Bedienungsanleitung Keramische Fliesen.pdf - aigner bodenpersonal

Bedienungsanleitung
Keramische Fliesen
J. Aigner GmbH · Maisberg 90 · A-3341
Ybbsitz
T: +43 (0)7443 86585-0 · office@boden.org
wwwnpersona.a

Bodenpersonal Aigner
Keramische Fliesen
“Ästhetik und Technik“
Inhaltsverzeichnis:
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
1. Grundlegendes, Eigenschaften Seite 1
2. Typen Seite 2
3. Die richtigen Einsatzmöglichkeiten Seite 3
4. Reinigung und Pflege Seite 4
4.1 Allgemeines Seite 5
4.2 Bauschlussreinigung oder Erstreinigung Seite 5
4.3 Unterhaltsreinigung Seite 5
4.4 Grundreinigung und Fleckenbeseitigung Seite 5
4.5 Unglasierte keramische Beläge Seite 6
4.6 Trittsichere keramische Beläge Seite 6
4.7 Poliertes Feinsteinzeug Seite 6
4.8 Keramische Fassaden Seite 6
4.9 Reinigungs- und Pflegetipps Seite 7
5. Trittsicherheitseigenschaften Seite 7
5.1 Reibungskoeffizient/Trittsicherheit/Rutschhemmung Seite 8
5.2 Reinigungsempfehlungen für rutschhemmende Fliesen Seite 8
6. Verschleißeigenschaften glasierter Steinzeugfliesen Seite 8
7. Technische Empfehlungen (Verband Österr. Klebstoffindustrie) Seite 10
7.1 Fliesenverlegung auf Holzspanplatten V 100 G Seite 10
7.2 Fliesenverlegung auf zementgebundenen
Holzspanplatten Seite 10
7.3 Fliesenverlegung auf Gips und gipshaltigen Untergründen Seite 10
7.3.1 Vorbemerkungen Seite 11
7.3.2 Grundsätzliches Seite 11
7.3.3 Beurteilung des Untergrundes Seite 11

Bodenpersonal Aigner
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
7.3.4 Ausgleichen von Gipsbaustoffen Seite 12
7.3.5 Informationsquellen Seite 12
7.4 Alternative Abdichtungen Seite 13
7.4.1 – 7.4.8 Begriffsbestimmungen Seiten 13-14
7.5 Hartschaumwannenträger Seite 14
7.5.1 – 7.5.8 Anmerkungen Seiten 14-15
8. Beanspruchungsgruppen Seite 15
9. Wichtige Hinweise vor der Verlegung Seiten 15-16
Abschließender Hinweis Seite 16

Bodenpersonal Aigner
1. Grundlegendes, Eigenschaften
Keramische Fliesen
“Ästhetik und Technik“
Seite 1
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
Keramikfliesen sind Platten aus keramischem Material in verschiedenen Formaten und relativ
schmaler Stärke.
So wie alle anderen Keramikwaren – z.B. Geschirr (Teller, Tassen, usw.), sanitäre Einrichtungen
(Waschbecken, Bidets, Klosetts, usw.), Backsteine (Ziegel, Dachziegel, Tonhohlplatten, usw.) –
werden die Keramikfliesen aus Bindungen mit Ton, Sand und anderen Naturmaterialien
gewonnen. Aus dem unten angeführten Schema wird ersichtlich, wie solche Bindungen nach der
Aufbereitung die gewünschte Form erhalten und bei hoher Temperatur (je nach Typ von 1000 bis
1250°C) gebrannt werden.
Allgemein werden keramische Fliesen aufgrund ihrer dauerhaften Schönheit, der vergleichsweise
leichten Reinigung sowie ihrer hohen Funktionalität als sehr hochwertiges Belagsmaterial
eingestuft.
Brand
Unglasierte
Fliesen
Aufbereitung der Bindung
Formgebung
(Trockenpressung oder Strangpressung)
Trocknung
1. Brand
Glaszubereitung und
Glasieren
2. Brand
Glaszubereitung
und Glasieren
Brand
Im Zweibrand Im Einbrand
glasierte Fliesen glasierte Fliesen
Genau wie alle anderen keramischen Materialien sind auch die Fliesen hart, fest, hygienisch,
reinigungsfreundlich, unbrennbar und feuerfest. Dies, wenn man die Sache generell betrachtet: in
der Praxis können sich aber einige dieser Eigenschaften je nach Fliesentyp ändern.
Sie können auch “steif“ (d.h. unverformbar und unbiegbar) und “zerbrechlich“ sein (insofern, dass sie
nur beschränkt stoßfest sind: Genauso wie ein Teller beim Herunterfallen auf den Boden zerbricht,

Bodenpersonal Aigner
Seite 2
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
kann auch eine Fliese durch einen Schlag – z.B. bei Herunterfallen eines schweren Gegenstandes –
brechen). Alle diese Eigenschaften gehören zu den Charakteristiken keramischer Materialien.
Es sind zwei wesentliche Voraussetzungen, die keramische Fliesen zu erfüllen haben:
• ein ästhetisches Prinzip
• eine technische Funktion
Die ästhetische Funktion dient als Ausstattungselement, während die technische Funktion den
unterschiedlichen Beanspruchungen der Umgebung standhalten muss.
Diese beiden Funktionen sind grundlegend wichtig und wesentlich: Man kann weder auf die eine noch
auf die andere verzichten.
2. Typen
Ein breit gefächertes Angebot an keramischen Fliesen und Platten für Bodenbeläge und
Wandverkleidungen stellt wohl für jeden Geschmack die richtige Auswahl bereit.
Dabei unterscheidet man:
• glasiert und unglasiert
Die Oberflächen glasierter Fliesen sind mit einem farbigen Glasfilm überzogen, der dem Produkt
wichtige ästhetische Eigenschaften (Farbe, Glanz, Dekor, Nuancen, usw.) und technische
Eigenschaften (Härte, Wasserundurchlässigkeit, usw.) verleiht. Alle diese sowohl technischen als
auch ästhetischen Eigenschaften sind von der Glasurart abhängig, und sie sind in einer weit
unterschiedlicheren Vielfalt zu finden.
Die unglasierten Fliesen sind dagegen in ihrer Gesamtstärke praktisch einheitlich, weisen keinerlei
Diskontinuität auf und sind normalerweise weder mit Dekors noch mit Mustern verziert.
• mit porös oder kompakt aufbereiteten Scherben
Die Scherben sind die Fliesenkörper. Diese Körper können kompakt (oder, um einen Ausdruck aus
der Keramiktechnologie zu verwenden, “gesintert“) sein – fast so wie eine Glasscheibe, oder aber
unterschiedlich miteinander verbundene Poren aufweisen.
Je höher die Wasseraufnahme ist, desto poröser sind die Scherben.
• trockengepresst oder stranggepresst
Die Formgebung keramischer Fliesen erfolgt nach den zwei Methoden der Trockenpressung und
Strangpressung.
Trockengepresste Fliesen werden aus einer Trockensandverbindung gewonnen, die in einer
Hochdruckpresse verdichtet und geformt wird. Stranggepresste Fliesen werden dagegen aus
den Rohstoffen in der Form einer Masse gewonnen, die zur Formgebung durch eine spezielle Öffnung
gepresst wird.
• aus roter Masse oder heller bzw. weißer Masse
Je nach den verwendeten Rohstoffen können die Fliesenscherben farbig (von gelb bis dunkelrot, mit
einer Reihe von Zwischentönen) oder hell (manchmal weiß) sein. Eigentlich ist die Farbe der
Scherben bei den glasierten Produkten relativ unwichtig. Bei einigen unglasierten Produkten werden
durch den Einschluss von Farbpigmenten verschiedene Farben erzeugt.

