SLR G B auma - SLRG Schweiz
SLR G B auma - SLRG Schweiz
SLR G B auma - SLRG Schweiz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NEWS<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
Juni 2013
Inhalt<br />
Bei uns finden Sie alles, was Sie für<br />
den perfekten Badespass benötigen.<br />
Seite des Vorstandes 5<br />
Vorstandsgeflüster 7<br />
Städtewettkampf Bern 8<br />
Generalversammlung 11<br />
Alpamare 13<br />
Delegiertenversammlung 15<br />
Neue Organisationsstruktur 16<br />
Statistik Ertrinkungsfälle 19<br />
Berni's Waterworld 20<br />
Schwimmfest 22<br />
12h Schwimmen 22<br />
Kurse 23<br />
Agenda 24<br />
Mitgliedschaft 25<br />
Informationen 26<br />
Impressum 26<br />
Tösstalstrasse 60<br />
8488 Turbenthal<br />
Telefon 052 385 29 45<br />
Fax 052 385 38 50<br />
EinEr dEr FührEndEn 200 SporTFachhändlEr dEr SchwEiz.<br />
2<br />
Turbi-Sport_Inserat_A5_Schwimmen_04_2013.indd 4 16.04.13 14:29<br />
3<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
WIR WÜNSCHEN ALLEN<br />
EINE UNFALLFREIE<br />
BADESAISON UND<br />
VIEL<br />
SPASS<br />
im und am<br />
WASSER<br />
4<br />
5<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Vorstandsgeflüster<br />
Britta Kengelbacher<br />
Dies ist eine Premiere. In Zukunft wird unter dieser Rubrik in<br />
unregelmässigen Abständen geflüstert, und zwar erhaltet ihr hier<br />
Infos aus dem Vorstand. Habt ihr euch schon immer gefragt, was<br />
hinter diesen „verschlossenen Türen“ passiert? Dann lest weiter.<br />
Am Mittwochabend, 8. Mai 2013 fand unsere letzte Sitzung statt.<br />
Wie üblich trafen wir uns bei Päde im Bunker. Ein Teil der Sitzung<br />
ist Routine. Zuerst ging es wie immer um die Genehmigung des<br />
letzten Protokolls und anschliessend besprachen wir die aktuelle<br />
Pendenzenliste. Da konnten wir viel abhaken, doch bis am Ende der<br />
Sitzung sollte sich die Liste auf eine Rekordlänge erweitern. Generell<br />
führe ich als Aktuarin das Protokoll.<br />
Wir redeten unter anderem über das Kurswesen, das<br />
Materialprogramm, diese News-Ausgabe, aktuelle Wettkämpfe und<br />
natürlich über das Jubiläumsfest der <strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong> im Herbst. Wir<br />
haben u. a. beschlossen, dass wir das neue Rettungsbrett, das Ruedi<br />
Leimgruber an der GV vorschlug, anschaffen und auch mit dem<br />
neuen Vereinszelt geht es vorwärts. Schon bald kann es eingesetzt<br />
werden. Ausserdem haben wir entschieden, dass ich in diesem<br />
Vereinsjahr das Amt als Vizepräsident übernehmen werde. Päde gab<br />
uns die wichtigsten Infos von der Delegiertenversammlung wieder<br />
und informierte uns darüber, dass die Führungsstrukturen der <strong>SLR</strong>G<br />
definitiv erneuert werden. Die Vorbereitungen für das Jubiläumsfest<br />
der <strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong> sind in vollem Gange und wir überlegen uns noch,<br />
wie der Abend nach unserem Showprogramm im Halli weitergehen<br />
soll.<br />
Soviel fürs erste Geflüster... Ich wünsche euch allen einen schönen,<br />
sonnigen Sommer.<br />
Plotsch nass, liebi Grüess<br />
6<br />
7<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Städtewettkampf Bern<br />
Cyril Waldvogel<br />
Am 23. März fand in Bern der Städtewettkampf statt. Die <strong>SLR</strong>G<br />
