Sirnacher Ehren-Galerie Sirnacher Ehren-Galerie - Gemeinde Sirnach

Freitag, 00. März 2011 Seite 1
Offizielles Organ der Politischen Gemeinde und der Volksschulgemeinde Sirnach Nr. 08/August 2013
Sirnach – Die
TagSi hat am
12. August
die Türen in
der Brückenwaage geöffnet. Bereits
18 Kinder aus Sirnach besuchen regelmässig
den Mittagstisch und/oder
die Nachmittagsbetreuung.
Dank Ihren grosszügigen Sachspenden
wie Spielsachen, Spiele, Bastelmaterial,
Bücher etc. erfreuen sich die
Kinder und Jugendlichen am vielfälligen
Angebot. Damit weitere Kinder
aber auch Eltern sich vom familienergänzenden
Kinderbetreuungsangebot
ein Bild machen können, wird
im Oktober/November 2013 ein «Tag
der offenen Türe» stattfinden. Zu
gegebener Zeit werden wir Sie gerne
dazu einladen.
Neuigkeiten und Anpassungen in der Tagsi
Noch keine Ferienbetreuung
Die TagSi ist noch in der Organisations-
und Aufbauphase. Aktuell
wird eine zusätzlich ausgebildete
Fachkraft als Stellvertretung der Leiterin
TagSi und für die Ferienbetreuung
gesucht.
Die Ferienbetreuung im TagSi
startet deshalb erst ab den Winterferien
2014. In den Herbstferien 2013
kann leider noch keine Ferienbetreuung
angeboten werden.
Noch vor den Herbstferien wird
eine Umfrage für die Ferienbetreuung
2014 durchgeführt, damit die
personellen Ressourcen entsprechend
geplant werden können. Wir
danken Ihnen für das Verständnis.
Für Fragen oder Anliegen steht Ihnen
die Leiterin der TagSi, Marion
Erlenhardt (Telefon 079 439 90 97/
E-Mail tagsi@sirnach.ch) zur Verfügung.
Anpassung Nachmittagsbetreuung
Aufgrund von verschiedenen
Rückmeldungen im Bezug auf die
Betreuungstarife und die Betreuungszeiten
am Nachmittag haben
Tarifstufe
Massgebendes
Einkommen
Mittagtisch
(11.45 –13.30)
wir entschieden, die Nachmittagsbetreuung
in zwei Betreuungsblöcke
aufzuteilen.
Aktuelle Betreuungszeiten:
Mittagstisch, 11.45 bis 13.30 Uhr;
Nachmittagsbetreuung I, 13.30 bis
16.30 Uhr; Nachmittagsbetreuung II,
15.00 bis 18.30 Uhr.
Betreuungsblock I
(13.30 –16.30)
Kinder, welche eine Nachmittagsbetreuung
benötigen, können für den
Betreuungsblock I und/oder II angemeldet
werden. Falls nur ein Block der
Nachmittagsbetreuung (I oder II) angemeldet
wird, so ist die Hälfte des Totaltarifes
gemäss Tarifstufen zu bezahlen.
Soziale Dienste Sirnach/
Tagesbetreuung Sirnach (TagSi) n
Betreuungsblock II
(15.00 –18.30)
1 20000 – 39 999 Fr. 15.00 Fr. 15.00 Fr. 15.00 Fr. 30.00
2 40000 – 49 999 Fr. 15.00 Fr. 15.00 Fr. 15.00 Fr. 30.00
3 50000 – 74 999 Fr. 15.00 Fr. 17.50 Fr. 17.50 Fr. 35.00
4 75 000 – 99999 Fr. 15.00 Fr. 20.00 Fr. 20.00 Fr. 40.00
5 100 000 – 149 999 Fr. 15.00 Fr. 22.50 Fr. 22.50 Fr. 45.00
6 150 000 – 199 999 Fr. 15.00 Fr. 27.50 Fr. 27.50 Fr. 55.00
7 ab 200000 Fr. 15.00 Fr. 32.50 Fr. 32.50 Fr. 65.00
Betreuungsblock I + II
(13.30 –18.30)
Öffentliche Vernehmlassung
Revision Baureglement / Zonenplan
Freitag, 20. September 2013
bis Freitag, 25. Oktober 2013
Während dieser Zeit liegen das revidierte Baureglement
sowie der revidierte Zonenplan bei der Gemeindeverwaltung
(im 1. Obergeschoss) zur Vernehmlassung öffentlich auf.