Bodenpersonal Aigner
• in verschiedenen Formaten
Seite 3
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
Die am häufigsten zum Einsatz kommenden Formen sind Quadrate und Rechtecke. Es gibt jedoch
auch andere, unterschiedlich komplexe Formen (z.B. Sechsecke, Achtecke, Florentiner, Moresken,
usw.)
Was die Größen anbelangt, reichen sie vom Mosaik (Fliesen mit einer kleineren Oberfläche als
90 cm²) bis hin zu Platten, die 60 cm lang oder sogar noch länger sind. Die Stärke schwankt zwischen
wenigen Millimetern bis über 2-2,5 cm.
Die keramischen Fliesen werden nach den verschiedenen Typen mit jeweils spezifischen technischkommerziellen
Begriffen klassifiziert.
Anmerkung: Bei der Verlegung von großformatigen Fliesen soll es vermieden werden, die oberen
Kanten der Fliesen genau in der Mitte der anliegenden Fliese auszurichten, um event. Unterschiede in
der Ebenflächigkeit der Fliesen auszugleichen, die bei allen großformatigen Fliesen auftreten und
doch normgerecht sind.
Häufige Begriffe sind:
- Steingut-weiße Masse:
Glasierte Zweibrand-Fliesen aus porösen und weißen Scherben, Formgebung durch
Trockenpressung
- Einbrand:
Glasierte Einbrandfliesen (nach einem Verfahren mit einfachem Brennvorgang, dem die
Glasur und die Scherben gleichzeitig unterzogen werden) auf kompakten oder porösen
(Einbrand poröser Scherben) farbigen Scherben (roter Einbrand) oder hellen Scherben (heller
Einbrand), die durch Pressen hergestellt werden.
Als besondere Einbrandverfahren gelten die “Glasuraufpressung“, bei der die Glasur in
der pulvrigen Form bei der Pressung aufgetragen wird, sowie die “Glasur auf glühenden
Scherben“, bei der eine Kaskadenauftragung spezieller Granulatglasuren auf die glühenden
Scherben erfolgt.
- Klinker:
Unglasierte oder im Einbrandverfahren glasierte Fliesen mit variierten verschiedenfarbigen
generell kompakten Scherben, durch Strangpressung erzeugt.
- Cotto:
Unglasierte Fliesen mit roten porösen Scherben, stranggepresst.
- Rotes Steinzeug:
Unglasierte Fliesen mit roten kompakten Scherben, stranggepresst.
- Feinsteinzeug (dicht gesintert):
Unglasierte Fliesen mit hellen oder farbigen Scherben (durch entsprechenden Pigment-
einschluss), einfarbig oder mit grobkörniger Textur (ähnlich Granit), extrem kompakt, gepresst.
Viele Produkte sind auch mit geschliffener Oberfläche erhältlich.
3. Die richtigen Einsatzmöglichkeiten
Beim Kauf von Fliesen und Platten ist darauf zu achten, für welchen Bereich man sie zu verwenden
gedenkt und welche Anforderungen damit verbunden sind.
Man muss sich vor Augen führen, wie intensiv der entsprechende Raum genutzt wird und welche
Einflüsse auf den Belag wirken.
Hier einige Beispiele:
• Bodenbelag und Wandverkleidung im Badezimmer
Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Fußboden und die Wandverkleidung des Badezimmers der
Berührung mit chemischen und fleckenden Mitteln ausgesetzt sind, sei es nun bei Produkten für die
Körperpflege, Kosmetika, Parfüm etc.

Bodenpersonal Aigner
Seite 4
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
Deshalb müssen sie sich sorgfältig und hygienisch reinigen lassen, wozu manchmal chemisch
aggressive Reinigungsmittel verwendet werden müssen. Aus diesem Grund sollte hier die Wahl auf
Fliesen mit besonders guten chemischen Eigenschaften (säure- und laugenbeständig) fallen.
• Bodenbelag und Wandverkleidung in der Küche
Jeder, der schon einmal gekocht hat, weiß wie sehr der Küchenboden beansprucht wird: Man hält sich
am meisten und am längsten auf ihm auf, er wird oft verschmutzt und es fallen häufig Gegenstände
auf ihn herunter. Durch den hohen Grad an Verschmutzung muss man ihn natürlich auch öfter
reinigen, was zu erhöhten chemischen Beanspruchungen führt. Bei der Fliesenauswahl ist daher auf
besonders gute mechanische (durch das häufige Begehen) und chemische Oberflächeneigenschaften
zu achten.
Die Wandverkleidung wird mechanisch kaum beansprucht, während die chemische Beanspruchung
sowohl aufgrund der Lebensmittel als auch wegen der Reinigungsmittel hoch bleibt. Gebraucht
werden hier also Fliesen mit hohen chemischen Eigenschaften (hohe Säuren- und
Laugenbeständigkeit)
• Bodenbelag und Wandverkleidung in Außenbereichen
Bei Fliesen und Platten im Außenbereich muss man natürlich auf die Witterungseinflüsse besondere
Rücksicht nehmen. Man muss hier frostbeständige Produkte wählen. Generell handelt es sich um
Produkte, die gepresst und glasiert (im Einbrand glasiertes Feinsteinzeug) oder unglasiert
(Feinsteinzeug, Rotsteinzeug) sind und eine geringe Wasseraufnahme besitzen: bzw. stranggepresste
Fliesen oder Platten (Klinker, Cotto).
• Bodenbelag in Fabriken, Industrieanlagen
Besonders stark sind hier die gewichtstechnischen Belastungen durch Fahrzeuge oder schwere
Ausrüstungen, die Oberflächenbeanspruchung (Passage von Personen und Fahrzeugen,
Schleifschmutzanwesenheit), die chemische Beanspruchung (Anwesenheit aggressiver chemischer
Substanzen), sowie die Sicherheitsanforderungen (in Bezug auf die Rutschgefahr, die bei mehr oder
weniger ständig auf dem Boden vorhandener Flüssigkeiten ansteigt. Werden im Werk
Lebensmittelmaterialien gelagert oder bearbeitet, so müssen sich die Böden zur Sicherung der
Hygiene besonders sorgfältig und gründlich reinigen lassen.
Daher sollte man bei der Auswahl Fliesen oder Platten mit kompakten Scherben präferieren, weil sie
höhere mechanische Eigenschaften besitzen. Eventuell sollten sie eine höhere Stärke zur Erhöhung
der Bruchfestigkeit aufweisen.
Die Fliesen müssen besonders abriebfest und chemikalienbeständig sein und eine harte und
kompakte Oberfläche besitzen, damit der Schmutz nicht eindringen kann und die Fliesen leicht und
hygienisch gereinigt werden können. In Bereichen mit erhöhter Rutschgefahr sind Fliesen oder Platten
mit rutschhemmender Oberfläche erforderlich (mit geeigneter Oberflächenrauheit oder Reliefprofilen).
Es kann sowohl Feinsteinzeug als auch Rotsteinzeug verwendet werden.
Natürlich gibt es noch viele weitere unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten und -situationen für
keramische Fliesen und Platten, aber das würde wohl den Rahmen dieser Bedienungsanleitung
sprengen.
Anmerkung: Falls im Rahmen der Fliesenverlegung notwendigerweise Silikonfugen ausgeführt
werden, gelten diese als Wartungsfugen und sind daher nicht Bestandteil der Gewährleistung.
4. Reinigung und Pflege
Besonders die vergleichsweise einfache Reinigung im Vergleich zu anderen Belagsmaterialien
zeichnet keramische Fliesen und Platten aus.
Dennoch gibt es einige Punkte und Tipps, die es auch hier zu berücksichtigen gilt.

