Informationen 1/05 Informationen 3/2013 SLRG SSS

Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft 

SLRG Sektion Thun-Oberland 

SLRG SSS 

Informationen 1/05 

3/2013

Offizielles Vereinsorgan der 


Nr. 3/2013 

Inhalt 

Auflage: 550 Exemplare 

Editorial ................................................ 1 

Die Jugend-Schweizermeisterschaft ........ 2 

Schweizermeisterschaften 2013 ............. 4 

Guinness World Records Lucerne 2013 ... 8 

Jugendwettkampf Oberhofen ............... 11 

Interne Weiterbildung ......................... 13 

SLRG Millionenmeterschwimmen .......... 15 

Sieg für die Lenker! ............................. 17 

29. Jugendtreffen Oberhofen ............... 18 

16. INFERNO© Triathlon 2013 ............. 20 

Trainingszeiten ................................... 22 

Kalender / Kurse ................................. 23 

Kontaktadressen ................................. 24 

Redaktionsschluss Nr. 1/2014: 31. Januar 2013 

Beiträge an: 


Redaktor Stefan Schenk 

Lauenenweg 28 

3600 Thun 

redaktor@slrg-thunoberland.ch

Editorial 

Liebe Rettungsschwimmerinnen, liebe Rettungsschwimmer und Freunde der 


Mit dem vorliegenden Vereinsorgan geht bereits wieder (wie schnell doch 

das Wasser die Aare runterfliesst…) ein abwechslungsreiches SLRG-Jahr zu 

Ende. Im Bereich des Kurswesens sind wir einmal mehr massiv gefordert 

worden und konnten die vielen Kursanfragen nicht mehr alle ganz 

bewältigen. 

Das Jahr 2013 stand im Zeichen vieler Themen: tolle Jugendarbeit mit 

begeisterten Jugendlichen, Diskussionen über das Kurswesen, Diskussionen 

über das Vereinsleben in der SLRG Thun-Oberland (Was können und was 

wollen wir auf dem „Kursmarkt“ anbieten?) und und und… 

Der stetige Wandel in der SLRG ist für unsere Sektion als Verein eine grosse 

Herausforderung – und wird nach meinem Empfinden in vielen Gruppen 

unserer Sektion diskutiert. Diese Diskussionen gehen im Rahmen der neuen 

Führungsstruktur innerhalb der SLRG Schweiz ebenfalls weiter. Hier hoffen 

wir, dass die Sektionen entsprechend Gehör finden und dass ihre Anliegen 

für die Zukunft auf Verbandsebene aufgenommen werden. 

An dieser Stelle möchte ich meinen riesigen Dank an all jene aussprechen, 

welche in irgendeiner Form zum sehr guten Gelingen unseres Vereinsjahres 

2013 beigetragen haben. 

An dieser Stelle möchte ich von meiner Seite allen Mitgliedern und Freunden 

der SLRG – insbesondere der SLRG Thun-Oberland – einen riesigen Dank 

aussprechen, welche in irgendeiner Form zum guten Gelingen unseres 

Vereinslebens im vergangenen Jahr beigetragen haben und wünsche allen 

einen tollen Start ins 2014! 

Stefan Schenk 

 

1 

3

Die Jugend-Schweizermeisterschaften 2013 

Die AS Brienz-Meiringen nahm mit drei Mannschaften teil. In der ersten 

Kategorie starteten Sandro, Mischa, Florian, Konstantin und Jonas. In der 

zweiten Vanessa, Christina, Jana, Jeannine und Chantal und in der dritten 

Anna, Andrea Kohler, Sina, Ariane und Andrea Steffen (AS Saanenland). 

Wir trafen uns am Samstag 22. Juni um 6:15 am Bahnhof. Dort sammelte 

Lorenz alle Brevets und ID-Kopien ein, danach fuhren wir mit dem Zug nach 

Luzern und dann weiter mit dem Bus zum Waldschwimmbad Zimmeregg. Als 

wir im Schwimmbad ankamen, stellten wir als erstes die Zelte auf, da das 

Wetter noch nicht wusste was es wollte. Doch am Mittag schien dann die 

Sonne und es wurde warm. 

Um 11:15 war die offizielle Eröffnung der Jungend-Schweizermeisterschaft 

2013. Eine Viertelstunde später öffnete das Rettungsballwerfen für die 

Kategorien 1 und 2. Zur selben Zeit startete auch der Wettkampf im Wasser 

mit der Disziplin Puppenstaffel, wobei die dritte Kategorie startete. Danach 

kam die zweite und dann die dritte. Diese Disziplin dauerte bis ca. 14 Uhr. 

Danach schwammen wir in der Disziplin Rettungsbrettstaffel. Wir starteten 

in derselben Reihenfolge. Als wir diese Staffel beendet und auch die 

Rettungsbälle geworfen hatten, durften wir zu unserer Unterkunft gehen - 

diese war in einer Turnhalle, zu der man 10 Minuten gehen musste. 

Um 19:00 öffnete das Festzelt. Dort fanden das Abendessen und das 

Abendprogram statt. Nach dem Nachtessen konnte man, wenn man wollte, 

eine Art Parcours machen und im Festzelt gab es eine Disco. Das 

Abendprogramm endete um Mitternacht. Wir hatten alle eine riesen Menge 

Spass am ersten Tag der JSM, obwohl die Leistungen von uns Mädchen 

etwas durchwachsen waren. 