B<strong>auma</strong> war mit einem Jugend- und einem Erwachsenen-Team dabei,<br />
das aus je fünf Schwimmern bestand.<br />
Die Anfahrt vom Bahnhof B<strong>auma</strong> nach Bern dauerte ca. eineinhalb<br />
Stunden. Unterwegs machten wir an einer Autobahnraststätte<br />
halt um uns einen Zvieri zu genehmigen. Wir trafen am späten<br />
Nachmittag in Bern ein, wo es dann auch direkt ins Hallenbad ging.<br />
Das Hallenbad war ziemlich voll, weshalb wir uns auch gleich nach<br />
dem Umziehen einen Platz suchten, bevor es keine mehr gab.<br />
Es wurden vier Disziplinen geschwommen: Hindernisstaffel,<br />
Puppenstaffel, Flossenstaffel und Gurtretterstaffel. Der Wettkampf<br />
dauerte den ganzen Abend bis ca. 22 Uhr, danach war Umziehen<br />
angesagt. Nach dem Umziehen trafen sich dann alle vor dem<br />
Hallenbad und warteten auf die Rangverkündigung.<br />
Das Team mit Sandro, Timon, Urs, Cyril und Flavia erreichte den<br />
17. Platz von insgesamt 24 Plätzen in der Kategorie Herren. Unser<br />
Team mit Marc, Sinja, Lisa, Fabienne und mir erreichte in der<br />
Kategorie Jugend den 8. Platz von insgesamt 37 Plätzen.<br />
Nach der Rangverkündigung machten wir uns auf den Heimweg,<br />
wo wir noch einen Stop im McDonald`s einlegten. Nach dem Essen<br />
fuhren wir mit vollem Bauch weiter und waren etwa um halb eins<br />
Zuhause.<br />
Mir hat dieser Tag sehr gefallen und ich hoffe den anderen auch.<br />
Vielen Dank noch an Timon und Sandro dafür, dass sie uns chauffiert<br />
haben.<br />
8<br />
9<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Generalversammlung<br />
Simon Gnos<br />
Alle hungrigen Mitglieder der <strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong> trafen sich am 25. März<br />
2013 um 19.00 Uhr im Bahnhöfli, um sich vor der Generalsammlung<br />
zu stärken. Als um 20 Uhr langsam alle angekommen sind, konnten<br />
wir mit kleiner Verspätung endlich mit der offiziellen GV beginnen.<br />
Die verschiedenen Traktanden konnten sehr schnell abgearbeitet<br />
werden, wobei es keine grösseren Diskussionen gab. Da der<br />
Vorstand/Präsident im letzten Jahr sehr gute Arbeit abgeliefert hat,<br />
wurden alle wieder gewählt.<br />
Auch die Jahresrechnung und das Budget wurden einstimmig<br />
abgenommen, nachdem die vorhandenen Wissenslücken einiger<br />
neuerer Mitglieder gefüllt wurden. Zu den diesjährigen Revisoren<br />
wurden Yvonne Zancchi und Nadine Signer gewählt.<br />
Gegen Ende von der GV hielt Dani Schreiber von der Region Zürich<br />
eine kurze Rede und lobte unsere Sektion ausführlich. Danach sagte<br />
auch der Präsident von Pfäffikon, Manuel Thomi, ein paar Worte.<br />
Wobei wieder mal die Aufsichtsmöglichkeiten in Hinwil und Pfäffikon<br />
diskutiert wurden.<br />
Am Ende richtete auch noch ein Schnupperstift ihre Worte an uns,<br />
denn Nina Genewein wurde zur neuen Präsidentin von Wald gewählt<br />
und wollte mal schauen wie so eine GV ablaufen sollte.<br />
10<br />
11<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Alpamare<br />
Anja Jörke<br />
Einmal im Jahr ist der Besuch des Alpamares in Pfäffikon SZ für die<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong> Pflicht. Dieses Jahr gingen wir am 8. April 2013 und<br />
trafen uns gegen 18.30 Uhr beim Eingang. Die Schar der <strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
war fast komplett.<br />
