Entsorgungswesen / Umwelt - Gemeinde Sirnach

Freitag, 00. März 2011 Seite 1
Offizielles Organ der Politischen Gemeinde und der Volksschulgemeinde Sirnach Nr. 03/März 2013
Am 28. Februar
2013 hat ein
Mitarbeiter
der Gemeindeverwaltung
eine aussergewöhnlich
erfolgreiche
Laufbahn beendet.
Willy
Nef ist nach
über 37 Dienstjahren, zuletzt in der
Funktion als Finanzchef und Steuersekretär,
in Pension gegangen. Zu
behaupten, dass er diesen Schritt
freiwillig getan hat, oder dass er die
Pensionierung herbeigesehnt hätte,
hiesse die Realität Lügen strafen. Der
Zeitpunkt seiner Arbeitsaufgabe ist
allein von seinem Alter diktiert worden.
Willy Nef hat Anfang Februar
seinen 65. Geburtstag feiern dürfen
und mit diesem Alter beginnt bekanntlich
der dritte Lebensabschnitt.
Im Wissen, dass der Jungrentner
nur mit Mühe diesen altersbedingten
Schritt gehen kann, haben die Mitarbeitenden
alles daran gesetzt, ihm
den Abschied mit einem würdigen
Fest zu versüssen. In erster Linie war
es ein Abschiednehmen von seinen
ihm direkt unterstellten Mitarbeitenden,
von denen er immer behauptet
hat, es seien die Besten in der ganzen
Verwaltung. Eben diese drei Frauen
haben ihren Chef, zusammen mit
Abfallstatistik
An den fünf öffentlichen Sammelstellen
der Politischen Gemeinde
Sirnach und den regelmässigen Sammeltouren
wurden folgende Mengen
gesammelt:
Abfallprodukte
2011 2012
Siedlungsabfälle
Zu-/Abnahme
1 405 245 kg 1 426 815 kg +1.53%
Papier/Karton 359 220 kg 327 760 kg –8.76%
Glas 142 950 kg 138 770 kg –2.92%
Aluminium/
Weissblech
7 900 kg 5 920 kg -25.06%
Alteisen 13 440 kg 12 240 kg –8.93%
Grün- und
Bioabfälle
1 193 700 kg 1 235 600 kg +3.51%
Altkleider und
Schuhe
15 561 kg 27 288 kg +75.36%
Altöle 9 300 kg 9 700 kg +4.30%
Kehrichtabfuhr / Sammeldienste
Seit geraumer Zeit gilt der Grundsatz,
dass auf Vor- oder Nachholtouren
für Feiertage verzichtet wird.
Diese Regelung hat auch für das Jahr
2013 seine Gültigkeit. Ausnahmen
bildet allenfalls Weihnachten / Neujahr,
da der Weihnachtstag sowie der
Neujahrstag jeweils auf den gleichen
Wochentag fallen. Ohne Widerruf gilt
diese Regelung bis auf weiteres. Folgender
Kehrichtabfuhrtag wird in der
Gemeinde Sirnach nicht vor- respektive
nachgeholt:
«Mit 65 fängt das Leben erst an»
seiner Familie, mit einer Limousine
zuhause abgeholt und sind mit ihm
ins Staatsarchiv des Kantons Thurgau
gefahren. In Würdigung seiner
wichtigen Aufgabe als Steuersekretär
haben ihm die Mitarbeitenden des
Staatsarchivs eine kleine Sonderausstellung
zur Entwicklung des Steuerwesens
über die letzten Jahrhunderte
zusammengestellt.
Angetan von dieser geschichtsträchtigen
Reise in die Vergangenheit
seines Berufsstandes kehrte Willy
Nef mit seinem Begleittross nach Sirnach
zurück, wo er vom Gemeinderat
Sirnach, den Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung
und zahlreichen
Weggefährten aus seinem beruflichen
und privaten Umfeld im Gasthaus
Engel empfangen worden ist.
Entsorgungswesen / Umwelt
Keine Abfuhr am Karfreitag,
29. März 2013.
Alteisensammlung
Seit mehreren Jahren wird das Altmetall
nicht mehr entlang der Strassen
eingesammelt, sondern muss an einen
der drei Sammelplätze in Busswil, Sirnach
oder Wiezikon gebracht werden.
Diese Regelung hat auch in diesem Jahr
Gültigkeit. An den Sammelstellen stehen
Grosscontainer zur Aufnahme des
Altmetalls bereit. Die Sammelstellen
sind offen vom Dienstag, 2. April 2013,
ab 7 Uhr bis und mit Donnerstag,
4. April 2013, bis 17 Uhr.
Gartenpflege
Die Zeit der Garten-, Rasen- und
Pflanzenpflege ist wieder voll im Gang.
Von Nah und Fern sind wieder die Motorengeräusche
der Benzin- und Elektrogartengeräte
zu hören. Wir bitten
Sie, morgens, vor 8 Uhr, über die Mittagszeit,
von 12 bis 13.30 Uhr sowie
abends, nach 20 Uhr das Rasenmähen,
Trimmen sowie Heckenschneiden
usw. zu unterlassen. Ihre Nachbarn
werden Ihnen für diese Rücksichtnahme
dankbar sein.
Grünabfuhr
Die nächsten Daten für die Grünabfuhr
sind:
Hier stand Willy Nef ganz im
Mittelpunkt. Sein langjähriger politischer
Vorgesetzter, Gemeindeammann
Kurt Baumann, hat ihm im
Namen des Gemeinderates und der
Sirnacher Bevölkerung für seinen
langjährigen Einsatz, sein engagiertes
Wirken und seine umsichtige Finanzplanung
den herzlichen Dank
ausgesprochen. Seine Laudatio hat
der Gemeindeammann mit einem
Zitat aus dem Bewerbungsschreiben
von Willy Nef eröffnet und im
weiteren Verlauf hat er sein Augenmerk
auf alle wichtigen Stationen
der 37-jährigen Laufbahn gerichtet.
Verwaltungsleiter Peter Rüesch, hat
sich dem Pensionär aus Sicht der
Geschäftsleitung angenommen und
ihm das Abschiedsgeschenk, nicht
Busswil und Littenheid
(bis und mit Weierhof):
Donnerstag, 21. März, Donnerstag,
4. April, Donnerstag, 18. April,
Donnerstag, 2. Mai
Horben-Egg und Wiezikon:
Freitag, 22. März, Freitag, 5. April,
Freitag, 19. April, Freitag, 3. Mai
Sirnach (mit Büfelden und Gloten):
Donnerstag, 28. März, Donnerstag,
11. April, Donnerstag, 25. April,
Freitag, 10. Mai
Weitere Daten der Grünabfuhr
werden laufend im «Sirnachaktuell»
publiziert. Ebenso können diese Daten
sowie weitere Informationen im
Online-Schalter, unter der Rubrik «Abfallentsorgung»
auf unserer Homepage
www.sirnach.ch abgefragt werden.
auf dem Tablett sondern auf der Leinwand,
präsentiert.
Reich beschenkt, mit vielen Erinnerungen
und einigen bleibenden
Werten, hat ein sichtlich gerührter
Willy Nef von der Gemeindeverwaltung
Abschied genommen. Seine
Abschiedsworte haben mit dem bewegenden
Apell geendet: «Tragt weiterhin
Sorge zu den Finanzen und zur
wunderschönen Gemeinde Sirnach».
Mit diesen Worten hat Willy Nef
ausgedrückt, was sein berufliches
Öffnungszeiten
über Ostern
Gemeindeverwaltung, Grundbuchund
Zivilstandsamt:
Donnerstag, 28. März
Vormittag 08.00 – 11.30 Uhr
Nachmittag 14.00 – 16.00 Uhr
Betreibungs- und Friedensrichteramt
Kreis Sirnach:
Donnerstag, 28. März
Vormittag 08.00 – 11.30 Uhr
Nachmittag 13.30 – 16.00 Uhr
Bauamt
Zurückschneiden von Bäumen
und Sträuchern an öffentlichen Strassen
und Wegen: Bei diversen Kontrollen
im ganzen Gemeindegebiet haben
wir festgestellt, dass die Sicherheit der
Strassenbenützer durch in den Strassen-
und Wegeraum wachsende Büsche
und Bäume nicht mehr gewährleistet
ist. In vielen Fällen entsprechen
die Pflanzungen nicht dem Gesetz über
Strassen und Wege vom 14. September
1992, wodurch die Sicherheit der
Strassenbenützer nicht mehr gewährleistet
ist. Wir machen Sie deshalb auf
die Vorschriften des Strassengesetzes
aufmerksam und fordern die Grundeigentümer
auf, für die Herstellung des
gesetzlichen Zustandes besorgt zu sein.
§ 41/1) Im Sichtzonenbereich von
Ausfahrten oder Strasseneinmündungen
dürfen Mauern, Einfriedungen,
Böschungen sowie Bepflanzungen
einschliesslich landwirtschaftlicher
Kulturen höchstens 80 Zentimeter
ab Strassenhöhe erreichen.
Die Gemeinden haben die Einhaltung
dieser Vorschriften bei allen öffentlichen
Strassen und Wegen zu überwachen
und die nötigen Anordnungen zu
treffen.
§ 42/1) Bei Neupflanzungen müssen
hochstämmige Bäume einen Stockabstand
von 2 Meter, bei Waldungen
längs Kantonsstrassen von 4 Meter zur
Stras sen- oder Weggrenze einhalten.
§ 42/2) Überragende Äste sind im
Fahrbahnbereich auf 4,50 Meter
lichte Höhe, bei Wegen und Trottoirs
auf 2,50 Meter lichte Höhe zurückzustutzen.
§42/3) Lebhecken, Sträucher und ähnliche
Pflanzen müssen, unter Vorbehalt
von § 41 Absatz 1 und § 47 Absatz
2, einen Stockabstand von mindestens
60 Zentimetern zur Strassen- oder
Weggrenze einhalten. Sie sind so unter
Schnitt zu halten, dass sie nicht in
Credo bis zur letzten Stunde war.
