Akkreditierungsurkunde 2013 [Download,*.pdf, 1,94 MB]

Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH 

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-14420-01-00 

nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 

Gültigkeitsdauer: 12.12.2013 bis 01.07.2018 Ausstellungsdatum: 12.12.2013 

Urkundeninhaber: 

Staatliche Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft, Staatsbetrieb im 

Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und 

Landwirtschaft, Altwahnsdorf 12, 01445 Radebeul 

mit ihren Geschäftsbereichen: 

Geschäftsbereich 2 

„Umweltradioaktivität“ 


„Messnetzbetrieb 

Wasser und 

Meteorologie“ 


„Messnetzbetrieb 

Luft“ 


„Labore Umwelt“ 


„Labore 

Landwirtschaft/ 

LUFA“ 

an den Standorten: 

Radebeul 

Altwahnsdorf 12 

01445 Radebeul 

Radebeul 



Radebeul 



Nossen 

Waldheimer Str. 219 

01683 Nossen 

Nossen 

Waldheimer Str. 219 

01683 Nossen 

Chemnitz 

Dresdner Str. 183 

09131 Chemnitz 

Chemnitz 

Pornitzstraße 3 a 


Chemnitz 

Stephanplatz 3 


Leipzig 

Bautzner Straße 67 

04347 Leipzig 

Görlitz 

Sattigstraße 9 

02826 Görlitz 

Brandis 

Kleinsteinberger 

Str. 13 

04821 Brandis 

Bad Düben 

Bitterfelder Str. 25 

04849 Bad Düben 

Seite 1 von 71


Prüfungen in den Bereichen: 

Radionuklidbestimmung in Flüssigkeiten und Feststoffen; 

Radiologische Parameter gemäß Trinkwasserverordnung; 

Bestimmung von Strahlungsfeldmessgrößen; 

Probenahme von Wasser aus Grundwasserleitern, Fließ- und Standgewässern, von Schlämmen, 

Sedimenten und Wasserorganismen aus Fließ- und Standgewässern; 

Ermittlung von Wasserstandsdaten im Grundwasser und Wasserstands- sowie Durchflussdaten 

im Oberflächenwasser; 

Ermittlung der Staubmassenkonzentration bei Emissionen; 

Probenahme von anorganischen und organischen gasförmigen Luftinhaltsstoffen bei 

Emissionen; 

Ermittlung von anorganischen und organischen gasförmigen Luftinhaltsstoffen bei Emissionen 

mit kontinuierlich arbeitenden Messgeräten; 

Bestimmung (Probenahme und Analytik) von anorganischen und organischen gas- oder 

partikelförmigen Luftinhaltsstoffen bei Immissionen; Ermittlung von anorganischen gas- und 

partikelförmigen Luftinhaltsstoffen bei Immissionen mit kontinuierlich arbeitenden 

Messgeräten; 

physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von Wasser, 

Oberflächenwasser, Grundwasser, Abwasser, Böden, Gestein, Schlamm, Sedimenten, Abfall und 

Stoffen zur Verwertung; 

ausgewählte mikrobiologische und biologische Untersuchungen von Wasser, Oberflächenwasser 

und Grundwasser; 

ausgewählte Prüfverfahren zur Gewässergüteüberwachung in stationären Messstationen; 

physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von Sedimenten und 

Schlämmen, landwirtschaftlich genutzten Böden und Bioabfall; 

ausgewählte physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von 

Wasser; physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von 

landwirtschaftlichen Primärprodukten; 

physikalische, physikalisch-chemische, chemische Untersuchungen von Düngemitteln und 

Futtermitteln; 

ausgewählte mikrobiologische Untersuchungen von Futtermitteln, landwirtschaftlichen 

Primärprodukten und Düngemitteln; 

molekularbiologische Untersuchungen von Futtermitteln, Pflanzen, Saat- und Pflanzgut; 

bakteriologische, virologische, mykologische und zoologische Untersuchungen an Pflanzen; 

Probenahme von Ernteprodukten, landwirtschaftlich genutzten Böden, Abfällen, Stoffen zur 

Verwertung, Schlämmen, Sedimenten, Saatgut und Düngemitteln; 

Grob- und Feinmonitoring der Lebensraumtypen nach Flora-Fauna-Habitat Richtlinie; 

Fachmodule Wasser und Abfall 

Gültigkeitsdauer: 12.12.2013 bis 01.07.2018 Ausstellungsdatum: 12.12.2013 Seite 2 von 71


verwendete Abkürzungen: siehe letzte Seite 

Innerhalb der gekennzeichneten Prüfbereiche ist dem Laboratorium, ohne dass es einer 

vorherigen Information und Zustimmung der DAkkS GmbH bedarf, 

*) die freie Auswahl von genormten oder ihnen gleichzusetzenden Prüfverfahren gestattet. 

**) die Modifizierung sowie Weiter- und Neuentwicklung von Prüfverfahren gestattet. 

Die aufgeführten Prüfverfahren sind beispielhaft. Das Prüflaboratorium verfügt über eine 

aktuelle Liste aller Prüfverfahren im flexiblen Akkreditierungsbereich. 

Für alle Prüfbereiche wird die Anwendung von genormten Prüfverfahren mit unterschiedlichen 

Ausgabeständen der Normen gestattet mit Ausnahme der Kapitel 2.2, 4.2 und 5.8. 

1 Geschäftsbereich 2 

Die Prüfverfahren sind mit den nachfolgend aufgeführten Symbolen der Standorte gekennzeichnet, an 

denen sie durchgeführt werden: 

R = Radebeul 

C = Chemnitz 

1.1 Physikalische und physikalisch-chemische Untersuchung von Wasser 

1.1.1 Probenahme 

DIN 38402-A 13 

1985-12 

DIN 38402-A 15 

2010-04 

Probenahme aus Grundwasserleitern 

Probenahme aus Fließgewässern 

R 

R 

1.1.2 Probenvorbereitung und Probenvorbehandlung 

DIN EN ISO 5667-1 (A 4) 

2007-04 

DIN EN ISO 5667-3 (A 21) 

2004-05 

Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 1: Anleitung zur 

Erstellung von Probenahmeprogrammen und 

Probenahmetechniken 


Konservierung und Handhabung von Wasserproben 

R, C 

R, C 



1.1.3 Physikalische und physikalisch-chemische Kenngrößen 

DIN 38404-C 4 

1976-12 

Bestimmung der Temperatur 

R 

DIN EN ISO 10523 (C 5) 

2012-04 

Bestimmung des pH-Wertes 

R 

DIN 38404-C 6 

1984-05 

Bestimmung der Redox-Spannung 

R 

DIN EN 27888 (C 8) 

1993-11 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der elektrischen 

Leitfähigkeit 

R 

1.1.4 Gasförmige Bestandteile 

DIN EN 25814 (G 22) 

1992-11 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des gelösten 

Sauerstoffs - Elektrochemisches Verfahren 

R 

1.2 Radiologische Parameter gemäß Trinkwasserverordnung: 2001 1 

MA C-H-3-OWASS-01 

1993-12 

Verfahren zur Bestimmung der Tritiumkonzentration in 

Oberflächenwasser 

(Erweiterung: Anwendung auf Wässer) 

R 

AA02-SO-GRD 

2013-05 

Bestimmung der Gesamtrichtdosis nach der 

Trinkwasserverordnung vom 21.05.2001 (Anlage 3, 

Indikatorparameter lfd. Nr. 22) unter Berücksichtigung der 

Radonzerfallsprodukte Pb-210 und Po-210 

R 

1.3 Radionuklidbestimmungen in Flüssigkeiten und Feststoffen 

1.3.1 Bestimmung von Gammastrahlern in Flüssigkeiten und Feststoffen 

MA A-γ-SPEKT-NIEDE-01 

2000-10 

MA C-γ-SPEKT-OWASS-01 

1993-12 

Verfahren zur gammaspektrometrischen Bestimmung von 

Radionukliden im Niederschlag 


Radionukliden in Oberflächenwasser 

R, C 

R, C 

1 Diese Akkreditierung ersetzt nicht das Anerkennungs- oder Zulassungsverfahren der zuständigen Behörde gemäß den 

Forderungen des Gesetzgebers. 



MA C-γ-SPEKT-SCHWE-01 

1993-12 

MA C-γ-SPEKT-SEDIM-01 

1993-12 

MA E-γ-SPEKT-LEBM-01 

1997-05 

MA F-γ-SPEKT-BODEN-01 

1998-11 

MA F-γ-SPEKT-FUMI-01 

1998-11 

MA F-γ-SPEKT-MILCH-01 

1992-09 

MA F-γ-SPEKT-MIPRO-01 

1992-09 

MA F-γ-SPEKT-PFLAN-01 

1998-11 

MA G-γ-SPEKT-FISCH-01 

1992-09 

MA H-γ-SPEKT-AWASS-01 

2000-10 

MA H-γ-SPEKT-KLAER-01 

1992-09 

MA H-γ-SPEKT-RESAB-01 

1992-09 

MA H-γ-SPEKT-RESAB-04 

1992-09 

MA H-γ-SPEKT-TWASS-01 

1992-09 


Radionukliden in Schwebstoffproben 


Radionukliden in Sedimentproben 


Radionukliden in Lebensmitteln 


Radionukliden in Bodenproben 

(Erweiterung: Anwendung auf Haldenmaterialien und 

Immobilisate aus Wasserbehandlungsanlagen) 


Radionukliden in Proben von Futtermitteln und 

Futtermittelrohstoffen 


Radionukliden in Milchproben 


Radionukliden in Käseproben (Importe) 


Radionukliden in Pflanzenproben (Indikatoren) 


Radionukliden in Fisch 


Radionukliden im Abwasser 


Radionukliden in Klärschlamm 


Radionukliden im Grundwasser / Sickerwasser von 

Hausmülldeponien 


Radionukliden im Kompost in Kompostieranlagen 


Radionukliden in Trinkwasser und Grundwasser 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 



MA J-γ-SPEKT-ALUFT-03 

2008-10 

Verfahren zur gammaspektrometrischen Bestimmung der 

mittleren Aktivitätskonzentration von aerosolpartikelgetragenen 

Radionukliden in der Fortluft kerntechnischer 

Anlagen 

R 

1.3.2 Einzelnuklidbestimmung in Flüssigkeiten und Feststoffen 

BfS ST-IB-2 Nr. 3 

1999-07 


1999-07 


1999-07 


1999-07 

MA C-H-3-OWASS-01 

1993-12 

MA G-Sr-90-FISCH-01 

1992-09 

MA H-Pb-210/Po-210-TWASS- 

01 

2009-05 

MA H-Th-AWASS-01 

2000-10 

MA H-U/Pu/ Am-AWASS-01 

2000-10 

MA K-α-GESAMT-AEROS-01 

2008-05 

Verfahren zur Bestimmung von Uran in Trinkwasser und 

Grundwasser 

Verfahren zur Bestimmung von Uran in Oberflächenwasser 

Verfahren zur Bestimmung der Aktivitätskonzentration von 

Uran in Abwasser 

Verfahren zur Bestimmung von Uran in Sickerwasser 

Verfahren zur Bestimmung der Tritiumkonzentration in 



Verfahren zur Bestimmung von Strontium-90 in Fisch 

(Erweiterung: Anwendung auf Wässer; Lebens- und 

Futtermittel; Klärschlamm; Boden) 

(Abweichung: Ausbeutekontrolle von Yttrium mittels 

Titration) 

Verfahren zur Bestimmung der Aktivitätskonzentrationen 

von Blei-210 und Polonium-210 in Trinkwasser und 

Grundwasser 

Bestimmung von Thoriumisotopen im Abwasser mit einem 

extraktionschromatographischen Verfahren 


Bestimmung von Uran, Plutonium und Americium mit 

einem extraktionschromatographischen Verfahren 

(Erweiterung: Anwendung auf Wässer und Klärschlamm) 

Verfahren zur Bestimmung der Gesamt-Alpha-Aktivitätskonzentration 

von aerosolpartikelgetragenen natürlichen 

Radionukliden 

(Abweichung: Extrapolation nach zeitversetzter Messung) 

R 

R 

R 

R 

R 

R, C 

R 

R, C 

R, C 

C 



MA K-α-GESAMT-ALUFT-01 

2008-05 

MA K-Pb-210-AWASS-01 

2008-05 

MA K-Pb-210-OWASS-01 

2008-05 

MA K-Pb-210-SWASS-01 

2008-05 

MA K-Pb-210-TWASS-01 

2006-03 

MA K-Ra-226-AWASS-01 

2011-02 

MA K-Ra-226-OWASS-01 

2011-02 

MA K-Ra-226-SWASS-01 

2011-02 

MA K-Ra-226-TWASS-01 

2011-02 

MA K-γ-SPEKT-TWASS-01 

2008-05 

Verfahren zur Bestimmung der Gesamt-Alpha-Aktivitätskonzentration 

langlebiger Alphastrahler im Abwetter 

oder in der Abluft 

(Abweichung: Extrapolation nach zeitversetzter Messung) 


Blei-210 in Abwasser 


Blei-210 in Oberflächenwasser 


Blei-210 in Sickerwasser 


Blei-210 in Trinkwasser und Grundwasser 


Radium-226 in Abwasser 

(Abweichung: Aktivitätsmessung mit LSC) 

Verfahren zur Bestimmung von Radium-226 in 



Verfahren zur Bestimmung von Radium-226 in Sickerwasser 


Verfahren zur Bestimmung von Radium-226 in Trinkwasser 

und Grundwasser 


Verfahren zur gammaspektrometrischen Bestimmung der 

mittleren Aktivitätskonzentration von Radium-226 und 

Radium-228 in Trinkwasser und Grundwasser 

C 

R 

R 

R 

R 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

R, C 

1.4 Bestimmungen von Strahlungsfeldmessgrößen 

DIN ISO 7503-1 

1990-07 

MA B-IS-SPEKT-BODEN-01 

1992-09 

Bestimmung der Oberflächenkontamination 

Beta-Strahler (Max. Beta-Energie E β max größer als 0,15 MeV) 

und Alpha-Strahler 

Schnellmethode zur Bestimmung der nuklidspezifischen 

Anteile einer Bodenkontamination (In-situ-Gammaspektrometrie) 

R 

R 




Die Prüf- und Probenahmeverfahren sind mit den nachfolgend aufgeführten Symbolen 

gekennzeichnet, an denen sie durchgeführt werden: 

R = Radebeul C = Chemnitz L = Leipzig B = Brandis 

2.1 Untersuchungen von Wasser, Abwasser und Grundwasser 


ISO 5667-1 

1996-02 

ISO 5667-2 

1991-07 

ISO 5667-11 

1993-03 

DIN EN ISO 5667-1 (A 4) 

2007-04 

DIN 38402-A 13 

1985-12 

DIN EN ISO 5667-3 (A 21) 

2004-05 

DVWK 128 

1992 

DVGW W 121 

2003-07 

DVWK 245 

1997 

Water quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of 

sampling programmes 

Water quality - Sampling - Part 2: Guidance on sampling 

techniques 

Water quality - Sampling - Part 11: Guidance on sampling of 

groundwaters 


Aufstellung von Probenahmeprogrammen und Probenahmetechniken 

Probenahme aus Grundwasserleitern 


Konservierung und Handhabung von Proben 

Entnahme und Untersuchungsumfang von 

Grundwasserproben 

Bau und Betrieb von Grundwasserbeschaffenheitsmessstellen 

Tiefenorientierte Probenahme aus Grundwassermessstellen 

(zurückgezogenes Dokument) 

Mitgeltende Unterlagen: 