In dieser Zeit nimmt der Gemeinderat Sirnach gerne Kritik,
Anregungen oder Vorschläge und Wünsche schriftlich entgegen.
Einladung
zur öffentlichen Infoveranstaltung
zum Thema
Revision Baureglement / Zonenplan
Die Veranstaltung findet statt am:
Donnerstag, 19. September 2013, um 20.00 Uhr
im Gemeindezentrum Dreitannen, Sirnach.
Anschliessend an die Infoveranstaltung startet
die öffentliche Vernehmlassung.
Die Vernehmlassungseingaben sind schriftlich
Der Gemeinderat freut sich auf viele interessierte Teilnehmerinnen und
an den Gemeinderat, Kirchplatz 5, 8370 Sirnach einzureichen.
Teilnehmer aus der Bevölkerung.
Gemeinderat Gemeinderat Gemeindesteueramt
Sirnach
Ehren-Galerie
Ehren-Galerie
Sirnacher Sirnacher
Steuerbezug 2. Rate 2013
Am 31. August wird die zweite
Rate der diesjährigen Staats- und
Gemeindesteuern zur Zahlung fällig.
Für die rechtzeitige Überwei-
Gemeinde und Vereine Sirnach
Gemeinde und Vereine Sirnach
gratulieren
sung der entsprechenden Beträge
gratulieren
danken wir Ihnen bestens.
Steuerkassieramt Sirnach
Das nächste
Männerriege Sirnach
2. Rang
Adriana Forrer
Bester Lehrabschluss im Kanton Thurgau
erscheint am
27. September
47. Kantonale Faustballmeisterschaft (Feld) in Kreuzlingen
Bäckerin-Konditorin
Abschlussnote 5,6
Ausbildungsbetrieb: Bäckerei-Konditorei Egli & Sprenger, Wiezikon

August 2013
Personelles
Herzlich willkommen
Am 1. August 2013 hat Marcel
Zürcher aus Bettwiesen seine
Ausbildung zum Kaufmann (M-
Profil) auf der Gemeindeverwaltung
begonnen. Wir heissen Marcel
Zürcher herzlich willkommen
und wünschen ihm eine lehrreiche,
spannende und schöne Ausbildungszeit
in Sirnach.
Gemeinderat und Personal
der Gemeindeverwaltung
Bestens gelungener Kantonaler Feuerwehrkurs
Vom 22. bis 24. August fand der kantonale Öl- und Chemiewehrkurs in Sirnach statt.
Der im Auftrag des Feuerwehrverbandes Thurgau organisierte Ausbildungskurs richtete
sich an die Offiziere der Feuerwehren im ganzen Kanton.
Sirnach – «Es freut mich sehr, dass wir
in Sirnach mit dem im 2012 eingeweihten
Feuerwehrdepot auch kantonalen
Kursen die benötigte Infrastruktur
bieten können», freute sich zum Kursabschluss
Hanspeter Moosbrugger,
Kurs-Adjudant und Kommandant der
Feuerwehr Sirnach.
Baubewilligungen
Seit dem 18. Juli wurden folgende grössere Baubewilligungen erteilt:
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Alfred Kittler
Neubau Mehrfamilienhaus
Wilerstrasse 44, 8370 Sirnach
Hans Mäder
Umbau Einfamilienhaus
Bühlstrasse 3, 8371 Busswil
Claudia Steiner
Anbau Wintergarten
Weingartenstrasse 4, 8371 Busswil
Christian und Alexandra Zingg
Neubau Gartenhaus
Hauptstrasse 59, 8371 Busswil
Politische Gemeinde Sirnach
Innere Umbauten und Umnutzung Wohnung zu Büro
Kirchplatz 5, 8370 Sirnach
Pistolenclub Sirnach
Aufstockung 50-m-Schiessanlage
Hochwacht, 8370 Sirnach
Martin Keller
Umbau Scheune zu Laufstall, Neubau von 2 Silos
Heerenguet, 8370 Sirnach
Guido Blank
Parkplätze
Frauenfelderstrasse 40 / Mattenrainstrasse, 8370 Sirnach
Guido Blank
Anbau Wohnhaus und Erweiterung Untergeschoss
Frauenfelderstrasse 40, 8370 Sirnach
Brigitte Zozerd
Grillpavillon
Lenzbüel 10, Gloten, 8370 Sirnach
Praktische Übung: Das Errichten einer
Bachsperre.
