Prozent verrin- 

gert. Im Juni 2011 fiel das Beur- 

teilungsbild deutlich schlechter 

aus (Firmensaldo: minus 

neun Prozent). 

Umsatz gegenüber Vorjahr: 

Die entsprechenden Vorjahres- 

umsätze konnten ähnlich häu- 

fig übertroffen werden (von 42 

Prozent der Testfirmen) als in 

den Vormonaten, nur der Mai 

war im Beurteilungsbild etwas 

schwächer. Aber immer noch 

23 Prozent der Firmen urteilten 

»Geschäftslage schlecht«. 

Lagerbestand: 45 Prozent der 

Großhändler sprachen von zu 

hohen Lagerbeständen. Trotzdem 

wollen die Testfirmen 

den Umfang ihrer bisherigen 

Ordertätigkeit weitgehend beibehalten. 

Per saldo nur sechs 

Prozent wollen in den nächsten 

drei Monaten weniger einkaufen 

als im gleichen Vorjahreszeitraum. 

Verkaufspreise: Im Juni hat 

erstmals wieder ein kleiner 

Teil der Firmen (elf Prozent) 

von Preiserhöhungen berichtet. 

Diese werden nach Firmenmeinung 

an Breitenwirkung 

gewinnen, denn 38 Prozent 

der Firmen rechnen für 

die nächsten drei Monate mit 

steigenden Verkaufspreisen. 

Geschäftsaussichten: Nurmehr 

neun Prozent der Firmen 

rechnen mit einer weiteren Be- 

lebung, 14 Prozent aber mit ei- 

ner Abschwächung der Geschäfte. 

Der saisonbereinigte 

und geglättete Ifo-Geschäftsklimaindex 

ist denn auch von 

37,0 auf 30,0 (immer noch ein 

guter Wert) zurückgegangen. 


Fachbuch 

Satelliten-Guide – 109 Satelliten 

von 91,5° Ost bis 58° West 

Von Thomas Riegler, VTH-Verlag, Baden- 

Baden, 344 Seiten, 444 Abbildungen, Format 

16,5 x 23 cm, ISBN 978-3-88180-871-2, 

Broschur, 34 Euro 

Der Satelliten- 

Guide versteht 

sich nicht nur als 

Nachschlagewerk 

für zu Hause, wo es 

darum geht, exotische 

Programme 

auf den Bildschirm 

zu zaubern. Genauso 

spannend kann 

es sein, sich damit 

zu beschäftigen, 

wo man im Ausland 

lieb gewonnene 

Stationen aus 

der Heimat empfangen kann. In einer großen 

Satellitenliste hat Thomas Riegler alles 

Wissenswerte zu insgesamt 109 im 

deutschen Sprachraum, also in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz, empfangbaren 

Satelliten zusammengetragen. 

Neben den grundsätzlichen Informationen 

zu den primären Einsatzgebieten 

werden die Satelliten auch mit Basisdaten, 

wie Hersteller, Typ, Startdatum und Startort 

vorgestellt. 

Dienstwagen 

Mindestanforderungen für 

das Fahrtenbuch 

Ein ordnungsgemäßes Fahrtenbuch 

– auch »Märchenbuch« genannt – muss 

insbesondere Datum und Ziel der jeweiligen 

Fahrten ausweisen. Diesen Anforderungen 

ist nach einem Urteil des Bundesfinanzhofs 

(BFH) vom 1. März 2012 nicht 

entsprochen, wenn als Fahrtziele nur Straßennamen 

angegeben sind, auch wenn 

diese Angaben anhand nachträglich erstellter 

Auflistungen präzisiert werden. 