R, C, L 

R, C, L 

R, C, L 

R, C, L 

R, C, L 

R, C, L 

R, C, L 

R, C, L 

R, C, L 

LAWA 

AQS-Merkblatt P-8/2 

1995-05 

Probenahme aus Grundwasser 

R, C, L 



2.1.2 Sensorische Prüfung 

DEV B 1/2 

1971 

Prüfung auf Geruch und Geschmack 

R, C, L 


DIN EN ISO 7887 (C 1) 

2012-04 


2000-04 

DIN 38404-C 4 

1976-12 

DIN EN ISO 10523 (C 5) 

2012-04 

Wasserbeschaffenheit - Untersuchung und Bestimmung der 

Färbung 

(hier: nur visuelle Bestimmung) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Trübung 



R, C, L 

R, C, L 

R, C, L 

R, C, L 

DIN 38404-C 6 

1984-05 

DIN EN 27888 (C 8) 

1993-11 

Bestimmung der Redox-Spannung 



R, C, L 

R, C, L 


DIN EN 25814 (G 22) 

1992-11 

DIN 38408-G 23 

1987-11 


Sauerstoff - Elektrochemisches Verfahren 

Bestimmung des Sauerstoffsättigungsindex 

R, C, L 

R, C, L 



2.2 Prüfverfahrensliste zum Fachmodul WASSER 

Stand: 23.03.2012 

Erläuterungen: 

Abw: relevant für Abwasser (incl. Deponie-Sickerwasser) 

Ofw: relevant für Oberflächenwasser 

Grw: relevant für Roh- und Grundwasser 

Teilbereich 1: Probenahme und allgemeine Kenngrößen 

Parameter Verfahren Abw Ofw Grw S 2 

Probenahme Abwasser 

Probenahmen aus 

Fließgewässern 

Probenahme aus 

Grundwasserleitern 

DIN 38402-A 11: 1995-12 

DIN 38402-A 11: 2009-02 

DIN 38402-A 15: 1986-07 

DIN 38402-A 15: 2010-04 

DIN 38402-A 13: 1985-12 

Probenahme aus stehenden 

Gewässern 

DIN 38402-A 12: 1985-06 

Homogenisierung von Proben DIN 38402-A 30: 1998-07 

R, C, L 

Temperatur DIN 38404-C 4: 1976-12 R, C, L 

DIN 38404-C 5: 1984-01 

pH-Wert 

DIN 38404-C 5: 2009-07 

R, C, L 

Leitfähigkeit (25°C) DIN EN 27888: 1993-11 (C 8) R, C, L 

Geruch DEV B 1/2: 1971 - 6.Lieferung R, C, L 

Färbung 

DIN EN ISO 7887: 1994-12 (C 1) 

Abschn. 2 

R, C, L 

Trübung DIN EN ISO 7027: 2000-04 (C 2) R, C, L 

Sauerstoff DIN EN 25814: 1992-11 (G 22) 

Redoxspannung DIN 38404-C 6: 1984-05 R, C, L 

Teilbereich 2: Fotometrie, Ionenchromatografie, Maßanalyse 

nicht belegt 

Teilbereich 3: Elementanalytik 

nicht belegt 

Teilbereich 4/5: Gruppen- und Summenparameter 

nicht belegt 

Teilbereich 6: Gaschromatografische Verfahren 

nicht belegt 

2 Kennzeichnung der Standorte, an denen die Kompetenz bestätigt wird 



Teilbereich 7: HPLC-Verfahren 

nicht belegt 

Teilbereich 8: Mikrobiologische Verfahren 

nicht belegt 

Teilbereich 9.1: Biologische Verfahren, Biotests (Teil 1) 

nicht belegt 


nicht belegt 

2.3 Ermittlung von Wasserstand und -menge 

2.3.1 Ermittlung des Wasserstandes im Grundwasser 

SOP 3-L-02-01 

2009-01 

SOP 3-L-02-02 

2009-01 

SOP 3-L-02-03 

2009-01 

Durchführung von Wasserstandsmessungen im 

Grundwasser 

Durchführung von Quellschüttungsmessungen 

Funktionsprüfungen (Auffüllversuche) für 

Grundwasserbeobachtungsrohre 

R, C, L, B 

R, C, L 

R, C, L, B 

2.3.2 Ermittlung von Wasserstand und Wassermenge im Oberflächenwasser 

SOP 3-L-03-01 

2011-10 

SOP 3 L-03-02 


SOP 3-L-04-01 

2009-04 

SOP 3 L-04-03 


SOP 3 L-04-04 


Aufbereitung der Wasserstandsdaten für die Statistik 

Nivellement an Pegelanlagen 

Aufstellung der Wasserstandsdurchflussbeziehung 

Durchführung von Flügelmessungen 

Durchführung von ADCP-Messungen 

R, C, L, B 

R, C, L, B 

R, C, L, B 

R, C, L, B 

R, C, L 




3.1 Ermittlung von Emissionen (Luft) 

3.1.1 Ermittlung der Staubmassenkonzentration 

DIN EN 13284-1 

2002-04 

Emissionen aus stationären Quellen - Ermittlung der Staubmassenkonzentration 

bei geringen Staubkonzentrationen - Teil 1: Manuelles 

gravimetrisches Verfahren 

3.1.2 Probenahme von anorganischen gasförmigen Verbindungen 

DIN EN 1911 

2010-12 

VDI 2470 Blatt 1 

1975-10 


1979-04 

Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der 

Massenkonzentration von gasförmigen Chloriden, angegeben als 

HCl - Standardreferenzverfahren 

Messung gasförmiger Emissionen - Messen gasförmiger 

Fluor-Verbindungen - Absorptions-Verfahren 

Messen gasförmiger Emissionen - Messen der Schwefelwasserstoff- 

Konzentration - Jodometrisches Titrationsverfahren 

3.1.3 Ermittlung von anorganischen gasförmigen Luftinhaltsstoffen bei Emissionen mit 

kontinuierlich arbeitenden Messgeräten 

DIN EN 14789 

2006-04 

DIN 33962 

1997-03 


1989-02 

DIN EN 15058 

2006-09 


1975-08 

Bestimmung der Volumenkonzentration von Sauerstoff (O 2 ) - 

Referenzverfahren - Paramagnetismus 

Messen gasförmiger Emissionen - Kontinuierlich arbeitende 

Messeinrichtungen für Einzelmessungen von Stickstoffmonoxid und 

Stickstoffdioxid 

Messen gasförmiger Emissionen - Messen von Stickstoffmonoxid- 

Gehalten in Feuerungsabgasen mit dem NDUV-Resonanz-Analysator 

(RADAS 1) 

(zurückgezogene Norm) 

Emissionen aus stationären Quellen - Referenzverfahren von 

Kohlenmonoxid (NDIR-Verfahren) 

Messung gasförmiger Emissionen - Messen der Schwefeldioxid- 

Konzentration - Infrarot-Absorptionsgeräte UNOR 6 und URAS 2 




3.1.4 Probenahme von organischen gasförmigen Verbindungen 


1990-12 

DIN EN 13649 

2002-05 

DIN EN ISO 16017-1 

2001-10 


2000-12 

Messung gasförmiger Emissionen - Messen aliphatischer Aldehyde 

(C 1 bis C 3 ) nach dem MBTH-Verfahren 

Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Massenkonzentration 

von einzelnen gasförmigen organischen Verbindungen - 

Aktivkohleadsorptions- und Lösemitteldesorptionsverfahren 

Innenraumluft, Außenluft und Luft am Arbeitsplatz - Probenahme 

und Analyse flüchtiger organischer Verbindungen durch 

Sorptionsröhrchen/thermische Desorption/Kapillar- 

Gaschromatographie - Teil 1: Probenahme mit einer Pumpe 

(Abweichung: auch für Emissionsmessungen) 

Messen gasförmiger Emissionen - Messen aliphatischer und 

aromatischer Aldehyde und Ketone nach dem DNPH-Verfahren - 

Kartuschen-Methode 

jeweils in Verbindung mit: 


1997-11 

Messen gasförmiger Emissionen - Gaschromatographische 

Bestimmungen organischer Verbindungen - Grundlagen 

3.1.5 Ermittlung von organischen gasförmigen Luftinhaltsstoffen bei Emissionen mit kontinuierlich 

arbeitenden Messgeräten 

DIN EN 12619 



1995-10 

Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der 

Massenkonzentration des gesamten gasförmigen organisch 

gebundenen Kohlenstoffs - Kontinuierliches Verfahren mit dem 

Flammenionisationsdetektor; Deutsche Fassung EN 12619:2013 

Messung gasförmiger Emissionen; Messen von flüchtigen 

organischen Verbindungen, insbesondere von Lösungsmitteln, 

mit dem Flammenionisationsdetektor (FID) 

für den gesamten Abschnitt 3.1 jeweils in Verbindung mit: 

E DIN EN 14790 

2003-12 

Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung von Wasserdampf 

in Leitungen 

E DIN ISO 14164 

2002-12 


1996-09 

Bestimmung des Volumenstromes von strömenden Gasen in 

Leitungen 

Umweltmeteorologie - Messen des Luftdrucks 



3.2 Ermittlung von Immissionen 

DIN ISO 4219 

1990-05 

DIN ISO 7996 

1990-02 

DIN EN 14625 

2005-07 

DIN ISO 13964 

1999-12 


1999-11 


1982-08 


1996-10-08 

DIN EN 12341 

1999-03 

DIN EN 14907 

2005-11 

DIN EN 14662 Blatt 3 

2005-08 


2010-01 

DIN EN 14211 

2005-06 

DIN EN 14212 

2005-06 

VDI 2451, Blatt 3 

1996-09 

Luftbeschaffenheit - Bestimmung gasförmiger Schwefelverbindungen 

in atmosphärischer Luft - Probenahmeausrüstung 

Atmosphärische Luft - Bestimmung der Massenkonzentration an 

Stickstoffoxiden - Chemilumineszenz-Verfahren 

Messen gasförmiger Immissionen - Messen der Ozonkonzentration - 

Direktes UV-photometrisches Verfahren (Basisverfahren) 

Luftbeschaffenheit - Bestimmung von Ozon in der Außenluft - 

UV-photometrisches Verfahren 

Messen von Partikeln - Gravimetrische Bestimmung der 

Massenkonzentration in der Außenluft- Grundlagen 

Messen von Partikeln; Messen der Massenkonzentration (Immission); 

Filterverfahren; Kleinfiltergerät 

Messen von Partikeln - Messen der Massenkonzentration 

(Immission) - Filterverfahren - Filterwechsler Digitel DHA-80 

Luftbeschaffenheit - Ermittlung der PM10-Fraktion von 

Schwebstaub - Referenzmethode und Feldprüfverfahren zum 

Nachweis der Gleichwertigkeit von Messverfahren und 

Referenzmessmethode 

Luftbeschaffenheit - Gravimetrisches Standardmessverfahren für die 

Bestimmung der PM2,5-Massenfraktion des Schwebstaubs 

Luftbeschaffenheit - Standardverfahren zur Bestimmung von 

Benzolkonzentrationen - Teil3: Automatische Probenahme 

mit einer Pumpe mit gaschromatischer In-situ-Bestimmung 

Messung atmosphärischer Depositionen - Probenahme 

mit Bulk- and Wet-only-Sammlern - Grundlagen 

Luftqualität - Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration 

von Stickstoffdioxid und Stickstoffmonoxid mit Chemilumineszenz 

Luftqualität - Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration 

von Schwefeldioxid mit Ultraviolett-Fluoreszenz 

Messung gasförmiger Immissionen - Messung der Schwefeldioxid- 

Konzentration - Photometrisches Verfahren (TCM-Verfahren) 




1990-10 


2002-10 


1995-10 


1980-12 


1980-12 


1994-11 


1998-08 

Messen gasförmiger Immissionen - Messen der Stickstoffdioxid- 

Konzentration - Manuelles photometrisches Basis-Verfahren 

(Saltzmann) 

Messen gasförmiger Immissionen - Messen der Stickstoffmonoxidund 

Stickstoffdioxid-Konzentration - Kalibrierung von NO/NO x - 

Chemilumineszenz-Messgeräten mit Hilfe der Gasphasentitration 

Messen gasförmiger Immissionen - Messen der Stickstoffmonoxidund 

Stickstoffdioxid-Konzentration - Herstellung der Prüfgase und 

Bestimmung ihrer Konzentration 

Messen von Gasen - Prüfgase - Anforderungen und Maßnahmen für 

den Transfer 

Messen von Gasen - Prüfgase - Herstellung durch Permeation der 

Beimengung in einen Grundgasstrom 

Messen von Gasen - Prüfgase - Herstellen von Prüfgasen nach der 

volumetrisch-statischen Methode unter Verwendung von 

Glasbehältern 

Messen von Gasen - Prüfgase - Herstellung von Prüfgasen unter 

Verwendung von thermischen Massenstromreglern 

für den gesamten Abschnitt 3.2 jeweils in Verbindung mit: 


1995-11 

Umweltmeteorologie - Meteorologische Messungen - Grundlagen 


2000-12 


1985-07 


1985-07 


1986-08 


2010-07 


1996-11 

Umweltmeteorologie - Meteorologische Messungen für Fragen der 

Luftreinhaltung; Wind 

Meteorologische Messungen für Fragen der Luftreinhaltung; 

Lufttemperatur 


Luftfeuchte 


Globalstrahlung 

Umweltmeteorologie - Messen des Luftdrucks 

Planung von Immissionsmessungen - Allgemeine Regeln für 

Untersuchungen der Luftbeschaffenheit 



Rundschreiben des BMI 

vom 02.02.1983 

Bundeseinheitliche Praxis bei der Überwachung der Emissionen und 

der Immissionen; Richtlinien über die Wahl der Standorte und die 

Bauausführung automatisierter Messstationen in telemetrischen 

Immissionsmessnetzen 


Die Prüfverfahren sind mit den nachfolgend aufgeführten Symbolen der Standorte gekennzeichnet, an 

denen sie durchgeführt werden: 

BD = Bad Düben CH = Chemnitz GÖ = Görlitz NO = Nossen 

4.1 Wasser, Oberflächenwasser, Grundwasser, Abwasser, Schlamm, Sedimente, Abfall und 

Stoffe zur Verwertung 

4.1.1 Probenahme und Probenvorbereitung 

DIN 38402-A 12 

1985-06 

DIN 38402-A 15 

2010-04 

DIN EN ISO 5667-3 (A 21) 

2004-05 

DIN 38402-A 24 

2007-05 

DIN EN ISO 15587-2 (A 32) 

2002-07 

DIN 38414-S 11 

1987-08 

EPA Method 3015A 

2007-02 

Probenahme aus stehenden Gewässern 

Probenahme aus Fließgewässern 

Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Anleitung zur 

Konservierung und Handhabung von Proben 

Anleitung zur Probenahme von Schwebstoffen 

Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Aufschluss für die 

Bestimmung ausgewählter Elemente in Wasser - 

Teil 2: Salpetersäure-Aufschluss 

Probenahme von Sedimenten aus oberirdischen 

Gewässern 

Microwave assisted acid digestion of aqueous samples and 

extracts 

(Abweichung: Säureaufschluss für die Metallbestimmung in 

Wasserproben und Extrakten mit Mikrowelle) 

BD, GÖ 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

NO 





2012-04 


2000-04 

DIN 38404-C 3 

2005-07 

DIN 38404-C 4 

1976-12 

DIN EN ISO 10523 (C 5) 

2012-04 

DIN EN 27888 (C 8) 

1993-11 

Wasserbeschaffenheit - Untersuchung und Bestimmung 

der Färbung 


Bestimmung der Absorption im Bereich der UV-Strahlung, 

Spektraler Absorptionskoeffizient 





BD, CH 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

4.1.3 Anionen 

DIN EN ISO 14403-2 (D 3) 

2012-10 

DIN 38405-D 9-2 

2011-09 

DIN EN ISO 6878 (D 11) 