Er wollte stets ein treuer Diener seiner
Gemeinde und ein Dienstleister
für die vielfältigen Kunden der Gemeindeverwaltung
sein. Dies ist ihm
wahrlich gelungen.
Der Gemeinderat, die Geschäftsleitung
und die Mitarbeitenden
wünschen Willy Nef für den dritten
Lebensabschnitt alles Gute, gute Gesundheit,
den Mut Neues anzupacken
und viel Freude beim Einlösen
des Abschiedsgeschenks. n
Von Karfreitag, 29. März bis und
mit Ostermontag, 1. April bleiben
die Schalter der Gemeindeverwaltung
und der Kantonalen Bezirksund
Kreisämter geschlossen.
Ab Dienstag, 2. April 2013 sind wir
zu den gewohnten Öffnungszeiten
wieder für Sie da.
Todesfälle:
Meldungen an Bestattungsunternehmerin
Vreni Brühlmann – Telefon
071 966 55 06
Frohe Ostern
wünschen der Gemeinderat und das
Personal der Gemeindeverwaltung
den Strassen- oder Wegeraum hineinragen.
§42/4) Landwirtschaftliche Kulturen
von über 60 Zentimeter Höhe haben
zur Strassengrenze als Abstand die
halbe Endhöhe, mindestens jedoch 90
Zentimeter einzuhalten. Bei der Bewirtschaftung
darf der Verkehr nicht
beeinträchtigt werden.
42/5) Entlang Aussichts- oder Uferwegen
kann die Höhe oder die Dichte
von Bepflanzungen beschränkt werden.
§ 47/2) Wo die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer
es erfordert, namentlich in
Kurven und bei Kreuzungen, kann bei
Kantonsstrassen oder -wegen das Departement
und bei Gemeindestrassen
oder -wegen die Gemeindebehörde weitergehende
Beschränkungen verfügen.
Wir ersuchen Sie, bis zum 20.
April 2013 für die Herstellung des
gesetzlichen Zustandes besorgt zu
sein. Sollten Sie unserer Aufforderung
bis zum genannten Zeitpunkt nicht
nachgekommen sein, werden wir uns
erlauben, die nötigen Arbeiten durch
unser Personal ausführen zu lassen. Die
Aufwände hierfür werden den Grundeigentümern
vollumfänglich in Rechnung
gestellt. Im Sinne der Verkehrssicherheit
hoffen wir auf Ihr Verständnis.
Bei Fragen oder Unklarheiten steht Ihnen
das Bauamt, Telefon 071 969 34 28,
gerne zur Verfügung.
n

März 2013
Altmetallsammlung
Kunden-Information zur Trinkwasserqualität
Das Sirnacher Trinkwasser ist von
ausgezeichneter Qualität und besteht
zu 100 Prozent aus Grundwasser,
welches ohne Aufbereitung
von den Wasserfassungen Wies und
Büfelden in das Wasserleitungsnetz
gelangt. Wasser ist unser wichtigstes
Lebensmittel und muss jederzeit
den strengen Anforderungen des Lebensmittelgesetzes
entsprechen. Die
EW Sirnach AG unternimmt laufend
grosse Anstrengungen, um für die
hohe Wasserqualität zu garantieren.
Im Gebiet Busswil/Gloten wird dem
Wasser eine geringe Chlormenge beigegeben,
damit im Leitungsnetz keine
Verkeimung entstehen kann. So
ist gewährleistet, dass das Trinkwasser
auch am Ende der langen Leitung
noch von einwand freier Qualität ist.
Versorgte Einwohner: 7225
Herkunft des Wassers: 100 % Grundwasser
Hygienische Beurteilung: Im Jahr
2012 wurden im Versorgungsgebiet
der EW Sirnach AG insgesamt 78 Qualitätswerte
am Trinkwasser erhoben.
Die einwandfreie Trinkwasserqualität
wurde bei diesen Untersuchungen bestätigt:
78 Proben, davon 11 amtliche,
entsprachen den gesetzlichen Anforderungen.
Daten der Wasserversorgung
(Stand 31. Dezember 2012)
Wasserabgabe pro Jahr
(inkl. Wasserversorgung Hinterthurgau)
556 797 m 3
Tagesverbrauch im Mittel
(Sirnach, Busswil, Wiezikon,
Horben/Egg) 1284 m 3
Haupt- und Verteil -
leitungen:
48,9 km
Grundwasserfassungen: 2
Förderanlagen 4
Reservoiranlagen 3
Druckzonen 5
Wasserhärte in französischen Härtegrade 30–33° fH Härtestufe 3
Umgerechnet in deutsche Härtegrade 19 dH
Chemische Zusammensetzung
Gemessene Werte EWS
Wasserhärte: Was muss beachtet
werden?
Kalk ist oft nicht nur als Gestein in
der Natur vorhanden, sondern auch in
gelöster Form im Wasser. Je kalkhaltiger
das Wasser, desto härter ist es. Die
Wasserhärte – ein Mass für die Menge
gelöstes Kalzium und Magnesium im
Wasser – wird in französischen Härtegraden
(fH) gemessen.
Wasser ist ein hervorragendes
Lösungs- und Transportmittel. In
der Natur fliesst Wasser über Steine,
Schotter und durch den Untergrund.
Dabei nimmt es wertvolle Mineralien
auf, so auch Magnesium sowie Kalziumkarbonat,
besser bekannt als Kalk.
Je mehr Kalk und Magnesium ein
Wasser aufnimmt, desto härter wird
es. Dies beeinträchtigt die Qualität des
Wassers nicht, ja es verhilft dem Wasser
gar zu einem besseren Geschmack.
Baubewilligungen
Seit dem 14. 2. 2013 wurden folgende grössere Baubewilligungen erteilt:
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Erne Marion und Matthias
Neubau Einfamilienhaus
Horbenstrasse 6, 8372 Wiezikon
Brunschwiler Roland Martin Erben
Erweiterung (Aufstockung) Wohnhaus
Feldhof, 8370 Sirnach
J. Eisenring AG
Neubau Einfamilienhaus
Horbenstrasse 2, 8372 Wiezikon
J. Eisenring AG
Neubau Einfamilienhaus
Horbenstrasse 4, 8372 Wiezikon
DAMAR Immobilien und Verwaltungs AG
Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage
Lindenstrasse 14a, 8370 Sirnach
A+I Architekten und Ingenieure HTL GmbH
Abbruch Wohnhaus mit Werkstatt und Garagen
Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage
Winterthurerstrasse 48a, 8370 Sirnach
Politische Gemeinde Sirnach
Umnutzung Haus Kienle
Winterthurerstrasse 14, 8370 Sirnach
Fantic UW-Foto AG
Anbau Wohnhaus und Testbecken
Gartenstrasse 5 und 7, 8370 Sirnach
Flammer Urs und Annemarie
Erschliessungsstrasse
Lenzbüel 19, Gloten, 8370 Sirnach
Allgemeine Richtwerte
pH-Wert: 7.2 – 7.4 EW 6.8 – 8.2
Chlorid: 7.4 – 10 mg/l EW < 20 mg/l
Nitrat: 9.3 – 11 mg/l TW 40 mg/l
Sulfat: 5.2 – 5.6 mg/l EW < 50 mg/l
Calcium: 84 – 90 mg/l Kein Grenzwert
Kalium: 1.5 – 1.7 mg/l EW < 5 mg/l
Magnesium: 23.8 – 25.5 mg/l Kein Grenzwert
Natrium: 4.3 – 4.9 mg/l EW < 20 mg/l
Sauerstoffsättigung: 50 – 60 %
EW = Erfahrungswert
TW = Toleranzwert
< = kleiner als
Hygienische Gesamtbeurteilung
Gemessene Werte EWS Allgemeine Richtwerte
Aerobe mesophile Keime: 0 – 270 KBE/ml Toleranzwert 300
Eschericha coli: NN Toleranzwert 0
Enterokokken: NN Toleranzwert 0
NN = nicht nachweisbar
Auswirkungen von hartem Wasser
Probleme können mit kalkhaltigem
Wasser aber in den Hausinstallationen
auftreten: Zu viel Kalk im Wasser
stört dort, wo es mit alkalischen
Stoffen wie Seifen in Kontakt kommt
oder wenn es erhitzt, verdampft oder
verdunstet wird. Dann fällt Kalk aus
und bildet Kalkstein. Oft betrifft es
Wassererwärmer, Waschmaschinen,
Brauseköpfe und Warmwasser führende
Leitungen. Dies bedeutet, dass
die Haushaltgeräte entsprechend gewartet
und die Waschmitteldosierung
der Wasserhärte angepasst werden
muss (SVGW Schweizerischer Verein
des Gas- und Wasserfaches Merkblatt
Nr. TWI 13/2003).
Für Fragen steht das Team der EW
Sirnach AG unter der Telefonnummer
071 969 44 88 jederzeit gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen erhalten
Sie ebenfalls unter www.wasserqualitaet.ch
und www.trinkwasser.ch. n
Das nächste
erscheint am
26. April 2013
www.sirnach.ch
www.sirnach.ch
Geräte der Büro- und Unterhaltungselektronik sowie kleine und grosse
Haushaltelektrogeräte gehören nicht dazu. Seit dem 1. Januar 2003 hat die
Entsorgung dieser Geräte über den Fachhandel zu erfolgen. Für die Alteisensammlung
bedeutet dies, dass keine Elektro- und Elektronikgeräte
mehr bereitgestellt und eingesammelt werden dürfen.
In der Vergangenheit wurden ausgediente Haushaltelektrogeräte wie Geschirrspüler,
Kochherde, Waschmaschinen, Toaster, Kaffeemaschinen,
Staubsauger, Bügeleisen, Haartrockner, usw. durch die separate Alteisenabfuhr
entsorgt. Aufgrund der neuen, gesetzlichen Vorschriften ist dies nun
nicht mehr möglich. Die Entsorgung dieser Geräte darf aufgrund deren
Schadstoffgehalt nur noch durch kontrollierte und lizenzierte Unternehmen
und getrennt von üblichem Alteisen erfolgen. Dank der vorgezogenen
Recyclinggebühr (VRG) können diese Geräte in allen Verkaufsgeschäften
die solche Geräte im Sortiment haben GRATIS zur umweltgerechten Entsorgung
abgegeben werden.