Im entschiedenen Fall hatte eine 

GmbH ihrem Gesellschaftergeschäftsführer 

F. einen Dienstwagen überlassen. Sie 

begehrte im Rahmen der von ihr als Arbeitgeberin 

durchzuführenden Lohnsteueranmeldung, 

den für die Dienstwagenüberlassung 

anzusetzenden geldwerten 

Vorteil nicht mit der Ein-Prozent-Regelung, 

sondern auf Grundlage von Fahrtenbüchern 

zu versteuern. Die Fahrtenbücher 

wiesen allerdings neben dem jeweiligen 

Datum zumeist nur Ortsangaben auf, 

gelegentlich auch die Namen von Kunden 

oder Angaben zum Zweck der Fahrt, außerdem 

den Kilometerstand nach Beendigung 

der Fahrt und die jeweils gefahrenen 

Tageskilometer. Diese Angaben ergänzte 

die GmbH nachträglich durch eine 

Auflistung, die sie auf Grundlage eines 

von F. handschriftlich geführten Tageskalenders 

erstellt hatte. Diese Auflistung 

enthielt Datum, Standort und Kilometerstand 

des Fahrzeugs zu Beginn der Fahrt, 

sowie den Grund und das Ziel der Fahrt. 

Während das Finanzamt das Fahrtenbuch 

als nicht ordnungsgemäß beurteilte, 

war die dagegen vor dem Finanzgericht 

erhobene Klage erfolgreich. Das Finanzgericht 

hielt das Fahrtenbuch für ordnungsgemäß. 

Die Kombination aus handschriftlich 

in einem geschlossenen Buch 

eingetragenen Daten und der zusätzlichen, 

per Comoputerdatei erstellten erläuternden 

Auflistung reichte nach seiner 

Auffassung noch aus, um den anzusetzenden 

geldwerten Vorteil individuell zu berechnen. 

Die dagegen gerichtete Revision des 

Finanzamts beim BFH war jedoch erfolgreich. 

Er verwarf das Fahrtenbuch 

als nicht ordnungsgemäß, weil die Fahrten 

darin nicht vollständig aufgezeich- 

net sind. 

Zivilprozesskosten 

Berücksichtigung als außergewöhnliche 

Belastungen 

Der Bundesfinanzhof hat mit Urteil 

vom 12. Mai 2011 entschieden, dass Zivilprozesskosten 

als außergewöhnliche Belastungen 

zu berücksichtigen sind, wenn 

der Steuerpflichtige darlegen kann, dass 

die Rechtsverfolgung oder -verteidigung 

eine hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet 

und nicht mutwillig erscheint. 

Die Finanzverwaltung will das Urteil 

über den entschiedenen Einzelfall hinaus 

nicht anwenden und hat es mit einem sogenannten 

»Nichtanwendungserlass« belegt. 

Zur Begründung führt sie unter anderem 

aus: Für eine eindeutige, zuverlässige 

und rechtssichere Einschätzung der Erfolgsaussichten 

eines Zivilprozesses bzw. 

der Motive der Verfahrensbeteiligten stehen 

der Finanzverwaltung keine Instrumente 

zur Verfügung. Im Hinblick auf eine 

mögliche gesetzliche Neuregelung der 

steuerlichen Berücksichtigung von Zivilprozesskosten, 

die auch die rückwirkende 

Anknüpfung an die bisher geltende 

Rechtslage einschließt, können daher laut 

Finanzverwaltung grundsätzlich Prozesskosten 

auch für eine Übergangszeit nicht 

als außergewöhnliche Belastungen berücksichtigt 

werden. 

Online-Business 

Verkäufe über Ebay können 

umsatzsteuerpflichtig sein 

Mit Urteil vom 26. April 2012 hat der 

Bundesfinanzhof (BFH) entschieden, dass 

beim Verkauf einer Vielzahl von Gebrauchsgegenständen 

über mehrere Jahre 

über die Internet-Plattform Ebay eine 

nachhaltige, unternehmerische und da- 

mit umsatzsteuerpflichtige Tätigkeit vorliegen 

kann. 