2004-09 

DIN EN ISO 10304-1 (D 20) 

2009-07 

DIN 38405-D 24 

1987-05 

DIN 38405-D 27 

1992-07 

DIN EN ISO 13395 (D 28) 

1996-12 

Bestimmung von Gesamtcyanid und freiem Cyanid mit der 

kontinuierlichen Fließanalytik 

Bestimmung des Nitrat-Ions 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Phosphor - 

Photometrisches Verfahren mittels Ammoniummolybdat 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der gelösten Anionen 

mittels Ionenchromatographie Teil 1: Bestimmung von 

Bromid, Chlorid, Fluorid, Nitrat, Nitrit, Phosphat und Sulfat 

Photometrische Bestimmung von Chrom (VI) mittels 

1,5-Diphenylcarbazid 

Bestimmung von leicht freisetzbarem Sulfid 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Nitritstickstoff, 

Nitratstickstoff und der Summe von beiden mit der 

Fließanalytik (CFA und FIA) und spektrometrischer 

Detektion 

NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD 

BD 

BD, CH, 

GÖ, NO 



DIN EN ISO 15681-1 (D 45) 

2005-05 

DIN EN ISO 15681-2 (D 46) 

2005-05 

SOP 13/4/14 

14.05.2008 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Orthophosphat 

und Gesamtphosphor mit der Fließanalytik (FIA und CFA); 

Teil 1: Verfahren mittels Fließinjektionsanalyse (FIA) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Orthophosphat 

und Gesamtphosphor mit der Fließanalytik (FIA und CFA) - 

Teil 2: Verfahren mittels kontinuierlicher Durchflussanalyse 

(CFA) 

Bestimmung von Jodid mit Ionensensitiver Elektrode (ISE) - 

direktpotentiometrische Konzentrationsbestimmung 

mittels Kalibrierkurvenverfahren; "Ausgewählte Methoden 

der Wasserchemie", Jena 1986, Kapitel 9.4.1 

CH 

BD, 

GÖ, NO 

CH 

4.1.4 Kationen 

DIN 38406-E 1 

1983-05 

DIN EN ISO 1483 (E 12) 

2007-07 

DIN EN ISO 11732 (E 23) 

2005-05 

DIN EN ISO 14911 (E 34) 

1999-12 

DIN EN ISO 17294-2 (E 29) 

2005-02 

Bestimmung von Eisen 

Wasseranalytik - Bestimmung von Quecksilber 


Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Ammoniumstickstoff 

- Verfahren mittels Fließanalytik (CFA und FIA) und 

spektrometrischer Detektion 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der gelösten Kationen 

Li, Na, NH4, K, Mn, Ca, Mg, Sr, Ba mittels 

Ionenchromatografie 

Wasserbeschaffenheit - Anwendung der induktiv 

gekoppelten Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) – 

Teil 2: Bestimmung von 62 Elementen 

BD, CH, 

GÖ, NO 

NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

CH 

NO 

4.1.5 Gemeinsam erfassbare Stoffe 

DIN EN ISO 6468 (F 1) 

1997-02 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter 

Organochlorinsektizide, Polychlorbiphenyle und 

Chlorbenzole – Gaschromatographisches Verfahren nach 

Flüssig-Flüssig-Extraktion 

(Abweichung: Detektion: MS; Erweiterung: polyzykl. 

Moschusverb. Tributylphosphate) 

NO 



DIN EN ISO 17353 (F 13) 

2005-11 

DIN 38407-F 17 

1999-02 

DIN EN 12918 (F 24) 

1999-11 

DIN EN ISO 18857-1 (F 31) 

2007-02 

DIN 38407-F 35 

2010-10 

EPA Method 524.2 

1995-08 

DIN 38407-F 39 

2011-09 

ISO 25101 

2009-03 

EPA Methode 619 

1993-06 

SOP 12/2/18 Rev. 1 

10.09.2012 

SOP 12/2/11 Rev. 3 

22.05.2012 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten 

Organozinnverbindungen - Verfahren mittels 

Gaschromatographie 

Bestimmung ausgewählter nitroaromatischer 

Verbindungen mittels Gaschromatographie 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Parathion, 

Parathion-methyl und einigen anderen Organophosphor- 

Verbindungen in Wasser mittels Dichlormethan-Extraktion 

und gaschromatographischer Analyse 


Alkylphenole - Teil 1: Verfahren für nichtfiltrierte Proben 

mittels Flüssig-Flüssig-Extraktion und Gaschromatographie 

mit massenselektiver Detektion 

Bestimmung ausgewählter Phenoxyalkancarbonsäuren und 

weiterer acider Pflanzenschutzmittelwirkstoffe mittels 

Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie und 

massenspektrometrischer Detektion (HPLC-MS/MS) 

VOC's-Purge & Trap/Capillary Column GC/MS 

(Bestimmung von leichtflüchtigen organischen 

Verbindungen in der Dampfraumphase mit GC-MS) 

Bestimmung ausgewählter Polycyklischer aromatischer 

Kohlenwasserstoffe (PAK) Verfahren mittels 

Gaschromatographie und Massenspektrometrie (GC-MS) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von 

Perfluoroctansulfonat (PFOS) und Perfluoroctanat (PFOA) 

in unfiltrierten Wasserproben mittels Festphasenextraktion 

und Flüssigkeitschromatographie mit 

massenspektrometrischer Detektion 

Pesticide, Triazine: Simetryn/Terbutryn in Waste Water 

(Pestizide, Triazine: Simetryn/Terbutryn in Abwasser) 

Bestimmung von polaren Phosphorsäureestern, polaren 

Metaboliten von Pflanzenschutzmitteln und neutralen 

Pflanzenschutzmitteln mit LC-MS/MS in Wasser 

(Multipestizid-Methode) 

Bestimmung von Röntgenkontrastmittel mit LC-MS/MS 

in Wasser 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 



SOP 12/2/12 Rev. 3 

12.02.2011 

SOP 12/2/14 Rev. 3 

04.06.2012 

Bestimmung von Glyphosat und AMPA mit LC-MS/MS 

Bestimmung von Pharmawirkstoffen mittels LC-MS/MS 

und Direktinjektion 

NO 

NO 


DIN EN 25814 (G 22) 

1992-11 


Sauerstoffs; Elektrochemisches Verfahren 

BD, CH, 

GÖ, NO 

4.1.7 Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen 

DIN 38409-H 1 

1987-01 

DIN 38409-H 2 

1987-03 

DIN EN 1484 (H 3) 

1997-08 

DIN 38409-H 7 

2005-12 

DIN EN ISO 9562 (H 14) 

2005-02 

DIN EN 12260 (H 34) 

2003-12 

DIN EN ISO 11905-1 (H 36) 

1998-08 

DIN EN ISO 14402 (H 37) 

1999-12 

DIN 38409-H 41 

1980-12 

DIN 38409-H 44 

1992-05 

Bestimmung des Gesamttrockenrückstandes, des 

Filtrattrockenrückstandes und des Glührückstandes 

Bestimmung der abfiltrierbaren Stoffe und des 

Glührückstandes 

Wasseranalytik - Anleitungen zur Bestimmung des 

gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) und des 

gelösten organischen Kohlenstoffs (DOC) 

Bestimmung der Säure- und Basenkapazität 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung absorbierbarer 

organisch gebundener Halogene (AOX) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Stickstoff - 

Bestimmung von gebundenem Stickstoff (TN b ) nach 

Oxidation zu Stickstoffoxiden 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Stickstoff nach 

oxidativem Aufschluss mit Peroxodisulfat 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Phenolindex mit 

der Fließanalytik (FIA und CFA) 

Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) 

im Bereich über 15 mg/l 

Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) 

im Bereich 5 bis 50 mg/l 

BD, CH 

NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 



DIN EN 1899-1 (H 51) 

1998-05 

DIN EN 1899-2 (H 52) 

1998-05 

DIN EN ISO 9377-2 (H 53) 

2001-07 

DIN EN ISO 16264 (H 57) 

2004-05 

ISO/DIS 16265-1 

2006-05 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Biochemischen 

Sauerstoffbedarfs nach n Tagen (BSBn) - Teil 1: 

Verdünnungs- und Impfverfahren nach Zugabe von 

Allylthioharnstoff 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Biochemischen 

Sauerstoffbedarfs nach n Tagen (BSBn) - Teil 2: Verfahren 

für unverdünnte Proben 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Kohlenwasserstoffindex 

- Verfahren nach der Lösungsmittelextraktion 

und Gaschromatographie 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung löslicher Silicate 

mittels Fließanalytik (FIA und CFA) und photometrischer 

Detektion 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Index von 

methylenblau-aktiven Substanzen (MBAS) - Schätzung von 

anionischen oberflächenaktiven Substanzen - Teil 1: 

Verfahren mittels Fließinjektionsanalyse (FIA) 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

CH 

4.1.8 Einzelkomponenten 

DIN EN ISO 16588 (P 10) 

2004-02 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von sechs 

Komplexbildnern - Gaschromatographisches Verfahren 

NO 

4.1.9 Schlamm, Sedimente, Abfall und Stoffe zur Verwertung sowie der Eluate 

E DIN EN 15936 

2012-11 

DIN EN 13137 (S 30) 

2001-12 

DIN EN 15169 

2007-05 

DIN EN 12880 (S 2a) 

2001-02 

Boden, Schlamm und behandelter Bioabfall - Bestimmung 

des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) mittels 

trockener Verbrennung 

Charakterisierung von Abfall - Bestimmung des gesamten 

organischen Kohlenstoffs (TOC) in Abfall, Schlämmen und 

Sedimenten 

Charakterisierung von Abfall - Bestimmung des 

Glühverlustes in Abfall, Schlamm und Sedimenten 

Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung 

des Trockenrückstandes und des Wassergehalts 

CH 

CH 

NO 

NO 



DIN EN 12879 (S 3a) 

2001-02 

DIN 38414-S 4 

1984-10 

DIN EN 12176 (S 5) 

1998-06 

DIN EN 13346 (S 7a) 

2001-04 

DIN EN 13656 

2003-01 

DIN EN ISO 11885 (E 22) 

2009-09 


2005-02 

DIN 38414-S 18 

1989-11 

DIN 38414-S 20 

1996-01 

DIN 38414-S 22 

2000-09 

DIN ISO 10382 

2003-05 

LUA-NRW Merkblatt Nr. 1 

1994 

Handbuch Altlasten Band 7, 

Teil 5 HLUG Wiesbaden 

2004 

Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung des 

Glühverlustes der Trockenmasse 

Bestimmung der Eluierbarkeit mit Wasser 

(Abweichung: Eluiervolumen verringert, Membranfiltration 

entsprechend BBodSchVO) 

Bestimmung des pH-Wertes in Schlämmen und 

Sedimenten 

Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung von 

Spurenelementen und Phosphor - Extraktionsverfahren mit 

Königswasser 

Charakterisierung von Abfällen - Aufschluss mittels 

Mikrowellengerät mit einem Gemisch aus HF, HNO 3 und HCl 

für die anschließende Bestimmung der Elemente im Abfall 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von 33 Elementen 

durch induktiv gekoppelte Plasma-Atom- 

Emissionsspektrometrie 


gekoppelten Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) - 


Bestimmung von adsorbierten, organisch gebundenen 

Halogenen (AOX) 

Bestimmung von 6 polychlorierten Biphenylen (PCB) 

Bestimmung des Gefriertrockenrückstandes und 

Herstellung der Gefriertrockenmasse eines Schlammes 

Gaschromatographische Bestimmung des Gehaltes an 

polychlorierten Biphenylen (PCB) und 

Organochlorpestiziden (OCP) 

Bestimmung von PAK in Bodenproben 

(Abweichung: Extraktion mit ASE) 

Bestimmung von ausgewählten sprengstofftypischen 

Verbindungen in Feststoffen aus dem Altlastenbereich 

(Abweichung: Detektion MS nach negativ chemischer 

Ionisation (NCI)) 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

CH 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 



DIN ISO 14154 

2005-12 

DIN ISO 23161 

2011-01 

DIN EN ISO 22032 (F 28) 

2009-07 

ISO 17858 

2007-02 

ISO 25101 

2009-03 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten 

Chlorphenolen in Böden - Gaschromatographisches 

Verfahren 

(Abweichung: Soxhlet-Extraktion mit Aceton; Detektion 

mit MS nach negativ chemischer Ionisation (NCI)) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Organozinnverbindungen 

- Gaschromatographisches Verfahren 


polybromierter Diphenylether in Sediment und 

Klärschlamm - Verfahren mittels Extraktion und 

Gaschromatographie/Massenspektrometrie 

(Abweichung: ASE-Extraktion des Feststoffs mit 

Hexan/Dichlormethan) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von dioxinähnlichen 

polychlorierten Biphenylen - Verfahren mittels 




Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Perfluoroctansulfonat 

(PFOS) und Perfluoroctanat (PFOA) in unfiltrierten 

Wasserproben mittels Festphasenextraktion und 

Flüssigkeits-chromatographie mit massenspektrometrischer 

Detektion 

(Abweichung: Anwendung auch für Boden und Sediment: 

Extraktion und anschließendes Umlösen in Wasser) 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

4.1.10 Ausgewählte Prüfverfahren zur Gewässergüteüberwachung in stationären Messstationen 


2000-04 

DIN 38404-C 3 

2005-07 

DIN 38404-C 4 

1976-12 

DIN EN ISO 10523 (C 5) 

2012-04 


Bestimmung der Absorption im Bereich der UV-Strahlung 



online- 

Messung 

online- 

Messung 

online- 

Messung 

online- 

Messung 



DIN EN 27888 (C 8) 

1993-11 

DIN 38406-E 5-1 

1983-10 

DIN EN 25814 (G 22) 

1992-11 

SOP 13/7/05 Rev. 2 

26.03.2010 

SOP 13/7/04 Rev. 2 

17.07.2009 

SOP 13/7/12 Rev. 3 

16.08.2010 

SOP 13/7/02 Rev. 3 

26.03.2010 

SOP 13/7/11 Rev. 2 

17.12.2010 



Bestimmung des Ammonium-Stickstoffs 


Sauerstoffs; Elektrochemisches Verfahren 

Summarische Konzentrationsbestimmung von im Wasser 

gelösten leichtflüchtigen organischen Verbindungen nach 

patentiertem Verfahren mit dem AOV-Monitor nach 

Bedienungsanleitung der Fa. Schmidlin Labor+Umwelt 

GmbH 

Bestimmung von Nitrat-N durch UV-Absorption < 240 nm 

nach patentiertem Vierstrahlverfahren, Nitrax-Sonde von 

Dr. Bruno Lange GmbH Berlin, Düsseldorf 1995 

Online-Biomonitoring mit dem Algentoximeter nach BBE- 

Bedienungsanleitung in Anlehnung an SOP 14/1/09 

Bestimmung des Chlorophyllgehaltes sowie der 

Algendifferenzierung mittels Küvettenfluorometer 

Online-Biomonitoring mit dem Daphnientoximeter nach 

BBE-Bedienungsanleitung in Anlehnung DIN 38412-L 30 

(1989-03) Bestimmung der nicht akut giftigen Wirkung von 

Abwasser gegenüber Daphnien über Verdünnungsstufen 

Online-Fluoreszenzbestimmung von Phenol, Öl und Diesel in 


online- 

Messung 

online- 

Messung 

online- 

Messung 

online- 

Messung 

online- 

Messung 

online- 

Messung 

online- 

Messung 

online- 

Messung 

4.1.11 Ausgewählte mikrobiologische und biologische Untersuchungen 

DIN V ENV ISO 13843 (K 2) 

2001-12 

Koloniezahl nach TrinkwV 

2011, Anlage 5, Teil I 

DIN EN ISO 6222 (K 5) 