Grundsätze zur Altmetallsammlung
Die Koordination der Altmetallsammlung erfolgt durch den Zweckverband
Abfallverwertung Bazenheid. Der Verwaltungsrat des ZAB hat den Sammelauftrag
wiederum an die Firma Markus Schiess AG, 9244 Niederuzwil
vergeben. Die Altmetallsammlung des ZAB wird grundsätzlich über die
Einnahmen der Sackgebühr finanziert. Dabei wurden jedoch Zielkosten von
maximal Fr. 1.25 pro Einwohner festgelegt. Diese Vorgaben konnten mit den
bis Ende 2005 durchgeführten Strassensammlungen nicht mehr eingehalten
werden und die Gemeinden mussten die Mehrkosten aus den Einnahmen der
Grundgebühr abdecken. Durch die Umstellung vom Hol- zum Bringsystem
konnten die ZAB-Vorgaben auch im letzten Jahr wieder eingehalten werden.
ACHTUNG: Das Altmetall wird nicht entlang der Strassen eingesammelt,
sondern muss an einen der drei Sammelplätze der Politischen Gemeinde
Sirnach gebracht werden.
Grundsätze der Bereitstellung von Alteisen
Gesammelt werden
Altmetalle aus privaten Haushalten wie
• Pfannen
• Eisenstangen
• Drahtgitter
• Maschinenteile
• Velos und Mofas ohne Pneu
• Metallmöbel
• usw.
Sammeldatum:
Sammelorte:
Nicht mitgenommen werden
• komplette Landmaschinen
• Altautos
• Pneus
• Batterien
• Gasflaschen
• Feuerlöscher
• Büroelektronik
• Unterhaltungselektronik
• Elektro-Haushaltgeräte
• gefüllte Fässer
• brennbare Materialien
• Flüssigkeiten / Gifte
• Kehricht
Beachten Sie
• Schon kleine Camping-Gasflaschen können bei der Verarbeitung grossen
Schaden verursachen. Bitte zurück an die Verkaufsstelle.
• Weissblech (Konservendosen) gehört zur separaten Sammelstelle.
• Elektrische und Elektronische Geräte können in jeder Verkaufsstelle oder beim Recycling-Unternehmen
gratis zurück gegeben werden.
Dienstag, 02. April 2013 bis und mit
Donnerstag, 04. April 2013
- Busswil / Littenheid
Kreuzung Roset- / Hauptstrasse, beim Entsorgungsplatz Busswil
- Horben / Wiezikon
Weingartenstrasse 3a, vor dem Gemeindeschürli Wiezikon
- Sirnach
Obermattstrasse 4, beim ehem. Werkhofareal (hinter Feuerwehrdepot)
Das Material kann während den Sammeltagen ab 07.00 Uhr bis
17.00 Uhr an den obigen Sammelstellen in den bereitgestellten
und bezeichneten Containern deponiert werden.
Die Abfuhr ist unentgeltlich; für das gesammelte Gut wird keine
Vergütung ausgerichtet.
Herzliche Gratulation
Der Gemeinderat Sirnach gratuliert
Hansjörg Brunner
Gemeindeammann Kurt Baumann (links) und Gemeindeschreiber
Peter Rüesch freuen sich zusammen mit Hansjörg Brunner.
Politische Gemeinde Sirnach
Entsorgungswesen
zur ehrenvollen Wahl als
Präsident des
Thurgauer Gewerbeverbandes

März 2013
Mitteilungen aus der Volksschulgemeinde
Was piepst denn da im Kindergarten?
einem Tagebuch dokumentieren die
Kinder diese Entwicklungsschritte.
Dann ist es endlich soweit! Staunend
beobachten wir, wie die kleinen Küken
ausschlüpfen. Jedes Küken wird
mit grosser Aufregung begrüsst! Seit
zwei Wochen beherbergen wir nun
die Wachteln in einem Gehege in unserem
Kindergarten. Jeden Tag müssen
die Tiere gefüttert werden. Dabei
helfen alle Kinder mit grossem Tatendrang
mit. Immer wieder entdecken
die Kinder, wie die Wachteln sich in
Grösse und Gefieder verändern. Jetzt
haben sie schon Federn, sind doppelt
so gross und versuchen im Gehege
herumzufliegen und herumzuhüpfen.
Bald wird es Zeit, dass wir uns
von unseren Wachteln verabschieden
und sie zum Züchter zurückbringen.
Schade...!
Michaela Burri
Kindergarten Lindenstrasse n
Voller Spannung warten wir die 18
Tage ab, in denen die Wachteleier in
unserem Brutkasten bei 37,8 Grad
ausgebrütet werden. Damit uns das
Warten leichter fällt, öffnen wir jeden
Tag ein Ei unseres Schaukastens. Dort
sehen wir auf einem Bild, wie sich
das Ei von Tag zu Tag verändert. In
Skilager Fideris 2013 – eine Ära geht zu Ende
Nur einen Katzensprung von der Zivilisation
entfernt und doch in einer anderen
Welt. Weit oben auf zweitausend
Metern empfängt uns nach einer einstündigen
Fourwheel-Holperfahrt die
neue Belegschaft der Berghütte Arflina
in den Heubergen.
Die Bedingungen sind optimal, die
Sonne scheint. Wir können nachdem
wir unsere gemütlichen Zimmer bezogen
und uns mit Köstlichkeiten aus
der Küche gestärkt haben, direkt neben
dem Haus auf unsere Ski und Snowboards
springen. In unserer Truppe
ist alles dabei, vom «Anfänger Ski»
über den «Anfänger Snowboard», über
mittlere Könner in beiden Kategorien
bis zu Alleskönnern. Doch die Heuberge
scheinen für alle etwas zu bieten.
Die Anfänger finden auf den flachen,
breiten Hängen die optimalen Bedingungen,
so dass sie schon am zweiten
Tag alle sicher den Lift nehmen, um
das Neuerlernte im weichen Schnee
auszuprobieren und mit viel Fleiss
und Mut zu perfektionieren. Die Könner
vergnügen sich in den zahlreichen
Tiefschneehängen und lassen auch die
ein oder andere Sprungschanze nicht
links liegen. Nach dem hervorragenden
Abendessen führen wir eine Spieleolympiade
durch, an der die Schüler mit
soviel Begeisterung teilnehmen, dass
sogar die moderne Unterhaltungselektronik,
wie Fernseher und Smartphone
für kurze Zeit in Vergessenheit gerät.
Abgerundet werden die fünf prächtigen
Skitage mit einer rasanten Fahrt
die zwölf Kilometer lange Schlittenpiste
hinunter und einem Discoabend in
der Iglu-Disco. Alles in allem erlebten
wir jede Menge Spass, sportliche Erfolgserlebnisse
und tolle Schüler. Wir
blicken mit einem weinenden Auge auf
ein letztes Mal Heuberge zurück. n
Wintersportlager
im sonnigen Wallis
Vom 18. bis 23. Februar verbrachten
die 5. Klässler aus Sirnach und die 5./6.
Klässler aus der Egg eine erlebnisreiche
Wintersportwoche in Fieschertal.
Die lange Reise ins Wallis hatte sich
gelohnt, denn schon am ersten Tag
durften die Schülerinnen und Schüler
bei herrlichem Sonnenschein die
ersten Versuche auf der Piste wagen.
Mit viel Eifer und Ausdauer haben
alle viel Neues erlernt und entdeckt.
Entsprechend viel Spass machte das
Fahren in den Snowboard- und Skigruppen.
Der Mittwochnachmittag
brachte mit seinem Wahlprogramm
eine gelungene Abwechslung. Vom
Schlitteln, Langlaufen und Baden
kehrten die Kinder abends begeistert
und zufrieden ins Lagerhaus zurück.
Dort erwartete sie, wie übrigens jeden
Abend, ein sehr feines Nachtessen.
Am Ende des Lagers blickten alle auf
eine erlebnisreiche Woche zurück.
Ein herzliches Dankeschön gilt allen
Leiterinnen und Leitern sowie dem
Küchenteam, die mit viel Engagement
zu dieser unvergesslichen Lagerwoche
beigetragen haben.
C. Schalch, R. Meier, A. Steiner
Lehrpersonen
n
Cooles Skilager in Celerina
«Es herrschte eine lockere Stimmung und wir durten coole Tage geniessen! Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für
ein tolles, stimmungsvolles, angenehmes und zum Glück unfallfreies Skilager 2013 in Celerina.»

März 2013
Ski-, Snowboard- und Wintersportlager in Valbella
Sonntag, 3. März
Schon am Sonntag sind die
beiden Herren Schönenberger mit
einer voll beladenen, wunderbar
klassischen Honda Accord Sport-
Limousine nach Valbella gefahren.
Dort haben sie unser Haus eingerichtet,
alle Zimmer angeschrieben
und geschaut, dass wir am Montag
alle dann auch gut in unser Lager
starten können. Natürlich haben sie
unsere Wochenkarten organisiert
und auch das Skigebiet erkundet.
Das Wetter präsentierte sich genial;
keine Wolke war am Himmel zu sehen
und es hatte erstaunlich wenig
Leute für einen so schönen Sonntag.
Ebenso waren die Pisten noch
ganz toll griffig; ideal zum Carven.
Natürlich haben unsere beiden Leiter
dann am Nachmittag auch die
Sonne genossen – im Restaurant auf
dem Piz Scalottas.
Montag, 4. März
Wir besammelten uns um sieben
Uhr beim Panetarium und räumten
unser Gepäck in den Car. Als alles
verstaut war, startete die Reise nach
Valbella. Nach etwa zwei Stunden
kamen wir bei unserem Lagerhaus
an. Nachdem das Gepäck im Haus
untergebracht war, ging es nach einem
kleinen Aufwärmspiel in den
Schnee. Die Pisten waren gut und
die Sonne schien. Plötzlich ging bei
den Snowboardern Patric verloren.
