Geschäftsbericht 2012 (PDF) - Sparkasse Langen-Seligenstadt

Geschäftsbericht 2012 (PDF) - Sparkasse Langen-Seligenstadt Geschäftsbericht 2012 (PDF) - Sparkasse Langen-Seligenstadt

08.07.2014 Aufrufe

Wann ist ein Geldinstitut gut für die Region? Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe Wann ist ein Geldinstitut gut für die Region? Wenn es nicht nur in Geldanlagen investiert. Sondern auch in sportliche Talente. Wir fördern Spitzenleistungen im Sport und unterstützen Vereine bei Breitensport und Nachwuchsförderung. S Gut. …mehr Für die als eine Region. Bank Wann ist ein Geldinstitut gut für die Region? Wenn das Engagement für die Kunst dazu beiträgt, durch Kreativität Schönes zu schaffen. S Wir unterstützen Kunstunterricht an Schulen und treten als Sponsor bei Ausstellungen und Veranstaltungen auf. Für schöne Momente im Leben. Wann ist ein Geldinstitut gut für die Region? Wenn es zielstrebigen jungen Menschen eine fundierte Berufsausbildung garantiert. S Spannende Herausforderungen, Spaß an der Arbeit mit hilfsbereiten Kollegen machen die Ausbildung interessant. Beste Karriere und Aufstiegschancen inklusive! Neue aufmerksamkeitsstarke Image-Anzeigenmotive Gut. …mehr Für die als eine Region. Bank Gut. …mehr Für die als eine Region. Bank Aktionsbilder für unsere SB-Geräte Poster für das PS-LOS Sparen Poster zum SLS Vorlese-Wettbewerb 2012/2013

Bericht des Verwaltungsrates Der Verwaltungsrat hat sich im Geschäftsjahr 2012 intensiv mit der Lage und der Perspektive der Sparkasse Langen-Seligenstadt (SLS) beschäftigt und die ihm nach Gesetz und Satzung obliegenden Aufgaben sorgfältig wahrgenommen. Der Vorstand wurde kontinuierlich in seiner Geschäftstätigkeit überwacht und beraten; der Verwaltungsrat überzeugte sich von der Ordnungsmäßigkeit dessen Handelns. Der Vorstand unterrichtete den Verwaltungsrat regelmäßig, zeitnah und umfassend, schriftlich wie auch mündlich, über alle wesentlichen Entwicklungen der SLS, bei Bedarf auch zwischen den planmäßigen Sitzungen. Im Berichtsjahr hat sich der Verwaltungsrat in 14 Sitzungen über alle wesentlichen Sachverhalte der strategischen Ausrichtung, der Geschäftspolitik, der laufenden Geschäftsentwicklung und der wirtschaftlichen Verhältnisse der Sparkasse informieren lassen und hat den Vorstand hierzu beraten. Der Verwaltungsrat war in alle Entscheidungen von wesentlicher Bedeutung für die SLS eingebunden und hat – soweit erforderlich – nach umfassender Beratung und Prüfung Beschlüsse gefasst bzw. Beschlüssen