eDen - Slovenia

Tourist information centre Idrija
T: +386 (0)5 37 43 916
E: ticidrija@icra.si
www.idrija-turizem.si
Idrija
EDEN 2011
REISE DURCH JAHRHUNDERTE DER VERGANGENHEIT
Veranstaltungen 2014:
20.–22. Juni 2014
FESTIVAL DER IDRIJA KLÖPPELSPITZEN
Während des Festivals finden verschiedene Events statt:
Fachvorträge, Workshops und Klöppeldemonstrationen,
Ausstellungen vonSpitzenarbeiten, Hausgewerbe und
Unterhaltungsprogramm (Konzerte, Veranstaltungen),
das von einem abwechslungsreichen kulinarischen
Angebot begleitet wird.
15. August 2014
MARIÄ HIMMELFAHRT ODER
VERANSTALTUNG
„PRFARSKI ŠTRUKLJEVC“
Der Schauplatz des Feiertages ist die Barockkirche
„Maria auf dem Felsen“, wo die feierliche heilige
Messe stattfindet, es folgen Bewirtung und Feier.
Traditionsgemäß werden an diesem Feiertag Štruklji
zubereitet, Kränze geflochten …
22. –24 August 2014
HOLZKOHLENSONNTAG
(OGLARSKA NEDELJA) (Krnice)
Ethnologische Veranstaltung, die ein Kultur- und
Unterhaltungsprogramm, traditionelle Gerichte und
einen Wettbewerb in der Aufbereitung von Holzkohle
bietet.
30. August 2014
FEST DER IDRIJA MAULTASCHEN
Das Fest ist eine kulinarische Veranstaltung, deren
Absicht in der Promotion von regional und europäisch
geschützten Gerichten mit dem Zeichen garantierte
traditionelle Spezialität besteht.
13. TANGO-FESTIVAL (Sommer
2014) Die traditionellen Festivals, bei denen sich jedes
Jahr junge Kulturschöpfer aus Idrija und auch von
anderswoher in Wort, Bild und Ton vorstellen …
Der Ort mit dem einst weltweit größten
Silberbergwerk überrascht durch sein
außerordentliches technisches Erbe, nämlich
die Wasserkanäle (Wasserrinnen), das riesige
Holzwasserrad („kamšt“), die größte erhaltene
Dampfmaschine in Europa (Kley-Pumpe) und
natürlich durch den ANTONI-STOLLEN –
den für Besucher eingerichteten ältesten Teil
des Bergwerkes. Hier sind Erinnerungen des
500-jährigen Bergbaus erhalten geblieben, und
Sie können sogar, wenn Sie Glück haben, dem
schelmischen Bergkobold begegnen! Einen
besonderen Einblick in das Bergwesen bietet
das nahegelegene BERGHAUS IN IDRIJA
(„IDRIJSKA RUDARSKA HIŠA“) aus dem
18. Jahrhundert und die KIRCHE DER HL.
DREIFALTIGKEIT („CERKEV SV. TROJICE“)
– die älteste Kirche in Idrija, wo laut einer
Legende ein Bottichmacher Silber entdeckt haben
soll. Oberhalb der Stadt thront das SCHLOSS
GEWERKENEGG samt dem Stadtmuseum
Idrija, das außer der Gebirgsgeschichte auch
geologische Schätze dieses Gebietes sowie die
bekannten Idrija-Spitzen zu präsentieren hat. Eine
besondere Art der Spitzenklöppelei wird von der
Schule „Čipkarska šola Idrija“ aufrechterhalten,
und die Besonderheit dieser Tradition durch das
FESTIVAL DER IDRIJA-SPITZE. Treten Sie ein
in ein etwas anderes Leben! Lernen Sie Idrija als
Ort der Spitzenklöppelei und der wilden Gewässer
kennen – der Ort schaffte es in die Endauswahl der
Projekte EDEN 2008 und 2010. Idrija trägt auch
den Titel Alpenstadt 2011. Im Jahr 2012 wurde
es zusammen mit der spanischen Stadt Almaden
in die Liste des Weltkultur- und Weltnaturerbes
unter der Schirmherrschaft von UNESCO
aufgenommen. Der Bergbau von Idrija hat mit
seiner ein halbes Jahrtausend alten Tradition im
ältesten slowenischen Bergbauort ein besonders
reiches Erbe an technischen und kulturhistorischen
Denkmälern und Sehenswürdigkeiten hinterlassen.
Idrija ist es gleichzeitig gelungen viele Naturgüter
in ihrer Umgebung zu erhalten.
EDEN ____ 6
Besondere Erlebnisse:
• Antonius-Stollen
• IIdrija Maultaschen
• Themenwege in Idrija und Umgebung
• Festspiele der Idrija-Spitze mit
Darstellungen des Klöppelhandwerkes und
Modespektakel