Die Leiterinnen suchten ihn. Parallel
dazu ging am Vormittag die
Wintergruppe ohne Skis auf eine
Wandertour durch den verschneiten
Wald. Nach einem steilen Anstieg
mussten sie im Wald rote Zettel für
den Abend aufhängen. Sie gingen
etwa anderthalb Stunden durch den
verschneiten Wald. Zum Teil sanken
sie bis Bauchhöhe im Schnee ein.
Als wir dann alle zurück im Haus
waren, gab es eine heisse Suppe mit
Brot. Wir fingen gerade an zu essen,
als Patric glücklicherweise von alleine
zurück zum Haus fand. Alle waren
froh, dass er wieder zurück war.
Mit vollem Magen ging es dann um
13.30 Uhr wieder auf die wunderschöne
Piste. Die mittlere Skigruppe
fuhr bis auf den Piz Scalottas. Bei einem
Übergang von einem Bügellift
erlitt Zita einen krassen Sturz, was
zwar lustig aussah, bei Zita aber leider
Kopfschmerzen verursachte. Die
Wintergruppe machte bei wunderschönem
Wetter die Langlaufloipen
unsicher. Sie lernten, wie man mit
Langlaufskis fährt, wie man bremst,
wie man Kurven schneidet und wie
man umfällt und wieder aufsteht.
Es war eine witzige und lehrreiche
Lektion. Nach dem Mittag ging die
Wintergruppe dann nach Lenzerheide:
«Langlauftraining I» war angesagt.
Oft fielen wir in den Schnee,
der Trainer liess aber nicht locker.
Am Abend begaben wir uns alle zusammen
auf die Nachtwanderung,
bei der wir an vier Orten Zettel mit
Punkten suchen mussten. Nach einem
feinen Dessert und letzten Infos
legten wir uns müde ins Bett.
Dienstag, 5. März
Schon um sieben Uhr morgens
wurden wir von Herrn Schönenberger
liebevoll geweckt. Daraufhin
durften wir ein stärkendes Frühstück
geniessen und der Skispass
konnte beginnen. Doch leider waren
einige Sessellifte aufgrund des
starken Windes geschlossen. So entschieden
sich unsere gnädigen Leiter
zur freien Fahrt an unserem Hauslift.
Um zwölf Uhr kehrten wir zum
Lagerhaus zurück. Wir genossen das
Mittagsessen. Es gab Riz Casimir.
Am Nachmittag fuhren wir mit dem
überfüllten Bus in das benachbarte
Skigebiet, wo der Tag weitergehen
konnte. Wir fuhren nun in unseren
Skigruppen. Der ganze Spass wurde
von windiger Eiseskälte begleitet.
Auch die Sonne schien sich versteckt
zu haben, doch wir hatten grossen
Spass. Am Nachmittag kehrten wir
zurück, assen leckeren Kuchen und
unterhielten uns beim Spiele spielen.
Am gleichen Tag, um etwa 9.30
Uhr, befand sich die Wintergruppe
an der Talstation Rothorn. Nachdem
wir Schlitten und Helme gemietet
hatten, fuhren wir zum Start der
Schlittelbahn. Nach einem vorsichtigeren
ersten Durchgang, legten
wir beim zweiten Mal richtig los.
Einige landeten neben der Bahn,
andere führten waghalsige Überholmanöver
durch. Das Tempo wurde
immer schneller. Am Nachmittag
erwartete uns der Langlauftrainer
zum «Langlauftraining II». Es wurde
eine lange, harte Tour. Aber wir
fielen schon nicht mehr so oft in den
Schnee, wie am Vortag. Um 18 Uhr
gab es Abendessen: Rösti mit Käse
und Speck. Gegen 20 Uhr mussten
wir uns voll gestylt im Hauptraum
treffen; der Casinoabend konnte
beginnen! Nach fast zwei Stunden
spannenden und lustigen Spielen
servierten uns die Organisatorinnen
einen leckeren Früchtecocktail.
Nach einem sehr abenteuerreichen
und anstrengenden Tag gingen wir
zusammen mit unseren Handys ausgepowert
schlafen.
Mittwoch, 6. März
Nach einem reichhaltigen Frühstück
starteten wir gestärkt auf die
Piste. Da das Wetter schlecht war,
fuhren wir mit einem vollgestopften
Bus zum Val Sporz. Nach dem qualvollen
Einturnen fuhren wir wieder
in unseren Snowboardgruppen
und machten die Pisten unsicher. In
Lenzerheide wartete auf die Wintergruppe
ein Führer für die Schneeschuhtour.
Es wurde für uns ein
sonniger und interessanter Vormittag.
Nachdem alle ihre Schneeschuhe
richtig angezogen hatten, ging
es zuerst langsam los. Die vorderen
drei hatten immer die meiste Arbeit.
Sie mussten eine Spur in den tiefen
Schnee pfaden. Deshalb wechselten
wir uns vorne ab. Auf dem Weg
durch den Wald erklärte uns unser
Scout, wie die Tiere im Winter überleben.
Nach einigen zusätzlichen
Rutschpartien an steilen Hängen
landeten wir nach zwei Stunden wieder
am Ausgangspunkt. Es war eine
schöne Tour. Am Nachmittag führten
wir ein Wahlprogramm durch.
Zur Verfügung standen Schlittschuhlaufen,
Baden, Schlitteln oder
auf der Piste bleiben. Wir blieben
auf der Piste, und hatten dort unseren
Spass mit Herrn Schönenberger
und Corinne. Als alle Gruppen vom
Programm wieder im Haus waren,
unterhielten wir uns beim Spielen.
Andere haben sich noch im Schnee
ausgetobt. Ganz viele Schülerinnen
und Schüler machten «ganz engen
Kontakt» mit dem Schnee und auch
Herr Schönenberger musste ziemlich
leiden. Das Ganze war aber sehr
lustig! Ausgepowert genossen dann
alle den feinen Zvierikuchen und
man konnte sich nach einem strengen
Tag ausruhen. Um 18.45 Uhr
haben wir einen guten Znacht, zubereitet
von Frau Brunschwiler und
Frau Hess, geniessen dürfen: Ravioli
mit Tomatensauce! Nach der Gruppeneinteilung
für den Spieleabend
ging es um Punkt 20 Uhr los. Es galt
folgende Aufgaben zu bewältigen:
Montagsmaler, Kartenhaus bauen,
Büchsenwerfen mit Schneebällen,
Turmbau aus Schnee und möglichst
viele Runden im Ping-Pong-Rundenlauf
zu schaffen.
Donnerstag, 7. März
Am Morgen wurden wir ein weiteres
Mal liebevoll aus dem Schlaf
gerissen. Schnell schliefen wir aber
wieder ein und wir hätten womöglich
sogar das Frühstück verpennt, wenn
Herr Schönenberger nicht nochmals
energisch gerufen hätte. Beim Frühstück
erfolgte die Bekanntgabe der
Spiele-Sieger des gestrigen Abends.
Wir (Claudio, Samphell, Leonardo,
Marc und Elija) belegten trotz Topleistungen
nur den undankbaren
zweiten Platz. Danach rüsteten wir
uns aus und schnallten, wie immer
um 9 Uhr unsere Skigeräte an die
Füsse. Da das Wetter heute auch
schlecht war, mussten den Bus zum
Skilift Piz Scalottas nehmen. Zum
Glück war es im Bus nicht so überfüllt
wie beim letzten Mal.
Die Wintergruppe probierte an
diesem Vormittag im Sportzentrum
Lenzerheide das Wellnessbad aus.
Eine grosse, beleuchtete Rutsche,
ein Sprungbecken und eine grosse
Whirlpoolanlage im Freien sorgten
für Abwechslung. Wir konnten
in den Schnee laufen und uns «panieren».
Nach dem anstrengenden
Morgen freuten wir uns auf ein feines
Mittagsessen, es gab «leider» nur
Reste, aber da die Küche die ganze
Woche fein kochte, waren es sehr gute
Resten. Nach dem Mittag gingen
wir wieder auf die Piste um Ski oder
Snowboard zu fahren. Um 15 Uhr
fuhren alle mit ihren Snowboards
und Skiern zu einem Restaurant und
tranken etwas.
Die Wintergruppe begab sich
auf eine Führung durch das Heimatmuseum
Zorten. Diese dauerte
glücklicherweise nur 45 Minuten.
Aber das kleine Museum hatte
sehr viel zu bieten. Unter anderem
eine über 100-jährige Mühle, Skisportartikel
aus alten Zeiten, eine
Kunstausstellung mit Skulpturen
von Ferdinand Parpan, viele verschiedenen
Alltagsgegenstände und
handwerkliche Geräte aus den verschiedenen
Jahrhunderten. Um 17
Uhr erreichten wir gerade noch den
letzten Gratisbus nach Valbella. Am
Abend erwartete uns im Lagerhaus
ein cooles Abendprogramm. Claudia
und Corinne haben den Abend
organisiert und moderiert. Im Hasen-Kostüm
fingen die beiden Leiterinnen
an, uns die Spiele zu erklären
und sie haben es toll gemacht. Wir
mussten einen Hasen bauen – aus
Material, das wir im Haus finden
konnten. Der schönste Hase siegte.
Dann haben wir im Schnee Ostereier
gesucht. Anschliessend mussten
acht Schüler mit verbundenen Augen
verschiedene Esswaren erraten
(Schokolade, Essig, Mandeln, Senf,
Gurken). Zum Schluss haben wir
Märchen nachspielen und erraten
müssen.
Freitag 8. März
Heute wurden wir Mädchen, so
wie jeden Tag, von den zwei Leiterinnen
Claudia und Corinne aus
den Federn geschreckt. Sie haben
uns gleich danach haufenweise Anweisungen
an den Kopf geworfen:
Koffer packen, Skibekleidung überziehen,
Bettlaken entfernen, Gepäck
vor den Ping-Pongraum stellen
und noch vieles mehr. Frühstück
sollte es erst geben, nachdem alle
Arbeiten erledigt waren. Wir blieben
aber trotzdem noch eine Weile
im Bett liegen, wie wir es schon die
ganze Woche getan hatten. Aber da
wir Hunger bekamen, fingen wir
schliesslich doch an aufzuräumen.