Bodenpersonal Aigner
4.1 Allgemeines
Seite 5
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
Wie viele Menschen wissen, kann man Schmutz bereits im Vorfeld abhalten. Deshalb sollte man eine
ausreichende Anzahl von Abstreifrosten, Fußmatten und Sauberlaufmatten vor bzw. im
Eingangsbereich positionieren.
Überhaupt gibt es bei der Reinigung einige Grundsätze zu beachten:
- die Auswahl des richtigen Reinigungsmittels
- das Reinigungsmittel in einem entsprechenden Zeitrahmen
auf den Untergrund einwirken lassen
- den Vorgang mithilfe von Bürsten und Wischen mechanisch unterstützen
- den gelösten Schmutz gründlich entfernen
4.2 Bauschlussreinigung oder Erstreinigung
Die Erstreinigung erfolgt unmittelbar nach der Fertigstellung des Belages. Nach dem Abkehren des
gröberen Schmutzes erfolgt die gründliche Reinigung unter Zugabe des geeigneten Reinigers.
Für die Entfernung von Zementschleiern, also Resten von hydraulisch abbindenden Verlege- und
Verfugmaterialien, sind nur saure Reinigungsmittel geeignet, sogenannte Zementschleierentferner.
Saure Reiniger greifen Fugen auf Zementbasis an. Daher die Fugen durch Vornässen schützen und
nach der Anwendung den Belag gründlich klar spülen, eventuell neutralisieren.
Normalen Schmutz kann man am besten mit alkalischen Reinigern oder neutralen Reinigern
entfernen.
4.3 Unterhaltsreinigung
Losen Schmutz sollte man vor der Reinigung durch trockenes oder feuchtes Kehren oder
Staubsaugen entfernen.
Dann sollte man den Schmutz durch den Auftrag einer ausreichenden Menge an Reinigungsflüssigkeit
(Wasser u. Reinigungsmittel nach Herstellerangaben) mit einem geeignetem Gerät anlösen
(Schrubber, Putzlappen, Microfasertuch, Reinigungsmaschine etc.)
Den fertig gereinigten Belag sollte man vollständig abgetrocknet hinterlassen.
Bei einer Fußbodenheizung ist besonders darauf zu achten, dass der gelöste Schmutz (Schmutzflotte)
aufgenommen wird, bevor dieser wieder antrocknet.
Für die laufende Unterhaltsreinigung können handelsübliche Reinigungsmittel (Allzweck- und
Essigreiniger nach Dosierungsanleitung des Herstellers verwendet werden.
Bei keramischen Belägen sollte man auf filmbildende Reinigungsmittel (Glanzreiniger, seifenhaltige
Reiniger), Wischpflege, Pflegereiniger, wachs- und ölhaltige Produkte ganz verzichten. Diese können
zu optischen Beeinträchtigungen (z.B. Streifenbildung, aufbauende Schutzschicht) und
Reinigungsproblemen führen.
Zu beachten sind auch die Herstellerhinweise, da eine falsche Anwendung den Fliesenbelag, Fugen
und elastische Dichtstoffe angreifen bzw. schädigen kann.
4.4 Grundreinigung und Fleckenbeseitigung
Bei der Grundreinigung handelt es sich um eine intensive Zwischenreinigung. Durch Einsatz von
Spezialreinigern, erhöhter Einwirkungszeiten, verstärkter mechanischer Unterstützung durch Bürsten
und eventuell Scheuerpulver wird der Belag gründlich gereinigt.
Um die gängigsten Verfleckungen zu beseitigen, eignen sich folgende Mittel:
Öle, Fette, Wachse:
Stark alkalische Reiniger sind in der Lage, diese Stoffe anzulösen und zu entfernen. Bei extremer
Verunreinigung kann die Wirkung durch Lösungsmittel unterstützt werden. Unglasierte Keramik ohne

Bodenpersonal Aigner
Seite 6
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
Vergütung oder Imprägnierung kann eventuell durch Öle, Fette oder gefärbte Flüssigkeiten eine
Verfleckung aufweisen, die nicht mehr vollständig zu entfernen ist.
Gummiabrieb, Bleistiftstriche:
Ein chemisches Lösen über Reinigungsmittel ist nicht möglich. Hier ist nur eine mechanische
Entfernung durch Reiben oder Bürsten, eventuell unterstützt mit Scheuerpulver, wirksam.
Kalkablagerungen, Urinstein, Rostflecken und Metallabrieb:
Saure Reiniger; Fugen auf Zementbasis gründlich vornässen, sauren Reiniger durch klares Spülen
oder Neutralisieren nach der Einwirkungszeit vollständig entfernen.
Teer, Bitumen, Farbkleckse, Reste von Dehnfugen:
Hier eignen sich organische Mittel, wie z.B. Benzin, Aceton, oder sogenannte Abbeizpasten am
besten.
Epoxidharze:
Mit Abbeizpasten oder speziellen Reinigungsmitteln ist eine Entfernung möglich.
4.5 Unglasierte keramische Beläge
Unglasierte, nicht oberflächenvergütete Keramik sollte vorbeugend imprägniert werden, wenn
vorhersehbar ist, dass gefärbte Flüssigkeiten, Fette oder Öle auf den Belag einwirken.
4.6 Trittsichere keramische Beläge
Diese Produkte sind ideal für den Einsatz in Gewerbe, Industrie, öffentlichen Bereichen,
nassbelasteten Barfußbereichen wie Schwimmbädern, Duschen, Saunen etc.
Sie haben ebene, oder je nach Anwendungsgebiet mikroraue und profilierte Oberflächen. Trittsichere
Oberflächen sind am besten maschinell zu reinigen mit Bürstenmaschinen, Hochdruck- oder
Dampfreinigern. Die Verfugung muss dabei auf die erforderliche Reinigung abgestimmt sein.
Schleifmittelhaltige Bürsten oder Pads dürfen dabei keinesfalls zum Einsatz kommen, da sie die
Trittsicherheit erniedrigen. Reinigungsmittel, -gerät und -ablauf muss dabei auf die Schmutzart und
den Anwendungsbereich abgestimmt sein. Reste von Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln machen
den Bodenbelag glitschig, deshalb gründlich klar spülen. Filmbildende Reinigungsmittel beeinflussen
die Trittsicherheit ebenfalls negativ.
Speziell für nassbelastete Barfußbereiche gibt es eine Reihe geprüfter Reinigungsmittel für
keramische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste).
4.7 Poliertes Feinsteinzeug
Hier empfehlen wir nach der Bauendreinigung den trockenen und sauberen Belag zu imprägnieren.
Eine einmalige Durchführung verbessert die Pflegeleichtigkeit, Flecken von Schmutz, Öl und gefärbten
Flüssigkeiten können dann erheblich leichter entfernt werden
4.8 Keramische Fassaden
Jede Fassade muss nach der Verlegung oder mechanischen Befestigung einer Endreinigung
unterzogen werden.
Mechanisch gehaltene Fassaden erfordern dabei bevorzugt eine neutrale oder alkalische Reinigung
zur Entfernung montagebedingter ölig-fetter Verunreinigung, herkömmlich verklebte Fassaden eher
eine saure Reinigung zur Entfernung von Zementschleier.
Auch nach Jahren lässt sich eine keramische Fassade mit alkalischen Reinigern, Dampfstrahlern oder
Hochdruckreinigern wieder in den ursprüngliche sauberen Zustand versetzen.
Unglasierte Fassadenplatten im Niedrigbereich können zum Schutz vor Fleckenbildung und
Sprühfarben imprägniert werden.
Graffitis lassen sich am besten mit organischen Lösungsmitteln oder Abbeizpasten entfernen.