Es begannen sich Gruppen je nach Interessen zu bilden. Einige<br />
rutschten bevor sie die warmen Bäder genossen, andere schwatzen<br />
zuerst im warmen Aussenbad bevor sie sich doch noch auf die<br />
Bahnen trauten. Für mich persönlich waren die eher neueren<br />
Bahnen wie beispielsweise der Tornado und der King Cone eine tolle<br />
Abwechslung. Zum Schluss mussten wir einfach noch ein paar Mal<br />
den Alpabob hinunter. Hier wurden auch wir Erwachsenen wieder zu<br />
Kindern. Schlussendlich nach Spiel, Spass und Spannung war jedoch<br />
beinahe die ganze <strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong> im Solebad anzutreffen. Gegen 21.30<br />
Uhr war für uns Frauen mit langen Haaren die Badezeit zu Ende und<br />
wir trafen uns alle um 22.00 Uhr draussen. Ich wurde sogar noch<br />
ausgerufen, da alle auf mich warten mussten.<br />
Nach dem Alpamare ging es wie jedes Jahr in McDonalds nach<br />
Rapperswil. Wir assen zusammen im oberen Stock und fuhren<br />
anschliessend mit den Autos, wie wir auch gekommen waren, ins<br />
Tösstal zurück.<br />
12<br />
13<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Delegiertenversammlung<br />
Päde Diener<br />
Am Freitagabend, 27.04.13, machte sich ein kleines Grüppchen<br />
bestehend aus den Präsidenten der Sektionen B<strong>auma</strong>, Pfäffikon und<br />
Wald auf den Weg nach Neuchâtel - die alljährliche DV stand bevor.<br />
Die lange Zugsfahrt verkürzten wir uns mit DV-Vorbereitungen,<br />
Besprechungen und Geschichten aus unseren Vereinen. Nach<br />
unserem Einchecken und einem gemütlichen Nachtessen gab’s um<br />
24.00 Uhr Nachtruhe.<br />
Der Samstagmorgen begann mit einem Aufstieg zum Bahnhof. Dort<br />
warteten Busse, die uns ins Val-de-Rue transportierten.<br />
Die DV selber ist ein abarbeiten der vorgegebenen Traktandenliste.<br />
Wichtige Punkte waren: Die neue Führungsstruktur wurde mit<br />
einer Gegenstimme angenommen. Darauf durften wir über<br />
einige Statutenänderungen abstimmen, die wegen den neuen<br />
Führungsstrukturen angepasst werden mussten. Ausserdem wurden<br />
wir über aquamap.ch informiert. Das Ziel bei aquamap.ch ist eine<br />
Karte zu erstellen, auf der alle gefährlichen Stellen der Freigewässer<br />
eingezeichnet sind. Somit will die <strong>SLR</strong>G einen weiteren Schritt<br />
machen, um Ertrinkungsfälle in den Freiengewässern zu vermindern.<br />
Nach diesem anstrengenden Morgen durften wir noch einen Apéro<br />
und ein feines Mittagessen geniessen, bevor sich unsere kleine<br />
Gruppe wieder auf den Heimweg machte und die angefangenen<br />
Themen der Hinfahrt weiter besprachen.<br />
14<br />
15<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Neue Organisationsstruktur<br />
Priska Wolfensberger, <strong>SLR</strong>G-Mediensprecherin<br />
Das Umfeld der <strong>Schweiz</strong>erischen Lebensrettungs-Gesellschaft<br />
<strong>SLR</strong>G, die dieses Jahr ihr 80-jähriges Bestehen feiert, hat sich<br />
in den letzten Jahren stark gewandelt. Um den veränderten<br />
Anforderungen gerecht zu werden, haben die Delegierten der<br />
<strong>SLR</strong>G anlässlich ihrer Nationalen Versammlung vom 27. April<br />
in Chézard-St-Martin (NE) ihre neue Organisationsstruktur<br />
beschlossen.<br />
Das Umfeld der <strong>Schweiz</strong>erischen Lebensrettungs-Gesellschaft <strong>SLR</strong>G<br />