Sonntagmorgen – alle sind fröhlich und munter. Theoretisch. ;-) Wir packten 

unsere sieben Sachen und machten uns auf den Weg zum Schwimmbad. Um 

8.00 Uhr begann der Wettkampf, im Verlaufe des Tages waren noch 4 

Disziplinen vorgesehen. Zuerst begann die Disziplin Hindernisschwimmen, 

weiter ging es dann mit der Rettungsgurtstafette. Die jüngste Kategorie warf 

noch im Verlaufe des Tages Rettungsball. Den Abschluss des Wettkampfes 

sollte der Plauschwettkampf (ein Wasserballturnier) bilden. Doch wegen des 

schlechten Wetters wurde dieser leider abgesagt. 

Früher als geplant traten wir also unsere Heimreise an. Trotz des schlechten 

Wetters (welches anscheinend Tradition bei der SLRG hat), hatten wir eine 

Menge Spass und freuen uns auf den nächsten Wettkampf mit den anderen 

Jugendlichen der Sektion. 

Christina Müller & Jeannine Ming 

 

2

Bildlegenden: 

Bild 1: Alle Jugendlichen der Sektion 

Bild 2: Bei den Kleinsten hatte die einen 

wärmer als die anderen. 

Bild 3: Immerhin war das Wasser 

bei allen gleich nass – so 

wie hier bei der Übergabe in 

der Puppenstaffel. 

 

6 

3

Schweizermeisterschaften 2013 

Freitag : Wir trafen uns alle nach einem langen Arbeitstag am Bahnhof 

Meiringen. Nach dem auch die Letzten unter lautem Zurufen mit Ach und 

Krach in den Zug stiegen, konnte die Reise ins weit entfernte Emmenbrücke 

losgehen. Im Zug kam schon das nächste Problem auf uns zu: Eine 

Steckdose sollte drei natelabhängigen Jugendlichen den Akku aufladen. 

Schnell und undiplomatisch wurde das Problem gelöst, indem das Faustrecht 

angewendet wurde. In Emmenbrücke ging es mit einem Bus (vollgestopft 

mit motivierten Schimmerinnen und Schwimmern) weiter zum Lagerplatz im 

Schwimmbad. Die Aussicht auf dem Platz war sehr schön. Leider hatte wohl 

niemand daran gedacht, den Teilnehmern mitzuteilen, dass man einen Berg 

hochklettern muss, bevor man es sich gemütlich machen kann. So standen 

einige wie Touristen mit ihren Rollkoffern am Hang und konnten weder vor 

noch zurück. Nachdem auch diese Hürde genommen war, stellten wir zügig 

unsere Zelte auf. Danach ging es zum gemütlichen Teil des Abends über: 

das Abendessen. Brüli wusste, wie er uns glücklich machen konnte und 

brachte jede Menge Fleisch mit. Alle waren am Schluss satt und gut gelaunt. 

Weiter ging es mit dem freien Abendprogramm (welches einige besser 

ertragen hatten als andere). 

Samstag : Nachdem alle entweder mit viel oder sogar sehr viel Kaffee 

wieder auf den Beinen waren begann der Wettkampf. Während unser 

Damenteam bereits die erste Disziplin absolvierte richteten wir uns 

gemütlich in der Badi ein. Leider machte das Wetter nicht so mit und es war 

relativ kalt. Zum Glück haben wir in unserer Sektion Leute, die an alles 

denken und so konnten wir uns in kuschlige Decken hüllen. 

Team Thun: 

aktiv ... im Wasser (oder fliegend).. und am Wasser (auch fliegend) 

 

4

Nun begann der Wettkampf so richtig und unter lautem Zurufen und 

Anfeuern schwammen wir am Morgen die Disziplinen Kombiflossen und 

Puppenstafette. Nach der Anstrengung gönnten wir uns ein gemeinsames 

Mittagessen. Am Nachmittag stand dann noch die Disziplin Gurtretter an. 

Petrus machte uns da nochmal ein 

schönes Geschenk und schickte das 

schönste und grösste Unwetter, das 

er finden konnte. So wurde der 

Wettkampf für eine Weile 

unterbrochen und wir schauten im 

Festzelt dem Regen zu. Nachdem 

alles durch war und alle warm 

geduscht waren gab es Abendessen. 

Es gab leckere Älplermagronen. 

Unsere Sektion entdeckte später das Spiel: Schlag den Nagel mit möglichst 

wenig Schlägen ein. Dabei verblüfften uns die Gymeler immer wieder, da 

man doch meinen könnte, sie seien nicht so praktisch veranlagt. Sie 

schlugen jedoch am präzisesten zu. Im Verlauf des Abends trafen einige 

dann immer besser. ;) Ein DJ haute uns später rhythmische Songs um die 

Ohren und es ging nicht lange da standen die ersten auf den Tischen. Es 

wurde viel getanzt, man traf alte Freunde und es herrschte eine 

ausgelassene Stimmung. Die Krönung des Abends war natürlich der durch 

den Chef Rettungssport organisierte Bierlauf. Mehr oder weniger gestützt 

bahnten wir uns später (mit oder ohne Kräutertee) einen Weg durch die 

gemeingefährlichen Zeltschnüre hindurch zu unseren Zelten. 