Bei jedem Feuerwehreinsatz geniesst die Personenrettung höchste Priorität.
Abwechslungsreiches Programm
Der Kursstab unter der Leitung
von Reto Fischer aus Steckborn und
seinem Stellvertreter Martin Eggmann
aus Weinfelden hatte ein interessantes
Kursprogramm zusammengestellt.
Anlässlich eines zweitägigen Vorkurses
im Juli wurden zusammen mit den
vier Klassenlehrern die Grundlagen
erarbeitet und die erforderliche Infrastruktur
inklusive Material bezüglich
ihrer Eignung überprüft.
Theorie und Praxis
Am Kurs wurden den 32 Teilnehmern
Kenntnisse und Handwerk im
Bereich Öl- und Chemiewehr vermittelt
und diese vertieft. In Theorieblöcken
und praktischen Lektionen hatten
die Teilnehmenden unterschiedliche
Themen zu bearbeiten, so zum
Beispiel Besonderheiten und Gefahren
eines Chemiewehreinsatzes, Sicherung
des Gefahrenbereiches, Abdichten von
Gebinden und auffangen von Flüssigkeiten,
Niederschlagen von Dämpfen,
Dekontamination von Personen und
das Erstellen einer Bachsperre. Am
Samstag konnte das Erlernte direkt an
mehreren Einsatzübungen überprüft
und verfeinert werden. Mit der erfolgreichen
Durchführung dieses Kurses
hat das neue Feuerwehrdepot auch
diese Herausforderung mit Bravour
bestanden!
n
Der 13. OSEW steht unter einem guten Stern
Am Wochenende vom 7. und 8. September findet der 13. Ostschweizer Solisten- und Ensemble-Wettbewerb OSEW in Sirnach statt.
Sirnach – Die Organisatoren lassen
sich von der Zahl 13 keineswegs irritieren,
denn die Erfolgsgeschichte des
OSEW stimmt sie zuversichtlich. Als
Präsident des OSEW, aber auch als
Gemeindepräsident von Sirnach, ist es
für Kurt Baumann eine grosse Freude,
die vielen vorwiegend jungen Musikerinnen
und Musiker in Sirnach willkommen
heissen zu dürfen.
Finalrunde der Solisten
Am Samstag finden der Slow-
Melody-Wettbewerb, der Drum-
Set-Wettbewerb und ein Teil des
Ensemble-Wettbewerbes statt. Am
Sonntag geben dann die Solisten bei
den Blech- und Holzbläsern sowie die
Teilnehmer im Perkussions-Wettbewerb
und die Gemischten Ensembles
ihr Bestes.
Der Höhepunkt des OSEW beginnt
am Sonntag um 15.15 Uhr.
Dann werden die Solisten für die
Finalrunde bekanntgegeben, die um
15.45 Uhr im Dreitannensaal startet.
Sicher wird die Spannung wieder
Beste Voraussetzungen
877 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
stellen ihr Können auf ihren
Blas- und Schlaginstrumenten unter
Beweis. Viele Pokale warten darauf,
von den Besten unter ihnen erobert
zu werden. Die Organisatoren sind
bereits an den letzten Vorbereitungen,
um allen Musikantinnen und Musikanten
beste Voraussetzungen für
einen fairen Wettbewerb zu bieten.
Den Teilnehmenden wünschen sie viel
Wettbewerbsglück und viele schöne
Stunden und bereichernde Begegnungen
in Sirnach.
Kurt Baumann als Pokalverteiler am OSEW im letzten Jahr.