und die Anforderungen an die ehrenamtlich tätige Organisation<br />
haben sich in den vergangenen Jahren stark verändert.<br />
Zwei Drittel der Kursteilnehmer besuchen die Ausbildung im<br />
Rettungsschwimmen heute primär aus beruflichen Gründen. Die<br />
Ansprüche sowohl von externen Partnern und Kunden als auch von<br />
intern sind gestiegen. Und die «good governance»-Richtlinien der<br />
ZEWO verlangen die konsequente Trennung von strategischen und<br />
operativen Aufgaben.<br />
Vor diesem Hintergrund hat die <strong>SLR</strong>G seit 2011 die neue<br />
Organisationsstruktur vorbereitet und aufgegleist. An der nationalen<br />
Versammlung vom 27. April 2013 in Val-de-Ruz (NE) und damit im<br />
Jahr des 80-jährigen Bestehens der <strong>SLR</strong>G haben die Delegierten<br />
die neue Struktur mit grosser Mehrheit genehmigt. Sie tritt per<br />
Delegiertenversammlung im April 2014 in Kraft. Das Jahr 2013 dient<br />
dem Übergang.<br />
Daniel Biedermann, Zentralpräsident der <strong>SLR</strong>G, ist zufrieden:<br />
«Die neue Organisation stärkt die <strong>SLR</strong>G auf mehreren Ebenen: Die<br />
Sektionen und Regionen stellen künftig die Mehrheit im verkleinerten<br />
Zentralvorstand. Dieser legt die Stossrichtung der <strong>SLR</strong>G fest.<br />
Die Geschäftsstelle wird aufgewertet. Damit sie die operativ<br />
erforderlichen Leistungen kompetent und rasch erbringen kann, wird<br />
sie etwas verstärkt.»<br />
Auch Reto Abächerli, der als Geschäftsführer ab dem 1. Mai die<br />
Leitung der Geschäftsstelle in Sursee übernimmt, ist überzeugt:<br />
16<br />
«In Zukunft können wir dank klar definierten Prozessen und<br />
Zuständigkeiten die ehrenamtlich tätigen Sektionen besser<br />
unterstützen und schneller auf Anliegen von Partnern eingehen.»<br />
Stephan Böhlen, Leiter des Projektes neue Organisationsstruktur und<br />
Mitglied des Zentralvorstands, ergänzt: «So werden die Sektionen<br />
mehr Zeit haben für ihre eigentliche Aufgabe. Nämlich mittels<br />
Kursen, Badewache und Training Ertrinken zu verhindern. Und auch<br />
für das Vereinsleben.»<br />
Die neue Struktur ist nun bereits die zweite Reform der <strong>SLR</strong>G in<br />
wenigen Jahren. Just per diese Delegiertenversammlung hat die<br />
grösste Wasserrettungsorganisation der <strong>Schweiz</strong> die Umsetzung<br />
ihrer neuen Ausbildungsstrukturen erfolgreich abgeschlossen. Die<br />
ersten Rettungsschwimmkurse nach neuem, modulartig aufgebautem<br />
System starteten im Jahr 2011. Bereits im darauffolgenden Jahr<br />
verzeichnete die <strong>SLR</strong>G steigende Kurszahlen: Im Jahr 2012 besuchten<br />
6486 Personen die Pool-Kurse. 2986 Personen liessen sich in den Seeund<br />
Flussmodulen aus- und weiterbilden.<br />
Sursee, 29. April 2013<br />
17<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Jeden 3. Montag «Stubete»<br />
Seit 1878 im Besitz der Fam. Keller<br />
18<br />
19<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Berni's Waterworld<br />
Berni Bühler<br />
20<br />
21<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
30 JAHR-JUBILÄUM<br />
<strong>SLR</strong>G BAUMA<br />
o Schwimmshow: ab 19:30 Uhr<br />
o anschliessend Barbetrieb<br />
o Hallenbad öffentlich bis 22:00 Uhr<br />
Basis Pool<br />
See<br />
Wo: Hallenbad B<strong>auma</strong><br />