Wir waren megafroh, dass nach dem
Frühstück die gesamte Gruppe von
Herrn Tauschke, Frau Brunschwiler
und Frau Hess zusammen mit ein
paar Freiwilligen mit Herrn Schönenberger
das Haus säuberten, ehe
sie auf die Piste durften. Tja, das
war wirklich viel Arbeit! Aber man
konnte wirklich gut sehen, wer zu
Hause gelernt hat, mitzuhelfen.
Zwei Mädchen putzten tatsächlich
allein den ganzen Mädchenschlag!
Danach fragten sie seelenruhig, was
noch zu tun sei. Schliesslich ging
die Wintergruppe um zwölf Uhr auf
ihre wohlverdiente letzte «Langlaufskitour
III». Dieses Mal gab es ein
Training mit Spielen: Fussball mit
einem Ski, Roller fahren und weiteres
mehr. Am Schluss hatten wir uns
einen Kakao und etwas Süsses im
Café Aurora verdient. Kurz nach 15
Uhr sassen alle zufrieden und müde
im Car. Es war eine schöne und erlebnisreiche
Woche.
Schülerinnen, Schüler und
Leiterpersonen n
Projektwoche «Fit für die Lehre»
Vom 4. bis 8. März hatte die 3. Sek
eine Projektwoche zum Thema «Fit
für die Lehre». In dieser Woche
drehte sich alles um den Übergang
von der Sekundarschule in die Lehre
und somit in die Arbeitswelt. Von
Budgetberatung über Recht und
Ordnung bis zum Thema «Copyright»
war alles dabei. Die Schüler
besuchten verschiedene Vorträge zu
Situationen des alltäglichen Lebens.
Begonnen hat es mit einem Vortrag
von Herrn Koch vom Amt für Berufsberatung
und Berufsbildung. Er
klärte die Schüler über ihre Rechte
als Lehrlinge auf und riet ihnen, sich
vor Lehrantritt gut zu informieren.
Aus einem anderen Gebiet stammte
Frau Sieber, nämlich aus der Budgetberatung
Frauenfeld. Sie legte den Jugendlichen
nahe, nicht in die Schuldenfalle
zu tappen. Es sei wichtig,
sein Geld gut einzuteilen. Am besten
würde man sich ein eigenes Budget
aufstellen. Dass dies sehr wichtig ist,
erläuterte sie mit einigen extremen
Beispielen, welche viele Schülerinnen
und Schüler zum Nachdenken
brachten. Mitte der Woche kamen
Lernende und ausgebildete Angestellte;
sie brachten den Schülern ihre
Berufe näher, indem sie von ihrem
Arbeitsalltag erzählten. Die Lehrer
haben die Jugendlichen während
der Woche ausserdem in Staatskunde,
Recht und Ordnung, Steuern
und Wirtschaft eingeführt. Ein
junger Mobiliar-Mitarbeiter führte
die Klassen in die Welt der Versicherungen
ein. Er erläuterte verschiedene
Versicherungstypen und deren
Kosten. Anschliessend besuchte die
3. Sek das neue Feuerwehrdepot. Es
gab eine Führung und einen Vortrag.
Diese Stunde zeigte den Schülern die
Feuerwehr aus einer anderen Perspektive.
Zur grossen Überraschung
der Schüler besuchte auch noch der
Rapper Greis zusammen mit einer
Begleitung die Sekundarschule Sirnach.
Sie erzählten den Schülern
viel über die Bedeutung der Urheberrechte.
Der Rapper gab ein paar
Songs seines neuen Albums zum Besten
und die Schüler klatschten Beifall.
Der letzte Tag der Projektwoche
war zum Skifahren und Snowboarden
reserviert. In den Flumserbergen
vergnügte man sich bei traumhaftem
Wetter auf der Piste. Die Woche war
sehr abwechslungsreich und wohl jeder
konnte wichtige Informationen
für seine Zukunft sammeln.
Andrina und Larissa
Schülerinnen der Klasse 3ed n

März 2013
Einen Teil der Sekundarschule zieht es
in die Berge und ein anderer Teil verbringt
die Sonderwoche daheim mit
verschiedenen Aktivitäten. Das Ziel
Polysportive Woche der Sekundarschule Sirnach
ist es, die Schülerinnen und Schüler
möglichst breit zu aktivieren. Sei dies
mit dem Kopf oder mit dem Körper.
Es geht aber auch darum, den Teilnehmern
neue Bereiche anzubieten.
So war sicher ein Highlight die
Brückenwanderung in St. Gallen. Diese
führte die Gruppe über und unter
Brücken durch immer der Sitter entlang.
Die rund zweieinhalbstündige
Wanderung offenbarte eine wunderbare
Landschaft in unserer Nähe.
Anschliessend ging es in den Säntispark
zum Bowlen und in die Bäderlandschaft.
Ein anderer Höhepunkt
war der Besuch in der Kletterhalle St.
Gallen. Nach dem Erlangen der Klettergrundkenntnisse
und instruiert
mit den wichtigen Sicherungskenntnissen,
sah man bereits wagemutige in
schwindelerregende Höhen. Ein weiteres
Erlebnis war das Schneeschuhlaufen
im Toggenburg. Natürlich galt
es auch hier sich zuerst die nötigen
Grundkenntnisse anzueignen. Aber
dann ging es mit flottem Schritt durch
die verschneite Landschaft. Bekanntere
Aktivitäten waren Hallenfussball,
Badminton und Unihockey. In Turnierform
wurde um jeden Punkt und
Sieg gekämpft. Jassen und Kartenspiele
sollten mehr den Kopf und Geist
anregen und den Teilnehmern neue
Spielformen aufzeigen. Ein einfacher
Orientierungslauf im Roset motivierte
im bekannten Gelände, möglichst alle
Posten zu finden und anzulaufen.
Die Woche war breit und vielseitig.
So sah man durchwegs zufriedene
Gesichter und die durchmischten
Klassen führten zu neuen Begegnungen.
Peter Talamona
Lehrer Sekundarschule n
Am letzten Montag weihten die
Schülerinnen und Schüler des
Primarschulhauses Grünau einen
weiteren Teil des neuen Pausenplatzes
ein. Schon Tage zuvor, als
die Bauarbeiter den Platz endlich
Einweihung einer weiteren Etappe
des Pausenplatzes
freigaben, wurde er ausprobiert
und getestet. Der park artige Spielplatz
mit Sitzgelegenheiten und
auch das mit Banden ummantelte
Unihockey-Feld, auf dem auch
Fussball gespielt werden kann, erfreuen
sich grosser Beliebtheit. Am
Schulschlussfest am Freitag, 28.
Juni, wird der ganze Pausenplatz
eingeweiht. Dazu laden wir schon
herzlich jetzt ein.
Urs Rüdisüli, Schulleitung I
Termine
März/April
29.03.–14.04. Frühlingsferien
22.04. Schulentwicklungstag
Primarschule und
Kindergarten (alle
Schülerinnen und
Schüler der Primarschule
und der Kindergärten
haben schulfrei)
Mai
01.05. Tag der Arbeit
(alle Schülerinnen und
Schüler haben schulfrei)
08.05. Kompensation Schulbesuchstag
(alle
Schülerinnen und
Schüler haben schulfrei)
09.05.–20.05. Pfingstferien
Volksschulgemeinde Sirnach,
Behörde und Schulleitungen
SamStag, 20. april 2013
10.00 –16.00 Uhr
RÜTIHOFSTRASSE 14, SIRNACH
EinladUng zUm tag
dEr offEnEn tür
www.enzler.com, www.sanitaerelemente.ch
Mit
Hüpfburg für
die Kleinen und
Tombola für
die Grossen

S
F
März 2013
Tierschutzverein Sirnach und Umgebung
Schiesskurs auf der Hochwacht
Der Pistolenclub Sirnach führt auch 2013 den internen Schiesskurs für Anfänger
und Fortgeschrittene durch. Wir lassen Interessierte zwischen 13 und 69 Jahren an
der Sportpistole und anderen Schussgeräten üben, betreut von erfahrenen
Pistolenschützen. Waffen, Munition und Kursunterlagen stehen zur Verfügung und
sind im Kursgeld von 50 Franken pro Teilnehmer enthalten.
Das Kursziel ist die sichere Handhabung der Sportpistole. Wenn nach einigen
Kurstagen jeder Schuss ein Treffer ist und die eine oder andere Kugel auch das
Schwarze gefunden hat, kommt sicher auch die Einsicht, dass Schiessen ein Sport,
verbunden mit grosser Konzentration und nicht einfach «rumballern» ist.
Die Anzahl der Teilnehmer ist beschränkt.
Kurstag / Zeit: Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr
Kursdauer: 30. April – 25. Juni ohne 14. Mai (8 mal)
Kursort:
Pistolenstand Hochwacht, Sirnach
(beim 300 Meter Schützenhaus)
weitere Auskünfte und Anmeldungen bis 14. April an:
René Hostettler, Oberdorfstrasse 15, 8370 Sirnach
Telefon 071 966 31 58 / info@pc-sirnach.ch
Bitte unbedingt angeben:
Name / Vorname / Adresse / Jahrgang / Nationalität / Rechts- oder Linkshänder /
Telefonnummer / evtl. Mailadresse
Die Anmeldung für den Kurs wird rückbestätigt.
Sektion des Schweizer Tierschutz STS
Einladung zur Jahresversammlung
am Donnerstag, den 4. April 2013, um 19.30 Uhr
im Restaurant Brückenwaage in Dussnang.
Wir freuen uns auf viele Mitglieder und Interessierte.
Stephan Weber, Fachreferent Tierethik, 3553 Gohl, wird am Anschluss
an die Versammlung ein Kurzreferat mit dem Thema
«Tierschutz und Tierethik im Schlachthof»
halten. Im Anschluss gibt es einen kleinen Imbiss.
www.sirnach.ch
Suchen Sie einen Parkplatz
in Sirnach?