Fröhliche Jungmusikantinnen bei der Preisverleihung.
gross sein, bis bekannt ist, wer den
Titel des OSEW-Champions nach
Hause tragen darf. Wie üblich wird
eine fachlich hochstehende Jury im
Einsatz sein.
Neuerung im Drums-Set
Beim Drums-Set-Wettbewerb
gibt es dieses Jahr eine Neuerung. In
der Drum-Set Kategorie III (schwer)
wird der Solist von einer Live-Band
aus hochkarätigen Spielern begleitet.
Der Eintritt zu allen Wettbewerben
ist frei, die Organisatoren und auch
die Teilnehmenden freuen sich auf ein
interessiertes Publikum. Die Besucherinnen
und Besucher ihrerseits werden
in den Genuss von hochstehenden
Konzertvorträgen kommen. Weitere
Informationen finden Interessierte im
Internet unter www.osew.ch.
Rita Schmidlin n

August 2013
Pensionisten auf der Piste –
599 Tage um die Welt
Endlich Zeit. Elo und Jürg Baumberger haben sie sich genommen. In 599 Tagen
umrundeten sie den Globus. Mal schneller, mal gemächlicher. Im umgebauten Minibus.
Mit dem Flugzeug. Im eigenen
Wohnmobil. Im Mietauto. Durch
die Steppen und Wüsten Zentralasiens.
Quer durch Russlands fernen
Osten bis an den Pazifik. Durch das
geheimnisvolle Asien. Rund um den
riesigen Kontinent Australien. Auf
den Spuren der Polynesier in Neuseeland,
in der Südsee und in Hawaii.
Elo und Jürg Baumberger berichten
am 17. September, um 19.30 Uhr,
in der Bibliothek Sirnach in Wort
und Bild von ihren Erlebnissen auf
vier Kontinenten und ihren Begegnungen
mit Menschen vieler Kulturen.
Wir laden Sie ein, mit den beiden
Globetrottern ihre Reise nochmals zu
erleben. Wer interessiert ist und an
diesen Eindrücken teilhaben möchte,
ist herzlichst zu diesem virtuellen Reiseabenteuer
eingeladen.
Digitale Bibliothek
Neu können Mitglieder der Schulund
Gemeindebibliothek Sirnach Digitale
Medien aller Art jederzeit und
von überall her ausleihen. Mit Ihrem
persönlichen Benutzercode können
sie auf das Angebot der Digitalen Bibliothek
Ostschweiz zugreifen und Medien
wie e-books, e-papers, e-audios,
e-music und e-videos ausleihen. Sie laden
sich diese Daten auf ihren Computer,
den e-Reader, Tablets, Mp3 Player
oder auf ihr Smartphone und können
Spielgruppe Müsliburg Sirnach
so das Medium 14 Tage lesen oder hören.
Kommen Sie in die Bibliothek, wir
beraten Sie gerne und geben Ihnen Ihren
persönlichen Benutzercode. Den
Link zur digitalen Bibliothek finden
Sie auf der Homepage der Gemeinde
www.sirnach.ch oder direkt bei der
www.dibiost.ch.
Katalog abrufen
Die Bibliothek Sirnach verfügt
über ca. 10 000 Medien: Belletristik,
Sachbücher, Bilderbücher, Comics,
Zeitschriften, Hörbücher und
DVDs. Neu können Sie zu Hause
im Online-Katalog unser Angebot
Vorankündigung
Jahresversammlung
Sirnach – Die Spielgruppenleiterinnen
und der Vorstand der Spielgruppe
Müsliburg und Waldspielgruppe
Waldchäferli laden alle aktiven und
passiven Mitglieder sehr herzlich zur
kommenden Jahresversammlung am
Dienstag, 3. September, um 19.30 Uhr,
in das Spielgruppenlokal an der Obermattstrasse
2 in Sirnach ein. Wir freuen
uns jetzt schon darauf, Sie an diesem
Abend begrüssen zu dürfen und
Ihnen unsere Arbeit etwas näher zu
bringen. Anschliessend lassen wir den
Abend gemütlich bei Kaffee und Kuchen
ausklingen und stehen für offene
Fragen gerne zur Verfügung.
 ss n
MUKI-Turnen in Busswil
Nach den Herbstferien beginnt das
MUKI-Turnen in Busswil. Angesprochen
sind alle aufgestellten Mütter
und Väter mit Kindern im Alter von
drei bis fünf Jahren respektive Kinder,
die in zwei Jahren in den KIGA
kommen.
