Katalog als PDF - Erzi

Erzgebirgische Volkskunst
2012

2
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, Ihnen in diesem Jahr wieder
unsere Hasen – und vor allem unsere Neuheiten
zeigen zu dürfen.
Alle unsere Hasen werden mit Liebe zum Detail
in Handarbeit hergestellt. Der Erzi-Tradition
folgend verwenden wir für unsere Produkte
ausgesuchte heimische Hölzer – jeder einzelne
Hase wird so zum individuellen Einzelstück,
der in keiner Sammler-Edition fehlen sollte.
Die Verpackung aus Karton und Flies schützt
die Figuren beim Transport vor Beschädigung
und rundet das hochwertige Produkt ab.
Ihre Nadja Stumm
und das gesamte Erzi-Team
Nadja Stumm
Geschäftsführerin
Dear Customer,
We are pleased to offer our rabbits again
this year and first of all to show you our new
products.
All our rabbits are hand-made with attention
to detail. Following Erzi’s tradition, we use
selected local wood for our products – this
way every single rabbit becomes an individual
item which should be part of every collector‘s
edition.
The packaging of cardboard and fleece
protects the items from being damaged
during transport and rounds up this top-quality
product.
Sincerely yours Nadja Stumm
and the entire Erzi team

Unsere Neuheiten
Our novelties
1
2
3
34648 Hase mit Sägebock |
Bunny with sawhorse
9,5 cm
34647 Hase Maler mit Leiter |
Bunny painter with ladder
9,5 cm
34646 Hase mit Hammer |
Bunny with hammer
9,5 cm
2
1
neu
neu
3
neu
3

4
Tradition und Handwerk...
Tradition and craft...
1
4
5
3
2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
34629 Hase Waldarbeiter |
Bunny woodsman
9,5 cm
34636 Hase Koch |
Bunny Cook
9,5 cm
34627 Hase Pilzsammler |
Bunny mushroom finder
9,5 cm
34635 Frühstückshase |
Breakfast bunny
9,5 cm
34639 Hase Kräuterfrau |
Bunny herbage woman
9,5 cm
34640 Klöppelhase |
Bunny lace-making
9,5 cm
34170 Hase mit Schubkarre |
Bunny with wheelbarrow
9,5 cm
34634 Hase mit Schubkarre und Küken |
Bunny with wheelbarrow and chick
9,5 cm
34190 Hase mit Kiepe |
Bunny with pannier
9,5 cm
8 9
6
7
5

6
Für jeden Anlass...
For every occasion...
1
2
3
4
5
6
7
34641 Hase mit Kerze |
Bunny with candle
9,5 cm
34633 Hasentourist auf Bildungsreise |
Bunny tourist on educational trip
9,5 cm
34628 Hase Schornsteinfeger |
Bunny chimney-sweeper
9,5 cm
34637 Hase mit Geburtstagstorte |
Bunny with birthday cake
9,5 cm
34638 Hase Schulanfang |
Bunny start of school
9,5 cm
34210 Hase mit Kinderwagen |
Bunny with baby carriage
9,5 cm
34642 Hase mit Orchidee |
Bunny with orchid
9,5 cm
3
1
2

5
7
4
6
7

8
Wenn die Sonne draußen lacht...
A place in the sun...
2
1
1
2
3
4
5
6
7
34645 Hase mit Vogelhaus |
Bunny with bird house
9,5 cm
34619 Hase Gärtner mit Schubkarre |
Bunny gardener with wheelbarrow
9,5 cm
34618 Hase Gärtner |
Bunny gardener
9,5 cm
34621 Hasenpärchen auf Bank |
Bunny couple on bench
9,5 cm
34632 Hasen Oma auf Bank |
Bunny grandma on bench
9,5 cm
34631 Hase Gärtner mit Rasenmäher |
Bunny gardener with lawnmower
9,5 cm
34623 Hase mit Schmetterling |
Bunny with a butterfly
9,5 cm
3

6
4
7
5
9

10
Spielen und lernen...
Play and learn...
1
3
2

1
2
3
4
5
6
34617 Klassische Hasenschule |
Bunnyschool, classic
9,5 cm
34609 Hase mit Dreirad |
Bunny with bike
9,5 cm
34643 Hase mit Eisenbahn |
Bunny with train
9,5 cm
34644 Hase mit Gans |
Bunny with goose
9,5 cm
34606 Hase mit Roller |
Bunny with roller
9,5 cm
34626 Hasenfamilie auf Wippe |
Bunny family on a seesaw
9,5 cm
6
4
5
11

Schönes aus Holz gibt es auch in unseren
Erzi ® Spielwaren- und Sportkatalogen.
Fordern Sie sie gegen eine Schutzgebühr an.
Erzi ® Qualitätsprodukte aus Holz GmbH
Lengefelder Straße 16
D-09579 Grünhainichen, Germany
Telefon: +49 (37294) 920-0
Telefax: +49 (37294) 920-49
E-Mail: info@erzi.de
Internet: www.erzi.de
Verkauf national: Mandy Pröger
Telefon: +49 (37294) 920-20
E-Mail: mandy.proeger@erzi.de
Verkauf international: Ines Börner
Telefon: +49 (37294) 920-22
E-Mail: ines.boerner@erzi.de
Vertriebsleitung: Falk Berthold
Telefon: +49 (37294) 920-18
E-Mail: falk.berthold@erzi.de
Ass. der Vertriebsleitung: Claudia Böhme
Telefon: +49 (37294) 920-21
E-Mail: claudia.boehme@erzi.de