Die Politische Gemeinde vermietet
auf dem Parkplatz an der Wilerstrasse
(zwischen Haus Nr. 27 und 31),
per sofort oder nach Vereinbarung
Autoabstellplätze
zu Fr. 40.– pro Monat
Haben Sie Interesse? Gerne erteilen wir
Ihnen weitere Auskünfte.
Politische Gemeinde Sirnach,
Liegenschaftenverwaltung,
Monika Baumann
Tel. 071 969 34 27 oder
E-Mail: m.baumann@sirnach.ch
Ökumenische Kinderwoche KiWoSi vom 8. bis 12. Juli
«So en Zirkus»
Herrrreinspaziert…
…in unsere Zirkus-Manege!
Gross und klein sind uns willkommen. Wir brauchen Artisten aller Art, Clowns die gute Laune bringen,
starke Männer und Frauen, Raubtierbändiger, Jongleure, Zauberer, Seiltänzer, Musiker, Platzanweiser
und Zirkusdirektoren. Wer hilft uns mit? Wer mag eine Woche im Zirkus leben? Vergnüge dich beim
Geschichten hören, Singen, Spielen, Basteln und entdecke deine Talente. Atme mit deinen Freunden
viel Sirnacher Zirkusluft.
Wann?
Wo?
Besuche zum Auftakt der KiWoSi am Sonntag, 7. Juli, um 10 Uhr
den Ökumenischen Gottesdienst am Wiezikoner Dorffest
Montag, von 9 – 11.30 und 13.45
– 16:45 Uhr
Dienstag – Donnerstag, , von 9 – 11.30 Uhr
Freitag, , von 9 – 11.30 und ab ca. 16.30 Uhr
Evangelisch-reformierte Kirche Sirnach
Wer? Kinder ab 5 Jahren in versch. Altersgruppen (ab Jahrgang 2009 bis 2002)
Kosten?
Anmelden?
pro Kind Fr. 45.00, für 2 Kinder aus der gleichen Familie Fr. 70.00 und
für 3 Kinder Fr. 90.00. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Schriftlich bis 24. Mai an Zita Kellenberger, Lindenstrasse 3, Sirnach
Mit freundlicher Unterstützung der
Raiffeisenbank Sirnach, dem EW Sirnach AG und weiteren grosszügigen Sponsoren
Schützengesellschaft Sirnach-Busswil
2013 Schiessanlässe 300m Schiessplatz Hochwacht
Eröffnungsschiessen
Samstag 23. März 13:30 - 15:30
Jungschützen Theorieabend
Schützenstube Hochwacht
Dienstag 12. / 19. / 26. März 18:30 - 20:00
Jungschützenkurs und Jugendlichen Schiessen Schiessanlage Hochwacht
Dienstag 23. April 18:15 - 20:15
Dienstag 30. April Schiesskurse 18:15 - 20:15
Dienstag 07. Mai 18:15 - 20:15
Dienstag 21. Mai Jugendlichenschiessen 18:15 - 20:15
Dienstag 28. Mai & 18:15 - 20:15
Dienstag 04. Juni Jungschützenkurs 18:15 - 20:15
Dienstag 11. Juni 18:15 - 20:15
Dienstag 18. Juni 18:15 - 20:15
Training & Jahresmeisterschaft ab dem 19. Juni inklusive Training Jugendliche
Mittwoch 27. März - 03. Juli 18:15 - 20:15
Sommerpause 04. Juli - 06. August
Mittwoch 14. August - 25. September 18:15 - 20:15
Obligatorische Bundesübung
Samstag 27. April 09:30 - 11:30
Freitag 07. Juni 18:00 - 20:00
Mittwoch 07. August 18:00 - 20:00
Samstag 31. August 09:30 - 11:30
Letzte Standblattausgabe 30 Min. vor Schiessende
Endschiessen
Samstag 05. Oktober 09:30 - 11:30 13:30 - 16:30

März 2013
Für unseren Egger Mittagstisch suchen wir
ab August 2013
liebevolle und motivierte Personen, die gerne
Kochen und/oder Schulkinder während der
Mittagszeit betreuen.
Arbeitspensum:
1-3 Mittage pro Woche während der Schulzeit
Herzliche Einladung zur
18. Jahresversammlung
Dienstag, 23. April 2013 – 19.00 Uhr
im Gemeindezentrum «Dreitannen» in Sirnach
***
20.00 Uhr Öffentlicher Vortrag
Pflegekonzept Humor
Dorftreff Rägeboge
www.dorftreff-raegeboge.ch
Liebe Busswiler-innen, Freunde und Nachbarn
Auch im neuen Vereinsjahr lädt der Dorftreff
Rägeboge wieder zum monatlichen Frauekafi ins
Restaurant Sonne nach Busswil ein. Das Nichtraucherstübli
ist für uns reserviert.
In einer gemütlichen Runde gönnen wir uns eine
kleine Pause mit einer Tasse Kaffee, Tee oder
Ovo und feinen Gipfeli, die uns Bernie organisiert.
Für Frauen mit Kleinkindern steht ein
Spielteppich bereit (bitte Spielzeug mitbringen).
Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Manuela Ackermann Tel. 079 382 42 68
Obermattstrasse 2, Sirnach
EINLADUNG zu zwei
Tagen der offenen Tür
Spielgruppe Müsliburg Sirnach
Voranzeige:
Littenheider Begegnungen vom
Sonntag, 1. September 2013
Dieses Jahr finden die Littenheider Begegnungen bereits
zum 6. Mal statt. Es erwartet Sie am Sonntag,
1. September 2013 ein abwechslungsreiches Programm
mit vielen verschiedenen Höhepunkten, ein
Rummelplatz für Kinder und Erwachsene und ein breites
kulinarisches Angebot.
Bitte reservieren Sie in Ihrer Agenda bereits jetzt den
1. September 2013. Wir würden uns freuen, Sie an
den Littenheider Begegnungen in Littenheid begrüssen
zu dürfen.
Sind Sie daran interessiert an den diesjährigen Littenheider
Begegnungen einen Marktstand zu betreiben?
Dann melden sich bis spätestens 12. April 2013 bei
Gabriella Capassi, OK-Mitglied Littenheider Begegnungen,
Ressort Marktstände, Tel. 071 929 66
70/71, E-Mail: g.capassi@murg-stiftung.ch
Clienia Littenheid AG
Privatklinik für Psychiatrie
und Psychotherapie
9573 Littenheid
Telefon+41 (0)71 929 60 60
Mittwoch, 17. April, 14 – 16 Uhr
Samstag, 20. April, 9 – 11 Uhr
Kinder, welche zwischen dem
1. August 2009 und 31. Januar 2011
geboren sind, können ab kommendem
August die Spielgruppe besuchen.
Kinder, die zwischen dem
1. Februar 2011 und 31. Juli 2011 geboren
sind, haben die Möglichkeit
ab Februar 2014 die Spielgruppe zu
besuchen.
Gerne laden die Verantwortlichen
der Spielgruppe Müsliburg
alle Interessierten mit Ihren Kindern
ein, die Räumlichkeiten der
Spielgruppe Müsliburg zu besichtigen.
Während die Kinder spielen
und entdecken, können die Eltern
sich bei Kaffee und Kuchen über
den Verein und den Ablauf der
Gruppenstunde informieren.
Für Fragen stehen die Spielgruppenleiterinnen
und Vorstandsmitglieder
gerne zur Verfügung.
n
Führend in Psychiatrie
und Psychotherapie
Wir, das Team der Spitex Sirnach, stellen Ihnen
unser Pfl egekonzept Humor vor.
Das kann ja (h)eiter werden!
Zu diesem Anlass sind die Einwohner von Sirnach,
Busswil, Littenheid, Horben und Wiezikon herzlich
eingeladen.
Eintritt frei Gratis Fahrdienst 071 966 12 47
Besuch des Archäologie-Museums Frauenfeld
Nächstes Jahr wird in Konstanz das
600-Jahr-Jubiläum des Konzils in
Konstanz gefeiert. Als Ouvertüre zu
«D’Liebi vo Jesus
wietergäh»
Passions-Andacht für Familien
am Gründonnerstag, 28. März,
um 18 Uhr, in der Evangelisch-reformierten
Kirche Sirnach mit anschliessendem
Suppenznacht.
«Ein neues Gebot gebe ich euch,
dass ihr einander liebt» – so sagte es
Jesus zu seinen Jüngern am Abend
vor seiner Gefangennahme, nachdem
er ihnen die Füsse gewaschen
hatte. Gemeinsam, mit Kindern und
Erwachsenen, überlegen wir in einer
kurzen Andacht, was dieses Liebesgebot
für uns heute bedeutet, wagen
eine kreative, aber nicht barfüssige
Umsetzung und feiern miteinander
das Abendmahl.
Im Anschluss daran sind alle
ganz herzlich zu einem einfachen
Suppenznacht in die Chilestube eingeladen.
Eine Anmeldung ist nicht
notwendig. Das Vorbereitungsteam
mit Pfarrerin Karoline Iseli freut sich
auf alle, die so gemeinsam den Gründonnerstag
feiern möchten!
den geplanten Festivitäten beginnt
die Sonderausstellung «Römer,
Christen, Alamannen – Frühmittelalter
am Bodensee» ihre internationale
Tournee im Museum für
Archäologie Thurgau in Frauenfeld.
Am Sonntag 21. April geht die
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde
als Gruppe für eine Extra-
Führung ins Museum für Archäologie
nach Frauenfeld. Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen.
Besammlung ist um 14.30 Uhr auf
Wann: Mittwoch 17. April 2013
Donnerstag 23. Mai 2013
Freitag 21. Juni 2013
Zeit: 9.30 Uhr - 10.30 Uhr
Wo: Restaurant Sonne in Busswil, Nichtraucherstübli/bei
schönem Wetter in der
Gartenwirtschaft
O.K. Frauekafi:
Carolin Altherr, Eva Amedrass, Tsela Strässle
dem Parkplatz der Kirche Sirnach.
Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Teilen Sie uns mit, ob und
wie viel Personen Sie in Ihrem Wagen
mitnehmen können.