Wöchentlich am Dienstag, von 10 bis
11 Uhr in der Turnhalle
Start: 22. Oktober 2013
Schluss: 27. Mai 2014 (Pfingstferien)
Kosten: Fr. 100.– pro Kind. Für die
jüngeren Geschwister wird während
dem MUKI bei der Turnhalle eine
Kinderhüte angeboten (Kosten: Fr. 5.–
pro Mal).
Fühlst du dich angesprochen, so melde
dich unter Telefon 071 222 71 00 oder
per Mail: bollborrmann@gmail.com
oder www.dtv-busswil.jimdo.com an.
Ich freue mich auf eine spannende und
lustige Turnstunde mit euch!
Andrea Boll Borrmann
Wiesenstrasse 7, 8371 Busswil
durchstöbern. Sie sehen sofort, ob ein
Medium verfügbar ist oder ab wann
es wieder ausgeliehen werden kann.
Klicken Sie auf «Neuheiten», um sich
einen Überblick über unsere Neuanschaffungen
zu machen. Sind Sie
bereits Benutzerin oder Benutzer der
Bibliothek, können Sie online auf Ihr
Konto zugreifen. Es besteht die Möglichkeit
Bücher zu verlängern oder
Reservationen vorzunehmen. Auch
bei diesem Angebot steht das Bibliotheksteam
bei Fragen immer zur
Verfügung. Den Link finden Sie auf
der Homepage der Gemeinde www.
sirnach.ch.
n
Mitsingen beim
Evangelischen
Kirchenchor
Sirnach – Am 23. Oktober startet der
Evangelische Kirchenchor Sirnach mit
den Proben für das Kirchenkonzert
vom 26. und 27. April 2014. Auf dem
Programm steht die «Petite Messe solennelle»
von Gioachino Rossini (1792 –
1868). Am Projekt mit der Chorleiterin
Ruth Peter, Bichelsee, können
weitere Sängerinnen und Sänger mitwirken.
Interessierte melden sich bei
Heinz Ernst, Telefon 071 971 31 15
oder via Mail an mhernst@bluewin.
ch.
he n
Schützengesellschaft
Sirnach-Busswil
Letzte Obligatorische Bundesübung
Samstag, 31. August, 8 – 12 Uhr
Auf der Schiessanlage Hochwacht Sirnach.
Bitte unbedingt das Pisablatt,
das Dienstbüchlein und den Leistungsausweis
mitbringen!
Wie immer wird eine Gratiswurst für
jeden Schützen offeriert. n
Sicherheit gegen Einbrecher!
Jedes Jahr werden im Kanton Thurgau
zirka1000 Einbrüche verübt. Einbruchdiebstähle
könnenweitgehend
verhindert werden, wenn geeignete,
einbruch hemmende Massnahmen am
eigenen Objekt eingeplant und umgesetzt
werden. Viele Betroffene beklagen
nach einem Einbruch nicht nur den
materiellen Schaden. Vielfach leiden die
Menschen nach einem solchen Erlebnis
auch an Traumatisierungen und Angstzuständen.
Deshalb widmen Sie dem,
nach Ihrer persönlichen Einschätzung
vernünftigen, Einbruchschutz bereits in
der Planungsphase die nötige Aufmerksamkeit.
Denn Nachrüstungen sind immer
sehr viel aufwändiger und teurer.
Holen Sie sich Rat bei der Polizei –
niemand kennt sich mit Einbrechern
besser aus
Einbruchschutz beginnt bereits in
der Planungsphase. Wer ein Eigenheim
oder einen Geschäftsbetrieb plant, sollte
schon vor Baubeginn ein Augenmerk
darauf richten, welche baulichen Massnahmen
ungebetenen Gästen keine
Chance lassen.
• Der polizeiliche Sicherheitsberater
berät Sie kostenlos, unabhängig und
kompetent.
