Handbuch für die Unfallversicherung 2013 - SIGNAL IDUNA ...

Entfernung zum Heimatort organisatorische Probleme oder sprachliche Barrieren entstehen
oder ein niedrigerer ärztlicher Standard als in Deutschland die Lage des Verletzten
erschwert.
In diesen Fällen werden folgende Leistungen gewährt:
• Wird der Transport der verletzten Person aus dem In- und Ausland in ein Krankenhaus
oder zu einer Spezialklinik in Deutschland ärztlich angeordnet, ersetzen
wir die hierdurch entstehenden Kosten bis zu 50.000 EUR.
• Bei einem unfallbedingten Todesfall ersetzen wir die Kosten für die Bestattung
im Ausland oder für die Überführung zum letzten Erstwohnsitz bis zu
5.000 EUR.
• Sofern durch einen Unfall zusätzliche Kosten für mitreisende, minderjährige
Kinder und Ehepartner sowie Lebenspartner der versicherten Person für die
Heimfahrt oder Unterbringung entstehen, ersetzen wir diese bis zu einem Betrag
von 2.000 EUR.
• Ist zur Verständigung ein Dolmetscher erforderlich, ersetzen wir die hierdurch
entstehenden Kosten zurzeit bis zu einem Betrag von 500 EUR.
• Werden zur Behandlung einer versicherten Person lebensnotwendige Medikamente
benötigt und ärztlich verordnet, organisieren wir die Beschaffung und
den Transport dieser Medikamente.
• Falls sich die versicherte Person aufgrund eines Unfalls nicht mehr um ihre
Haustiere kümmern kann, benennen wir Tierpensionen, Tierheime oder Haushüteragenturen.
Gesundheitsschädigungen durch Zeckenstiche
(Tarif-Varianten: alle, Risikoträger: alle)
Zeckenstiche sorgen oft für die Übertragung von Infektionen und Krankheiten. Hierzu
zählen u. a. die Borreliose und die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME).
Die Borreliose ist eine Erkrankung mit ungewöhnlich vielfältigen Erscheinungen, welche
sich sehr unterschiedlich in verschiedenen Organen bemerkbar macht. Die Zahl der
jährlichen Neuerkrankungen in Deutschland schätzt man auf zwischen 60.000 bis
150.000.
Bei der Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) handelt es sich eine durch das
FSME-Virus ausgelöste Erkrankung, die mit grippeähnlichen Symptomen, Fieber und
bei einem Teil der Patienten mit einer Meningoenzephalitis, der Entzündung von Gehirn
und Hirnhäuten, verläuft. Bei dem Großteil der Patienten treten bei einer Infektion jedoch
keine Krankheitszeichen auf.
37