Telefonische Anmeldung unter
der Nummer 071 966 72 71 (Alexander
Zedler) oder senden Sie eine
Karte mit Namen, Adresse und Telefonnummer
an
Alexander Zedler, Hochwachtstrasse
2, 8370 Sirnach.
Warum nehme ich nicht ab?
Bodystyle Metabolic Scan
Das Konzept von Body vereint Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden
und wurde in Zusammenarbeit mit führenden
Wissenschaftlern und Medizinern im Rahmen einer internationalen
Kooperation entwickelt.
Auf dem Behandlungsprogramm stehen unter anderem
Fettzellenentleerung, Umfangreduzierung, Reduktion von Cellulite.
Das Gerät misst bequem über die Atemluft den Grundumsatz in
Kcal, die Fettverbrennung sowie die Glukosezucker-Verbrennung
und erkennt gleichzeitig Abnehmblockaden.
UND JETZT WERDE ICH ABNEHMEN !

Seite 8 Freitag, 00. März 2011
Veranstaltungskalender
Wann Was Wer Wo
März
28.03. 18.00 Uhr Passions-Andacht für Familien Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Evangelisch-reformierte Kirche Sirnach
April
04.04. 11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch Pro Senectute Thurgau Restaurant Kreuzstrasse Busswil
04.04. 19.30 Uhr Jahresversammlung / Fachreferat «Tierschutz – Tierethik» Tierschutzverein Sirnach und Umgebung Restaurant Brückenwaage Dussnang
09.–12.04. 10.00–14.30 Uhr Kindertage FEG Sirnach Grünau Turnhalle Sirnach
14.04. 14.00 Uhr Fussball Meisterschaft 2. Liga interregional FC Sirnach – FC Mels Fussballplatz Kett
17.04. 09.30–10.30 Uhr Frauekafi Busswil Dorftreff Rägeboge Restaurant Sonne, Busswil
17.04. 14.00–16.00 Uhr Tag der offenen Tür Spielgruppe Müsliburg Obermattstrasse 2, Sirnach
20.04. 09.00–11.00 Uhr Tag der offenen Tür Spielgruppe Müsliburg Obermattstrasse 2, Sirnach
21.04. 14.30 Uhr Besuch des Archäologie-Museums Frauenfeld Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Treffpunkt Parkplatz Kirche Sirnach
22.04. 20.00–22.00 Uhr Glaubenskurs «Die Dynamik des Anfangs» Bibelgruppe Immanuel
mit KG Eschlikon
Pfarreisaal Kath. Kirche Münchwilen
23.04. 19.00 Uhr 18. Jahresversammlung SPITEX Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen
24.04. ab 09.30 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Evangelisch-reformierte Kirche Sirnach
24.04. 19.30 Uhr Krimiabend mit den Autoren Roger Strub und
Silvia Götschi
Bibliotheksteam Sirnach
Bibliothek Grünau Sirnach
27.04. 09.00–12.00 Uhr Zopfmorge (Zopfspende Fam. Marti, Rehhof, Wiezikon) Bibliotheksteam Sirnach Bibliothek Grünau Sirnach
27.04. 14.00–16.00 Uhr Pfadi-Schnuppertag «Wo ist Walter?» Pfadi Hinterthurgau Eschler AG Münchwilen
28.04. 14.00 Uhr Fussball Meisterschaft 2. Liga interregional FC Sirnach – SV Schaffhausen Fussballplatz Kett
29.04. 20.00–22.00 Uhr Glaubenskurs «Menschen des neuen Weges» Bibelgruppe Immanuel
mit KG Eschlikon, Münchwilen, Sirnach
Pfarreisaal Kath. Kirche Münchwilen
Mai
01.05. ab 09.30 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Evangelisch-reformierte Kirche Sirnach
01.05. 11.00–13.00 Uhr Frühschoppenkonzert Buuremusig MG Sirnach Restaurant Hirschen Wiezikon
06.05. 20.00–22.00 Uhr Glaubenskurs «Die Freude am Glauben» Bibelgruppe Immanuel
mit KG Eschlikon, Münchwilen, Sirnach
Pfarreisaal Katholische Kirche Münchwilen
08.05. ab 09.30 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Evangelisch-reformierte Kirche Sirnach
12.05. 14.00 Uhr Fussball Meisterschaft 2. Liga interregional FC Sirnach – FC Seuzach Fussballplatz Kett
12.05. 14.30 Uhr Muttertagskonzert Rietermusig Sirnach Alterszentrum Münchwilen
13.05. 20.00–22.00 Uhr Glaubenskurs «Ein Blick nach vorne» Bibelgruppe Immanuel
mit KG Eschlikon, Münchwilen, Sirnach
Pfarreisaal Katholische Kirche Münchwilen
18.05. 18.00 Uhr Fussball Meisterschaft 2. Liga interregional FC Sirnach – FC Schaan Fussballplatz Kett
23.05. 09.30–10.30 Uhr Frauekafi Busswil Dorftreff Rägeboge Restaurant Sonne, Busswil
25.05. 09.00–12.00 Uhr Zopfmorge (Zopfspende Bibliotheksteam Sirnach) Bibliotheksteam Sirnach Bibliothek Grünau Sirnach
Juni
11.30–16.00 Uhr «Tag der offenen Tür» Bibliotheksteam Bibliothek Sirnach
01.06. 18.00 Uhr Fussball Meisterschaft 2. Liga interregional FC Sirnach – FC Frauenfeld Fussballplatz Kett
23.06. Schülerturnier FC Sirnach Fussballplatz Kett
steuerkonto
Steuern
www.sirnach.ch
eKonto – Ihr Online-Steuerkonto
ePortal
Zugang zu Ihren
eServices
eUmzug
eGovernment
www.sirnach.ch
ePortal
Zugang zu Ihren
eServices
eUmzug – Ihre Online-Adressänderung
• Polizei-Notruf 117
• Feuerwehr-Notruf 118
• Sanitäts-Notruf 144
• REGA 1414
• Pannenhilfe / TCS 140
• Dargebotene Hand 143
• Vergiftungen 145
• Telefon-Hilfe für
Kinder und Jugendliche 147
Gemeindeverwaltung
Tel. 071 969 34 34 (Sammelnummer), Fax 071 966 41 60
info@sirnach.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Mittwoch 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Donnerstag 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.30 Uhr
Freitag 08.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Samstag/Sonntag geschlossen
Politische Gemeinde Sirnach • Kirchplatz 5 • 8370 Sirnach • Tel. 071 969 34 34 • Fax 071 966 41 60 • info@sirnach.ch
Nächste Ausgabe
26. April 2013
(Red.-Schluss 18. April 2013)
Redaktion
Gemeindekanzlei, Eveline Mezger
Telefon, E-Mail
071 969 34 54, info@sirnach.ch
IMPRESSUM
Verlag
Genossenschaft REGI Die Neue,
Kettstrasse 40, 8370 Sirnach
Herausgeber
Politische Gemeinde Sirnach,
Kirchplatz 5, 8370 Sirnach
Redaktion
Gemeindekanzlei Sirnach
(Eveline Mezger)
in Zusammenarbeit mit der
Genossenschaft REGI Die Neue

März 2013
Ab Freitag,
5. April 2013,
lernen Sie wöchentlich
in acht
Kurseinheiten
einfache, in den
Alltag integrierbare
Kräftigungs- und Gleichgewichtsübungen
kennen. Sie erhalten Tipps,
wie Sie Stürze vermeiden können. Der
Ökumenisches Eltern-Kind-Singen
Ökumenisches Eltern-Kind-Singen
(ELKI-Singen) an vier Mittwochvormittagen,
ab 9.30 Uhr (17. und
24. April / 1. Mai und 8. Mai) in der
Evangelisch-reformierten Kirche Sirnach
(der Kurs kann nur als Ganzes
besucht werden). Im Anschluss an
den 40-minütigen Kursteil folgt ein
gemütliches Zusammensein bei Znüni
für die Kinder und Kaffee oder Tee
für die Erwachsenen. Die Kurskosten
betragen pro Familie: 40 Franken
(inklusive Material und Znüni für alle
vier Lektionen. Vorkenntnisse oder
musikalische Begabungen sind nicht
notwendig. Die Kursgesamtleitung
liegt bei der ausgebildeten Chorleiterin
Caroline Kamm.
Es ist nie zu früh, um mit einem
Kind zu singen! Eltern, Grosseltern
und andere familiäre Begleitpersonen
sind mit ihren eineinhalb- bis
fünfjährigen Kindern herzlich
eingeladen, einfache Jahreszeiten-,
Tanz- und Tischlieder, Bewegungsspiele
und Fingerversli
im ökumenischen Eltern-Kind-
Singen (ELKI-Singen) kennenzulernen.
Auskunft und Anmeldung:
Bis 10. April bei Pfarrerin Karoline
Iseli, Pumpwerkstrasse 6, Sirnach,
Telefon 071 966 72 oder dem
katholischen Pfarreisekretariat,
Frauenfelder strasse 3, Sirnach, Telefon
071 966 11 77.
Hochspannung in der Bibliothek
Die Luzerner Krimiautorin Silvia
Götschi und der Berner Krimiautor
Roger Strub treffen sich in einem
Bistro. Beide haben ihre neusten
Werke «Flüchtiges Geld» und
«Aschenputtel» im Gepäck. Der
unterhaltsame und witzige Dialog
der beiden Schreiberlinge ist für das
Publikum ein Genuss. Dieser Krimiabend
verspricht etwas Besonderes
zu werden.
Lena Bellmann ist keine Kriminalistin,
wie sie Polizeidirektoren
lieben. Ihre Fälle, die in Bern und
Umgebung spielen, löst sie nicht
nach Schema, sondern mit viel Intuition
und Hartnäckigkeit. Den
Leser nimmt sie dabei mit auf eine
spannende Entdeckungsreise voller
überraschender Wendungen.
Rasant geschrieben, spannend und
voller Überraschungen, das zeichnet
die Krimis von Roger Strub aus.
