eDen - Slovenia
eDen - Slovenia
eDen - Slovenia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Tourist information centre Idrija<br />
T: +386 (0)5 37 43 916<br />
E: ticidrija@icra.si<br />
www.idrija-turizem.si<br />
Idrija<br />
EDEN 2011<br />
REISE DURCH JAHRHUNDERTE DER VERGANGENHEIT<br />
Veranstaltungen 2014:<br />
20.–22. Juni 2014<br />
FESTIVAL DER IDRIJA KLÖPPELSPITZEN<br />
Während des Festivals finden verschiedene Events statt:<br />
Fachvorträge, Workshops und Klöppeldemonstrationen,<br />
Ausstellungen vonSpitzenarbeiten, Hausgewerbe und<br />
Unterhaltungsprogramm (Konzerte, Veranstaltungen),<br />
das von einem abwechslungsreichen kulinarischen<br />
Angebot begleitet wird.<br />
15. August 2014<br />
MARIÄ HIMMELFAHRT ODER<br />
VERANSTALTUNG<br />
„PRFARSKI ŠTRUKLJEVC“<br />
Der Schauplatz des Feiertages ist die Barockkirche<br />
„Maria auf dem Felsen“, wo die feierliche heilige<br />
Messe stattfindet, es folgen Bewirtung und Feier.<br />
Traditionsgemäß werden an diesem Feiertag Štruklji<br />
zubereitet, Kränze geflochten …<br />
22. –24 August 2014<br />
HOLZKOHLENSONNTAG<br />
(OGLARSKA NEDELJA) (Krnice)<br />
Ethnologische Veranstaltung, die ein Kultur- und<br />
Unterhaltungsprogramm, traditionelle Gerichte und<br />
einen Wettbewerb in der Aufbereitung von Holzkohle<br />
bietet.<br />
30. August 2014<br />
FEST DER IDRIJA MAULTASCHEN<br />
Das Fest ist eine kulinarische Veranstaltung, deren<br />
Absicht in der Promotion von regional und europäisch<br />
geschützten Gerichten mit dem Zeichen garantierte<br />
traditionelle Spezialität besteht.<br />
13. TANGO-FESTIVAL (Sommer<br />
2014) Die traditionellen Festivals, bei denen sich jedes<br />
Jahr junge Kulturschöpfer aus Idrija und auch von<br />
anderswoher in Wort, Bild und Ton vorstellen …<br />
Der Ort mit dem einst weltweit größten<br />
Silberbergwerk überrascht durch sein<br />
außerordentliches technisches Erbe, nämlich<br />
die Wasserkanäle (Wasserrinnen), das riesige<br />
Holzwasserrad („kamšt“), die größte erhaltene<br />
Dampfmaschine in Europa (Kley-Pumpe) und<br />
natürlich durch den ANTONI-STOLLEN –<br />
den für Besucher eingerichteten ältesten Teil<br />
des Bergwerkes. Hier sind Erinnerungen des<br />
500-jährigen Bergbaus erhalten geblieben, und<br />
Sie können sogar, wenn Sie Glück haben, dem<br />
schelmischen Bergkobold begegnen! Einen<br />
besonderen Einblick in das Bergwesen bietet<br />
das nahegelegene BERGHAUS IN IDRIJA<br />
(„IDRIJSKA RUDARSKA HIŠA“) aus dem<br />
18. Jahrhundert und die KIRCHE DER HL.<br />
DREIFALTIGKEIT („CERKEV SV. TROJICE“)<br />
– die älteste Kirche in Idrija, wo laut einer<br />
Legende ein Bottichmacher Silber entdeckt haben<br />
soll. Oberhalb der Stadt thront das SCHLOSS<br />
GEWERKENEGG samt dem Stadtmuseum<br />
Idrija, das außer der Gebirgsgeschichte auch<br />
geologische Schätze dieses Gebietes sowie die<br />
bekannten Idrija-Spitzen zu präsentieren hat. Eine<br />
besondere Art der Spitzenklöppelei wird von der<br />
Schule „Čipkarska šola Idrija“ aufrechterhalten,<br />
und die Besonderheit dieser Tradition durch das<br />
FESTIVAL DER IDRIJA-SPITZE. Treten Sie ein<br />
in ein etwas anderes Leben! Lernen Sie Idrija als<br />
Ort der Spitzenklöppelei und der wilden Gewässer<br />
kennen – der Ort schaffte es in die Endauswahl der<br />
Projekte EDEN 2008 und 2010. Idrija trägt auch<br />
den Titel Alpenstadt 2011. Im Jahr 2012 wurde<br />
es zusammen mit der spanischen Stadt Almaden<br />
in die Liste des Weltkultur- und Weltnaturerbes<br />
unter der Schirmherrschaft von UNESCO<br />
aufgenommen. Der Bergbau von Idrija hat mit<br />
seiner ein halbes Jahrtausend alten Tradition im<br />
ältesten slowenischen Bergbauort ein besonders<br />
reiches Erbe an technischen und kulturhistorischen<br />
Denkmälern und Sehenswürdigkeiten hinterlassen.<br />
Idrija ist es gleichzeitig gelungen viele Naturgüter<br />
in ihrer Umgebung zu erhalten.<br />
EDEN ____ 6<br />
Besondere Erlebnisse:<br />
• Antonius-Stollen<br />
• IIdrija Maultaschen<br />
• Themenwege in Idrija und Umgebung<br />
• Festspiele der Idrija-Spitze mit<br />
Darstellungen des Klöppelhandwerkes und<br />
Modespektakel