Bodenpersonal Aigner
4.9 Reinigungs- und Pflegetipps
Seite 7
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
Empfohlene Reinigungsmittel für unterschiedliche Verschmutzungen einer normalen
Reinigung:
Art der Verschmutzung:
Kalkausblühungen Reinigungsmittel auf Säurebasis
Mörtel Weißer Essig
Rost Lithofin KF Zementschleier Entferner
Metallrückstände Patina Fala Zementschleier Entferner
Viss Scheuermilch (Lever)
Graphit (Bleistift) Cera Clean (Schott)
Ajax in Pulver (Colgate-Palmolive)
Bier Cera Clean (Schott)
Wein Meister Proper (Procter & Gamble)
Eis Alkalische Lösung (Patina Fala)
Ketchup Feinsteinzeug Intensiv-Reiniger
Cola (Lithofin)
Kaffee
Tier- und Pflanzenfette
Viss Scheuermilch + Dan Klorix
Kugelschreiber (zusammenmischen und auf dem Fleck
Filzstift bis zum kompletten Austrocknen wirken lassen)
Tinte Lithofin Lösefix
Alkalische Lösung (Patina Fala)
5. Trittsicherheitseigenschaften:
Bodenbeläge müssen laut EU-Bauproduktenlinie nutzungssicher sein. Das erfordert die Erfüllung
besonderer Eigenschaften und Anforderungen; diese wurden in Form von Merkblättern und Richtlinien
veröffentlicht. Ein Beispiel dieser Anforderungen ist sicher die Rutschhemmung.
Bereiche, in denen mit Rutschgefahr zu rechnen ist (z.B. Verkehrsflächen in öffentlichen Gebäuden,
Geschäftsräume des Einzel- und Großhandels, Schwimmbäder, Sanitärräume) erfordern
rutschhemmende Bodenbeläge, wie z.B. aus glasierten Steinzeugfliesen oder Feinsteinzeugfliesen mit
feinrauer, rauer oder profilierter Oberfläche.
Bei kleinformatigen Fliesen wirkt sich der hohe Fugenanteil hinsichtlich des Grades der
Rutschhemmung äußerst positiv aus.
Es gilt bei rutschhemmenden Belägen in öffentlich zugänglichen Bereichen nach solchen zu
unterscheiden, die barfuß oder mit Schuhwerk begangen werden.
Im privaten Bereich gibt es noch keine Regelung bezüglich dieser Anforderungen, obwohl auch hier
zunehmend Fliesen mit einer gewissen rutschhemmenden Oberfläche gewünscht werden.

Bodenpersonal Aigner
5.1 Reibungskoeffizient/Trittsicherheit/Rutschhemmung
Seite 8
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
Die Arbeitsstättenverordnung und die Unfallverhütungsvorschriften verlangen, dass Fußböden eben,
rutschhemmend und reinigungsfreundlich sein müssen. Besondere Schutzmaßnahmen gegen
Ausgleiten sind erforderlich, wenn durch den Umgang mit Wasser, Öl, Schlamm, Fett oder Abfällen
Rutschgefahr besteht. Bei der Auswahl der Belagsstoffe ist darauf Rücksicht zu nehmen. Diese klare
Forderung stützt sich auf Untersuchungen der Versicherungsträger, die ergaben, dass unter allen
Unfallursachen das Ausrutschen an erster Stelle steht.
Bewertungsgruppen
Die geforderten Bewertungsgruppen sind in einer detaillierten Tabelle gleitgefährdeter Arbeitsbereiche
zusammengestellt.
Test auf “Schiefer Ebene“
Bewertungsgruppen Neigungswinkel
R 9 >6°-10° geringer Haftbeiwert
R 10 >10°-19° normaler Haftbeiwert
R 11 >19°-27° erhöhter Haftbeiwert
R 12 >27°-35° großer Haftbeiwert
R 13 >35° sehr großer Haftbeiwert
Die angegebenen Neigungswinkel dienen ausschließlich zur Zuordnung der Belastungsgruppen und
sind nicht mit den Neigungswinkeln von Schrägen/Rampen gleichzusetzen.
5.2 Reinigungsempfehlungen für rutschhemmende Fliesen:
Allgemein muss man davon ausgehen, dass Bodenbeläge mit hoher Rutschhemmung auch einen
erhöhten Reinigungsaufwand erfordern. Für die Reinigung von Fußböden mit stark profilierter oder
rauer Oberfläche haben sich Reinigungsmaschinen mit rotierenden Bürsten (Scheuermaschinen,
Scheuersaugmaschinen) und Flüssigkeitsstrahler (Hochdruckreinigungsgeräte) bewährt. Ihr Einsatz
kann schon bei kleineren Flächen wirtschaftlich sein.
6. Verschleißeigenschaften glasierter Steinzeugfliesen
Alle Bodenbeläge sind dem Verschleiß ausgesetzt. Dieser hängt im Wesentlichen von folgenden
Faktoren ab:
• von der Benutzungsfrequenz
• von den Verschmutzungs- bzw. Reinigungsarbeiten
(Menge des Straßenstaubes mit Quarzanteilen, Art und Intensität der Schuhreinigung)
• von der Art der Begehung (Geradeaus- oder Drehweg)
• von der Härte der Glasur
• von der Dicke der Glasurschicht
• vom Glanzgrad der Glasur
(matt, halbmatt, glänzend)
• von der Farbe und dem Helligkeitsgrad der Glasur
Normalerweise wird der Verschleiß von Bodenbelägen durch Sand- und andere Schmutzpartikel
verursacht, die an den Schuhsohlen haften und bei Geh- und Drehbewegungen wie Schmirgel unter
hohem Druck wirken.
Regelmäßig gereinigte und für den jeweiligen Anwendungsbereich zweckmäßig ausgewählte glasierte
Steinzeugfliesen haben eine lange Lebensdauer.