zugestimmt; Angelegenheiten von besonderer Bedeutung wurden darüber hinaus in den Sitzungen der zuständigen Ausschüsse des Verwaltungsrates vorbereitend beraten und vertieft. Zur Vorbereitung der Sitzungen des Verwaltungsrates fanden zwischen dem Vorsitzenden des Verwaltungsrates, teilweise unter Einbindung seiner beiden Stellvertreter, und dem Vorstand weitere Besprechungen statt. Inhaltliche Schwerpunkte der Sitzungen des Verwaltungsrates im Berichtsjahr waren – auch unter Hinzuziehung externer Referenten und zur weiteren Vertiefung der Sachkunde – die Finanzmarkt- wie auch die Konjunkturentwicklung und deren Auswirkungen auf die Kreditwirtschaft im Allgemeinen und im Besonderen auf die SLS sowie deren strategische Ausrichtung. Der Abschlussprüfer hat an den heutigen Sitzungen des Bilanzausschusses und des Verwaltungsrates teilgenommen, erläuterte die wesentlichen Prüfungsergebnisse zum Jahresabschluss 2012 und stand für Fragen zur Verfügung. In den Sitzungen wurden die Abschlussunterlagen eingehend mit dem Vorstand sowie dem Abschlussprüfer erörtert. Nach der Prüfung und Empfehlung durch den Bilanzausschuss und den eigenen Prüfungen nahm das Aufsichtsorgan der Sparkasse das Ergebnis der Abschlussprüfung zur Kenntnis. In seiner heutigen Sitzung hat der Verwaltungsrat den Jahresabschluss 2012 der SLS festgestellt, den Lagebericht gebilligt, über die Gewinnverwendung beschlossen und dem Vorstand Entlastung erteilt. Die Verwendung des Jahresüberschusses in Höhe von 8 Mio. Euro erfolgt gemäß § 16 Hessisches Sparkassengesetz (HSpG). Ein Teilbetrag in Höhe von 3 Mio. Euro wurde bereits mit Wirkung zum Bilanzstichtag 31.12.2012 als Vorwegzuführung in die Sicherheitsrücklage eingestellt. Vom verbleibenden Betrag (Bilanzgewinn) in Höhe von 5 Mio. Euro wird – gemäß § 16 Abs. 3 HSpG in Verbindung mit § 15 Abs. 1 der Satzung des Sparkassenzweckverbandes Langen-Seligenstadt – in Höhe von 1,25 Mio. Euro eine Ausschüttung an den Träger vorgenommen und der Restbetrag in Höhe von 3,75 Mio. Euro der Sicherheitsrücklage der SLS zugeführt. Der Verwaltungsrat sprach dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der SLS sowie den Gremien des Sparkassenzweckverbandes als Vertreter der Träger für die geleistete Arbeit und die erreichten Ergebnisse in dem für die gesamte Finanzdienstleistungsbranche erneut herausfordernden Geschäftsjahr 2012 seinen Dank und seine Anerkennung aus. Seligenstadt, den 28.06.2013 Der Vorsitzende des Verwaltungsrates Frank L o r t z 25