1999-07 

Richtlinie zur Validierung mikrobiologischer Verfahren 

Bestimmung der Koloniezahl nach Trinkwasserverordnung 

Quantitative Bestimmung der kultivierbaren 

Mikroorganismen; Bestimmung der Koloniezahl durch 

Einimpfen in ein Nähragarmedium 

NO 

NO 

NO 



ISO/FDIS 9308-2 

2012 

DIN EN ISO 7899-2 (K 15) 

2000-11 

SOP 14/1/12 

21.12.2009 

DIN 38412-L 16 

1985-12 

SOP 14/1/09 Rev. 8 

14.05.2013 

DIN 38412-L 30 

1989-03 

DIN EN ISO 11348-3 (L 53) 

2009-05 

DIN EN ISO 11348-2 (L 52) 

2009-05 

ISO 20666 

2008-12 

DIN 38410-M 1 

2004-10 

DIN EN 27828 (M 8) 

1994-03 

DIN EN 13946 (M 13) 

2003-09 

DIN EN 14184 (M 30) 

2004-02 

Water quality - Enumeration of Escherichia coli and 

Coliform bacteria Part 2: Most probable number method 

Nachweis und Zählung von intestinalen Enterokokken - 

Teil 2: Verfahren durch Membranfiltration 

Quantitative Bestimmung von Enterokokken mit dem 

Enterolert-E Testkit in Verbindung mit Quanti-Tray und 

Quanti-Tray/2000 (Verfahrensvorschrift IDEXX-Laboraties, 

Inc., 2003) 

Bestimmung des Chlorophyll-a-Gehaltes von 


Chlorophyllbestimmung durch in-vivo-Fluoreszenz nach 

Gerhardt, V. & Bodemer, U. (S. 375-397) in Tümpling, W.v., 

G. Friedrich (Hrsg.): Methoden der Biologischen 

Wasseruntersuchung Band 2, Jena 1999 

Bestimmung der nicht akut giftigen Wirkung von Abwasser 

gegenüber Daphnien über Verdünnungsstufen 

Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die 

Lichtemission von Vibrio fischeri (Leuchtbakterientest) - 

Teil 2: Verfahren mit gefriergetrockneten Bakterien 

Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die 

Lichtemission von Vibrio fischeri (Leuchtbakterientest) - 

Teil 2: Verfahren mit flüssig getrockneten Bakterien 

Water quality - Determination of the chronic toxicity to 

Brachionus calyciflorus in 48 hours 

Bestimmung des Saprobienindex in Fließgewässern 

Probenahme für biologische Untersuchungen; 

Anleitung zur Probennahme aquatischer, benthischer 

Makro-Invertebraten mit dem Handnetz 

Wasserbeschaffenheit - Leitfaden zur Probenahme und 

Probenaufbereitung von benthischen Kieselalgen in 


Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die Untersuchung 

aquatischer Makrophyten in Fließgewässern 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

NO 

NO 



DIN EN 15460 (M 31) 

2008-01 

DIN EN 15204 (M 41) 

2006-12 

DIN EN 14996 (M 42) 

2006-08 

SOP 14/1/08 Rev. 4 

09.11.2009 

SOP 14/1/14 Rev. 4 


SOP 14/1/15 Rev. 3 

11.11.2009 

SOP 14/1/16 Rev. 3 

20.01.2010 

SOP 14/1/17 Rev. 3 

27.01.2010 

SOP 14/1/18 Rev. 4 

26.09.2012 

Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Erfassung von 

Makrophyten in Seen 

Wasserbeschaffenheit - Anleitung für die Zählung von 

Phytoplankton mittels der Umkehrmikroskopie 

(Utermöhl-Technik) 

Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Qualitätssicherung 

biologischer und ökologischer Untersuchungsverfahren in 

der aquatischen Umwelt 

Erfassung und Bewertung des Makrozoobenthos von 

Fließgewässern für den biologisch wirksamen Säuregrad 

(Säurezustandsklasse: vierstufiges und fünfstufiges 

Verfahren) und Vorgehensweise gemäß EG – 

Wasserrahmenrichtlinie 

Erfassung und Bewertung des Makrozoobenthos in 

Fließgewässern nach WRRL auf der Grundlage von: 

"Weiterentwicklung und Anpassung des nationalen 

Bewertungssystems für Makrozoobenthos an neue 

internationale Vorgaben" Umweltbundesamt, 2006 

Erfassung von Makrophyten in Fließgewässern nach WRRL; 

Handlungsanweisung zur ökologischen Bewertung von 

Fließgewässern zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie: 

Makrophyten und Phytobenthos 

Entnahme, Präparation und Bestimmung von 

Phytobenthosproben (Diatomeen) aus Fließ- und 

Standgewässern zur ökologischen Bewertung; 


Fließgewässern zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie: 

Makrophyten und Phytobenthos 

Entnahme und Bestimmung von Phytobenthosproben 

(Sonstiges Phytobenthos) aus Fließgewässern zur ökologischen 

Bewertung; Handlungsanweisung zur ökologischen 

Bewertung von Fließgewässern zur Umsetzung der EU- 

Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos 

Bewertung von Fließgewässern und Standgewässern 

mit der biologischen Qualitätskomponente 

„Makrophyten & Phytobenthos“ 

BD, GÖ, 

NO 

BD, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

BD, CH, 

GÖ, NO 

NO 

BD, GÖ, 

NO 

NO 

BD, GÖ, 

NO 



SOP 14/1/19 Rev. 5 

05.12.2012 

SOP 14/1/21 Rev. 3 

08.03.2011 

SOP 14/1/22 Rev. 2 

13.01.2010 

SOP 14/1/26 Rev. 1 


Bestimmung von Abundanz und Biovolumen des 

autotrophen Picoplanktons mittels Epifluoreszenzmikroskopie 

nach Padisak, J., L. Krienitz & W. Scheffler, 

S. 49-50 in Tümpling, W.v., Friedrich, G. Hrsg.: Methoden 

der Biologischen Wasseruntersuchung Bd. 2, Jena 1999 

Bestimmung von Art, Abundanz und Biovolumen des 

Zooplanktons in Standgewässern nach Horn, W. (S. 53-76) 

in Tümpling, W.v., Friedrich, G. Hrsg.: Methoden der 

Biologischen Wasseruntersuchung Band 2, Jena 1999 

Erfassung von Makrophyten in Standgewässern nach WRRL; 


Standgewässern zur Umsetzung der EU- 

Wasserrahmenrichtlinie: Makrophyten und Phytobenthos 

Bewertung von Fließ- und Standgewässern mit der 

biologischen Qualitätskomponente „Phytoplankton“ 

NO 

BD 

BD, GÖ, 

NO 

BD, GÖ, 

NO 

4.2 Prüfverfahrensliste zum Fachmodul WASSER 

Stand: 23.03.2012 

Erläuterungen: 

Abw: relevant für Abwasser (incl. Deponie-Sickerwasser) 

Ofw: relevant für Oberflächenwasser 

Grw: relevant für Roh- und Grundwasser 

Teilbereich 1: Probenahme und allgemeine Kenngrößen 


Probenahme Abwasser 

Probenahmen aus 


Probenahme aus 

Grundwasserleitern 

Probenahme aus stehenden 

Gewässern 

Homogenisierung von 

Proben 

DIN 38402-A 11: 1995-12 

DIN 38402-A 11: 2009-02 

DIN 38402-A 15: 1986-07 

DIN 38402-A 15: 2010-04 

DIN 38402-A 13: 1985-12 

DIN 38402-A 12: 1985-06 

DIN 38402-A 30: 1998-07 

NO, CH, BD, GÖ 

BD, GÖ 


Temperatur DIN 38404-C 4: 1976-12 NO, CH, BD, GÖ 

pH-Wert 

DIN 38404-C 5: 1984-01 

DIN 38404-C 5: 2009-07 





Leitfähigkeit (25°C) DIN EN 27888: 1993-11 (C 8) NO, CH, BD, GÖ 

Geruch DEV B 1/2: 1971 - 6.Lieferung NO, CH, BD, GÖ 

Färbung 


Abschn. 2 


Trübung DIN EN ISO 7027: 2000-04 (C 2) NO, CH, BD, GÖ 

Sauerstoff DIN EN 25814: 1992-11 (G 22) NO, CH, BD, GÖ 

Redoxspannung DIN 38404-C 6: 1984-05 

Teilbereich 2: Fotometrie, Ionenchromatografie, Maßanalyse 

Parameter Verfahren Abw Ofw Grw S 

UV-Absorption bei 254 nm 


DIN 38404-C 3: 2005-07 

(SAK 254) 

UV-Absorption bei 436 nm 



(SAK 436) 

Ammoniumstickstoff 

Nitritstickstoff 

Nitratstickstoff 

DIN EN ISO 11732: 1997-09 (E 23) 

DIN EN ISO 11732: 2005-05 (E 23) 

DIN 38406-E 5: 1983-10 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 

DIN 38406-E 23: 1993-12 

DIN EN 26777: 1993-04 (D 10) 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 

(D 19) 

DIN EN ISO 10304-2: 1996-11 

(D 20) 

DIN EN ISO 10304-1: 2009-07 

(D 20) 

DIN EN ISO 13395: 1996-12 (D 28) 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 

(D 19) 

DIN EN ISO 10304-2: 1996-11 

(D 20) 

DIN EN ISO 10304-2: 2009-07 

(D 20) 

DIN EN ISO 13395: 1996-12 

(D 28). 

DIN 38405-D 9-2 / 9-3: 1979-05 

DIN 38405-D 29: 1994-11 







Gesamtphosphor 

Orthophosphat 

Fluorid (gelöst und gesamt) 

Chlorid 

Sulfat 

DIN EN 1189: 1996-12 (D 11) 

DIN EN ISO 6878:2004-09 (D11) 

DIN EN ISO 15681-1:2005-05 

(D 45) 

DIN EN ISO 15681-2:2005-05 

(D 46) 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 

(D 19) 

DIN EN ISO 10304-2: 1996-11 

(D 20) 

DIN EN ISO 10304-1: 2009-07 

(D 20) 

DIN EN 1189: 1996-12 (D 11) 

DIN EN ISO 6878: 2004-09 (D 11) 

DIN EN ISO 15681-1:2005-05 

(D 45) 

DIN EN ISO 15681-2:2005-05 

(D 46) 

DIN 38405-D 4: 1985-07 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 

(D 19) 

DIN EN ISO 10304-1: 2009-07 

(D 20) 

DIN 38405-D 1: 1985-12 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 

(D 19) 

DIN EN ISO 10304-2: 1996-11 

(D 20) 

DIN EN ISO 10304-1: 2009-07 

(D 20) 

DIN EN ISO 10304-4: 1999-07 

(D 25) 

DIN EN ISO 15682: 2002-01 (D 31) 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 

(D 19) 

DIN EN ISO 10304-2: 1996-11 

(D 20) 

DIN EN ISO 10304-1: 2009-07 

(D 20) 

DIN 38405-D 5: 1985-01 

NO, BD, GÖ 

CH 

CH 

NO, BD, GÖ 







Cyanid (leicht freisetzbar) 

Cyanid (Gesamt-) 

Chrom VI 

DIN 38405-D 13-2: 1981-02 

DIN 38405-D 14-2: 1988-12 

DIN EN ISO 14403: 2002-07 (D 6) 

DIN 38405-D 7: 2002-04 

DIN 38405-D 13-2: 1981-02 

DIN 38405-D 14-2: 1988-12 

DIN EN ISO 14403: 2002-07 (D 6) 

DIN 38405-D 7: 2002-04 

DIN 38405-D 24: 1987-05 

DIN EN ISO 10304-3:1997-11 

(D 22), Abschn. 5 (gelöstes 

Chromat) 

Sulfid (leicht freisetzbar) DIN 38405-D 27: 1992-07 BD 

NO 

NO 

BD 

Teilbereich 3: Elementanalytik 


Aluminium 

Arsen 

Blei 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 

DIN EN ISO 12020: 2000-05 (E 25) 

DIN EN ISO 17294-2: 2005-02 

(E 29) 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN ISO 11969: 1996-11 (D 18) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 


(E 29) 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN 38406-E 6: 1998-07 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 

DIN 38406-E 16: 1990-03 


(E 29) 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

NO 

NO 

NO 




DIN EN ISO 5961: 1995-05 (E 19) 

Cadmium 

Calcium 

Chrom 

Eisen 

Kalium 

Kupfer 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 

DIN 38406-E 16: 1990-03 


(E 29) 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 3: 2002-03 

DIN EN ISO 7980: 2000-07 (E 3a) 


(E 29) 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 

DIN EN 1233: 1996-08 (E 10) 


(E 29) 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 

DIN 38406-E 1: 1983-05 

DIN 38406-E32: 2000-05 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN 38406-E 13: 1992-07 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 


(E 29) 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 

DIN 38406-E 7: 1991-09 

DIN 38406-E 16: 1990-03 


(E 29) 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

NO 

NO 

CH 

NO 

NO 

NO 

CH 

NO 




DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

Mangan 

Natrium 

Nickel 

Quecksilber 

Zink 

Bor 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 


(E 29) 

DIN 38406-E 33: 2000-06 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 

DIN 38406-E 14: 1992-07 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 


(E 29) 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 

DIN 38406-E 11: 1991-09 


(E 29) 

DIN 38406-E 16: 1990-03 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN 1483: 1997-08 (E 12) 

DIN EN 1483: 2007-07 (E 12) 

DIN EN 12338: 1998-10 (E 31) 

DIN EN 13506: 2002-04 (E 35) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 

DIN 38406-E 8: 2004-10 

DIN 38406-E 16: 1990-03 


(E 29) 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 

DIN 38405-D 17: 1981-03 


(E 29) 

NO 

NO 

CH 

NO 

NO 

NO 

NO 




DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

Magnesium 

Phosphor 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 

DIN 38406-E 3: 2002-03 

DIN EN ISO 7980: 2000-07 (E 3a) 


(E 29) 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 


(E 29) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 11885: 2009-09 (E 22) 

Teilbereich 4/5: Gruppen- und Summenparameter 


Biologischer 

Sauerstoffbedarf BSB 5 

Chemischer Sauerstoffbedarf 

CSB 

Schwerflüchtige Lipophile 

Stoffe 

Phenolindex 

(mit und ohne Destillation) 

Abfiltrierbare Stoffe 

DIN EN 1899-1: 1998-05 (H 51) 

DIN EN 1899-2: 1998-05 (H 52) 

DIN 38409-H 41: 1980-12 

DIN 38409-H 44: 1992-05 

DIN ISO 15705: 2003-01 (H 45) 

DEV H 56 (46. Lieferung 2000) 

DIN 38409-H 16: 1984-06 

DIN EN ISO 14402: 1999-12 (H 37) 

DIN 38409-H 2: 1987-03 

DIN EN 872: 2005-04 (H 33) 

Säure- und Basenkapazität DIN 38409-H 7: 2004-03 

Organischer 

Gesamtkohlenstoff TOC 

Gelöster organsicher 

Kohlenstoff DOC 

DIN EN 1484: 1997-08 (H 3) 

DIN EN 1484: 1997-08 (H 3) 

NO 

CH 

NO, CH, BD, 

GÖ 

NO, CH, BD, 

GÖ 

NO, CH, BD, 

GÖ 

NO 

NO, CH, BD, 

GÖ 

NO, CH, BD, 

GÖ 

NO, CH, BD, 

GÖ 

NO, CH, BD, 

GÖ 




Gesamter gebundener 

Stickstoff (TN b ) 

Adsorbierbare organische 

Halogene AOX 

DIN ENV 12260: 1996-06 (H 34) 

DIN EN 12260: 2003-12 (H 34) 

DIN 38409-H 27: 1992-07 

DIN EN ISO 11905-1: 1998-08 

(H 36) 

DIN EN 1485: 1996-11 (H 14) 

DIN 38409-H 22: 2001-02 

Teilbereich 6: Gaschromatografische Verfahren 


DIN EN ISO 10301: 1997- 

NO 

08 (F 4)* 

Leichtflüchtige 

Halogenkohlenwasserstoffe LHKW 

Benzol und Derivate BTEX 

Organochlor-Insektizide OCP 

Polychlorierte Biphenyle PCB 

Mono-, Dichlorbenzole 

Tri- bis Hexachlorbenzol 

Chlorphenole 

Organophosphor- und 

Organostickstoffverbindungen 

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe** 

DIN EN ISO 15680: 2004- 

04 (F19) 

DIN 38407-F 9: 1991-05* 

DIN EN ISO 15680: 2004- 

04 (F19) 

DIN EN ISO 6468: 1997-02 

(F 1)* 

DIN 38407-F 2: 1993-02* 

DIN EN ISO 6468: 1997-02 

(F 1)* 

DIN 38407-F 2: 1993-02* 

DIN 38407-F 3: 1998-07 

DIN EN ISO 10301: 1997- 

08 (F 4)* 

DIN EN ISO 15680: 2004- 

04 (F19) 

DIN EN ISO 6468: 1997-02 

(F 1)* 

DIN 38407-F 2: 1993-02* 

DIN EN ISO 12673: 1999- 

05 (F 15) 

DIN EN ISO 10695: 2000- 

11 (F 6)* 

DIN 38407-F 39):2011-09 

NO, CH, BD, 

GÖ 

NO, CH, BD, 

GÖ 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 




DIN EN ISO 9377-2: 

NO 

Kohlenwasserstoff-Index 

2001-07 (H 53) 

* massenspektrometrische Detektion ist zulässig 

** Der Teilbereich 7 ist auch dann vollständig erfüllt, wenn Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe nach dem Verfahren des Teilbereiches 6 analysiert werden können. 