Im entschiedenen Fall veräußerte eine 

aus einem Ehepaar bestehende Gesellschaft 

bürgerlichen Rechts (GbR) über 

Ebay Gegenstände unterschiedlicher Produktgruppen 

(Briefmarken, Puppen, Modelleisenbahnen, 

Kunstgewerbe, Schreibgeräte, 

Porzellan, Software, Fotoartikel 

Teppiche und anderes) sowie Gegenstän- 

de, die sich keiner gesonderten Produkt- 

gruppe zuordnen ließen. Hieraus erzielte 

sie im Jahr 2001 aus 16 Verkäufen circa 

2.200 DM, im Jahr 2002 aus 356 Verkäufen 

rund 25.000 Euro, im Jahr 2003 aus 

328 Verkäufen etwa 28.000 Euro, im Jahr 

2004 aus 226 Verkäufen circa 21.000 Euro 

und bis zur Einstellung der Tätigkeit 

im Sommer 2005 aus 287 Verkäufen rund 

35.000 Euro. Das Finanzamt behandelte 

die Verkäufe in den Jahren 2003 bis 2005 

als nachhaltige und somit unternehmerische 

Tätigkeit. 

Die grundsätzliche Frage, ob es sich 

bei derartigen Verkäufen über Ebay um 

eine unternehmerische Tätigkeit handeln 

kann, bejahte der BFH. Er hat dabei seine 

Rechtsprechung fortgeführt, wonach die 

Nachhaltigkeit einer Tätigkeit nach dem 

Gesamtbild der Verhältnisse zu beurteilen 

ist. Inwieweit bei einigen Veräußerungen 

die Anwendung des ermäßigten Steuersatzes 

in Betracht kommt, muss die Vorinstanz 

noch klären. 

Modernisierung 

Elektronische Übermittlung 

von Steuererklärungen 

Mit dem Gesetz zur Modernisierung 

und Entbürokratisierung des Steuerverfahrens 

wurden unter anderem papierbasierte 

Verfahrensabläufe durch elektronische 

Kommunikation ersetzt. Dazu 

gehört auch die elektronische Übermittlung 

von Steuererklärungen der Unternehmen 

(Umsatzsteuer-, Gewerbesteuer-, 

Körperschaftssteuer- bzw. Feststellungserklärung) 

ab dem Veranlagungszeitraum 

2011. Davon betroffen sind auch 

die Anlage EÜR bzw. ein Antrag auf Dauerfristverlängerung. 

In Härtefällen werden 

auf Antrag Ausnahmen zugelassen 

und Steuererklärungen auf Papier akzeptiert, 

die elektronische Übermittlung der 

jährlichen Einkommensteuererklärung ab 

2011 – aber nur wenn Gewinneinkünfte 

(Land- und Forstwirte, Gewerbetreibende, 

Selbstständige und Freiberufler) erzielt 

werden. Auch hier kann auf Antrag 

die Härtefallregelung greifen. 

Das Bundesfinanzministerium weist 

darauf hin, dass die elektronische Übermittlung 

von Einkommensteuererklärungen 

mit Gewinneinkünften für beschränkt 

Steuerpflichtige sowie von Erklärungen 

zur gesonderten und einheitlichen Feststellung 

mit mehr als zehn Beteiligten 

später – vermutlich zum 1. Januar 2013 – 

startet. 


Schalkamp & Bangert, Version 6.0 

Zwei 60er in einem 

Heft: Dass wir 

in CE-Markt 7/12 

den »Runden« von 

Bose-Geschäftsführer 

Anton Schalkamp 

auf einer 

ganzen Druckseite 

feierten, wusste ich, 

doch als ich das 

druckfrische Heft 

auf den Tisch bekam 

und es aufblät- Wolfram Bangert 

terte, hat mich fast 

der Schlag getroffen: Meine Kollegen haben 

hinter meinem Rücken eine Geburtstagsseite 

zu meinem 60sten veröffentlicht 

– auf der zweiten Umschlagsseite, dort, wo 

eigentlich eine Anzeige hätte stehen sollen! 

Das war eine gelungene Überraschung 

und ich habe mich gefreut, obwohl ich es 

gerne andersherum gesehen hätte: Anton 

Schalkamp ganz vorne im Heft und ich dafür 

weiter hinten. Denn erstens gebührt 

ihm der Vortritt, weil er schon im Mai feierte 

und ich erst im Juli, und weil er die CE- 

Branche um ein Vielfaches stärker geprägt 

hat als ich. 


