Genießen Sie die Spezialitäten der Goriška Brda - Slovenia
Genießen Sie die Spezialitäten der Goriška Brda - Slovenia
Genießen Sie die Spezialitäten der Goriška Brda - Slovenia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Madrjalca<br />
So nennt man in <strong>Brda</strong> das Mutterkraut, eine<br />
bitterschmeckende Duftstoffpflanze, mit <strong>der</strong> „Frtalja“<br />
– eine Eieromelette mit Kräutern – gewürzt wird.<br />
Ausnahmslos frische Blätter werden zusammen mit<br />
an<strong>der</strong>en Kräutern (Fenchel, junge Garbe, Melisse,<br />
Schnittlauch ...) zerhackt und zusammen mir Rührei in<br />
einer flachen Pfanne kurz geröstet. Bekanntlich wirkt<br />
<strong>die</strong> Pflanze entzündungshemmend, lin<strong>der</strong>t Migräne,<br />
Beschwerden <strong>der</strong> Monatsblutung und regt <strong>die</strong><br />
Verdauung an.<br />
Honig<br />
Die Imker aus <strong>Brda</strong> haben alle Hände voll zu tun,<br />
weil ihre Bienen im Frühling zuerst auf <strong>der</strong> Robinie<br />
(umgangssprachlich „Akazie “, lokal „Rakacu“), dann auf<br />
den Blüten <strong>der</strong> Obstbäume, auf blühenden Wiesen und<br />
auch auf <strong>der</strong> Linde und Kastanie sammeln. Einige unter<br />
ihnen wurden für ihre hochwertigen Erzeugnisse und<br />
Produkte schon mehrmals ausgezeichnet. In <strong>Brda</strong> kann<br />
man auch hochwertige Pollen, Gelée royale, Propolis,<br />
Honigwabe, Bienenwachs und <strong>der</strong>en Produkte kaufen.<br />
Olivenöl<br />
Der Ölbaum kehrt in den letzten Jahren beschleunigt<br />
nach <strong>Brda</strong> zurück. Die Bauern sorgen für <strong>die</strong> Gesundheit<br />
und das Wachstum von mehr als 20.000 Olivenbäumen,<br />
<strong>die</strong> wegen ihrer Grenzlage ein Spitzenöl geben. Auch<br />
zwei alte Sorten kehren zurück, »drobnica« und »črnica«<br />
aus <strong>Brda</strong>, <strong>die</strong> zwar einen kleineren Ernteertrag geben,<br />
dafür ist jedoch das Öl außerordentlich schmackhaft.<br />
Einst wuchsen Ölbäume in <strong>der</strong> Umgebung von Šmartno,<br />
Višnjevik, Gradno und Slavče, heute trifft man sie fast<br />
überall in <strong>Brda</strong>. Das Olivenöl kann man bei Bauern kaufen,<br />
einige füllen es bereits in Flaschen unter <strong>der</strong> Marke „Uelije“,<br />
ein Erzeugnis <strong>der</strong> Olivenbauern bei<strong>der</strong>seits <strong>der</strong> Grenze.