Bodenpersonal Aigner
Seite 9
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
Kratzende Stoffe, etwa Schmutzbeimengungen von Quarzsand, führen im Laufe der Zeit allerdings zu
einer Glanzminderung oder zu einer gewissen Aufrauung der Oberfläche.
Solche nutzungsbedingten Veränderungen können aber, da sie die Gebrauchseigenschaft der Fliese
nicht beeinträchtigen, nicht Gegenstand für Beanstandungen sein.
Deshalb sollte man, um einen vorzeitigen Oberflächenverschleiß vorzubeugen, an allen Bereichen, die
durch Eingänge direkt aus dem Freien betreten werden können, und durch die Schmutz von außen
gelangen bzw. hineingetragen werden kann, großflächige Fußmatten oder andere geeignete
Schmutzschleusen anzubringen.
Der Oberflächenverschleißwiderstand ist nicht bei allen Glasuren gleich.
Deshalb sind die glasierten Steinzeugfliesen in 5 Gruppen unterschiedlicher Belastbarkeit, die
“Abriebgruppen“ I bis V, eingeteilt und entsprechend gekennzeichnet. Die Bestimmung der
Abriebgruppe erfolgt nach EN ISO 10545-7.
• Abriebgruppe I – Sehr leichte Beanspruchung
Bodenbeläge in Räumen, die bei niedriger Begehungsfrequenz ohne kratzende Verschmutzung mit
weich besohltem Schuhwerk begangen werden.
Beispiele: Schlaf- und Sanitärräume im privaten Wohnbereich
• Abriebgruppe II – Leichte Beanspruchung
Bodenbeläge in Räumen, die bei niedriger Begehungsfrequenz unter geringer kratzender
Verschmutzung mit normalem Schuhwerk belastet werden.
Beispiele: Privater Wohnbereich, außer Küchen, Treppen, Terrassen, Loggien
• Abriebgruppe III – Mittlere Beanspruchung
Bodenbeläge in Räumen, die bei mittlerer Begehungsfrequenz unter kratzender Verschmutzung mit
normalem Schuhwerk belastet werden.
Beispiele: Gesamter Wohnbereich mit Bädern, Dielen, Fluren, Balkonen, Loggien, ausgenommen
Küchen; Hotelzimmer und -bäder; Sanitär- und Therapieräume in Krankenhäusern
• Abriebgruppe IV – Stärkere Beanspruchung
Bodenbeläge in Räumen, die bei stärkerer Begehungsfrequenz mit normalem Schuhwerk in Bezug
auf die Verschmutzungs- und Belastungshäufigkeit intensiver beansprucht werden.
Beispiele: Eingänge und Küchen im Wohnungsbau, Terrassen, Verkaufs- und Wirtschaftsräume,
Büros, Hotels, u.ä.; Böden in Schulen, Verwaltungsgebäuden, Krankenhäusern usw.
• Abriebgruppe V – Starke Beanspruchung
Für Anwendungsbereiche mit sehr starkem Publikumsverkehr stehen die Fliesen der Abriebgruppe V
zur Verfügung, die einen sehr hohen Verschleißwiderstand aufweisen.
Beispiele: Friseurläden, Bäckereien, Imbissstuben, Eingangshallen für Hotels und Banken,
Restaurants.
• Stärkste Beanspruchung
Für diese Bereiche werden unglasierte Steinzeugfliesen verwendet, auch wenn es sich nur um
besonders beanspruchte Teilbereiche von Bodenbelägen aus glasierten Steinzeugfliesen handelt.
Dies kann beispielsweise der Bereich von Ladenkassen oder Eingängen sein.
An extrem beanspruchten Stellen sind vom Gesamtbild abweichende Oberflächenveränderungen
nicht auszuschließen. In Grenzfällen empfiehlt es sich daher, die Fliese der nächsthöheren
Beanspruchungsgruppe zu wählen. Selbstverständlich können auch Fliesen höherer Abriebgruppen in
Bereichen mit geringeren Anforderungen verlegt werden.

Bodenpersonal Aigner
Seite 10
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
7. Technische Empfehlungen (Vereinigung der Österr. Klebstoffindustrie)
7.1 Fliesenverlegung auf Holzspanplatten V 100 G
Holzunterkonstruktionen verhalten sich je nach Luftfeuchtigkeit wesentlich anders als der starre
Fliesenbelag. Sie neigen zu größeren Formänderungen und sind deshalb als nicht bauüblicher
Untergrund anzusehen.
Diesem Umstand ist besonders Rechnung zu tragen, es bleibt jedoch ein Restrisiko, auch wenn
nachfolgende Verlegeempfehlungen eingehalten werden.
Als Untergrund für die Fliesenverlegung dürfen nur Holzspanplatten V 100 G eingesetzt werden. Diese
sind wetterbeständig verleimt, aber die Holzspäne bleiben feuchtigkeitsempfindlich. Die Platten sollen
eine Mindestdicke von 25 mm aufweisen und an den Stößen – die versetzt anzuordnen sind
(Verband) – wasserfest Nut-Feder-verleimt werden. Die Stöße müssen immer im Bereich eines
Stehers (Riegel, Polsterholz) sein.
Die Verschraubung hat in einem Maximalabstand von 40 cm zu erfolgen, wobei die Schraube
mindestens die doppelte Plattendicke haben soll. Die Restfeuchtigkeit der V 100 G Platte soll zum
Zeitpunkt des Einbaues nicht mehr als 8% betragen.
Die Unterkonstruktion aus Holzriegeln bzw. Polsterhölzern soll in ihrer Dimensionierung und in den
Abständen der ÖNORM B 3415 entsprechen. Der Abstand der Riegel soll 40-50cm nicht
überschreiten.
Bodenkonstruktionen müssen weitestgehend schwindungsfrei ausgeführt werden. Die Anordnung von
Fußbodenheizungen (Heizmatten) ist nicht zulässig.
Verlegung:
Es ist die ÖNORM B 2207 zu beachten.
Als Schutz gegen Feuchtigkeit bzw. auch als Haftbrücke sowie auch als Entkoppelung wird die
Beschichtung mit einer elastischen alternativen Abdichtung empfohlen. Darauf soll mit Flexklebemörtel
verlegt werden.
Die Anschlussfuge zu anderen Bauteilen soll mindestens 15 mm bzw. im Wand-Bodenbereich 10 mm
betragen. Sie ist offen zu lassen bzw. dauerelastisch zu schließen.
Verfugen:
Es wird empfohlen, vergütetes Fugenmaterial einzusetzen.
7.2 Fliesenverlegung auf zementgebundenen Holzspanplatten
Zementgebundene Holzspanplatten werden z.B. im Trockenausbau, als verlorene Schalung etc.
verwendet und gegebenenfalls verfliest.
Sie weisen bei hoher Materialfestigkeit in Abhängigkeit von der sich stets ändernden
Umgebungsluftfeuchtigkeit auffallend hohe Schwind- und Quellwerte auf. So können z.B. bei
Änderung der Luftfeuchtigkeit zwischen Sommer- und Winterraumklima (75% rel. Luftfeuchte bzw.
35% rel. Luftfeuchte) Formänderungen bis 1mm/m auftreten.
Auf Grund dieser hohen Risken kann daher keine generelle Empfehlung abgegeben werden. Es wird
empfohlen, nur in Absprache mit den Herstellern vorzugehen.
7.3 Fliesenverlegung auf Gips und gipshaltigen Untergründen
Gemeinsames Merkblatt des Technischen Ausschusses des Österreichischen Fliesenverbandes und
der Vereinigung der Österreichischen Klebstoffindustrie - Arbeitsgruppe Baukleber – über
Fliesenverlegung auf Gips und gipshaltigen Untergründen:

Bodenpersonal Aigner
7.3.1 Vorbemerkungen
Seite 11
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
Es gelten grundsätzlich die in der ÖNORM B 2207 dazu vorgesehenen Anmerkungen.
Die folgenden Ausführungen sind nur Auszüge aus der Vielzahl der zur Verfügung stehenden
Informationsmaterialien über die Verlegung von Fliesen auf gipshaltigen Untergründen. Sie erheben
nicht den Anspruch, vollständig zu sein. Haftung oder sonstige Ansprüche können daraus nicht
abgeleitet werden.
7.3.2 Grundsätzliches
Feuchtigkeit führt bei Gipsbaustoffen zu Festigkeitsverminderung. Die Haftung des Fliesenbelages
wird dadurch nicht gefährdet.
Gipsbaustoffe müssen deshalb vor Beginn der Verlegearbeiten entsprechend den Angaben des
Klebeherstellers vorbereitet werden.
In gewerblich oder besonders intensiv genutzten Nassräumen (W4) und bei nicht auszuschließender
Gefahr von Durchfeuchtung sind Gipsuntergründe nicht für die Verlegung von Fliesen geeignet!
Die Praxis hat gezeigt, dass Gipsuntergründe bei Beachtung der Beanspruchungsgruppen gemäß
ÖNORM B 2207 (W1-W3) und bei einem abgestimmten System von Grundierung, eventuell
alternativer Abdichtung, Klebe- und Fugenmörtel als Verlegeuntergrund für Fliesen geeignet sind.
Die Erzeuger von Gipskartonplatten, Gipsfaserplatten, Gipsdielen, Gipsputzen und Gips-
Estrichsystemen bieten Merkblätter für die Belegung dieser Untergründe mit Fliesen und Platten an.
Diese Merkblätter sind zu beachten!
7.3.3 Beurteilung des Untergrundes
7.3.3.1 Gipskartonplatten / Gipsfaserplatten
Sie sind gemäß ÖNORM B 3415 zu montieren.
Die bei der Montage entstehenden Fugen und Fugenstöße sind mit von Herstellern empfohlenen
Spachtelmassen (gemäß ÖNORM B 3377, Montagegipse) sind so zu verspachteln, dass die
Spachtelmasse nur im unmittelbaren Fugenbereich haftet. Ein Verziehen der Spachtelmasse über die
Fuge hinaus ist zu vermeiden.
Der Hinweis mancher Gipsplattenerzeuger, offene Fugen (nicht verspachtelte Fugen) mit
Fliesenkleber zu schließen, kann aus der Sicht der Fliesenlegerpraxis nicht empfohlen werden.
Vielmehr ist ein Schließen der Fugen gemäß ÖNORM B 3415 vorzunehmen.
Die bei der Verlegung auf Gipskartonplatten notwendigen Grundierungen sind entsprechend den
Empfehlungen des Klebeherstellers zu verwenden. Diese Grundierung muss vor Beginn sämtlicher
Weiterarbeiten durchgetrocknet sein.
7.3.3.2 Gips-Wandbauplatten (Gipsdielen)
Verarbeitung nach ÖNORM B 3416 und nach Verarbeitungsrichtlinien der Hersteller.
7.3.3.3 Gipshaltige Putze
Allgemeines
Verarbeitung nach ÖNORM B 3314, Prüfung des Untergrundes nach B 2207, Mindestdicke 10 mm.
Nur wenige Millimeter starke Spachtelungen und Dünnputze auf Betonuntergründen sind in der Regel
für die Fliesenverlegung ungeeignet, falls nicht verbindliche anderslautende Erklärungen des
Herstellers vorliegen.

Bodenpersonal Aigner
Seite 12
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
Die Putzoberfläche muss saugfähig sein, sie darf nicht abmehlen, die Oberfläche nicht gefilzt bzw.
geglättet sein. Lockere Teilchen oder staubige Oberflächen können durch keine Art von Grundierung
oder Tiefengrund ausreichend verfestigt werden. Sie müssen entfernt werden.
Anmerkung: Falls im Rahmen der Fliesenverlegung notwendigerweise Silikonfugen ausgeführt
werden, gelten diese als Wartungsfugen und sind daher nicht Bestandteil der Gewährleistung.
Sockelleisten
Die Putze werden meist bis zum Boden hin geglättet, wodurch an der Oberfläche eine
bindemittelarme, vermindert tragfähige Schicht zustande kommt. Besonders bei Naturstein- und
Kunststeinbelägen werden bis zu 60 cm lange Sockelleisten versetzt, die dann noch zusätzlich durch
starr verfugte Vertikalfugen eingespannt werden.
Verlegung:
Es ist darauf zu achten, dass es sich um einen Putz mindestens der Festigkeitsklasse III
(Druckfestigkeit >= 2 N/mm²) gemäß ÖNORM B 3371 handelt.
Die durch Filzen entstandene vermindert tragfähige Oberflächenschichte ist zu entfernen (siehe
ÖNORM B 2207, Abschn. 2.3.1.1 (2)). Danach ist eine Grundierung aufzubringen, die unbedingt
trocknen muss. Die Verlegung erfolgt vorzugsweise mit vergüteten Klebemörteln.
7.3.3.4 Calciumsulfat (Anhydrit) – Estriche
Für keramische Beläge und Natursteinbeläge beträgt die maximal zulässige Restfeuchte 0,5 CM%,
bei Fußbodenheizungen nur 0,3 CM%, wenn die Fugenbreite kleiner als 3 mm und die Kantenlänge
der Fliesen größer als 40 cm ist. Werden kleinere Fliesen verlegt und die Fugen breiter als 3 mm
gemacht, so darf die Restfeuchte max. 1%, bei Fußbodenheizungen max. 0,5% betragen.
Anhydritestriche müssen vor Beginn der Verlegearbeiten abgeschliffen und abgesaugt werden (dies
hat durch den Estrichleger zu erfolgen).
7.3.4 Ausgleichen von Gipsbaustoffen
Die ÖNORM B 2207 verbietet im Punkt 2.3.4.2 ausdrücklich das Ausgleichen von Gipsuntergründen.
Die technische Entwicklung hat es jedoch mit sich gebracht, dass in Einzelfällen und unter Bewertung
aller Einflussfaktoren, also objektbezogen, das Ausgleichen von gipshaltigen Untergründen nicht
grundsätzlich ausgeschlossen werden darf. In solchen Einzelfällen sind die Herstellerangaben über
dafür in Frage kommende Materialien jedoch besonders sorgfältig zu betrachten.
7.3.5 Informationsquellen
für die Verlegung von Fliesen auf Gipsbaustoffen können z.B. sein:
- die Verarbeitungsrichtlinien und Merkblätter der Produzenten von Gipsbaustoffen
- die Verarbeitungsrichtlinien und Hinweise der Produzenten von Fliesenklebern und Hersteller
alternativer Abdichtungssysteme
- ÖNORM B 2207
- ÖNORM B 3340 Putzmörtel
- ÖNORM B 3343 Mauer- und Putzmörtel, Prüfverfahren
- ÖNORM B 3370 Gips für Bauzwecke
- ÖNORM B 3371 Gips und gipshaltige Putzmörtel
- ÖNORM B 3377 Gips für Bauzwecke, Montagegipse
- ÖNORM B 3410 Gipskarton-Platten
- ÖNORM B 3412 Gipsdielen
- ÖNORM B 3414 Fertigputze mit Gips als Bindemittel