So stimmt‘s 

Ein kleiner Fehler hat sich in den 

Artikel zu meinem 60sten, mit dem 

mich meine Kollegen überrascht haben, 

eingeschlichen: Ich verzichte 

nicht auf meinen lieben schwarzen 

Labrador Jimmy, wenn ich nach Itali- 

en fahre, sondern dorthin nehme ich 

ihn selbverständlich immer mit. Da 

ich jedoch seit zehn Jahren meinen 

Urlaubsschwerpunkt auf Südafrika 

lege, müssen Jimmy und ich in den 

Wochen meines dortigen Aufenthalts 

aufeinander verzichten – er weilt 

dann in einem Hundehotel mit dem 

schönen Namen »Happy Holiday« . . . 

Der Westfale Anton Schalkamp und der 

Niedersachse Wolfram Bangert, (geboren 

in Uelzen, aber seit 50 Jahren »Bayer«) 

– wir können beide in diesem Jahr das 

25-jährige Jubiläum unserer Bekanntschaft 

feiern. Kennengelernt haben wir uns, als 

Anton Schalkamp zusammen mit seinem 

Marketing- und PR-Fachmann Ulrich 

Hempel den damals noch jungen SZV/ 

Spezial-Zeitschriften-Verlag (bereits 1997 

wieder sanft entschlafen) mit den Zeitschriften 

HiFi & Video Markt und Stereo besuchte. 

Schon im Herbst trafen wir uns wieder, 

auf der HiFi Cologne 1987; die Kölner 

Messegesellschaft wollte damals ins Unterhaltungselektronik-Messegeschäft 

einsteigen und hatte diese Ausstellung als 

Photokina-Anhängsel konzipiert. Dort lernte 

ich Schalkamps Vertriebsphilosophie nä- 

her kennen, die sich bis heute als roter Fa- 

den durch sein weit über drei Jahrzehnte 

langes Wirken bei Bose durchzieht. Drei 

Dinge liegen ihm besonders am Herzen: 

Der Fachhandel, der Fachhandel und nochmals 

der Fachhandel! 

Anton Schalkamp hat in seiner Ägide bei 

Bose die Umsätze der Marke verhundertfacht. 

Was hat diesen Erfolg bewirkt? In allen 

Begegnungen und Gesprächen hat 

Anton Schalkamp stets betont, das vor allem 

die richtigen Produkte die Grundlagen 

waren und sind; eine erfolgreiche Marke 

braucht jedoch auch die richtige Vermarktungs- 

und Vertriebsstrategie und eine 

Mannschaft, die Letzteres »lebt«. Schalkamp 

setzte und setzt auf den Fachhandel 

als wichtigste Säule des Bose-Vertriebs 

und ist auch der Initiator des selektiven 

Vertriebskonzepts »Partner 2000«, das vor 

rund 16 Jahren eingeführt wurde. 

Anton Schalkamp und meine Wenigkeit 

sind nun bei der Programmversion 6.0 angekommen, 

und man weiß: je höher die 

Zahl, desto ausgereifter das Produkt. Wenn 

wir beide endlich die Version 6.5 erreicht 

haben, werden wir das 30-jährige Jubiläum 

unserer Bekanntschaft feiern – das dann 

aber nicht virtuell, sondern real von Angesicht 

zu Angesicht mit einem Glas in der 

Hand, versprochen! 

Herzlichst Ihr 

Wolfram Bangert, CE-Markt Herausgeber 

PS: Aktuell sind 63 Prozent der TV-Geräte 

in Deutschland Flachfernseher, bei den als 

Hauptgerät genutzten Geräten liegt der 

Wert sogar bei 77 Prozent. Das ist das Ergebnis 

einer vom ZVEI beauftragten repräsentativen 

Studie der GfK, die im Mai 

durchgeführt und jetzt veröffentlicht wurde. 

»Innovationen in der Unterhaltungselektronik 

treffen den Geschmack der Konsumenten. 