• Besuchen Sie die Beratungsstelle (auf
Voranmeldung) oder bestellen Sie
Jodler-Unterhaltig
Freitag, 27. September 2013, 20.00 Uhr
Samstag, 28. September 2013, 20.00 Uhr
im Gemeindezentrum Dreitannen in Sirnach
«s’wird gmoschtet», so lautet das Motto der bevorstehenden
Unterhaltungen. Die Sirnacher Jodler wollen Sie einstimmen
auf die kommende dritte, farbenfrohe Jahreszeit und Sie gluschtig machen auf die
vielen Köstlichkeiten der Herbsternte. Ein abwechslungsreiches Lieder- und Unterhaltungsprogramm
verspricht wiederum beste Unterhaltung – inbegriffen die
gewohnt reichhaltige Tombola wie auch der Theater-Einakter mit dem Titel: «Dä
Schmuck im Hüehnerstall».
Tanzmusik: Freitag, 27. September: «Schwyzerörgeler vom Ofenloch»
Samstag, 28. September: «Bergsler-Buebe»
Bitte benützen Sie die Möglichkeit der Reservation ab Montag, 16. September
(jeden Abend von 17.00–19.00 Uhr, ausser Samstag und Sonntag).
Reservationstelefon: 079 610 31 36
– Stimmen Sie sich ein an der Cüpli-Bar im Foyer ab 18.30 Uhr
– Saalöffnung um 19.00 Uhr
– Programmbeginn um 20.00 Uhr
Ökumenisches Abendgebet
zur Schöpfungszeit
Sirnach – Gott ist der Schöpfer unserer
Erde, und allem was in ihr und auf
ihr ist. Mit dem Wasser offenbart sich
das Geheimnis Gottes als Weltschöpfer
und Welt-Bewahrer wunderbar:
Gott hat das Wasser zum Erhalter des
ganzen Lebens gemacht. Ohne Wasser
müssen alle Lebewesen und Pflanzen
vergehen. Gott überrascht uns mit dem
Wasser in vielen Formen: Tropfen, Tau,
Regen, Quelle, Bach, Strom, Meer, See,
Reif, Schnee, Eis, Gletscher, Wolken;
ein sich wiederholendes Spiel zeigt sich
in einer überwältigenden Vielfalt. Mit
diesen Gedanken zum Wasser laden
Pirmin Brühwiler und Alexander Zedler
Sie ganz herzlich zum traditionellen
Ökumenischen Abendgebet zur Schöpfungszeit
ein. Es findet am Freitag, 6.
September und Freitag, 4. Oktober in
der Evangelisch-reformierten Kirche
Sirnach, jeweils um 19.30 Uhr, statt. n
Öffentlicher Vortrag Tierschutz
Sirnach – Der Tierschutzverein Sirnach
und Umgebung tritt wieder an
die Öffentlichkeit und stellt hoffentlich
vielen Interessierten das Thema «Mieze,
Maus, Bello und Co. – vollwertige
Familienmitglieder? (Rechte und
Pflichten von Haustierbesitzern, erklärt
aus der Sicht des Tierschutzes)» vor. Die
Veranstaltung findet am Montag, 2.
September, um 19.30 Uhr, im Saal des
Gasthaus Löwen in Sirnach statt.
Es werden folgende Themen behandelt:
Tierschutzmassnahmen und
Tierhaltung (Würde, Wohlergehen),
den Sicherheitsberater der Kantonspolizei
zu Ihnen nach Hause.
Auf was sollten Sie unbedingt
achten?
1. Ihre persönliche Sicherheit in Ihrem Haus
Besprechen Sie mit Ihren Wohngenossen, dem
Architekten, der Bauleitung und den Handwerkern
Ihr persönliches Sicherheitsbedürfnis. Denn Sie
sind der Eigentümer und zumeist auch Bewohner
des Objektes.
2. Fenster/Fenstertüren
Investieren Sie bei gut erreichbaren Fenstern
(Parterre, Balkone im 1. OG sowie Fenster über
Garagen, Carports) in höhere Widerstandsklassen
(RC1, RC2 oder RC2N) entsprechende Informationen
sind unter www.fensterverband.ch abrufbar.