Bericht des Verwaltungsrates<br />

Der Verwaltungsrat hat sich im Geschäftsjahr<br />

<strong>2012</strong> intensiv mit der Lage und der Perspektive<br />

der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Langen</strong>-<strong>Seligenstadt</strong><br />

(SLS) beschäftigt und die ihm nach Gesetz<br />

und Satzung obliegenden Aufgaben sorgfältig<br />

wahrgenommen. Der Vorstand wurde<br />

kontinuierlich in seiner Geschäftstätigkeit<br />

überwacht und beraten; der Verwaltungsrat<br />

überzeugte sich von der Ordnungsmäßigkeit<br />

dessen Handelns. Der Vorstand unterrichtete<br />

den Verwaltungsrat regelmäßig, zeitnah und<br />

umfassend, schriftlich wie auch mündlich,<br />

über alle wesentlichen Entwicklungen der SLS,<br />

bei Bedarf auch zwischen den planmäßigen<br />

Sitzungen.<br />

Im Berichtsjahr hat sich der Verwaltungsrat in<br />

14 Sitzungen über alle wesentlichen Sachverhalte<br />

der strategischen Ausrichtung, der<br />

Geschäftspolitik, der laufenden Geschäftsentwicklung<br />

und der wirtschaftlichen Verhältnisse<br />

der <strong>Sparkasse</strong> informieren lassen und hat den<br />

Vorstand hierzu beraten. Der Verwaltungsrat<br />

war in alle Entscheidungen von wesentlicher<br />

Bedeutung für die SLS eingebunden und hat<br />

– soweit erforderlich – nach umfassender Beratung<br />

und Prüfung Beschlüsse gefasst bzw.<br />

Beschlüssen zugestimmt; Angelegenheiten<br />

von besonderer Bedeutung wurden darüber<br />

hinaus in den Sitzungen der zuständigen<br />

Ausschüsse des Verwaltungsrates vorbereitend<br />

beraten und vertieft. Zur Vorbereitung<br />

der Sitzungen des Verwaltungsrates fanden<br />

zwischen dem Vorsitzenden des Verwaltungsrates,<br />

teilweise unter Einbindung seiner beiden<br />

Stellvertreter, und dem Vorstand weitere<br />

Besprechungen statt. Inhaltliche Schwerpunkte<br />

der Sitzungen des Verwaltungsrates im<br />

Berichtsjahr waren – auch unter Hinzuziehung<br />

externer Referenten und zur weiteren Vertiefung<br />

der Sachkunde – die Finanzmarkt- wie<br />

auch die Konjunkturentwicklung und deren<br />

Auswirkungen auf die Kreditwirtschaft im<br />

Allgemeinen und im Besonderen auf die SLS<br />

sowie deren strategische Ausrichtung.<br />

Der Abschlussprüfer hat an den heutigen<br />

Sitzungen des Bilanzausschusses und des<br />

Verwaltungsrates teilgenommen, erläuterte<br />

die wesentlichen Prüfungsergebnisse zum<br />

Jahresabschluss <strong>2012</strong> und stand für Fragen<br />

zur Verfügung. In den Sitzungen wurden<br />

die Abschlussunterlagen eingehend mit<br />

dem Vorstand sowie dem Abschlussprüfer<br />

erörtert. Nach der Prüfung und Empfehlung<br />

durch den Bilanzausschuss und den eigenen<br />

Prüfungen nahm das Aufsichtsorgan<br />

der <strong>Sparkasse</strong> das Ergebnis der Abschlussprüfung<br />

zur Kenntnis. In seiner heutigen<br />

Sitzung hat der Verwaltungsrat den Jahresabschluss<br />

<strong>2012</strong> der SLS festgestellt, den Lagebericht<br />

gebilligt, über die Gewinnverwendung<br />

beschlossen und dem Vorstand Entlastung<br />

erteilt.<br />

Die Verwendung des Jahresüberschusses in<br />

Höhe von 8 Mio. Euro erfolgt gemäß § 16 Hessisches<br />

<strong>Sparkasse</strong>ngesetz (HSpG). Ein Teilbetrag<br />

in Höhe von 3 Mio. Euro wurde bereits mit<br />

Wirkung zum Bilanzstichtag 31.12.<strong>2012</strong> als<br />

Vorwegzuführung in die Sicherheitsrücklage<br />

eingestellt. Vom verbleibenden Betrag (Bilanzgewinn)<br />

in Höhe von 5 Mio. Euro wird – gemäß<br />

§ 16 Abs. 3 HSpG in Verbindung mit § 15 Abs. 1<br />

der Satzung des <strong>Sparkasse</strong>nzweckverbandes<br />

<strong>Langen</strong>-<strong>Seligenstadt</strong> – in Höhe von 1,25 Mio.<br />

Euro eine Ausschüttung an den Träger vorgenommen<br />

und der Restbetrag in Höhe von<br />

3,75 Mio. Euro der Sicherheitsrücklage der SLS<br />

zugeführt.<br />

Der Verwaltungsrat sprach dem Vorstand und<br />

allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der<br />

SLS sowie den Gremien des <strong>Sparkasse</strong>nzweckverbandes<br />

als Vertreter der Träger für die<br />

geleistete Arbeit und die erreichten Ergebnisse<br />

in dem für die gesamte Finanzdienstleistungsbranche<br />

erneut herausfordernden<br />

Geschäftsjahr <strong>2012</strong> seinen Dank und seine<br />

Anerkennung aus.<br />

<strong>Seligenstadt</strong>, den 28.06.2013<br />

Der Vorsitzende des Verwaltungsrates<br />

Frank L o r t z<br />

25

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!