Teilbereich 7: HPLC-Verfahren 


Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe PAK 

Pflanzenbehandlungs- und 

Schädlingsbekämpfungsmittel PBSM 

Teilbereich 8: Mikrobiologische Verfahren 

DIN 38407-F 18: 1999-05 

DIN EN ISO 17993: 2004- 

03 (F 18) 

DIN EN ISO 11369: 1997- 

11 (F 12) 

DIN EN ISO 11369: 1997- 

11 (F 12) mit GC/MS 


DIN EN ISO 6222: 1999-07 (K 

NO 

Koloniezahl 

5) 

DIN 38411-K 6: 1991-06 in 

Verbindung mit DIN EN ISO 

9308-1: 

Gesamt-Coliformenzahl 

2001-07 (K 12) 

Fäkal-Coliformenzahl 

Intestinal Enterokokken 

DIN EN ISO 9308-1: 2001-07 (K 

12) 

DIN EN ISO 9308-1: 2001-07 (K 

12) 

DIN EN ISO 9308-3: 1999-07 (K 

13) 

DIN EN ISO 7899-2: 2000-11 (K 

15) 

DIN EN ISO 7899-1: 1999-07 (K 

14) 

NO 

NO 





Fischeitest DIN 38415-T 6: 2003-08 

Leuchtbakterien-Hemmtest 

DIN 38412-L 34: 1997-07 in 

Verbindung mit DIN 38412-L 

34-1: 1993-10 

DIN EN ISO 11348-2: 1999-04 

(L 34-2) 

DIN EN ISO 11348-2: 2009-05 

(L 52) 

DIN EN ISO 11348-1: 2009-05 

(L 51) 



Saprobienindex DIN 38410-M 1: 2004-10 

NO, CH, BD, 

GÖ 

Chlorophyll a DIN 38412-L 16: 1985-12 NO 

Phaeophytin DIN 38416-L 16: 1985-12 NO 

Daphnientest DIN 38412-L 30: 1989-03 NO 

Algentest DIN 38412-L 33: 1991-03 

Umu-Test DIN 38415-T 3: 1996-12 

NO 

NO 

4.3 Böden und Gestein 

4.3.1 Probenvorbehandlung und Probenvorbereitung 

DIN ISO 11464 

2006-12 

DIN 38414-S 4 

1984-10 

DIN ISO 11466 

1997-06 

DIN ISO 14507 

2004-07 

Bodenbeschaffenheit - Probenvorbehandlung für 

physikalisch-chemische Untersuchungen 

Bestimmung der Eluierbarkeit mit Wasser 

(Abweichung: Eluiervolumen verringert, Membranfiltration 

entsprechend BBodSchVO) 

Bodenbeschaffenheit - Extraktion in Königswasser löslicher 

Spurenelemente 

(Abweichung: Mikrowelle) 

Bodenbeschaffenheit - Probenvorbehandlung für die 

Bestimmung von organischen Verunreinigungen in Böden 

NO 

NO 

NO 

NO 



DIN 19730 

2009-07 

DIN EN 13656 

2003-01 

SOP 11/2/11 Rev. 4 

08.02.2008 

Bodenbeschaffenheit - Extraktion von Spurenelementen mit 

Ammoniumnitratlösung 

Charakterisierung von Abfällen - Aufschluss mittels 

Mikrowellengerät mit einem Gemisch aus HF, HNO 3 und HCl 

für die anschließende Bestimmung der Elemente im Abfall 

HCl-Auszug; Scheffer/Schachtschabel - Lehrbuch der 

Bodenkunde; Stuttgart 1992 

NO 

NO 

NO 

4.3.2 Physikalische und physikalisch-chemische Parameter 

DIN 18123 

2011-04 

DIN ISO 11277 

2002-08 

DIN ISO 10390 

2005-12 

DIN ISO 11265 

1997-06 

DIN ISO 11272 

2001-01 

DIN ISO 11274 

2001-01 

DIN ISO 11465 

1996-12 

DIN ISO 11508 

2002-05 

DIN 19683 Blatt 2 

1973-04 


1998-05 

Untersuchung von Bodenproben - Bestimmung der 

Korngrößenverteilung 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Partikelgrößenverteilung 

in Mineralböden; Verfahren mittels Siebung und 

Sedimentation 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des pH-Wertes 

(Abweichung: Suspension gerührt) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der spezifischen 

elektrischen Leitfähigkeit 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Trockenrohdichte 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des 

Wasserrückhaltevermögens 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des 

Trockenrückstandes und des Wassergehalts auf Grundlage 

der Masse - Gravimetrisches Verfahren 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Kornrohdichte 

Bestimmung der Korngrößenzusammensetzung nach 

Vorbehandlung mit Natriumpyrophosphat 

Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit in 

wassergesättigten Stechzylinderproben 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 




1973-04 


2007-07 

DIN 19684 Teil 3 

2000-08 

Physikalische Laboruntersuchungen: Bestimmung der 

Rohdichte 

Physikalische Laboruntersuchungen - Bestimmung des 

Substanzanteils, Porenanteils und der Porenziffer 

Bestimmung des Glühverlustes und des Glührückstandes 

NO 

NO 

NO 

4.3.3 Elemente 

DIN ISO 10693 

1997-05 

DIN ISO 10694 

1996-08 

DIN 51084 

2008-11 

DIN EN 1483 (E 12) 

2007-07 

DIN EN ISO 7980 (E 3a) 

2000-07 

DIN 38406-E 33 

2000-06 

DIN EN ISO 11885 (E 22) 

2009-09 


2005-02 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Carbonatgehaltes 

Volumetrisches Verfahren 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von organischem 

Kohlenstoff und Gesamtkohlenstoff nach trockener 

Verbrennung (Elementaranalyse) 

Bestimmung des Gehaltes an Fluorid 

(Abweichung für Böden: Schmelzaufschluss und 

ionometrische Messung) 

Wasseranalytik - Bestimmung von Quecksilber 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Calcium und 

Magnesium - Verfahren mittels Absorptionsspektrometrie 

Bestimmung von Mangan mittels Atomabsorptionsspektrometrie 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten 

Elementen durch induktiv gekoppelte Plasma-Atom- 

Emissionsspektrometrie (ICP-OES) 

(Abweichung für Böden: Bestimmung aus Königswasser- 

Extraktionslösung nach DIN ISO 11466 und Aufschlusslösungen, 

Matrixanpassung) 


gekoppelten Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) - 


(Abweichung für Böden und Gesteinsproben: Bestimmung 

aus Königswasser-Extraktionslösung nach DIN ISO 11466 

und Aufschlusslösungen, Matrixanpassung) 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 



DIN 19684-6 

1977-02 

SOP 11/2/05 Rev. 2 

18.05.2005 

Handbuch Forstliche Analytik, 

Grundwerk A 3.2.1 

SOP 11/2/24 Rev. 5 

2009-01 

SOP 11/2/26 Rev. 4 

2012-09 

SOP 11/2/27 Rev. 4 

2012-12 

SOP 11/3/12 Rev. 3 

2009-01 

VDLUFA-Methodenbuch Band 

1, A 6.2.1.2 

1991 

VDLUFA-Methodenbuch Band 

1, A 6.2.4.1 

1991 

DIN ISO 13878 

1998-11 

DIN ISO 15178 

2001-02 

EPA Methode 7473 

1998-01 

Bestimmung des Gehaltes an oxalatlöslichem Eisen 

(Abweichung: ICP-OES) 

Bestimmung von Eisen(II)-oxid in Gesteinen nach nichtoxidierendem 

Aufschluss und Redoxtitration nach 

Herrmann, A.G.: Praktikum der Gesteinsanalyse 

Bestimmung der effektiven Kationenaustauschkapazität 

(Abweichung: ohne halbautomatische 

Perkolationsapparatur) 

P 2 O 5 in Bodenauszügen: 

VDLUFA-Methodenbuch: Hoffmann, G., Band 1 

Labormethoden-Dokumentation: Aktives Mangan; 

Geologisches Jahrbuch, Reihe G, Heft 8; 2000 

Dithionitlösliches Eisen, Mangan und Aluminium; 

Geologisches Jahrbuch, Reihe G, Heft 8; 2000 

Röntgenfluoreszenzanalyse (energiedispersiv) von 

Böden und Gesteinen (inklusive Tablettenherstellung) 

(Elemente: Al, As, Ba, Ca, Co, Cr, Cu, Fe, Ga, K, Mg, Mn, Mo, 

Na, Nb, Ni, P, Pb, Rb, Si, Sr, Sb, Sn, Th, Ti, U, V, Y, Zn, Zr) 

Bestimmung von Phosphor und Kalium im Doppellactat 

(DL)-Auszug 

Bestimmung des pflanzenverfügbaren Magnesiums 

im Calciumchlorid-Auszug 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gesamt-Stickstoffs 

durch trockene Verbrennung (Elementaranalyse) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gesamtschwefels 

nach trockener Verbrennung 

Mercury in Solids and Solutions by Thermal Decomposition, 

Amalgamation, and Atomic Absorption Spectrophotometry 

(Bestimmung von Quecksilber in Feststoffen und 

Lösungen nach thermischer Zersetzung, Amalgamierung mit 

AAS) 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 



DIN ISO 13536 

1997-04 

4.3.4 Organische Stoffe 

DIN ISO 10382 

2003-05 

LUA-NRW Merkblatt Nr. 1 


Handbuch Altlasten Band 7, 

Teil 5 HLUG Wiesbaden 

2004 

DIN ISO 14154 

2005-12 

DIN ISO 23161 

2011-01 

ISO 17858 

2007-02 

ISO 25101 

2009-03 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der potentiellen 

Kationenaustauschkapazität und der austauschbaren 

Kationen unter Verwendung einer bei pH = 8,1 gepufferten 

Bariumchloridlösung 

Gaschromatographische Bestimmung des Gehaltes an 

polychlorierten Biphenylen (PCB) und 

Organochlorpestiziden (OCP) 

Bestimmung von PAK in Bodenproben 

(Abweichung: Extraktion mit ASE) 

Bestimmung von ausgewählten sprengstofftypischen 

Verbindungen in Feststoffen aus dem Altlastenbereich 

(Abweichung: Detektion MS nach negativ chemischer 

Ionisation (NCI)) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten 

Chlorphenolen in Böden - Gaschromatographisches 

Verfahren 



Bodenbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Organozinnverbindungen 

- Gaschromatographisches Verfahren 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von dioxinähnlichen 

polychlorierten Biphenylen - Verfahren mittels 




Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von 

Perfluoroctansulfonat (PFOS) und Perfluoroctanat (PFOA) in 

unfiltrierten Wasserproben mittels Festphasenextraktion 

und Flüssigkeitschromatographie mit 


NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 



4.4 Naturschutzmonitoring 

SOP 55/1/01 

2012-09 

SOP 55/1/02 


Handlungsanleitung für die Kartierung und Bewertung 

biotischer Parameter im Rahmen des FFH-Grobmonitorings 

der Lebensraumtypen unter Berücksichtigung des 

sächsischen Kartier- und Bewertungsschlüssels 

FFH Feinmonitoring - Lebensraumtypen: Einrichtung von 

Dauerbeobachtungsflächen und Anfertigung von 

Vegetationsaufnahmen 

NO 

NO 


5.1 Untersuchungen im Bereich Wasser, Schlämme und Sedimente 

5.1.1 Probenahme und Probenvorbehandlung 

DIN EN ISO 5667-3 (A 21) 

2004-05 

DIN 38402-A 30 

1998-07 

DIN EN ISO 5667-13 (S 1) 

1998-02 

DIN 38414-S 11 

1987-08 


Konservierung und Handhabung von Wasserproben 

Vorbehandlung, Homogenisierung und Teilung heterogener 

Wasserproben 

Wasserbeschaffenheit - Probenahme 

Anleitung zur Probenahme von Schlämmen aus Abwasserbehandlungs- 

und Wasseraufbereitungsanlagen 

Probenahme von Sedimenten 

5.1.2 Physikalische, physikalisch-chemische Untersuchungen 

DIN 38404-C 4 

1976-12 

DIN EN ISO 10523 (C 5) 

2012-04 



DIN EN ISO 27888 (C 8) 

1993-11 

Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit 



5.1.3 Anionen 

DIN EN ISO 11969 (D 18) 

1996-11 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Arsen - 

Atomabsorptionsspektrometrie (Hydridverfahren) 

5.1.4 Kationen 

DIN EN ISO 15586 (E 4) 

2004-02 

DIN 38406-E 5 

1983-10 

DIN 38406-E 6 

1998-07 

DIN 38406-E 7 

1991-09 

DIN 38406-E 8 

2004-10 

DIN EN ISO 1233 (E 10) 

1996-08 

DIN 38406-E 11 

1991-09 

DIN EN ISO 12846-(E 12) 

2012-08 

DIN EN ISO 5961 (E 19) 

1995-05 

DIN EN ISO 11885 (E 22) 

2009-09 


2005-02 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Spurenelementen mittels 

Atomabsorptionsspektrometrie mit dem Graphitrohr-Verfahren 


Bestimmung von Blei mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) 

Bestimmung von Kupfer mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) 

Bestimmung von Zink 

Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Chrom - Verfahren 

mittels Atomabsorptionsspektrometrie 

Bestimmung von Nickel mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - Verfahren 

mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) 

mit und ohne Anreicherung 

Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Cadmium durch 

Atomabsorptionsspektrometrie 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Elementen 

durch induktive gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektrometrie 

(ICP-OES) 

Wasserbeschaffenheit - Anwendung der induktiv gekoppelten 

Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) – Teil 2: Bestimmung 

von 62 Elementen 



5.2 Untersuchungen von landwirtschaftlich genutzten Böden, Abfällen und Stoffen zur 

Verwertung sowie den Eluaten 


DIN 19682-1 

2007-11 

DIN 19682-2 

2007-11 

AbfKlärV Anhang 1 

Punkt 2.1 

1992-04 

VDLUFA-Methodenbuch I 

A 1.2.1 

1991 


A 2.2 

1997 


A 1.2.3 

1997 


A 1.3.2 

1991 

Methodenbuch zur Analyse 

von Kompost, Bundesgütegemeinschaft 

Kompost e. V. 