Altlandenbergstrasse 6,<br />
8494 B<strong>auma</strong><br />
Wann: 30. Oktober 2013<br />
Plus Pool<br />
12-STUNDEN-SCHWIMMEN<br />
o<br />
o<br />
Event:<br />
Start: Sa, 7. 12.13, 19:00 Uhr<br />
Ende: So, 8.12.13, 07:00 Uhr<br />
<strong>SLR</strong>G BAUMA<br />
BLS-AED<br />
Fluss<br />
Ziel: Als Team in 12 Stunden eine<br />
möglichst grosse Strecke zurücklegen!<br />
22<br />
Anmeldungen<br />
An: Patrick Diener<br />
patrick.diener@slrg-b<strong>auma</strong>.ch<br />
Kosten: 150.- CHF / Team<br />
Anmeldeschluss: 30.11.13<br />
weitere Info’s: www.slrg-b<strong>auma</strong>.ch<br />
Wo:<br />
Wer:<br />
Hallenbad B<strong>auma</strong><br />
Altlandenbergstrasse 6, 8494<br />
B<strong>auma</strong><br />
Alle die ein 6er-Team<br />
zusammenstellen können<br />
bei Fragen oder Bestellung der Broschüre:<br />
kurse@slrg-b<strong>auma</strong>.ch<br />
Kurskalender:<br />
www.slrg-b<strong>auma</strong>.ch oder www.slrg.ch/kurskalender<br />
23<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Agenda<br />
<strong>Schweiz</strong>erische Lebensrettungs-Gesellschaft <strong>SLR</strong>G, Sektion B<strong>auma</strong>, 8494 B<strong>auma</strong><br />
Anmeldung zur Mitgliedschaft<br />
Jun Sa/So 08./09.06. WK Expert Filzbach<br />
Sa/So 22./23.06. SM Jugend<br />
Luzern-Littau<br />
Sa/So 29./30.06. Trainings-& Kursleiter-WE Filzbach<br />
Jul 15.7.-18.8. Sommertraining Badi Hinwil<br />
Aug Sa 10.08. Wettkampf Olten<br />
Sa/So 17./18.08. Wasserballturnier Aegeri<br />
Mo 19.08. Nothilfeabend B<strong>auma</strong> Zimmer 12<br />
Sa/So 24./25.08. SM Erwachsene Luzern-Littau<br />
Sept Mi 04.09. VS-Sitzung Bunker<br />
Sa/So 14./15.09. WK Expert<br />
Filzbach<br />
Sa 21.09. SE-RE-KO Sursee<br />
Okt Sa 26.10. Jugendleitersitzung<br />
Nov Fr 08.11. Regionalversammlung Altberg<br />
Sa/So 09./10.11. 24 Stundenschwimmen Triesbach FL<br />
Sa 23.11. Regionaltreffen Kloten<br />
Mi 27.11. VS-Sitzung Bunker<br />
Dez Mo 09.12. Chlausabend B<strong>auma</strong><br />
Sa/So 14./15.12. 12 Stundenschwimmen B<strong>auma</strong><br />
21.12. Weihnachtsferien<br />
Jan Mo 06.01.14 Trainingsbeginn 2014<br />
Sa/So 18./19.01. Skiweekend<br />
AKTIV (Brevet ab15 Jahren)<br />
Jahresbeitrag mind. 50.- CHF<br />
Ich habe bereits folgende(s) Brevet(s) Nummer:<br />
Datum:<br />
Brevet I / II / III ................................... ....................................<br />
ABC I / II / III ................................... ....................................<br />
Schwimmleiter/Schwimminstruktor ................................... ....................................<br />
J&S Leiter I / II / III ................................... ....................................<br />
Weitere schwimmerische Ausbildung ................................... ....................................<br />
PASSIV (Ich möchte die <strong>SLR</strong>G unterstützen und erhalte regelmässig Infos)<br />
Jahresbeitrag mind. 20.- CHF<br />
JUGEND (Eintritt ab 7 Jahre – Brevet ab 11 Jahre)<br />
Jahresbeitrag mind. 30.- CHF (Unterschrift der Eltern notwendig)<br />
POLYSPORT (bis 20 Jahre)<br />
Jahresbeitrag mind. 30.- CHF<br />
POLYSPORT (ab 20 Jahre)<br />
Jahresbeitrag mind. 40.- CHF<br />
FAMILIEN (Kinder bis 20 Jahre)<br />
Jahresbeitrag mind. 100.- CHF<br />
GÖNNER/KOLLEKTIV<br />
Jahresbeitrag mind. 50.- CHF<br />