Sonntag : Nach einer kurzen Nacht standen wir wider topmotiviert in der 

Badi - voller Vorfreude darauf uns in das kalte Wasser zu stürzen. Es war 

wieder ein anstrengender 

Wettkampftag. Denn vor allem die 

Disziplin 

Rettungslei 

ne hatte es 

in sich. Es 

folgten 

noch das 

Hindernissc 

hwimmen 

und 

Ballwerfen. Alle gaben ihr Bestes und versuchten 

mit den starken Leistungen unseres Frauenteams 

mitzuhalten. So flossen die Stunden dahin mit 

5

Anfeuern, Schwimmen und an der Sonne relaxen (wo sie uns doch schon 

mal beehrte). 

Bilder: 

- Jana am Rettungsball werfen 

(oben links) 

- Die Herren während der 

Puppenstaffette (links) 

- Konstis legendärer Startsprung 

schaffte es sogar auf die SLRG 

Homepage (oben rechts) 

Während der Wettkampf am Nachmittag noch lief, hatten alle ebenfalls 

bereits mit Wegräumen zu tun. Der Lagerplatz wollte abgeräumt und alles 

wider den Mount Everest hinunter getragen werden. Nun war der 

Wettkampf beendet und wir gönnten uns einen seltenen Moment an der 

Sonne. 

Sonne ist keine 

Erscheinung, sondern 

eine 

Einstellungssache – 

wobei diese bei 

Al(a)in(e) 

unterschiedlich sind. 

Es folgte die Rangverkündigung. Da unsere schwimmerische Leistung uns eh 

nicht den ersten Platz einbrachte, entschlossen wir uns Richtung Heimat 

aufzubrechen. 

Wir verabschiedeten uns von unseren Teamkameradinnen aus Thun und 

machten uns auf den Rückweg. Da unser Gehirn-für-alles-Lars immer wieder 

weiss, wie er uns zahm halten kann, verwandelte sich die Heimreise zu einer 

Fahrt durchs Schlaraffenland (mit vielen vielen Schoggi- Keksen). So ging es 

gegen Heim zu und alle kamen glücklich und zufrieden an. 

 

6

Ich hoffe, euch hat die SM ebenso gut gefallen wie mir! Ich freue mich 

schon auf die nächste SM im 2014! 

Thomas Hasselmann 

Rangierungen: 

Damen: 

Herren 1: 

Herren 2: 

24 / 56 (4793 Punkte) 

39 / 71 (4062 Punkte) 

70 / 71 (2018 Punkte) 

gestalten 

drucken 

beschriften 

Schulstrasse 25, 3604 Thun 

033 334 58 58 / freiprint.ch 

design&print 

 

7

Guinness World Records Lucerne 2013 

An den Schweizermeisterschaften in Luzern wurden Flyer verteilt und 

Werbung gemacht für eine nicht ganz alltägliche Herausforderung. Die SLRG 

Sektion Luzern wollte anlässlich ihres 75-Jahr-Jubiläums einen Weltrekord 

aufstellen. Dazu sollte das 100jährige Dampfschiff "Gallia" 100m weit über 

den Vierwaldstättersee gezogen werden – Motor dazu sollten 75 

Rettungsschwimmer aus der ganzen Schweiz sein. 

Pascal Gnägi meldete sich voller Freude auf dieses einmalige Erlebnis noch 

am Abend nach der Heimreise von der SM2013 an und hoffte auf einen 

Startplatz … und erhielt 10Tage später die Zusage. 

So kam es, dass am Samstag 14. September eine kleine Delegation der AS 

Brienz-Meiringen nach Luzern pilgerte, um unseren ersten potentiellen 

Weltrekordhalter anzufeuern. Bei herrlichstem Wetter unternahmen Gabi, 

Patrick, Lorenz und Lars zum Warmlaufen noch eine kleine Shoppingtour 

durch die Altstadt und trafen wohlgenährt am Nachmittag im Strandbad Lido 

ein. Dort organisierte die SLRG Luzern als Rahmenprogramm diverse Demos 

für die Zuschauer (Feuerweht, Ambulanz, Sanitäter des Militärs, etc.). 

Um 1430 war es dann soweit: die 75 Rettungsschwimmer waren mit Gstältli 

an 11 Leinen angebunden und schwammen in den 17°C warmen See 

 

8

hinaus. Dort wurden sie an eine verblüffend einfache aber ebenso geniale 

Baumstamm-Konstruktion eingeklinkt, welche fix am Dampfschiff montiert 

war. Nachdem der 330 Tonnen schwere Dampfer stabilisiert worden ist, 

erfolgte die offizielle Startfreigabe durch den Vertreter von "Guinness World 

Records", welcher extra aus Irland eingeflogen worden war. 1h war der 

Zeitrahmen – nach wenigen Sekunden jedoch begann sich das Schiff bereits 

merklich zu bewegen. Die Berechnungen der ETH Zürich (wonach die Zeit 

eher knapp bemessen war) stellten sich als völlig falsch heraus, denn nach 

7min waren die 100m "locker" zurückgelegt. Rettungsschwimmer sind wohl 

stärker als die Theorie besagt . 