Lassen Sie sich kompetent beraten und
holen Sie allenfalls auch ein Zweitmeinung ein.
3. Haus-/Wohnungstüren
Achten Sie auf eine stabile Ausführung der Türen.
Grössere Glaseinsätze sind Schwachstellen,
können aber mit entsprechenden Massnahmen
eliminiert werden. Dreipunkteverschlüsse mit
Sicherheitsschliessleisten erzeugen einen erhöhten
Widerstand gegen mögliche Einbrecher.
Vorstehende Schlosszylinder können mit Sicherheitslang-schildern
wirkungsvoll gegen das Abwürgen
geschützt werden. Lassen Sie auch hier
eingehend beraten.
Für weitere Fragen steht Ihnen die
Abteilung Prävention der Kantonspolizei
Thurgau oder einer der sechs als
nebenamtliche Sicherheitsberater tätige
Polizisten aus Ihrer Region gerne zur
Verfügung.
Nutzen Sie unser kostenloses Angebot
Kantonspolizei Thurgau/Prävention/
www.kapo.tg.ch
die verschiedenen Tierschutzvereine
des Schweizer Tierschutzes in unserem
Kanton, welche Aufgaben erfüllt der
Tierschutzverein (Beratungen, Kostenfolgen
bei Tierhaltung, Platzfragen,
Entgegennahme von Meldungen über
Beanstandungen, Kastrationen, Platzierungen,
das Suchen und Finden von
Tieren, Jungvögel, Reptilien, usw.
Referent ist Charly Pallmert, Wängi,
Präsident TSV Sirnach und Umgebung.
Die Organisatoren freuen sich auf
viele interessierte Zuhörerinnen und
Zuhörer.
et n

August 2013
Sirnach – Vom 8. bis 11. Oktober veranstaltet
der Circus Balloni wieder den
Zirkuskurs für Primarschüler in der
Villa Balloni in Sirnach.
Die Kinder erhalten Gelegenheit
selber in die Rolle von Artistinnen
und Artisten zu schlüpfen und das
Gelernte am Schluss in einer grossen
Vorstellung den Eltern und Freunden
zu präsentieren. Dabei soll es
nicht nur Clowns und Akrobaten
geben, sondern weitere spannende
und attraktive Angebote wie Trapez,
Fakire oder Zauberer warten auf die
Teilnehmenden. Die Kinder werden
Dienstag bis Donnerstag, von 10 bis
16 Uhr, und am Freitag, ab 13.30 Uhr,
durchgehend betreut und verbringen
in dieser Zeit eine äusserst spannende
und abwechslungsreiche Woche
mit vielen Spielen, Blicken hinter die
Zirkuswoche für Kinder
Kulissen und einem tollem Schlusserlebnis.
Der Kurs wird von Animatoren
des Circus Balloni geleitet. Die Teilnehmerzahl
ist beschränkt, darum
unbedingt schnell anmelden beim
Circus Balloni, Grünaustrasse 4b,
8370 Sirnach. oder per mail an
dagmar.cadonau@circusballoni.ch. n
HURRA ! Herbstferienprogramm 2013
Am Samstag, 28. September ist
Anmeldetag!
Ein spannendes Programm mit vielen
neuen Kursen steht für euch bereit.
Das Programmheft mit detaillierten
Angaben über die Kurse und dem Anmeldeformular
wird 2 Wochen vor den
Herbstferien durch die Volksschulgemeinde
Sirnach verteilt resp. von den
Lehrern an die Schüler abgegeben. Das
Programmheft ist auch bei Manuela
Ackermann (Telefon und Mail siehe
unten) oder über die Homepage www.
igschuleegg.ch/herbstpass erhältlich.
Auf der Homepage können zudem
zusätzliche Anmeldeformulare ausgedruckt
werden.
Anmelden kann man sich am Anmeldetag
wie folgt: Ein Formular für
jedes Kind ausfüllen und am Samstag
mit dem entsprechenden Bargeld in der
Mehrzweckhalle Egg vorbeikommen.
Und noch ein Tipp: früh vorbeikommen,
damit man auch die Kurse besuchen
kann, die man sich ausgesucht hat!