In diesem Jahr werden weitere 

zehn Millionen Flat-TVs in Deutschland verkauft, 

womit sich ihr Anteil in den deutschen 

Haushalten weiter erhöht«, prognostiziert 

Hans-Joachim Kamp, Vizepräsident 

des ZVEI. Die Hälfte der als Hauptgerät genutzten 

TVs kann HDTV darstellen. Nahezu 

gleichauf ist der Anteil an TV-Geräten, die 

bereits ein Empfangsmodul für HDTV integriert 

haben. Zum Zeitpunkt der Studie im 

Mai verfügten zehn Prozent der Haushalte 

über 3D-fähige Fernseher. 21 Prozent der 

verwendeten Hauptgeräte sind Smart-TVs, 

bis zum Jahresende wird der Anteil auf 30 

Prozent anwachsen. 48 Prozent der Befragten 

sind laut Studie bereit, bis zu 100 Euro 

für einen Smart-TV zusätzlich zu investieren, 

weitere 26 Prozent würden sogar bis 

zu 200 Euro drauflegen. 

DAS BUSINESS-MAGAZIN DER CE-BRANCHE 

Unterhaltungselektronik • Digital Foto & 

Video • Telekommunikation • PC/Multimedia • 

Car-Infotainment • Navigation • Games • 

HomeNets • Zubehör für CE, TK und IT • 

Eigenständiges Schwesterblatt electro, 

Spezial-Handelsmagazin für den Elektro- 

Hausgeräte-Markt (Verlagsbeilage) 

VERLAG B&B Publishing GmbH, 

Schmiedberg 2 a, D-86415 Mering, 

Postfach 1265, D-86407 Mering, 

Telefon 08233/4117, Fax 08233/30206, 

E-Mail Verlag@ce-markt.de 

VERLEGER & HERAUSGEBER 

Wolfram Bangert & Lutz Rossmeisl 

REDAKTION Jan Uebe (Chefredakteur) 

Wolfram Bangert, Lutz Rossmeisl, 

Klaus Nestele, Heike Bangert, 

Gisela Hörner (Redaktionsassistentin) 

E-Mail Redaktion@ce-markt.de 

REDAKTIONS-/VERLAGSMARKETING 

Lutz Rossmeisl, Fliederweg 8, 

D-90766 Fürth, Telefon 0911/9709030 

Fax 9709031, Mobil 0160/4403754 

E-Mail Rossmeisl@ce-markt.de 

MITARBEITER DIESER AUSGABE 

Gerry Foth, René Roland Katterwe, 

Ulrich von Löhneysen, Detlef Meyer, 

Walter Meyerhöfer, Dr. Andreas Müller, 

Markus Reichert (USA), 

Jürgen Schlomski, Thomas Schultze, 

Michael Singer, Roland Stehle 

ANZEIGEN Annette Pfänder-Coleman 

Telefon 09106/727, Fax 09106/ 925562 

E-Mail Anzeigen@ce-markt.de 

ART-DIREKTORINNEN 

Dipl.-Des. Regina Bangert, Ulrike Lechler 

DRUCK Druckerei Walch, Augsburg 

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1.1. 2012. 

Jahresabo Inland 44 Euro inkl. Porto und MwSt., 

Ausland 75 Euro inkl. Porto. Bei höherer Gewalt 

kein Anspruch auf Lieferung 

Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen 

kann trotz sorgfältiger Prüfung 

durch die Redaktion nicht übernommen 

werden. Die Zeitschrift ist urheberrechtlich 

geschützt. Nachdruck nur mit Genehmigung. 

Copyright: B&B Publishing GmbH. 

Gerichtsstand: Augsburg. 

CE-Markt erscheint monatlich 

(11mal pro Jahr). 

ISSN 1435-1145 

iCE 

Mitglied der International 

Press Group – Association 

of Important Trade Magazines 

for Consumer Electronics 

CE-Markt ist das Mitteilungsblatt 

der Informationsgemeinschaft 

Consumer Electronics e. V. samt 

ihren institutionellen Mitgliedern 

CE-Markt ist Institutionelles 

Mitglied der International 

Electronic Press Association 

(IEPA), Sitz: Habsburg (Schweiz) 

International Electronic 

Press Association 

CE-Markt 9/2012: Die Auslieferung des 

nächsten Hefts beginnt am 23. August 2012. 