Startaufstellung in 11 Reihen, jeder ist mit einem Gstältli am Seil befestigt. 

Die Rettungsschwimmer ziehen die 330t schwere Gallia über den 

Vierwaldstättersee. 

Die Stimmung war phantastisch und mit einem riesigen Empfang wurden die 

75 frischgebackenen Weltrekordhalter im Strandbad begrüsst und mit einem 

SLRG Badetuch beschenkt. Wir trafen viele bekannte Gesichter aus 

Sektionen der ganzen Schweiz und fanden es toll, einmal ausserhalb von 

Wettkämpfen mit ihnen in Kontakt zu gelangen. Was ebenso interessant 

war, war die Tatsache, dass sehr viele Zuschauer dabei waren, welche nichts 

mit Rettungsschwimmen am Hut hatten. Dies ermöglichte auf einmalige Art 

und Weise für unsere Tätigkeiten Werbung zu machen und interessante 

Gespräche zu führen. 

9

Es war toll zu sehen, dass die wirklich guten SLRG Anlässe eben doch von 

den Sektionen und nicht von der SLRG Schweiz veranstaltet werden und sich 

die Sektion Luzern durch die anwesenden hohen Tiere nicht die Show 

stehlen lassen. Leider haben dies nicht alle begriffen, denn laut SLRG 

Communiqué konnte man meinen, dass sie es waren, welche hauptsächlich 

den Rekord geschafft haben – objektive Selbstbeurteilung ist in letzter Zeit 

halt eben nicht mehr die stärkste Eigenschaft der SLRG Schweiz… Dennoch: 

es ist beeindruckend, wie stark sich die Sektion Luzern in ihrem 

Jubiläumsjahr engagiert (Organisation von Jugend-SM, Erwachsenen-SM, 

Gabi, Patrick und Lars mit Pascal (dem ersten Weltrekordhalter der Sektion) 

und Marcel (Vater von Pascal). Lorenz: Danke fürs Foto. 

Weltrekordversuch) und daneben ein bis zum Platzen gefülltes normales 

Jahresprogramm durchzieht. Dafür haben Lorenz und ich uns von Seiten der 

Sektion Thun-Oberland auch bedankt und konnten einige konstruktive und 

interessante Eindrücke mit den Organisatoren austauschen. Wir sollten uns 

an so erfolgreichen Sektionen orientieren und auch uns für den guten 

Zweck, die gute Stimmung und ein gutes öffentliches Image bemühen. 

Wer weiss, vielleicht ziehen ja in 14 Jahren 75 von uns den Lötschberg 

1000m über den Brienzersee und sorgen für ausgelassene Stimmung im 

Sektionsgebiet zwischen Thun und dem Oberland. 

Lars Gnägi 

 

10

Jugendwettkampf Oberhofen, 9.11.2013 

Oberhofen war nicht schwer zu finden und nach einer amüsanten Fahrt 

kamen wir alle heil dort an. Nach kurzem Warten konnten wir bereits ins 

Bad; das Gedrängel in den Garderoben war gross. 

Mehr oder weniger aufgeregt trafen wir alle beim Schwimmbecken ein. Nach 

kleinen Organisationsschwierigkeiten wussten alle was in der ersten Disziplin 

zu tun war. Auch die, welche selbst nicht mitschwammen, freuten sich riesig 

über ihren Einsatz. Nachdem allen eine Nummer auf den Arm geschrieben 

wurde, begann schon das Transportschwimmen. Mit gegenseitiger Hilfe 

waren alle Rechtzeitig beim Start und konnten ihr Bestes geben. 

Nach langem Betteln gab es vor dem Ringli-Tauchen noch Motivations- 

Mitleids-Gummibärli von Lorenz, sodass die meisten blitzschnell mit einem 

Ringli am anderen Beckenrand ankamen. Nach längeren Diskussionen, 

konnten dank einem etwas spät gefundenen Reglement, auch die letzten 

Unklarheiten über die dritte Disziplin geklärt werden. 

In der letzten Disziplin, dem Rettungsballwerfen, waren die Kleinsten die 

Grössten und erreichten als einziges von 51 Teams die volle Punktzahl. 

Nachdem alle den Wettkampf erfolgreich überstanden hatten, ging es zurück 

in die Garderoben und dann zum Kiosk für eine kleine Zwischenverpflegung 

vor der Rangverkündigung. Gestärkt aber trotzdem etwas müde trafen alle 

in der Turnhalle ein und applaudierten für die anderen Mannschaften. Alle 

freuten sich über die erreichten Plätze, unsere Gspändli vom Obersimmental 

konnten die Kategorie 3 für sich entscheiden. Gutgelaunt gingen alle aus 

dem Bad heraus, Draussen gab es noch ein paar abschliessende Worte und 

Gummibärli für die Top-Leistung beim Rettungsballwerfen für die Kleinen. 

Nach einem ereignisreichen Tag fuhren alle wieder zurück nach Meiringen. 