Bodenpersonal Aigner
- ÖNORM B 3415 Gipskartonplatten – Verarbeitung
- ÖNORM B 3416 Wandbauplatten – Verarbeitungsnorm
7.4 Alternative Abdichtungen
Allgemeines:
Alternative Abdichtungen sind keine Bauwerksabdichtungen!
Seite 13
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
Sie ersetzen nicht die z.B. in der ÖNORM B 2209 angeführten Abdichtungen gegen
Bodenfeuchtigkeit, Abdichtungen gegen drückendes oder nicht drückendes Wasser, usw.
Die Herstellung und fachgerechte Ausführung von wirkungsvollen und dauerhaften
Bauwerksabdichtungen setzt besondere Kenntnisse und Fähigkeiten voraus. Die notwendigen
Konstruktions- und Ausführungsdetails müssen bereits in der Planungsphase berücksichtigt und
entsprechend gelöst werden.
7.4.1 Begriffsbestimmungen
Begriffsbestimmungen, Regelungen, Anwendungs- und Ausführungshinweise zu alternativen
Abdichtungen sind unter anderem zu finden in:
- ÖNORM B 2207
- in den Anwendungs- und Verarbeitungsrichtlinien der Hersteller alternativer Abdichtungen
7.4.2
Alternative Abdichtungen im Sinne dieser Anführungen haben die Aufgabe, die unmittelbar unter dem
keramischen Belag befindliche Tragschichte sowohl für den Innen- als auch im Außenbereich vor
Durchfeuchtung zu schützen. Nicht jedoch das gesamte Bauwerk!
7.4.3
Die Einsatz- und Anwendungsgebiete alternativer Abdichtungen richten sich nach den
einschlägigen Empfehlungen der Erzeuger solcher Systeme.
7.4.4
Der Feuchtegehalt des Untergrundes, Schichtdicken und Trockenzeiten der alternativen Abdichtung
sind nach den Herstellerangaben einzuhalten bzw. auszuführen.
7.4.5
Eventuell notwendige Sanierungsarbeiten des Untergrundes (z.B. Ausgleichen, Risssanierung etc.)
sind vor Anbringung der alternativen Abdichtung vorzunehmen.
7.4.6
Im Spritzwasserbereich von Wannen oder Duschtassen sollen alternative Abdichtungen wie folgt
verwendet werden:
Bei Duschen 30 cm über die seitliche Begrenzung des Duschbereiches hinausgehend sowie 30 cm
über der höchsten Wasserentnahmestelle bzw. min. 2,20 m ab Fußbodenoberkante.
Die Feuchtigkeitsabdichtung hat auch unter Duschtassen und Badewannen mit dem oben genannten
Überstand durchgezogen zu werden. Eine Entwässerung des möglicherweise eindringenden Wassers
ist vorzusehen.
Wird keine Duschtasse verwendet, also bei verfliesten Duschen, ist eine vollflächige alternative
Abdichtung des gesamten Fußbodens mit einem Wandhochzug von 15 cm vorzusehen.
Diese Maßnahme ist auch bei der Verwendung von Duschtassen und Badewannen empfehlenswert.

Bodenpersonal Aigner
Seite 14
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
7.4.7
Im Bereich horizontaler und vertikaler Innen- und Außenecken und Bewegungsfugen ist auf die
konsequente Verwendung und fachgerechte Einbringung von Dichtbändern zu achten. Keinesfalls
dürfen Ersatzmaterialien verwendet werden.
Bei der Auswahl der Dichtbänder ist auf die Empfehlung des Herstellers der alternativen Abdichtung
Rücksicht zu nehmen. Nicht alle Dichtbänder sind für alle alternativen Abdichtungen verwendbar.
7.4.8
Durchdringungen müssen besonders sorgfältig ausgeführt werden!
Dabei ist zu unterscheiden zwischen:
- Rohrdurchdringungen
- Nachträglich verursachte Durchdringungen
Bei Rohrdurchdringungen sind die Installationen so auszuführen, dass eine einwandfreie und
dauerhafte Anbindung der alternativen Abdichtung möglich ist (z.B. starre Anbringung der
Installationsauslässe, Verwendung von Dichtflanschen usw.)
Abläufe (Gullys) sind ausschließlich mit geeigneten Dichtflanschen an die alternative Abdichtung
anzubinden. Alternative Abdichtungssysteme haften nicht auf allen handelsüblichen Dichtflanschen
von Gullys.
Bei unsachgemäß ausgeführten nachträglichen Durchdringungen wird das alternative
Abdichtungssystem durchlöchert und wirkungslos! Darauf ist der Bauherr hinzuweisen.
Sind Dübel zur Befestigung sanitärer Gegenstände notwendig, so sind die Dübellöcher mit
Reaktionsharz oder anderen geeigneten Stoffen abzudichten.
7.5 Hartschaumwannenträger
Empfehlungen zur Verwendung des Hartschaumwannenträgers:
7.5.1
Wenn das Nischenmaß für den Wannenträger an der Baustelle nicht ausreicht, ist eine
ordnungsgemäße Verwendung und ein ordentlicher Einbau nicht möglich.
7.5.2
Vor dem Versetzen des Wannenträgers muss dem Fliesenleger die Möglichkeit gegeben werden, die
Abdichtung an Wand und Boden anzubringen.
7.5.3
Die mitgelieferten Abstandhalter müssen lt. Einbauanleitung verwendet und richtig versetzt werden.
Der Wannenträger muss also mit dem vom Erzeuger vorgesehenen Einbauhilfen und Materialien
bauseits versetzt werden.
7.5.4
Das Verschieben der Wanne im Wannenträger ist normal und gewünscht, der Wannenträger selbst
darf sich jedoch nicht bewegen. Er muss mit dem gelieferten Montageschaum versetzt werden.
7.5.5
Der Abstand vom Wannenrand zum Fliesenbelag muss min. 5 mm betragen.
7.5.6
Bei der Verfliesung der den Wannenträger umgebenden Wände muss darauf geachtet werden, dass
die Fliesen unter den oberen Wannenrand eingeschoben werden.