Die Zustelldauer beträgt ca. drei bis fünf Tage. 


Ihr Einstieg bei Loewe. 

Wir sind ein international agierendes Unternehmen mit 

Firmenhauptsitz in Kronach. Mit individualisier baren 

Home-Entertainment-Systemen sind wir führender 

Anbieter im Premium-Segment der Consumer 

Electronic Branche. Unsere Überzeugung ist, dass 

nur Mitarbeiter, die mit ihrem Arbeitsumfeld zufrieden 

sind, beste Leistungen erbringen. Deshalb bieten wir 

umfangreiche Sozialleistungen und viele Möglichkeiten 

der beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung. 

Neue kreative Ideen unserer Mitarbeiter werden zu 

durchschlagenden Innovationen, die das Wachstum 

des Unternehmens und Wettbewerbsvorteile sichern. 

Wir suchen Mitarbeiter, die begeisterungsfähig sind, 

die sich mit Loewe identifizieren und über sich hinaus 

wachsen wollen – wir suchen genau Sie. 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen 

Senior Key Account Manager 

Fachhandels kooperationen 

CE-Bereich (m/w) 

Die Schwerpunktaufgaben: 

– Planung der Ziele hinsichtlich aller strategischen 

und operativen Vertriebsaktivitäten im Bereich der 

Fachhandelskooperationen und deren konsequente 

Umsetzung sowie Monitoring der Maßnahmen 

– Umsatz- und Ertragsverantwortung für die vereinbarten 

Ziele der Kooperationen 

– Mitwirkung bei der Entwicklung der Kooperationsstrategie 

für Deutschland und Europa 

– Bedarfs-, Markt- und Produktanalyse nach spezifischen 

Kundenanforderungen 

– Auf- und Ausbau des Sortiments im Fachhandel 

– Durchführung der Jahres- und Konditionsgespräche 

inklusive Angebotserstellung 

– Verantwortung für die Kommunikation aller relevanten 

Informationen und Maßnahmen 

– Planung, Organisation und Durchführung von Messen 

– Persönliche Betreuung der Kooperationszentralen 

Sie verfügen idealerweise über einen betriebswirtschaftlichen 

Studienabschluss. Einige Jahre Berufserfahrung 

in der strategischen und operativen Zusammenarbeit 

mit Kooperationen auf dem Gebiet hochwertiger 

Konsumgüter im Premiumbereich sind Voraussetzung. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich online über unser Karriereportal unter www.loewe.tv oder 

senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an Loewe AG, Industriestraße 11, 96317 Kronach.

Die neue Wert-Anlage 

Seit mehr als 40 Jahren setzen bahnbrechende Bose Innovationen die gültigen Standards für 

die Home Entertainment-Zukunft. Viele dieser Meilensteine markieren heute die Spitze des 

technologisch Machbaren. 

So verbindet die Bose Forschung im neuen VideoWave ® II Entertainment System das Beste 

aus zwei Welten und setzt ganz neue, zukunftsweisende Maßstäbe für das große Home Cinemaund 

Musikerlebnis in jedem Wohnzimmer. Es ist jetzt im eleganten Design mit hochwertigem 

Aluminiumrahmen und mit 46" oder 55" Bildschirmdiagonale erhältlich. 

Bose ® Systeme sind heute schon die beste Investition in die Home Entertainment-Zukunft – 

einfach unvergleichbar, weil es nichts Vergleichbares gibt. 

Machen Sie jetzt den entscheidenden Schritt in Ihr erfolgreiches Home Entertainment-Geschäft. 

Sprechen Sie mit Ihrem Bose Außendienstmitarbeiter. 

Bose GmbH • Max-Planck-Str. 36 • D-61381 Friedrichsdorf • Tel.: (0 61 72) 71 04-0 • Fax: (0 61 72) 71 04-19 • Internet: www.bose.de 

iPhone ® /iPod ® sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Download - CE-Markt Online

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?