1998-07 

BioAbfV, Anhang 3 

1998-09 

Bodenuntersuchungsverfahren im Landwirtschaftlichen Wasserbau - 

Felduntersuchungen - Teil 1: Bestimmung der Bodenfarbe 


Felduntersuchungen - Teil 2: Bestimmung der Bodenart 

Boden; Probenahme und -vorbereitung 

Probenahme für die Untersuchung auf pflanzenverfügbare 

Nährstoffe in Acker- und Gartenböden 

Probenahme für die N min -Methode 

Probenahme für die Untersuchung auf Spuren von umweltrelevanten 

Fremdstoffen (außer Radionukliden) 

Probenahme auf Grünlandstandorten 

Kapitel I-1 

Probenahme - Durchführung der Probenahme 

1.1 Probenahme 

Mitgeltende Unterlage: 

VDLUFA-Methodenbuch 

I A 1.0 

1991 

Allgemeine Richtlinie zur Entnahme von 

Bodenproben 



5.2.2 Probenvorbereitung 

DIN 19730 

2009-07 

Bodenbeschaffenheit - Extraktion von Spurenelementen mit 

Ammoniumnitratlösung 


VII 2.1.1 

1996 

DIN 38414-S 7 

1983-01 

DIN EN 13346 

2001-04 

DIN ISO 11464 

2006-12 

DIN ISO 11466 

1997-06 


von Kompost 

Bundesgütegemeinschaft 

Kompost e. V. 

2006-09 

Nassaufschluss unter Druck; Verbandsmethode 

Aufschluss mit Königswasser zur nachfolgenden Bestimmung des 

säurelöslichen Anteils von Metallen 

(zurückgezogene Norm, ersetzt durch DIN EN 13346) 

Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung von 

Spurenelementen und Phosphor - Extraktionsverfahren 

mit Königswasser 

Bodenbeschaffenheit - Probenvorbehandlung für physikalischchemische 

Untersuchungen 

Bodenbeschaffenheit - Extraktion in Königswasser löslicher 

Spurenelemente 

B Probenaufbereitung 

5.2.3 Physikalische, physikalisch-chemische, chemische Parameter 


A 5.1.1 

1991 

DIN 19684-1 

1977-02 


A 10.1.1 

1991 



Chemische Laboruntersuchungen - Teil 1: Bestimmung des pH- 

Wertes 

Bestimmung des Salzgehaltes in Böden, gärtnerischen Erden und 

Substraten 



DIN ISO 10694 

1996-08 

DIN ISO 13878 

1998-11 

DIN ISO 11261 

1997-05 

VDLUFA Methodenbuch I 

D 2.1 

1997 

DIN ISO 11272 

2001-01 


A 6.1.3.2 

1997 


A 6.1.4.1 

2002 


A 6.2.1.1 

2002 


A 6.2.1.2 

1991 

DIN EN ISO 11969 (D 18) 

1996-11 

DIN 38406-E 5 

1983-10 

DIN 38406-E 6 

1998-07 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von organischem Kohlenstoff 

und Gesamtkohlenstoff nach trockener Verbrennung 

(Elementaranalyse) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gesamtstickstoffs durch 

trockene Verbrennung (Elementaranalyse) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamt-Stickstoff - 

Modifiziertes Kjeldahl- Verfahren 

Bestimmung der Bodenart des Feinbodens mit der Fingerprobe 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der Trockenrohdichte 

Bestimmung des löslichen mineralischen Stickstoffs (Nitrat- und 

Ammoniumstickstoff) durch fraktionierte Destillation 

Bestimmung von mineralischem Stickstoff (Nitrat und Ammonium) 

in Bodenprofilen (N min -Labormethode) 

Bestimmung von Phosphor und Kalium im Calcium-Acetat- Laktat 

(CAL)-Auszug 

(Abweichung: modifiziert für CFA) 

Bestimmung von Phosphor und Kalium im Doppellaktat 

(DL)-Auszug 


Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Arsen - 

Atomabsorptionsspektrometrie (Hydridverfahren) 

(Abweichung für Böden: Bestimmung nach Extraktion mit 

Königswasser nach DIN ISO 11466) 


(Abweichung für Böden: Bestimmung aus dem wässrigen Eluat 

nach DIN 38414-S 4) 

Bestimmung von Blei mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) 





DIN 38406-E 7 

1991-09 

DIN 38406-E 8 

2004-10 

DIN EN ISO 1233 (E 10) 

1996-08 

DIN 38406-E 11 

1991-09 

DIN EN ISO 12846 (E 12) 

2012-08 

DIN EN ISO 5961 (E 19) 

1995-05 

DIN EN ISO 11885 (E 22) 

2009-09 

DIN EN ISO 17294-2 

2005-02 


A 6.2.4.1 

1991 


A 7.2.1 

1997 

Bestimmung von Kupfer mittels Atomabsorptionsspektrometrie 

(AAS) 






Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Chrom - Verfahren mittels 




Bestimmung von Nickel mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) 



Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - 

Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) 




Wasserbeschaffenheit; Bestimmung von Cadmium durch 





durch induktive gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektrometrie 

(ICP-OES) 


Königswasser DIN ISO 11466) 


Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) - Teil 2: Bestimmung von 

62 Elementen 

Bestimmung des pflanzenverfügbaren Magnesiums im 

Calciumchlorid-Auszug 


Bestimmung des „aktiven“ Mangans 




A 7.3.1 

1997 


A 7.5.1 

1997 


A.7.1.1 

1997 


A 7.4.1 

1997 


VII 2.2.1.1 

1996 

VDLUFA-Methodenbuch VII 

2.2.1.2 

2000 

Bestimmung von Kupfer im Salpetersäureauszug 

Bestimmung von pflanzenverfügbarem Zink im Auszug mit EDTA / 

Ammoniumcarbonat 

Bestimmung von pflanzenaufnehmbarem Bor (heißwasserlöslich) 

Bestimmung von pflanzenaufnehmbarem Molybdän 

(heißwasserlöslich) 

Bestimmung von Thallium, Graphitrohr-AAS-Methode - 

Verbandsmethode 

Bestimmung von AS, Sb, Se in Böden, Klärschlämmen und 

Sekundärrohstoffen aus dem KW-Extrakt mittels FI-Hybrid AAS 

5.3 Untersuchung von mineralischen, organischen und organisch-mineralischen Düngemitteln, 

Bodenhilfsstoffen und Kultursubstraten 


Düngemittel-Probenahmeund 

Analysenverordnung 

2006-07 

AbfKlärV Anhang 1, 

Punkt 1.1 

1992-04 

§ 3 Probenahmegeräte 

§ 4 Umfang einer Probe 

§ 5 Anzahl und Umfang der erforderlichen Einzelproben 

§ 6 Anzahl und Umfang der erforderlichen Sammelproben 

§ 7 Anzahl und Umfang der erforderlichen Endproben 

§ 8 Entnahme und Bildung der Proben 

§ 9 Behandlung der Endproben 

§ 10 Probenahmeprotokoll 

§ 11 Verwendung der Endproben 

Klärschlamm; Probenahme 



BioAbfV, Anhang 3 

1998-09 

1.1 Probenahme 

5.3.2 Probenvorbereitung 

DIN EN 12048 

1996-01 

DIN EN 13346 (S 7a) 

2001-04 

AbfKlärV Anh. 1, Punkt 1.2 

1992-04 

DIN 38414-S 22 

2000-09 

DIN EN 15960 

2012-02 

Trocknung gravimetrisch 

Aufschluss mit Königswasser zur nachfolgenden Bestimmung des 

säurelöslichen Anteils von Metallen 

Klärschlamm; Probenvorbereitung 

Bestimmung des Gefriertrockenrückstandes und Herstellung der 

Gefriertrockenmasse eines Schlamms 

Extraktion von Gesamtschwefel, Gesamtmagnesium und 

Gesamtnatrium sowie von Gesamtschwefel in Form von Sulfat 

5.3.3 Bestimmung von Nähr- und Inhaltsstoffen einschließlich Extraktionsmethoden mittels 

gravimetrischer Verfahren * 

DIN EN 15604 

2009-06 

DIN EN 15959 

2012-02 

DIN EN 15477 

2009-04 

Düngemittel - Bestimmung verschiedener, nebeneinander 

anwesender Stickstoff-Formen in derselben Probe mit Stickstoff in 

Form von Ammonium, Nitrat, Harnstoff und Cyanamid 

Düngemittel - Bestimmung von Phosphor in den Extrakten 

Düngemittel - Bestimmung von wasserlöslichem Kalium 

5.3.4 Bestimmung von Nähr- und Inhaltsstoffen einschließlich Extraktionsmethoden mittels 

titrimetrischer Verfahren 

DIN EN 12945 

2009-09 

DIN EN 12946 

2000-03 

DIN EN 13971 

2008-05 

Bestimmung des Neutralisationswertes - Titrimetrisches Verfahren 

Bestimmung des Calcium- und Magnesiumgehaltes - 

Komplexometrisches Verfahren 

Bestimmung der Reaktivität - Potentiometrisches 

Titrationsverfahren 



5.3.5 Bestimmung von Nähr- und Inhaltsstoffen mittels ICP-OES, ICP-MS und AAS 

DIN EN ISO 11885 (E 22) 

2009-09 


2005-02 

DIN EN ISO 12846 (E 12) 

2012-08 


durch induktiv gekoppelte Plasma- Atom-Emissionsspektrometrie 

(ICP-OES) 

(Abweichung für Düngemittel: Untersuchung nach Aufschluss mit 

Königswasser nach DIN 38414-S 7) 


Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) - Teil 2: Bestimmung von 

62 Elementen 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - Verfahren 

mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) 


(Abweichung für Klärschlamm: Untersuchung nach Aufschluss mit 

Königswasser nach DIN 38414-S7) 

5.3.6 Bestimmung der seuchen- und phytopathogenen Unbedenklichkeit 

VDLUFA-Methodenbuch II 7.1 

2000 


von Kompost 


Kompost e. V. 

Anhang 2 BioAbfV 

2006-09 

Nachweis von Salmonellen 


Bestimmung keimfähiger Samen und austriebfähiger Pflanzenteile 

Mitgeltende Unterlagen: 

Amtsblatt der Euro 

päischen Union 

21.11.2003 L 304/1 

Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 des 

Europäischen Parlaments und des Rates 

vom 13. Oktober 2003 über Düngemittel 



Methodenbuch zur 

Analyse von Kompost 


Kompost e. V. 

2006-09 

Kap. II A 1 

Kap. II A 3 

Kap. III A 1.1 




Kap. III A 2.3.1 

Kap. III A 2.3.2 

Kap. III B 1.1 

Kap. III B 2.1 

Kap. III C 1 

Kap. III C 2 

Kap. III C 4.1.1 

Kap. IV A 3 

Kap. II A 4 

Bestimmung des 

Wassergehaltes 

Bestimmung der 

Korngröße 


Gesamtstickstoffes nach 

Kjeldahl 

Bestimmung von P, K , Ca, 

Mg und S im 

Königswasseraufschluss 

Bestimmung von Nitrat, 

Ammonium und 

Magnesium im CaCl 2 – 

Extrakt 

Bestimmung von P und K 

im CAL-Extrakt 

Bestimmung von Chlorid 

im Wasserextrakt 

Bestimmung von Natrium 


Glühverlustes 

Bestimmung der basisch 

wirksamen Bestandteile 

Bestimmung des pH- 

Wertes 


Salzgehaltes 

Bestimmung von 

Schwermetallen im 


Bestimmung der 

Pflanzenverträglichkeit im 

Keimpflanzentest mit 

Sommergerste 

Rohdichte 

Methodenbuch zur 

Analyse von Kompost, 


Kompost 

e. V. 

Anhang 3 BioAbfV 

2006-09 

Bestimmung von Steinen und Fremdstoffen 



5.4 Futtermittel, Pflanzen, Pflanzgut 


AAW 04 016 

2010-02 

AAW 04 017 

2010-02 

Technische Anleitung zur 

Methodik und Durchführung 

der Besonderen Ernteermittlung 

(BEE) 

BML Referat 212 

1997-09 

AAW 04 052 

2011-11 

Entnahme von Proben von Pflanzen bzw. Pflanzenteilen 

während der Vegetation 

Entnahme von Ernteprodukten aus dem Transport- bzw. 

Lagerbestand 

Durchführung der BEE 

Probenahme für das GVO-Monitoring bei Saat- und Pflanzgut 

5.4.2 Physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen 

VO (EG) 152/2009 

Anhang IV, E 

VO (EG) 152/2009 

Anhang III, H 

VDLUFA Methodenbuch III 

5.1.1 

1988 

VO (EG) 152/2009 

Anhang III, F 

VO (EG) 152/2009 

Anlage III G 

2009-02 

VO (EG) 152/2009 

Anhang III, A 

VDLUFA- Methodenbuch III 

3.1 

1976 

Bestimmung des Robenidingehaltes 

Bestimmung des Gehaltes an Rohölen und –fetten 

Bestimmung des Gehaltes an Aminosäuren (außer Tryptophan) 

Bestimmung des Tryptophangehalts 

Bestimmung des Feuchtigkeitsgehaltes 



VO (EG) 152/2009 

Anhang III, C 


4.1.1 

1993 

VO (EG) 152/2009 

Anhang III, C 


6.1.1 

1993 


6.6.1 

1993 

VO (EG) 152/2009 

Anhang III, J 


7.1.1 

1976 


7.1.3 

1976 

VO (EG) 152/2009 

Anhang III, L 


7.2.1 

1983 

VO (EG) 152/2009 

Anhang III, M 


8.1 

1976 


10.1.1 

1976 


10.4.1 

1976 

Bestimmung des Rohproteingehaltes 

Bestimmung des Rohfasergehaltes 

Bestimmung der enzymlösbaren organischen Substanz 

(Cellulasemethode) - Verbandsmethode 

Bestimmung des Zuckergehaltes 

Gewichtsanalytische Bestimmung von Zucker 


Bestimmung des Stärkegehaltes 

Bestimmung des Rohaschegehaltes 

Bestimmung von Natrium 

Bestimmung von Magnesium 



VO (EG) 152/2009 

Anhang III, P 


10.6.1 

1976 

VO (EG) 152/2009 

Anhang IV, C 

EN ISO 6869 

2001-03 

VO (EG) 152/2009 

Anhang IV, C 

EN ISO 6869 

2001-03 

VO (EG) 152/2009 

Anhang IV, C 

EN ISO 6869 

2001-03 

VO (EG) 152/2009 

Anhang IV, C 

EN ISO 6869 

2001-03 

VDLUFA- Methodenbuch VII 

2.2.2.4 

2011 


2.2.2.10 

2011 

DIN EN ISO 15586 

2004-02 


31.1 

2004 

Bestimmung des Gesamtphosphorgehaltes 

Bestimmung des Gehalts an den Spurenelementen Eisen , Kupfer, 

Mangan und Zink 

Bestimmung von Eisen 



Bestimmung von Kupfer 



Bestimmung von Mangan 




Bestimmung von Selen in Futtermitteln mittels Fließinjektions- 

Hydrid-AAS 

Amtliche Methode 

Bestimmung von Arsen in Futtermitteln mittels Fließinjektions- 

Hydrid-AAS 


Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Spurenelementen mittels 

Atomabsorptionsspektrometrie mit dem Graphitrohr-Verfahren 

(Abweichung: für Futtermittel: Bestimmung nach Aufschluss 

mit Königswasser nach DIN ISO 11466 oder Mikrowellendruckaufschluss 

nach VDLUFA-Methodenbuch VII 2.1.1) 

Untersuchungen von Raps mittels Nahinfrarotspektroskopie im 

VDLUFA-Netzwerk 




31.2 

2004 


31.3 

2004 


2.2.2.9 

2011 


2.2.2.5 

2011 


2.2.3.1 

2011 

VO (EG) 152/2009 

Anhang IV, A 


13.1.2 

1993 

VO (EG) 152/2009 

Anhang IV, B 


13.5.4 

1993 


13.8.1 

1997 

VO (EG) 51/2013 

Anlage VI 


VDLUFA-Methodenbuch III 

30.8 

2012 

Untersuchungen von Silage mittels Nahinfrarotspektroskopie im 

VDLUFA-Netzwerk 

Untersuchungen von Grünmais mittels Nahinfrarotspektroskopie 

im VDLUFA-Netzwerk 

Bestimmung von Quecksilber mittels Kaltdampf-AAS oder 

Fluoreszenz in Futtermitteln, Vormischungen und Zusatzstoffen 

Bestimmung von 14 Elementen in Pflanzen sowie Grund- und 

Mischfuttern mittels ICP-MS 

Bestimmung von Elementen in Mineral- und Mischfuttern sowie 

Düngemitteln, Bodenverbesserungsmitteln und Kultursubstraten 

mittels ICP-MS 

Bestimmung des Vitamin-A-Gehaltes 

Bestimmung von Vitamin A / HPLC_Verfahren - Verbandsmethode 

Bestimmung des Vitamin E-Gehaltes 

Bestimmung von Vitamin E / HPLC-Verfahren - Verbandsmethode 

Bestimmung von Vitamin D3 / HPLC-Verfahren - Verbandsmethode 

Analysenmethoden zur Bestimmung der Bestandteile tierischen 

Ursprungs bei der Amtlichen Untersuchung von Futtermitteln 

Teil 2.1 Lichtmikroskopie 

Bestimmung von Ambrosia artemisiifolia L. 



