eDen - Slovenia
eDen - Slovenia
eDen - Slovenia
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Tourism Radovljica<br />
T: + 386 (0)4 531 51 12<br />
E: info@radolca.si<br />
www.radolca.si<br />
Regional Development Agency<br />
Notranjsko-kraške regije, d.o.o.<br />
T: + 386 (5) 721 22 43<br />
E: info@rra-nkr.si<br />
www.zelenikras.si<br />
EDEN finalist 2013 EDEN finalist 2013<br />
Radol‘ca, wie Radovljica und die Umgebung<br />
von den Einwohnern dieser Region genannt wird,<br />
verführt den Besucher mit der immer noch lebendigen<br />
Imkerei- und Schmiede-Tradition, köstlicher<br />
Schokolade und bunt gemischten Leckerbissen aus<br />
Honig und mit Musik. Der mittelalterliche Ortskern<br />
am vornehmen Schloss von Radovljica begeistert mit<br />
einzigartigen Gebäuden, dem Imkereimuseum und dem<br />
Stadtmuseum, dem restaurierten Bürgerhaus Šivčeva<br />
hiša und einer Lebkuchenbäckerei. Der Herzschlag der<br />
Stadt wird durch verschiedene Festspiele untermalt:<br />
das Schokoladenfestival, das Fest der Töpferei und das<br />
Festival der alten Musik. Mit einer anderen Art von Musik<br />
UNVERFÄLSCHTE ERLEBNISSE, SÜSSE ERINNERUNGEN!<br />
lockt der Ort BEGUNJE NA GORENSKEM, Geburtsort<br />
von Slavko Avsenik und der slowenischen Volksmusik.<br />
Im Draga-Tal warten die Ruinen des Schlosses Kamen<br />
auf Sie und im Schloss Katzenstein kann das Zweiter-<br />
Weltkrieg-Museum Muzej talcev besichtigt werden.<br />
Im geschützten Tal LIPNIŠKA DOLINA, dem für<br />
seine Schmiedetradition bekannten Ort Kamna Gorica<br />
und KROPA, einem Kulturdenkmal von nationaler<br />
Bedeutung, können Sie die jahrhundertealte Tradition des<br />
Schmiedens von Nägeln kennenlernen – auch in der gut<br />
erhaltenen Schmiedewerkstatt, der Esse Vice. In der Nähe<br />
liegen auch die Pilgerzentren BREZJE mit der Basilika<br />
Maria Hilf und die Fundstelle des grünen Tuffsteins,<br />
eines für die Baukunst der Region Oberkrain besonders<br />
charakteristischen Gesteins. Der Sportflugplatz LESCE<br />
gilt als Zuhause des slowenischen Fallschirmspringens,<br />
und im Entwicklungs- und Ausbildungszentrum<br />
für Imkerei von Oberkrain können Sie sich über die<br />
slowenische Imkereitradition informieren.<br />
Besondere Erlebnisse:<br />
• Der alte Ortskern von Radovljica mit Museen<br />
• Demonstrationen von traditionellen<br />
Handwerken<br />
• Das Schokoladenfestival, das Fest der Töpferei<br />
und das Festival der alten Musik<br />
Zwei Gesichter einer Welt<br />
Das einzigartige Geflecht aus<br />
der Unterwelt des Karstgebietes<br />
und seiner Oberfläche verleiht der Region<br />
Notranjsko-Kraška einen vollkommen eigenen<br />
Charakter. Ein Gebiet der Wälder, Vögel und<br />
stolzen Raubtiere, wo sich die Welt auch weit<br />
unter die Erdoberfläche erstreckt. Der SICKERSEE<br />
CERKNIŠKO JEZERO, der größte periodische<br />
See in Europa, überrascht seine Besucher in<br />
allen Jahreszeiten. Er ist mit den schönsten und<br />
weltbekannten slowenischen KARST-HÖHLEN<br />
verbunden: die Höhle von Postojna, die Križna Jama<br />
und die Planinska Jama eröffnen eine überraschende<br />
EDEN ____ 10<br />
Pracht von Tropfsteinen und unterirdischen Seen<br />
mit Sinterbildungen und beherbergen den größten<br />
Zusammenfluss von unterirdischen Flüssen in<br />
Europa. Auf der Oberfläche thronen historische<br />
Denkmäler, wie die Burgen Predjama, Snežnik<br />
und Prem. Von der strategischen Lage des Gebiets<br />
zeugt DER PARK DER MILITÄRGESCHICHTE<br />
PIVKA. Gegenüber lädt die Hochebene BLOKE<br />
zum Skifahren auf der Wiege des Skisports ein. Die<br />
vielseitige Umgebung ist ideal für eine ganzjährige<br />
aktive Freizeitgestaltung im Freien. Ausritte, Fahrten<br />
mit Pferdefuhrwerken oder Leiterwagen, Vogel- und<br />
Bärenbeobachtungen, Besichtigungsfahrten mit<br />
einer unterirdischen Bahn – dies sind nur einige der<br />
hier angebotenen Erlebnisse, die auch für Besucher<br />
mit Behinderungen geeignet sind.<br />
Besondere Erlebnisse:<br />
• Der Sickersee Cerkniško jezero<br />
• Höhle von Postojna<br />
• Der Park der Militärgeschichte<br />
• Freizeitgestaltung in der Natur