Sechs Bücher hat der Berner Autor
Stürzen vorbeugen
Kurs wird von einer erfahrenen und
speziell ausgebildeten Erwachsenensportleiterin
geleitet und findet in einer
Kleingruppe in der Alterssiedlung
Sirnach statt. Acht Doppellektionen
kosten 190 Franken.
Auskunft erteilt die Kursleiterin Esther
Stillhard, Telefon 052 720 34 12. Anmeldung
nimmt Pro Senectute Thurgau,
Telefon 071 626 10 93 entgegen.
bereits geschrieben. Aus dem neuesten
wird er dem Publikum erzählen.
Nicht minder aufregend sind
die Geschichten, die Silvia Götschi
schreibt. Die in Küssnacht am Rigi
lebende Autorin und Verlegerin
hat neben verschiedenen Arbeiten
bereits drei bemerkenswerte Krimis
vorgelegt. Alle bieten vor und
hinter den Kulissen von Luzern
hintergründige Geschichten mit
Tiefgang, die den Leser kaum mehr
loslassen. Ihre Hauptfiguren sind
eigenwillige, auf eine besondere Art
sympathische Ermittler, die man
mit wachsender Neugier begleitet.
So auch Thomas Kramer der am
Schmutzigen Donnerstag zu einem
Tatort gerufen wird.
Das Bibliotheksteam freut sich
auf viele Besucher. Der Krimiabend
findet am 24. April, um 19.30 Uhr,
in der Bibliothek statt. Der Eintritt
ist frei. Natürlich sind auch Nichtmitglieder
herzlich eingeladen. Anschliessend
Buchsignierung und
Apéro. Für die Unkosten wird eine
Kollekte aufgestellt.
n
Die Seniorenwandergruppe Eschlikon
und Sirnach, vor 39 Jahren gegründet,
traf sich am 12. Februar im
Schützenhaus auf der tiefverschneiten
Hochwacht zum Jahreshöck.
Peter Wohlfender begrüsste 40
Anwesende und führte zielstrebig
durch die Traktandenliste. Ein feines
Fondue, zubereitet von der Molkerei
Kaufmann, Sirnach, machte den Versammelten
sichtlich Spass.
45 Dienstag-Nachmittage
In der Gruppe hat sich viel ereignet.
Hier ein paar Zahlen: Bestand aktuell
45 Aktive bei sieben Neuzugängen. Leider
galt es sich von fünf langjährigen
Mitgliedern endgültig zu verabschieden.
Mit einer Schweigeminute bekunden
die Kollegen ihr grosses Mitgefühl
und Bedauern über den Hinschied ihrer
Kameraden. 45 Dienstag-Nachmittage
boten zahlreiche Neuerungen und
ein abwechslungsreiches Programm.
Kurze Besichtigungen (Kraftwerk
Preisjassen des
Männerchors
Egg-Oberwangen
Am vergangenen Sonntagnachmittag
fand das traditionelle Preisjassen
in der Mehrzweckhalle Egg statt.
Mehr als 80 Jasser der weiteren Region
wetteiferten miteinander. Alle
jassten vier Mal zwölf Jassrunden
mit zugelosten Partnern. Nach der
Arbeit stärkten sich die Spieler mit
Fleischkäse und Kartoffelgratin.
Am meisten Punkte errangen
Hanspeter Baumgartner, Uzwil vor
Monika Bamert, Braunau und Jules
Brutschi, Oberuzwil. Auf den weitern
Rängen folgten Walter Gurtner,
Weingarten, Adelheid Schönenberger,
Wil, Mara Binggeli, Münchwilen,
Zita Bamert, Dietschwil, Ueli Bühler,
Bazenheid, Fredi Huldi, Sirnach und
Anna Huber, Kirchberg. Die Preise
wurden in der ganzen Region verteilt.
Das Team «Mettlenhof» errang
den Gruppenpreis vor «Schneeball»
und «Schützengarten». Gemütlich
löste sich die Runde beim Genuss
von Kaffee und Kuchen nach und
nach auf. Wir freuen uns schon jetzt
aufs Jassen im kommenden Frühjahr.
ht n
www.sirnach.ch
Das erste Jahr unter neuer Leitung
Wanderung mit Blick auf Sirnach und Eschlikon.
EW Sirnach, Mechanische Werkstätte
Wiesental, Karrussel-Melkstand, Tuttwil
und Oldtimer Museum, Sirnach)
lösten sich ab mit anspruchsvollen
Wanderungen, während denen Peter
Wohlfender immer wieder auf die
Vielfalt des Waldbestandes aufmerksam
machte. Manch hitziger Jass, oft
in einer lauschigen Gartenbeiz, wurde
geklopft.
Verregneter Tagesausflug
Wie immer fand im Monat Juni der
Tagesausflug in Begleitung der Partnerinnen
statt. Leider bleibt dieser Reisetag
nicht wegen eitel Sonnenschein in Erinnerung,
sondern sintflutartige Regenfälle
stellten diesmal die Begleitung. Das Ziel
Bergrestaurant Haldi bei Schattdorf wurde
aber trotzdem mühelos gefunden und
trotz widerlicher Wetterbedingungen
verbrachte die Reiseschar einen (feucht-)
fröhlichen Tag. Vorausschauend möchte
Peter Wohlfender vermehrt Akzente
auf das Wandern setzen und er forderte
die Anwesenden auch auf, wieder etwas
mehr Wert auf den kameradschaftlichen
Zusammenhang zu legen. HBO n
Biken im Wald – der Weg ist das Ziel
Der Schnee
ist geschmolzen,
die Temperaturen
steigen
und mit
dem Frühlingserwachen
erwacht auch die Lust mit dem
Bike durch den Wald zu fahren. Dabei
gilt es einiges zu beachten.
Durch das Biken abseits der Wege
werden Lebensräume der Wildtiere
tangiert, durchschnitten und teilweise
erheblich gestört. Zudem werden
vermehrt Wanderwege als Bikepisten
benutzt, weshalb Konflikte mit anderen
Nutzungsgruppen immer weiter
zunehmen.
Erlaubt ist das Biken auf allen
befestigten Waldwegen oder speziell
markierten, bewilligten Pisten. Befestige
Waldwege sind Wege, die mit
einer Tragschicht aus Schotter oder
ähnlichem Material verstärkt wurden.
Wanderwege gelten demnach in der
Regel nicht als befestigte Waldwege.
Verboten ist das Biken quer durch
den Waldbestand, auf unbefestigten
Waldwegen, entlang von Waldrändern
und durch besondere Wildlebensräume
(§14 WaldG). Verboten ist
zudem auch das Anlegen, Ändern und
Unterhalten von Bikepisten sowie das
Errichten von Hindernissen ohne Bewilligung.
Für die Erholung ist der Wald eines
der wichtigsten Landschaftselemente
und da die Freizeitnutzung im
Wald stetig zunimmt, gilt: Gegenseitigen
Respekt für das Miteinander und
Nebeneinander von Mensch und Tier.
Danke für die Rücksichtnahme.
Flur-, Landschafts- und Unterhaltskommission
n
Bewilligungsfreie Bauten
und Anlagen in Bauzonen
Seit dem 1. Januar 2013 ist das neue
Planungs- und Baugesetz des Kantons
Thurgau (PBG; RB 700) in Kraft. Im
Paragraph 99 ist eine abschliessende Reihe
von Bauten und Anlagen aufgelistet,
die in Bauzonen ohne Baubewilligung
erstellt werden dürfen. Auch die bewilligungsfreien
Bauten und Anlagen
müssen aber die geltenden Vorschriften
(zum Beispiele Abstände) einhalten. Die
Praxis zeigt bereits auf, dass Erläuterungen
zu dieser Auflistung notwendig sind.
Gerätehäuschen
Für ein Gerätehäuschen mit einer
Grundfläche bis zu 9 Quadratmetern
und einer Gesamthöhe von maximal
2.20 Meter beträgt der minimale Grenzabstand
3 Meter. Mit der schriftlichen
Zustimmung des benachbarten Grundeigentümers
und mit Bewilligung der
Baufachkommission dürfen diese Kleinbauten
näher an die Grenze oder an die
Grenze gestellt werden. Solche Vereinbarungen
sind im Grundbuch anzumerken
(BauR Art. 36, Abs. 5). Wegen der
notwendigen Zustimmung durch die
Baufachkommission benötigt deshalb
ein solches Gerätehäuschen dennoch eine
Baubewilligung.
Farbanstriche ausserhalb von
Ortsbild-, Dorf- und Kernzonen
Für alle Bauten und Anlagen gilt,
dass sie das Landschafts-, Orts-, Quartier-
oder Strassenbild nicht beeinträchtigen
dürfen. Sie haben sich so in ihre
Umgebung einzupassen, dass sie die
Gesamtwirkung nicht stören (BauR Art.
39).
Anlagen zur Gewinnung von
Solarenergie bis zu einer Fläche
von 35 Quadratmetern
Auf Grund des Artikels 39 (nicht
beeinträchtigen des Landschafts-, Orts-,
Quartier- oder Strassenbildes) hat die
Baufachkommission festgelegt, dass
• Solaranlagen nicht über den First auskragen
und
• nicht mehr als 50 Zentimeter, rechtwinklig
zur Dachfläche gemessen,
aufgeständert werden dürfen.
Diese Vorgaben müssen auch von bewilligungsfreien
Solaranlagen eingehalten
werden!
Fragen lohnt sich
Müssen bewilligungsfrei erstellte
Bauten und Anlagen nachträglich beanstandet
und korrigiert werden, drohen
(unnötige) Kosten. Es lohnt sich daher,
sich vorgängig zu vergewissern, dass ein
Bauvorhaben nicht nur bewilligungsfrei,
sondern auch vorschriftskonform
ist. Fragen Sie uns deshalb, wenn Sie
ein Bauvorhaben planen und unsicher
sind, ob nun ihr Vorhaben eine Bewilligung
benötigt und alle anwendbaren
Vorschriften einhält (Tel. 071 969 34 27).
Wir geben gerne Auskunft.
Abteilung Bau und Liegenschaften n