ICC-Standard Nr. 110 

1976 

DIN EN ISO 11885 (E 22) 

2009-09 

SOP 02 201 


SOP 02 202 


SOP 02 315 


PAW 02 316 

2005-06 

Determination of the Moisture Content of Cereals and Cereal 

Products (Practical Method) 

(Praktische Methode zur Wassergehaltsbestimmung) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von 33 Elementen durch 

induktive gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektrometrie 

(Abweichung für Futtermittel und Pflanzen: Bestimmung nach 

Nassaufschluss unter Druck) 

Bestimmung des Konserviererfolges in Silagen 

Untersuchung von Futtermitteln und pflanzlichen Produkten mittels 

Nahinfrarotspektroskopie 

Röntgenfluoreszenzanalyse von Pflanzenproben 

Röntgenfluoreszenzanalyse von Rapssaatgut 

5.4.3 Mikrobiologische Untersuchungen 

ISO 6579 

(2002) 

VDLUFA 

Verbandsmethode 28.1.2 

2004-06 

VDLUFA 


2004-06 

VDLUFA 


2004-06 

VDLUFA 


2004-06 

Microbiology of food and animal feeding stuffs-Horizontal method 

for the detection of Salmonella spp. 

(Einschränkung: nur Futtermittel) 

Bestimmung der Keimgehalte an Bakterien, Schimmel- und 

Schwärzepilzen 

Bestimmung von probiotischen Mikroorganismen in Futtermitteln; 

Bestimmung von Bacillus licheniformus und Bacillus subtilis 


Bestimmung von Bacillus cereus 


Bestimmung von Enterococcus faecium 



VDLUFA 


2004-06 

VDLUFA 


2005-08 

VDLUFA 


2006 

VDLUFA 


2007 


Bestimmung von Enterococcus faecium und Lactobacillus rhamnosus 


Bestimmung von Saccharomyces cerevisiae 


Bestimmung von Pediococcus acetilactici 

Mikrobiologisches Verfahren zum Nachweis von antimikrobiell 

wirksamen Substanzen: Grundmodul (Screening) 

5.4.4 Molekularbiologische Untersuchungen mittels PCR ** 

SOP 03 214 


SOP 03 215 


SOP 03-218 


ASU G 30.40-1 

2012-07 

ASU L 00.00-122 

2008-06 

ASU L 00.00-124 

2008-12 

ASU L00.00-125 

2008-12 

Vorbereitung von Futtermittel- und Saatgutproben zur Untersuchung 

auf gentechnisch veränderte Bestandteile 

Extraktion und Reinigung von DNA aus pflanzlichen Materialien 

(Futtermittel, Saatgut) 

Durchführung von Real Time PCR zum Nachweis und zur 

Quantifizierung gentechnischer Veränderungen 

Real-time PCR-Nachweis des P35S-pat Genkonstrukts zum Screening 

auf gentechnisch veränderte Pflanzen - Konstrukt-spezifisches 

Verfahren 

Nachweis von bestimmten, häufig in gentechnisch veränderten 

Organismen (GVO) verwendeten DNA-Sequenzen aus dem 

Blumenkohlmosaikvirus (CaMV 35S-Promotor, P35S) sowie aus 

Agrobacterium tumefaciens (T-nos) in Lebensmitteln - Screening- 

Verfahren 

Nachweis einer bestimmten, häufig in gentechnisch veränderten 

Organismen verwendeten DNA-Sequenz aus dem bar-Gen von 

Streptomyces hygroscopicus in Lebensmitteln - Screening-Verfahren 

Nachweis der CTP2-CP4-EPSPS-Gensequenz zum Screening auf 

Bestandteile aus gentechnisch veränderten Organismen (GVO) in 

Lebensmitteln - Konstrukt-spezifisches Verfahren 



ASU L 00.00-105 

2006-12 

ASU L 00.00-142 


ASU L 00.00-118 

2008-05 

ASU L 00.00-119 

2008-05 

Validierte Methoden der 

Europäischen Kommission 

(Joint Research Centre / 

Community Reference 

Laboratory) 

gültige Fassung 

Anwendungsprotokolle der 

DNA Quantifikation Systems 

der Fa. Eurofins / Gene Scan 

GmbH 

gültige Fassung 

SOP 03-307 

2012 

Verfahren zum Nachweis von gentechnisch modifizierten 

Organismen und ihren Produkten - Quantitative auf Nukleinsäuren 

basierende Verfahren 

Nachweis des DNA-Sequenzübergangs von dem nos-Promotor in das 

nptII-Gen zum Screening auf Bestandteile aus gentechnisch 

veränderten Organismen (GVO) in Lebensmitteln mittels real-time 

PCR - Konstrukt-spezifisches Verfahren 


Organismen und ihren Produkten in Lebensmitteln - Qualitative auf 

Nukleinsäuren basierende Verfahren 


Organismen und ihren Produkten in Lebensmitteln - 

Nukleinsäureextraktion 

Durchführung von real-time PCR-Verfahren zum Nachweis und 

zur Quantifizierung gentechnisch veränderter Pflanzen 

(Eventspezifische Verfahren) 

Durchführung einer Real Time PCR zum Nachweis und zur 

Quantifizierung gentechnischer Veränderungen 

Molekularbiologischer Nachweis von Mikroorganismen 

Mitgeltende Unterlagen 

ASU G 00.00-2 

2010-08 

ASU G 00.00-4 

2010-08 

ASU G 00.00-5 

2010-08 

Probenahme- und Untersuchungsverfahren für 

die Überwachung nach dem Gentechnikrecht - 

Begriffe und Definitionen 

Verfahren zur Nukleinsäureextraktion - 

Allgemeine Hinweise und Anforderungen 

Verfahren zum Nachweis von 

Nukleinsäuresequenzen mit der Polymerase- 

Kettenreaktion (PCR) - Allgemeine Hinweise und 

Anforderungen 



ASU G 30.00-1 

2012-01 

ASU G 30.00-2 

2012-07 

Nachweis gentechnisch veränderter Pflanzen - 

Allgemeine Hinweise und Anforderungen 

Nachweis von gentechnischen Veränderungen in 

Saatgut - Untersuchungsablauf 

5.5 Untersuchungen an landwirtschaftlichen Primärprodukten 


AAW 04 016 

2010-02 

AAW 04 017 

2010-02 

Technische Anleitung zur 

Methodik und Durchführung 

der Besonderen 

Ernteermittlung (BEE) 

BML Referat 212 

1997-09 

SaatV 

BGBl.lS.793 

2010-06 

Probenehmer – Richtlinie 

2010-09 

ISTA Rules, Kap.2 

2012 

Entnahme von Proben von Pflanzen bzw. Pflanzenteilen 

während der Vegetation 

Entnahme von Ernteprodukten aus dem Transport- bzw. 

Lagerbestand 

Durchführung der BEE 

Verordnung über den Verkehr mit Saatgut landwirtschaftlicher 

Arten und von Gemüsearten (SaatV) 

§ 11 Probenahme 

Arbeitsgemeinschaft der Anerkennungsstellen für 

landwirtschaftliches Saat- und Pflanzgut 

Probenahme, Kennzeichnung und Verschließung von Saatgut 

Probenahme 

5.5.2 Physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen 

5.5.2.1 Fleisch, Fleischerzeugnisse 


2.1.1 

1996 

Nassaufschluss unter Druck 




ASU L 00.00-19 E 

2003-12 

ASU L 00.00-19/1 

2003-12 

ASU L 00.00-19/2 

1993-08 

ASU L 00.00-19/3 

1993-08 

ASU L 00.00-19/4 

1993-08 

ASU L 06.00-1 

1980-09 

ASU L 06.00-2 

1980 09 

ASU L 06.00-3 

2004-07 

ASU L 06.00-4 

2007-04 

ASU L 06.00-6 

1980-09 

ASU L 06.00-7 

2007-04 

VO (EG) 543/2008, 

Anhang VI 

2008-06 

Bestimmung von Spurenelementen in Lebensmitteln - 

Leistungskriterien, allgemeine Festlegungen und 

Probenvorbereitung 

Bestimmung von Elementspuren in Lebensmitteln - 

Teil 1: Druckaufschluss 


Teil 2: Bestimmung von Eisen, Kupfer, Mangan und Zink mit 

der Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) in der Flamme 


Teil 3: Bestimmung von Blei, Cadmium, Chrom und Molybdän in 

Lebensmitteln und biologischen Materialien mit der Atomabsorptionsspektrometrie 

(AAS) im Graphitrohr 

Untersuchung von Lebensmitteln, Bestimmung von 

Spurenelementen in Lebensmitteln - Teil 4: Bestimmung von 

Quecksilber in Lebensmitteln mit der Atomabsorptionsspektrometrie 

(AAS)-Kaltdampftechnik 

Vorbereitung von Fleisch und Fleischerzeugnissen zur 

chemischen Untersuchung 

Messung des pH- Wertes in Fleisch und Fleischerzeugnissen 

Bestimmung der Trockenmasse in Fleisch und Fleischerzeugnissen 

Bestimmung der Asche in Fleisch und Fleischerzeugnissen 

Bestimmung des Gesamtfettgehaltes in Fleisch und 

Fleischerzeugnissen 

Bestimmung des Rohproteingehaltes in Fleisch und 

Fleischerzeugnissen 

Bestimmung des Auftauverlustes (Dripverlust) 



5.5.2.2 Pflanzliche Erzeugnisse 


1995 


1976 



ICC-Standard 118 


Methode 4.1.2 

1993 

SOP 03 213 


Determination of the “Falling Number“ according to Hagberg- 

Perten as a Measure of the Degree of Alpha-Amylase Activity in 

Grain and Flour 

(Abweichung: Bestimmung der Fallzahl nach Hagberg-Perten als 

Maß der Alpha- Amylase Aktivität in Getreide und Mehl) 

Determination of the Moisture Content of Cereals and Cereal 

Products (Practical Method) 

(Praktische Methode zur Wassergehaltsbestimmung bei Getreide 

und Getreideprodukten) 

Determination of the Sedimentation Value (according to 

Zeleny) as an Approximate Measure of Baking Quality 

(Abweichung: Bestimmung des Sedimentationswertes (nach Zeleny) 

zur orientierenden Bestimmung der Backqualität) 

Preparation of Test Flour from Wheat Samples for Sedimentation 

Test (Herstellung eines Versuchsmehls für den Sedimentationstest 

aus Weizenproben) 

Bestimmung des Proteingehaltes 


Elektrophoretische Sortenechtheits-/Sortenreinheitsuntersuchungen 

von Kartoffeln 

Mitgeltende Unterlage: 

Mitteilungen aus der 

Biologischen Bundesanstalt für 

Land- und Forstwirtschaft, Heft 

227, 

Mai 1985 

Index 1985 Europäischer 

Kartoffelsorten 

5.6 Organische Rückstandsuntersuchungen 



A 1.2.3 

1997 

Probenahme für die Untersuchung auf Spuren von umweltrelevanten 

Fremdstoffen (außer Radionukliden) 



AAW 04 014 

2010-02 

AAW 04 016 

2010-02 

Entnahme von Bodenproben zur Bestimmung von Grund- und 

Mikronährstoffen. pH-Wert, C t , Feinanteil und 

Pflanzenschutzmitteln (PSM) 

Entnahme von Proben von Pflanzen bzw. Pflanzenteilen während 

der Vegetation 

5.6.2 Rückstandsbestimmung von Pflanzenschutzmitteln (PSM), Polychlorierten Biphenylen (PCB) 

und Perfluorierten Chemikalien (PFC) in Boden und Klärschlamm mittels 

chromatographischer Verfahren * 


3.3.2.1 

2008 


3.3.7.2 

2011 


3.3.2.6 

2010 

DFG 405 

1989 

Bestimmung ausgewählter Einzelkomponenten der polychlorierten 

Biphenyle (PCB) und chlorierter Kohlenwasserstoffe (CKW) in 

Böden, Klärschlämmen und Komposten 

Bestimmung von Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffen im Boden 

mittels gas- und flüssigchromatographischer Verfahren und 


Bestimmung von Perfluoroktancarbonsäure (PFOA) und 

Perfluoroktansulfonsäure (PFOS) als Leitsubstanzen der 

perfluorierten Chemikalien (PFC) in Klärschlamm und Kompost 

mittels Flüssigkeitschromatographie und massenspektrometrischer 

Detektion 

Bestimmung von Glyphosat 

5.6.3 Rückstandsbestimmung von Pflanzenschutzmitteln (PSM) und Mykotoxinen in Pflanzen und 

Pflanzenprodukten mittels HPLC * 

5.6.3.1 PSM 

ASU § 64 LFGB 

L 00.00115 

2007 

DFG 405 

1989 

Multimethode zur Bestimmung von PSM-Rückständen in 

pflanzlichen Lebensmitteln 

(QuEChERS) 

Bestimmung von Glyphosat 



5.6.3.2 Mykotoxine 

DIN EN 15792 

2009-12 


16.13.1 

2011 

DIN EN 16007 

2011-10 


2006-09 

Bestimmung von Zearalenon in Getreide und Futtermitteln 

(HPLC-FLD) 

Multimethode zur Bestimmung von Mykotoxinen in Getreide und 

Futtermitteln (LC/MS/MS) 

Bestimmung von Ochratoxin A in Getreide und Futtermitteln 

(HPLC-FLD) 

Bestimmung von Aflatoxin B 1 in Getreide und Futtermitteln 

(HPLC-FLD mit Derivatisierung) 

5.6.4 Rückstandsbestimmung von Pflanzenschutzmitteln (PSM), Polychlorierten Biphenylen (PCB), 

Mykotoxinen und pharmazeutisch wirksamen Stoffen in Futtermitteln 

5.6.4.1 PSM mittels GC ** 


3.3.2.2. 