Vanessa Amacher 

Jana und Malin sind immer 

motiviert 

 

11 

Ariane und Lisa beim 

Transportschwimmen

Interne Weiterbildung und Infotag für Kursleiter 

 

Liebe Kursleiterinnen und Kursleiter der Sektion Thun-Oberland 

Zum ersten Mal führen wir unseren internen Weiterbildungstag nicht mehr 

wie gehabt Anfangs Dezember durch sondern Ende Januar. Es hat sich 

herausgestellt, dass wichtige Neuerungen, welche das Kursjahr betreffen, 

von der Geschäftsstelle erst Ende Jahr bekannt werden. Ebenso können wir 

im Januar die stressige Vorweihnachtszeit umgehen und uns so aufs 

kommende Kursjahr fokussieren. 

Wir möchten mit diesem Kursleitertreffen eine Möglichkeit bieten, die weit in 

der Sektion verstreuten Kursleiter gleichzeitig an einem Ort zu versammeln 

und Erfahrungen sowie Meinungen auszutauschen. Ebenfalls ist es für uns 

die effizienteste Weise, euch gleichzeitig mit wichtigen Neuigkeiten zu 

versorgen. 

Wir freuen uns deshalb besonders, wenn auch Hilfskursleiter und an einer 

Ausbildung zum Kursleiter interessierte Personen teilnehmen. Es dürfen sich 

natürlich auch alle, welche zu den Themen gerne mehr erfahren möchten 

und an den Kurstätigkeiten der Sektion interessiert sind, anmelden. Ein 

wichtiger Punkt sind nebst dem feinen Mittagessen und den angeregten 

Diskussionen natürlich auch unsere Informationen: wir wollen eure 

fachtechnischen Kenntnisse vertiefen und euch auf den neusten Stand der 

Dinge bringen. 

Neu haben wir auch einen Teil ins Programm aufgenommen, welcher unsere 

Vereinstätigkeiten betrifft und wo wir zusammen diskutieren möchten, 

welchen Stellenwert das Kurswesen in unsrer Sektion einnehmen soll und 

wie dies umzusetzen ist. 

Es ist uns ein grosses Anliegen, dass möglichst alle aktiven Kursleiter an 

diesem Treffen teilnehmen. 

Grobprogramm: 

0930 – 1000 alle Kaffee und Gipfeli 

1000 – 1030 Daniel Ries Kurzreferat Ertrinken 

1030 – 1100 Daniel Ries Informationen zu Sicherungsdiensten 

und weiteren Anlässen 

1100 – 1130 Martin Schaller Interne Kultur, Wert des Kurswesens, 

Stand der Dinge, „Wie weiter?“ 

Anschliessend alle 

Diskussionsrunde 

1200 alle Mittagessen 

13

1330 – 1400 Lorenz Willener Kursadministration und Kursplanung 2014 / 

Online Kursadministration 

1400 – 1430 Lars Gnägi Rückblick seit Einführung NAUS und 

Lehren daraus, Neuerungen im 

Kurswesen, Weisungen Stufe Expert, 

Aus- und Weiterbildungen für KL, 

Interne Bestimmungen für das Kurswesen 

1430 – 1530 diverse Methodisch/didaktische Tipps, 

Neuerungen Kursunterlagen 

1530 – 1600 Lars Gnägi Diskussions- und Fragerunde, Abschluss 

Wir laden alle Kursleiter und Hilfskursleiter sowie interessierten Personen 

ein, am 

Samstag, 25. Januar im Restaurant Wiler in Spiez 

an unserem internen Anlass teilzunehmen und freuen uns auf zahlreiches 

Erscheinen. Wer verhindert ist, soll sich bitte abmelden. 

Anmeldung per Mail an: lars.gnaegi@slrg-thunoberland.ch bis am Sonntag, 

12. Januar 2014. Benötigte Angaben: Name/Vorname, Menü: Vegetarisch 

oder Fleisch. Sämtliche Kosten übernimmt die SLRG Sektion Thun-Oberland. 

Möchten auch Sie unsere Arbeit und unser Vereinsorgan mit einem 

Inserat unterstützen? 

Mit ihrem Inserat unterstützen Sie uns! 

Unsere Inseratepreise: 

Unser Vereinsorgan: 

¼ Seite CHF 40.— pro Ausgabe Auflage: 600 Stück / Ausgabe 

½ Seite CHF 60.— pro Ausgabe Ausgaben: 3 pro Jahr 

1 Seite CHF 90.— pro Ausgabe Format: DIN A5, gebunden 

Bei Interesse melden Sie sich bei unserem Redaktor: 

Stefan Schenk, M 079.816.54.47, redaktor@slrg-thunoberland.ch 

 

14

SLRG Millionenmeterschwimmen 2013 

vom 16. und 17. November 2013 im Hallenbad Meiringen 

An den Nachmittagen vom Samstag, 16. November und Sonntag 17. 

November 2013 jeweils ab 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr konnte im Hallenbad 

Meiringen am Millionenmeterschwimmen teilgenommen werden. Den von 

den Rettungsschwimmern organisierte Anlass haben 19 Teilnehmer/innen 

besucht. Sie steuern total 54’500m an die diesjährige Gesamtdistanz bei. Die 

weiteste Einzeldistanz wurde vom einheimischen Rettungsschwimmer, Pascal 

Gnägi, geschwommen. Ältester Teilnehmer war Francis Eiche aus Meiringen 

mit Jahrgang 1950. Jüngste Teilnehmerin war Ariane Heimann, Hasliberg 

Hohfluh, mit Jahrgang 2002; sie hat total 3.1 Km geschwommen. Die 

Rettungsschwimmer danken an dieser Stelle dem Team vom Hallenbad 

Meiringen ganz herzlich für die tolle Unterstützung. Den anderen Badegästen 

danken wir für ihr Verständnis welches sie dafür aufgebracht haben, dass 

zwei Drittel des Schwimmerbeckens nicht fürs freie Schwimmen zur 

Verfügung gestanden haben. 