Bodenpersonal Aigner
7.5.7
Die Verfliesung des Wannenträgers hat mit Flexklebern zu erfolgen.
Seite 15
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
7.5.8
Da die Verfugung zwischen Wannenrand und Fliesenbelag durch einen „Dichtstoff“ nicht als
Abdichtung anzusehen ist, ist für die ordnungsgemäße und sichere Abfuhr des möglicherweise
einsickernden Wassers zu sorgen.
8. Beanspruchungsgruppen (gemäß ÖNORM B 2207)
Beanspruchungs-
gruppe
2) In feuchtigkeitsbelasteten Räumen – bei einer Beanspruchungsgruppe größer als W2 –
ersetzen Grundierungen die dort erforderlichen Abdichtung nicht.
9. Wichtige Hinweise vor der Verlegung
W1 W2 W3 W4 1)
Art der Belastung Dauer und Höhe der Belastung (Intensität)
Luftfeuchtigkeit erhöht,
kein Tauwasser
Reinigungswasser periodisch
feuchtes Wischen
kurzzeitig hoch,
ev. Tauwasser
feuchtes Wischen,
periodische
Nassreinigung
Spritzwasser 2) keines kurzzeitig, gering
bis mittel
Beispiele Wohnbereich:
WC, Flure,
Stiegenhäuser
Wohnbereich:
Küche
Wohnbereich:
WC-Anlagen
kurzzeitig hoch,
Tauwasser
periodische
Nassreinigung
länger erhöht,
Tauwasser
tägliche
Intensivreinigung
kurzzeitig, stark länger anhaltend,
mittel bis stark
Wohnbereich:
Spritzwasserbereich
in Duschen und
Badezimmern
Betriebsbereich:
Küchen,
Duschanlagen
1)Druckwasserbeanspruchte Fliesenbeläge, z.B. in Schwimmbecken und Wasserbehältern unterliegen
Sonderregelungen.
2) Der Spritzwasserbereich reicht bei Badewannen in der Höhe mindestens bis 30 cm über die oberste
Wasserentnahmestelle und bei Duschen sowie Wandbrausen bis zur Türzargenhöhe, in der Länge mindestens
30 cm über die Wanne bzw. Duschtasse hinaus.
-) Gemäß unserer Prüf- und Warnpflicht lt. ÖNORM B 2110 weisen wir darauf hin, dass bei nicht
unterkellerten Räumen, über Einfahrten, Garagen, Heizräumen, Feuchträumen und dgl. sowie
bei jungen Rohbetondecken eine Feuchtigkeitsabdichtung oder eine Dampfsperre eingebaut
werden muss.
-) Bei Verwendung von Fußbodenheizungen müssen die Heizungsrohre mindestens 40 mm
mit Estrich überdeckt sein. Vor Inbetriebnahme der Heizung muss ein Zementestrich
mindestens 21 Tage, ein Anhydritestrich mindestens 7 Tage lang aushärten.

Bodenpersonal Aigner
Seite 16
Bedienungsanleitung Keramische Fliesen
-) Des Weiteren darf bei der Verwendung von Fußbodenheizungen mit der Fliesenverlegung erst
begonnen werden, wenn der Auftragnehmer aufgrund des Heizprotokolls die Ausführung des
normgemäßen Ausheizvorganges feststellen konnte. Dieses Heizprotokoll ist vom
Auftraggeber dem Auftragnehmer zu übergeben.
-) Für die Oberflächenbeschaffenheit eines Estrichs gelten die Bestimmungen der
ÖNORM B 2232.
-) Im Schwenkbereich von Türen darf der Untergrund keinesfalls vom Türanschlag weg
ansteigen.
-) Sollten im Rahmen der Fliesenverlegung notwendigerweise Silikonfugen ausgeführt werden,
gelten diese als Wartungsfugen und sind daher nicht Bestandteil der Gewährleistung.
-) Die Prüfung des vorhandenen Untergrunds erstreckt sich für den Fliesenleger unter
Berücksichtigung der vorgesehenen Verlegeart auf den obersten vorhandenen Bauteil
(Untergrund) mit branchenüblichen, einfachen Methoden (z.B. Augenschein, Klopfen, Ritzen,
Anfeuchten, Messlatte, CM-Gerät).
Nicht zur Prüfpflicht gehören weitere Feststellungen sowie die Beurteilung der Festigkeit und
des Feuchtigkeitsgehaltes des Untergrundes über seine gesamte Dicke mit Ausnahme der
Feuchtigkeit von Estrichen, welche mit der CM-Methode ermittelt wird.
-) Bauseitige Voraussetzungen gemäß ÖNORM B 2207–
der Untergrund muss vor der Verlegung:
- frei von Verunreinigungen und von allen die Haftung beeinflussenden Stoffen
(z.B. Ölen, Fetten, Dichtungszusätzen zu Beton und Mörtel) sein;
- frei von anhaftenden Mörtelresten, Anstrichen und allen ungenügend haftenden Schichten
(z.B. Spachtelungen, Ausgleichsschichten) sein;
- frei von Ausblühungen sein;
- mäßig und möglichst gleichmäßig saugend sein;
- mäßig rau sein;
- frei von Spannungs- und Setzungsrissen sein;
- augenscheinlich trocken sein;
- frostfrei sein;
- sofern er zementgebunden ist, unter Berücksichtigung der klimatischen
Bedingungen schon weitgehend schwindfrei sein.
-) Bei aus Einzelementen (z.B. Gipskartonplatten) bestehenden Wänden müssen die Platten in
der vom Hersteller für Verfliesung vorgeschriebenen Art und Weise oder nach den
einschlägigen ÖNORMEN, soweit die Leistung oder auch nur Teile (einzelne Positionen)
derselben diese Fachgebiete betreffen, verlegt und fixiert sein.
Für bauseits hergestellte Wände gilt weiters: Lot- und winkelgerecht hergestellte Wände
haben der ÖNORM B 2206:1992-05, Tabelle 2, zu entsprechen.
Abschließender Hinweis
Diese Bedienungsanleitung dient als Serviceleistung für Sie und basiert auf unseren langjährigen Erfahrungen.
Wir versuchen Ihnen nach bestem Wissen und Gewissen Hilfestellungen zu geben, damit Sie Ihr Produkt nach
bestmöglichen Kriterien pflegen und bedienen können. Naturgemäß können nicht alle möglichen Szenarien,
speziellen Anwendungsgebiete und Besonderheiten berücksichtigt werden. Das hat auch mit der riesigen Vielfalt
an Einsatzmöglichkeiten der verschiedenen verwendeten Materialien zu tun. Auch etwaige zukünftige
Änderungen im Bereich der ÖNORMEN bzw. EN-NORMEN können zu veränderten Produktanforderungen
führen. In Zweifelsfällen raten wir, sich nochmals bei uns zu informieren. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung
ist daher ohne Rechtsverbindlichkeit und es können daraus keine Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche
abgeleitet werden.