2008 

ASU § 64 LFGB 

L 00.00115 

2007 


3.3.7.1 

2008 

PAW W 3 

2010-01 

Bestimmung chlorierter Kohlenwasserstoffe (CKW), ausgewählter 

Einzelkomponenten der Polychlorierten Biphenyle (PCB) und der 

Toxaphene in Futtermitteln mittels Kapillarchromatographie 

Multimethode zur Bestimmung von PSM-Rückständen in 

pflanzlichen Lebensmitteln 

(QuEChERS) 

Bestimmung von PSM-Wirkstoffen in ausgewählten be- und 

verarbeiteten Futtermitteln mittels chromatographischer 

Verfahren und massenspektrometrischer Detektion 

Bestimmung von PSM in Behandlungsflüssigkeiten (PSMscreening) 

5.6.4.2 Mykotoxine mittels HPLC * 

DIN EN 15792 

2009-12 


2006-09 

Bestimmung von Zearalenon in Getreide und Futtermitteln 

(HPLC-FLD) 

Bestimmung von Aflatoxin B 1 in Getreide und Futtermitteln 

(HPLC-FLD mit Derivatisierung) 



DIN EN 16007 

2011-10 


16.13.1 

2011 

Bestimmung von Ochratoxin A in Getreide und Futtermitteln 

(HPLC-FLD) 

Multimethode zur Bestimmung von Mykotoxinen in Getreide und 

Futtermitteln (LC/MS/MS) 

5.6.4.3 Pharmazeutisch wirksame Stoffe 


14.1.4 

2011 


14.1.3 

2011 

Bestimmung von Tetracyclinen-Verschleppungen in Futtermitteln 

Bestimmung von Kokzidiostatika-Verschleppungen in Futtermitteln 

5.7 Phytopathologische Diagnostik 

5.7.1 Molekularbiologische Untersuchungen von Pflanzenmaterial mittels konventioneller PCR 

hinsichtlich phytopathogener Bakterien, Viren, Phytoplasmen und Pilzen ** 

SOP 05 001 


SOP 05 004 


SOP 05 005 


Aufbereitung von Pflanzenmaterial zum Nachweis phytpathogener 

Schaderreger mittels PCR 

Extraktion und Reinigung von DNA /RNA zur Untersuchung 

phytopathogener Schaderreger 

Polymerasekettenreaktion (PCR) zum Nachweis phytopathogener 

Schaderreger 

5.7.2 Bakterielle und virologische Untersuchungen von Pflanzenmaterial mittels 

Immunfluoreszenstests, ELISA, serologischen Schnelltesten und Biotests ** 

PAW 05 101 


SOP 05 102 


ELISA 

Immunfluoreszenstest (IF-Test) - serologischer Test zum Nachweis 

von Bakterien 



5.7.3 Mykologische Untersuchungen von Pflanzenmaterial mittels Nährmedien, Mikroskopie, 

Filtration, Haemoxytometer und serologischen Schnelltesten ** 

SOP 05 201 


SOP 05 206 


Isolation von Pilzen aus pflanzlichem Gewebe mittels Nährmedien 

Nachweis von Tilletia spp. an Getreidesaatgut mittels Filtration 

5.7.4 Zoologische Untersuchungen von Pflanzenmaterial und Boden mittels BERLESE-Apparatur, 

Zystenextraktion nach FENWICK sowie BAERMANN-Trichtermethode mit nachfolgender 

morphologischer Determination (Mikroskop) * 

SOP 05 301 


SOP 05 302 


SOP 05 303 


Zystenextraktion nach FENWICK 

Rostocker Papierstreifenmethode zur Auslese von 

Nematodenzysten 

BAERMANN – Trichtermethode 

5.8 Prüfverfahrensliste zum Fachmodul ABFALL 

Stand: August 2012 

Untersuchungsbereich 1: Klärschlamm 

Teilbereiche/Parameter 

Grundlage/Verfahren 

AbfKlärV 

1.1 Probennahme Anhang 1 AbfKlärV 

1.2 Schwermetalle § 3 Abs. 5 AbfKlärV 


Blei (aus Königswasseraufschluss) 

DIN 38414-7 (01.83) 

DIN EN 13346 (04.01) 

DIN EN 13657 (01.03) 

DIN 38406-6 (05.81) 

DIN 38406-22 (03.88) 

DIN 38406-E 6 (07.98) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 

DIN EN ISO 17294-2 (E 29) (02.05) 



Cadmium (aus Königswasseraufschluss) 

Chrom (aus Königswasseraufschluss) 

Kupfer (aus Königswasseraufschluss) 

Nickel (aus Königswasseraufschluss) 

Quecksilber (aus Königswasseraufschluss) 

Zink (aus Königswasseraufschluss) 

DIN 38406-19 (07.80) 

DIN 38406-22 (03.88) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 


DIN EN ISO 5961 (E 19) (05.95) 

DIN 38406-10 (06.85) 

DIN 38406-22 (03.88) 

DIN EN 1233 (E 10) (08.96) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 


DIN 38406-22 (03.88) 

DIN 38406-E 7 (09.91) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 


DIN 38406-22 (03.88) 

DIN 38406-E 11 (09.91) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 


DIN 38406-12 (07.80) 

DIN EN 1483 (E 12) (07.07) 

DIN EN ISO 17852 (E 35) (04.08) 

DIN 38406-8 (10.80) 

DIN 38406-22 (03.88) 

DIN 38408-E 8 (10.04) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 


1.3 Adsorbierte organisch gebundene Halogene 

AOX (aus Trockenrückstand) DIN 38414-S 18 (11.89) 

1.4 Physikalische Parameter, Nährstoffe § 3 Abs. 5 AbfKlärV 

Trockenrückstand 

organische Substanz als Glühverlust 

(vom Trockenrückstand) 

DIN 38414-S 2 ( 11.85 ) 

DIN EN 12880 (S 2a) (02.01) 

DIN 38414-S 3 ( 11.85 ) 

DIN EN 12879 (S 3a) (02.01) 



pH-Wert 


DIN 38414-5 (09.81) 

DIN 38414-5 (07.09) 

DIN EN 12176 (S 5) (06.98) 

DIN 38414-7 (01.83) 

DIN EN 13346 (04.01) 

DIN EN 13657 (01.03) 

Anhang 1 AbfKlärV 

basisch wirksame Stoffe als CaO 

Berechnung nach 

% CaO = (50-x-2y) 3 • 1,402 

Ammoniumstickstoff (NH 4 -N) DIN 38406-E 5 (10.83) 

DIN 19684-4 (02.77) 

Destillationsverfahren 

Gesamt-Stickstoff (N ges. ) 

DIN ISO 11261 (05.97) 

DIN EN 13342 (01.01) 

Phosphor (P 2 O 5 ) (aus Königswasseraufschluss) 

Kalium (K 2 O) (aus Königswasseraufschluss) 

Magnesium (MgO) (aus 

Königswasseraufschluss) 

Persistente organische Schadstoffe 

1.5 Polychlorierte Biphenyle (PCB) 

1.6 

Polychlorierte Dibenzodoxine/-furane 

(PCDD/PCDF) 

DIN 38414-S 12 (11.86) 

DIN 38406-22 (03.88) 

DIN EN ISO 6878 (D 11) (09.04) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 


DEV E13 (5. Lfg 68) 

DIN 38406-22 (03.88) 

DIN 38406-E 13 (07.92) 

DIN ISO 9964-3 (E 27) (08.96) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 


DIN 38406-E 3 (09.82) 

DIN 38406-22 (03.88) 

DIN 38406-E 3 (03.02) 

DIN EN ISO 7980 (E 3a) (07.00) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 


§ 3 Abs. 6 AbfKlärV 

Anhang 1, Nr. 1.3.3.1 AbfKlärV 

DIN 38414-S 20 (01.96) 

Anhang 1 Nr. 1.3.3.2 AbfKlärV 

DIN 38414-S 24 (10.00) 

3 Korrektur zur AbfKlärV, Anhang 1, Abs. 1.3.2, Ziffer VI; In dieser Quelle wird eine falsche Berechnungsformel angegeben 



Untersuchungsbereich 2: Boden 



AbfKlärV und BioAbfV 

2.1 Probennahme und Probenvorbereitung § 3 Abs. 2 AbfKlärV und § 9 BioAbfV 

Probennahme 

Probenvorbereitung 

2.2 Schwermetalle, pH-Wert und Bodenart 


Blei (aus Königswasseraufschluss) 





Anhang 1, Nr. 2.1 AbfKlärV 

Anhang 1, Nr. 2.1 AbfKlärV 


§ 9 Abs. 2 BioAbfV 

DIN 38414-7 (01.83) 

DIN ISO 11466 (06.97) 

DIN EN 13346 (04.01) 

DIN EN 13657 (01.03) 

DIN 38406-22 (03.88) 

DIN 38406-E 6 (07.98) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 


DIN 38406-22 (03.88) 

DIN EN ISO 5961 (E 19) (05.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (09.09) 


DIN 38406-22 (03.88) 

DIN EN 1233 (E 10) (08.96) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 


DIN 38406-22 (03.88) 

DIN 38406-E 7 (09.91) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 


DIN 38406-22 (03.88) 

DIN 38406-E 11 (09.91) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 






Bodenart 

pH-Wert 

2.3 Physikalische Parameter, Nährstoffe 

P CAL/DL 

K CAL/DL 

Mg CaCl2 

pH-Wert 

Tongehalt / Bodenart 

DIN 38406-12 (07.80) 

DIN EN 1483 (E 12) (07.07) 

DIN EN ISO 17852 (E 35) (04.08) 

DIN 38406-22 (03.88) 

DIN 38406-8 (10.80) 

DIN 38406-E 8 (10.04) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 

DIN ISO 11047 (05.03) 


DIN 18123 (04.83) 

DIN 18123 (04.11) 

VDLUFA-Methodenhandbuch I 

D 2.1 

DIN 19684-1 (02.77) 

DIN ISO 10390 (12.05) 


A 5.1.1 


§ 9 Abs. 2 BioAbfV 

VDLUFA-Methodenhandbuch 

A 6.2.1.1. bzw. A 6.2.1.2 


A 6.2.1.1. bzw. 6.2.1.2 


A 6.2.4.1 

DIN 19684-1 (02.77) 

DIN ISO 10390 (12.05) 


A 5.1.1 

DIN 18123 (04.83) 

DIN 18123 (04.11) 


D 2.1 



Untersuchungsbereich 3: Bioabfall 



§ 4 BioAbfV 

3.1 Probennahme und Probenvorbereitung 

§ 4 Abs. 5 BioAbfV, 

Anhang 3 Nr. 1.1/1.2 BioAbfV 

3.2 Schwermetalle § 4 Abs. 5 BioAbfV 







DIN EN 13650 (01.02) 

DIN EN 13657 (01.03) 

DIN EN 13346 (04.01) 

DIN 38406-E 6 (07.98) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (04.98) 


DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 

DIN EN ISO 5961 (E 19) (05.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (04.98) 


DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 

DIN EN 1233 (E 10) (08.96) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (04.98) 


DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 

DIN 38406-E 7 (09.91) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (04.98) 


DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 

DIN 38406-E 11 (09.91) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (04.98) 


DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 

DIN EN 1483 (E 12) (07.07) 

DIN EN 12338 (E 31) (10.98) 






DIN 38406-E 8 (10.04) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 (04.98) 


DIN EN ISO 11885 (E 22) (09.09) 

3.3 Physikalische Parameter, Fremdstoffe § 4 Abs. 5 BioAbfV 

Trockenrückstand 

pH-Wert 

Salzgehalt 

Organische Substanz als Glühverlust 

(aus Trockenrückstand) 

Steine und Fremdstoffe 

DIN EN 13040 (02.07) 

DIN EN 13040 (01.08) 

DIN EN 13037 (02.00) 

DIN EN 13037 ( 01.12) 

DIN EN 13038 (02.00) 

DIN EN 13038 (01.12) 

DIN EN 13039 (02.00) 

Anhang 3 BioAbfV, Nr. 1.3.3 

Methodenhandbuch Kompost der 

Bundesgütegemeinschaft Kompost 

e.V. 

3.4 Prozessprüfung 4 § 3 Abs. 4 BioAbfV 

- Ermittlung der Mindestverweilzeit 

Traceruntersuchung mit Sporen von 

Bacillus globigii 

Traceruntersuchung mit Lithium 

- Seuchenhygiene 

Salmonella senftenberg W 775 (H 2 S-neg.) 

- Phytohygiene 

Plasmodiophora brassicae (Kohlhernie) 

Tomatensamen 

Tabakmosaikvirus (TMV) 

Anhang 2 Nr. 4.1.1 BioAbfV 




3.5 Prüfung der hygienisierten Bioabfälle 4 § 3 Abs. 4 BioAbfV 

- Seuchenhygiene 

Salmonellen 

- Phytohygiene 

Keimfähige Samen und austriebsfähige 

Pflanzenteile 


Anhang 2, Nr. 4.3.2 BioAbfV 

4 Abweichend von Teil II Nr. 4.1 des Fachmoduls Abfall kann der Kompetenznachweis für die Teilbereiche 3.4 und 3.5 für 

jeden einzelnen Parameter erbracht werden 



Untersuchungsbereich 4: Altöl, Isolierflüssigkeit 

nicht belegt 

Untersuchungsbereich 5: Abfall zur Ablagerung 

nicht belegt 

Untersuchungsbereich 6: Altholz 

nicht belegt 

verwendete Abkürzungen: 

AA 

Arbeitsanweisung, Hausverfahren der Staatlichen Betriebsgesellschaft für Umwelt und 

Landwirtschaft 

AAW 

Arbeitsanweisung der LUFA Nossen 

AbfKlärV Klärschlamm-Verordnung 

AQS 

Analytische Qualitätssicherung Baden-Württemberg 

ASU 

Amtliche Sammlung von Untersuchungsverfahren nach § 64 Lebensmittel- und 

Futtermittelgesetzbuch 

BfS St-IB-2 Verfahren zur Bestimmung von natürlichen Radionukliden in der Umwelt zur Erfüllung 

der Richtlinie zur Emissions- und Immissionsüberwachung bei bergbaulichen Tätigkeiten 

(REI Bergbau) (Hrsg. Bundesamt für Strahlenschutz) 

BMI 

Bundesministerium des Inneren 

BML 

Bundesministerium für Landwirtschaft 

DEV 

Deutsche Einheitsverfahren 

DFG 

Deutsche Forschungsgemeinschaft 

DIN 

Deutsches Institut für Normung 

DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. 

DVWK Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau 

EN 

Europäische Norm 

EPA 

Environmental Protection Agency, USA 

FFH 

Flora-Fauna-Habitat 

ICC 

International Association for Cereal Science and Technology 

IEC 

International Electrotechnical Commission 

ISO 

International Organization for Standardization 

LAWA Landesarbeitsgemeinschaft Wasser 

LUA 

Landesumweltamt 

MA 

Messanleitungen für die Überwachung der Radioaktivität in der Umwelt und zu 

Erfassung radioaktiver Emissionen aus kerntechnischen Anlagen 

(Hrsg. Der Bundesminister für Umwelt und Reaktorsicherheit) 

München, Jena: Urban & Fischer 

PAW 

Prüfanweisung der LUFA Nossen 

SOP 

Hausverfahren der Staatlichen Betriebsgesellschaft für Umwelt und Landwirtschaft 

VDI 

Verein Deutscher Ingenieure 

VDLUFA Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten 

VO (EG) Verordnung der Europäischen Gemeinschaft

Akkreditierungsurkunde 2013 [Download,*.pdf, 1,94 MB]

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?