Für die SLRG Thun-Oberland, AS Brienz-Meiringen 

Hanspeter Graf 

Rangliste Hallenbad Meiringen 

1.) Gnägi Pascal 1996 Meiringen 10’300m 

2.) Hanusa Konstantin 1999 Hasliberg Goldern 10’100m 

3.) Graf Anna Katharina 1965 Meiringen 4’000m 

4.) Heimann Ariane 2002 Hasliberg Hohfluh 3‘100m 

5.) Brunner Daniel 1970 Meiringen 3‘000m 

6.) Graf Hanspeter 1966 Meiringen 2’900m 

7.) Eiche Francis 1950 Meiringen 2’500m 

8.) Brügger4 Malin 1998 Meiringen 2‘100m 

9.) Gnägi Lars 1991 Meiringen 2‘000m 

10.) Groh Sämi 1997 Meiringen 2‘000m 

11.) Amacher Vanessa 1998 Innertkirchen 2‘000m 

12 Herren Jana 1999 Meiringen 2‘000m 

13.) Marti Patrick 1993 Meiringen 1‘900m 

14.) Schweizer Steffen 1973 Meiringen 1‘500m 

15.) Heimann Jonas 2000 Hasliberg Hohfluh 1’100m 

16.) Widmer Wiltrud 1967 Brienz 1‘000m 

17.) Heimann Ursi 1970 Hasliberg Hohfluh 1’000m 

18.) Anderegg Simon 1995 Meiringen 1‘000m 

18.) Widmer Fabian 1999 Brienz 1‘000m 

Total geschwommene Meter 54‘500m 

 

15

Foto: Die beiden Schwimmer mit den weitesten Distanzen: 

1. Rang: Gnägi Pascal 10‘300m 2. Rang: Konstantin Hanusa, 10‘100m 

 

16

Sieg für die Lenker Jugendrettungsschwimmer! 

Zeitungsartikel 

Duschen, Einschwimmen und dann „Auf die Plätze - Fertig - Los!“, hiess es 

am vergangenen Samstag für die Jugendlichen der Schwimm-JO Lenk am 

Jugendtreffen im Hallenbad Oberhofen. Insgesamt 51 Teams wollten sich in 

den Disziplinen Transportschwimmen, Ringlitauchen, Rettungsstaffel und 

Rettungsballwerfen messen. Die drei Lenker Teams haben alle Disziplinen 

mit Bravour und zum Teil mit einem grossen Vorsprung zu den Mitstreitern 

gemeistert – umso grösser war die Spannung an der anschliessenden 

Rangverkündigung in der Turnhalle. „Und der 1. Platz der jüngeren 

Kategorie geht an: Team 6 aus dem Obersimmental!“ Stolz und etwas 

überrumpelt durften Nicola, Yasmin, Zenia, Antonia und Danielle den 

Wanderpokal und die Gratulationen entgegennehmen. Auch die beiden 

anderen Teams dürfen sich mit dem sehr guten 5. Rang der Kategorie 

Mädchen und dem 10. Rang der Kategorie Knaben (wobei die Chancen mit 

nur 2 Knaben und 3 Mädchen in diesem Team geringer waren) zufrieden 

geben. Wir gratulieren herzlich und freuen uns schon auf den nächsten 

Wettkampf, wenn es wieder heisst „Zige Zage Zige Zage Hoi Hoi Hoi!!!“ 

Wir möchten an dieser Stelle dem Wallbach Bad Lenk, welches uns stets den 

Platz und die Möglichkeiten zum Trainieren bietet, herzlich danken! 

Die Jugendleiterinnen, Kathrin Weiss und Sonja Friedli 

 

17

29. Jugendtreffen Oberhofen der SLRG Sektion Thun- 

Oberland im Hallenbad Oberhofen am 9. November 2013 

Mit 51 startenden Teams war das 

Jugendtreffen Oberhofen wiederum 

sehr gefragt. Schön wär‘s gewesen, 

wenn alle Teams zuvor angemeldet 

worden wären! 

Wie auch immer, mit einer minimalen 

Verspätung von 5 Minuten konnten 

wir mit unserem bewährten Staff den 

Teamwettkampf mit den 4 Disziplinen 

„Transportschwimmen“, 

„Ringlitauchen mit Flossen“, „Rettungsstaffel“ und „Ballwerfen“ beginnen. 

Ganz besonders Freude macht mir die gute Beteiligung aus unserer Sektion. 

Ganze 9 Teams aus 4 Aussenstationen sind an den Start gegangen und das 

Team der AS Obersimmental hat in der Kategorie 3 sogar gewonnen – 

Gratulation! 