Name:.............................................................. Vorname: ............................................................<br />
Strasse:........................................................... PLZ/Ort: ..............................................................<br />
Telefon P:........................................................ Telefon G: ...........................................................<br />
Beruf:............................................................... Geburtsdatum: ....................................................<br />
Email: ...............................................................................................................................................<br />
Bemerkung:......................................................................................................................................<br />
VERSICHERUNG IST SACHE JEDES EINZELNEN MITGLIEDES<br />
24<br />
Ort/Datum:.......................................................<br />
Unterschrift:.........................................................<br />
25<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Informationen<br />
Internet<br />
www.slrg-b<strong>auma</strong>.ch<br />
Email<br />
Kontodaten<br />
Trainingszeiten<br />
Impressum<br />
b<strong>auma</strong>@slrg.ch<br />
ZKB B<strong>auma</strong>, 8494 B<strong>auma</strong><br />
IBAN: CH 85 0070 0112 3007 1938 3<br />
Jeden Montag<br />
(ausgenommen Schulferien und Feiertage)<br />
16:30 - 17:45 Uhr Training Jugend<br />
18:15 - 19:15 Uhr Wettkampfgruppe Jugend<br />
19:15 - 20:00 Uhr Wasserball<br />
20:00 - 21:00 Uhr Leistungsschwimmen<br />
20:00 - 21:30 Uhr Training Erwachsene<br />
Auflage<br />
Das Vereinsheft "News <strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>" erscheint<br />
drei mal jährlich mit je 180 Exemplaren.<br />
Herausgeber <strong>SLR</strong>G Sektion B<strong>auma</strong>, 8494 B<strong>auma</strong><br />
Redaktion<br />
Angelika Rothenbühler<br />
news@slrg-b<strong>auma</strong>.ch<br />
Layout<br />
Martin Gass<br />
Nächstes Heft Anfangs Oktober 2013<br />
Redaktionsschluss: 10.09.2013<br />
Druck<br />
Druckerei Sieber AG<br />
Kemptnerstrasse 9<br />
8340 Hinwil<br />
www.druckerei-sieber.ch<br />
wir leben genuss<br />
www.<br />
Kinderunterhaltung<br />
für jeden Anlass<br />
erleben und geniessen...<br />
an 363 Tagen geöffnet<br />
- Backkunst - Schokoladenkreationen<br />
- leckere Patisserie - Baumer Lebkuchen<br />
- Aperoservice - Glutenfreie Backkunst<br />
wir bilden Lehrlinge aus<br />
Tel. 055 265 11 20 baumerfladen.ch<br />
b<strong>auma</strong> steg wald rüti bäretswil<br />
spielbus<br />
info@spielbus.ch<br />
076/541‘92‘77<br />
.ch<br />
Feuerwerk für<br />
Hochzeiten und Partys<br />
26<br />
27<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong><br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Ihr Immobilienpartner im Zürcher Oberland.<br />
Wir geben Ihren Träumen ein Zuhause.<br />
Ich berate Sie gerne:<br />
kompetent, motiviert und engagiert.<br />
Karin Schönbächler | RE/MAX Wetzikon | Tel. 044 933 66 88<br />
Wetzikon<br />
HONDA KELLER BAUMA<br />
Ihr Motorrad- und Roller-Spezialist<br />
Seewadel, Tel. 052 386 12 18<br />
www.honda-keller.ch<br />
28<br />
<strong>SLR</strong>G B<strong>auma</strong>
Change language