Kat. 1 „Knaben 11-16-jährig“ (22 Teams): 

1. Fricktal 1 2‘952 

2. Luzern 1 2‘850 

3. Hallwilersee 1 2‘843 

4. Baden-Brugg 2 2‘837 

5. Olten 1 2‘810 


7. Bern 1 2‘776 

8. Basel 2‘761 

9. Freiamt-Reusstal 1 2‘688 

10. Thun-Oberland 4 AS Obersimmental 2‘602 

11. Thun-Oberland 1 AS Brienz-Meiringen 2‘590 

12. Fricktal 2 2‘582 

13. Oberwallis 1 2‘580 

14. Bern 2 2‘534 

15. Birseck 1 2‘432 

16. Lyss 1 2‘418 

17. Büren a.A. 2‘390 

18. Emmental 1 2‘341 

19. Reiden 2‘316 

20. Solothurn 1 2‘280 

21. Muttenz 1 2‘203 

22. Grenchen 2‘060 

 

18

Kat. 2 „Mädchen 11-16-jährig“ (15 Teams): 

1. Bern 3 2‘774 

2. Muttenz 2 2‘715 


4. Thun-Oberland 7 AS Saanenland 2‘465 



7. Olten 2 2‘446 

8. Luzern 2 2‘356 


10. Lyss 2 2‘289 


12. Birseck 2 2‘179 

13. Emmental 2 2‘162 


15. Oberwallis 2 2‘016 

Kat. 3 „Mädchen und Knaben 11-13-jährig“ (14 Teams): 


2. Fricktal 3 2‘517 


4. Solothurn 2 2‘394 


6. Thun-Oberland 9 AS Thun 2‘265 


8. Olten 3 2‘242 


10. Fricktal 4 2‘199 




14. Thun-Oberland 8 AS Saanenland 1‘583 

Wie immer danken dem Hallenbad Oberhofen für das Gastrecht wie auch 

gesamten Staff und auch allen anderen „guten Seelen“. 

Nach rund 15 Jahren als OK-Chef beim SLRG-Jugendtreffen im Hallenbad 

Oberhofen übergebe ich dieses Amt an unseren technischen Leiter Daniel 

Ries in der Hoffnung, dass dieser Jugendwettkampf auch künftig gefragt ist 

und sich weiterhin gut entwickeln wird. 

Der Termin für das 30. Jugendtreffen 2014 im Hallenbad Oberhofen ist 

fixiert, es wird am 8. November 2014 stattfinden. 

Martin Schaller 

 

19

16. INFERNO© Triathlon 2013 am 17. August 2013 

Bei ähnlich guten Witterungsbedingungen und Wasserverhältnissen wie 

2012 ging der Sicherungsdienst Schwimmstrecke Thunersee vom Strandbad 

Thun zum Hallenbad Oberhofen in einem gemischten Team aus 

RettungsschwimmerInnen, Kanuten, Tauchern und privaten Seerettern 

kontrolliert und ohne besondere 

Zwischenfälle über die Bühne. Nur 

einzelne Schwimmerinnen und 

Schwimmer mussten auf der 

Schwimmstrecke aufgeben (am Start 

gut 550 Wettkämpfer!). 

Das vom OK INFERNO Triathlon 

offerierte, obligate Znüni draussen 

beim Hallenbad Oberhofen rundete 

unseren frühmorgendlichen Einsatz 

ab. 

Als verantwortliche Person für diesen 

Sicherungsdienst hat sich unser 

Vizepräsident Alain Brülisauer für das 

nächste Jahr zur Verfügung gestellt. 

Er verfügt über alle notwendigen 

Ausbildungen. 

Ich hoffe, dass Alain bei Vorbereitung 

und Durchführung des Anlasses 

seitens der SLRG wie gewohnt von 

allen unterstützt wird. 

Martin Schaller 

 

20 9

20

TRAININGSZEITEN 

AS Brienz-Meiringen – Winter 2013/2014 

Montag, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr 



Kinder 10 - 13-jährig 

Kinder 13 - 16-jährig 

Erwachsene 

Kontaktperson: 

Hanspeter Graf: 033 971 81 91, hanspeter.graf@slrg-thunoberland.ch 

AS Saanenland – Winter 2013/2014 

Hallenbad Gstaad - Sportzentrum: 

Dienstag, 18.00 bis 19.15 Uhr 

Dienstag, 19.15 bis 20.30 Uhr 

Jugend 

Erwachsene 

Kontaktperson: 

Sandy Kupferschmid: 033 744 11 14, saanenland@slrg-thunoberland.ch 

AS Thun – Winter 2013/2014 

Training Erwachsene / Wettkämpfer / Jugend 

Hallenbad Oberhofen: 

Montag, 20.45 bis 21.45 Uhr 

Trainingsleiter/Kontaktpersonen: 

Alain Brülisauer, 079 740 16 40, brueli@slrg-thunoberland.ch 

AS Münsingen/Grosshöchstetten – Winter 2013/2014 

Trainingsleiter/Kontaktpersonen: 

Margrit Herren, 031 781 22 67, margrit.herren@slrg-thunoberland.ch 

 

22

AS Obersimmental – Winter 2013/2014 

Training Erwachsene 

Jeden Dienstag im Hallen- und Freibad Lenk, 19.30 – 20.30 Uhr. 

Trainingsleiter/Kontaktperson: 

Heinz Sahli, 033 733 23 17 

Jugendtraining 

Jeden Freitag im Hallen- und Freibad Lenk: 

Gruppe 1: 3./4. Klasse 16.00 bis 17.00 Uhr 

Gruppe 2: 5./6. Klasse 17.00 bis 18.00 Uhr 

Gruppe 3: 7. – 9. Klasse 18.30 bis 19.30 Uhr 

Trainingsleiter/Kontaktperson: 

Sonja Friedli, 033 733 32 30 

AS Jungfrauregion – Winter 2013/2014 

Training Jugend & Erwachsene 

Jeden Freitag, 20:15 Uhr - 21:15 Uhr, im Bödelibad Interlaken 

Kontakt: Andreas Zenger, 079 472 52 68 

Kalender 2014 

28.06.14 Spiezathlon (Sicherungsdienst) 

23.08.14 Inferno-Triathlon (Sicherungsdienst) 

08.11.14 Jugendtreffen Oberhofen 

Ausbildungen, Kurse und der aktuelle Kalender sind immer 

auf unserer Homepage unter 

www.slrg-thunoberland.ch 

zu finden. Bei Ergänzungen zum Jahresprogramm oder zum Kurstableau des 

Jahres 2010 sind wir über sämtliche Rückmeldungen sehr dankbar: 

Stefan Schenk, Lauenenweg 28, 3600 Thun, redaktor@slrg-thunoberland.ch 

 

23

Kontaktadressen SLRG Sektion Thun-Oberland 

Präsident Martin Schaller G 033 222 33 34 

Vizepräsident Alain Brülisauer N 079 740 16 40 

Technischer Leiter Daniel Ries N 079 383 37 03 

Kursleiterchef Lars Gnägi N 078 754 64 89 

Kursadministrator Lorenz Willener N 079 825 92 90 

Kassier Andreas Zenger N 079 472 52 68 

Materialwart Hanspeter Graf P 033 971 81 91 

Redaktor Stefan Schenk N 079 816 54 47 

Sekretär Stefan Schenk N 079 816 54 47 

J+S-Coach Margrit Herren P 031 781 22 67 

Jugendverantwortliche Sonja Friedli P 033 733 32 30 

AS Brienz/Meiringen Hanspeter Graf P 033 971 81 91 

AS Grossh./Münsingen Margrit Herren P 031 781 22 67 

AS Jungfrauregion Andreas Zenger N 079 472 52 68 

AS Obersimmental Sonja Friedli P 033 733 32 30 

AS Saanenland Tom Fäh P 033 744 11 14 

AS Thun Martin Schaller G 033 222 33 34 

 

24

Sind Sie an der Arbeit in unserem Verein interessiert? 

Wir freuen uns immer über neue Mitglieder jeder Kategorie. Sie 

werden jährlich dreimal unser Vereinsorgan erhalten und bleiben so 

immer auf dem neuesten Stand über Anlässe, Kurse und 

Weiterbildungsmöglichkeiten. Zudem erfahren Sie immer wieder 

Neuerungen aus der Nothilfe. Füllen Sie untenstehende Postkarte aus 

und senden Sie uns diese zu. 

Jahresbeiträge: 

Jugend-Mitglieder Fr. 20.- 

Aktiv-Mitglieder Fr 40.- 

Passiv-Mitglieder Fr. 30.- 

Gönner Fr. 50.- 

Kollektiv-Mitglieder Fr. 100.- 

Oder möchten Sie unseren Verein mit einem Inserat unterstützen? 

Unser Vereinsorgan erscheint jährlich dreimal in einer Auflage von 

600 Exemplaren, welche hauptsächlich im Berner Oberland versandt 

werden. Kontaktieren Sie uns doch! 

 

25


CH-3604 Lauenenweg Thun 22, CH-3600 Thun 

www.slrg-thunoberland.ch 

info@slrg-thunoberland.ch 

SLRG SSS 

Adresse 

PP 

3604 Thun 

Präsident: Martin Schaller G 033 655 60 00 

Technische Leiterin: Karin Achermann-Ossola P 033 650 14 77 

Kursleiterchefin: Caroline Heer P 033 744 09 65 

Kassier: Andreas Zenger P 033 654 00 41 

Materialwart: Hanspeter Graf P 033 971 81 91 

Redaktor: Stefan Schenk N 078 818 44 24 

Sekretärin: Sabine Tschanz P 032 331 51 17 

Jugendverantwortlicher: Martin Schaller G 033 655 60 00 

AS Brienz/Meiringen: Hanspeter Graf P 033 971 81 91 

AS Burgdorf: Sabine Tschanz P 032 331 51 17 

AS Grosshöchst./Münsingen: Margrit Herren P 031 781 22 67 

AS Jungfrauregion: Andreas Zenger 

SLRG 

P 033 654 00 41 

AS Kandertal: Jürg Leuenberger G 033 654 63 69 

AS Obersimmental: Silvio Winkler P 033 733 22 51 

AS Saanenland: Caroline Heer Lauenenweg P 22 033 744 09 65 

Sektion Thun-Oberland 

3600 Thun 

30

Informationen 1/05 Informationen 3/2013 SLRG SSS

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?