Kursanmeldung
Samstag, 28. September, von 9 bis
11 Uhr, in der Mehrzweckhalle Egg,
Wiezikon bei Sirnach
Vor diesem Tag werden keine
Anmeldungen entgegen genommen!
Nachträgliche Anmeldungen sind vom
30. September bis 2. Oktober möglich
(manu.ackermann@bluemail.ch,
Telefon 079 382 42 68)
Allen Kindern und Jugendlichen
wünschen wir viel Spass!
Die IGSE – Interessengemeinschaft
Schule Egg.
n
Ökumenisches ELKI
(ELtern-KInd)-Singen
Für Kinder im Alter von eineinhalb
bis fünf Jahren
Es ist nie zu früh, um mit einem Kind
zu singen! Eltern, Grosseltern und andere
familiäre Begleitpersonen sind
mit ihren eineinhalb- bis fünfjährigen
Kindern herzlich eingeladen, einfache
Jahreszeiten, Tanz- und Tischlieder,
Bewegungsspiele und Fingerversli im
ökumenischen ELKI-Singen kennenzulernen.
Vorkenntnisse oder musikalische
Begabungen sind nicht nötig.
Singen weitet das Herz – das der Kinder
und Ihres ebenfalls – und zudem trägt
Singen wesentlich zur Sprachentwicklung
bei.
Im ELKI-Kurs im September sind
noch Plätze frei. Der Anmeldeschluss
wird daher bis zum 2. September verlängert.
Daten
4./11./18./26. September, um 9.30 Uhr
(1. Gruppe) und um 10.10 Uhr (2.
MuKi turnt wieder ab dem
22. Oktober
Bist du mindestens zweieinhalb Jahre
alt und gehst noch nicht in den Kindergarten?
Möchtest aber etwas mit
anderen Kindern zusammen machen?
Dann komm doch zu uns ins
MuKi-Turnen.
Nach den Herbstferien turnen wir
wieder in der Grünau Turnhalle in
Sirnach. Wir starten am 22. Oktober
MuKi-Turnen
Evang.- ref. Kirche Sirnach
Kath. Pfarrei Sirnach/Eschlikon
Gruppe). Der Kurs findet im Pfarreiheim
Dreitannen statt.
Je nach Anzahl Anmeldungen wird es
eine oder zwei Gruppen geben.
Kosten
Fr. 40.– (pro Familie, inklusive Material
und Znüni) für alle vier Vormittage.
Der Kurs kann nur als Ganzes besucht
werden.
Auskunft und Anmeldung
Caroline Kamm (Kursleitung)
Tel. 071 966 74 65 E-Mail: carolinekamm@bluewin.ch.
n
und turnen immer dienstags, von 15
bis 16 Uhr.
Wir freuen uns auf tolle und lässige
Turnstunden mit dir! Über viele Anmeldungen
würden wir uns freuen.
Deine Leiterinnen, Marisa und Manuela
Marisa Scholz, Birkenweg 8, Telefon 071
960 09 86
Manuela Raschle, Sonnhaldenstr. 12,
Telefon 071 565 82 58
n
Gründung von zwei neuen Selbsthilfegruppen
im Kanton Thurgau
Selbsthilfegruppe für Frauen und
Männer mit einer onkologischen
Diagnose.
Die Krankheit Krebs betrifft
auch junge Menschen, die am Anfang
ihres Lebens stehen. Diese Situation
wirft viele Fragen auf: Wie geht
es weiter? Mit wem kann ich darüber
reden? Welchen Weg gehen andere
junge Menschen in der gleichen Situation?
Selbsthilfegruppe für 16- bis
25-Jährige mit einer onkologischen
Erkrankung.
Menschen, die mit der Diagnose
Krebs leben, haben oft das Bedürfnis
nach Austausch mit Menschen, die
dieselbe Erkrankung haben. Gespräche
und Erfahrungsaustausch sind
dabei wertvoll. Es ist sinnvoll, über die
Krankheit zu sprechen. Gemeinsam
mit anderen Betroffenen können sie
Antworten auf Fragen finden und sich
gegenseitig Mut machen.
Was ist eine Selbsthilfegruppe?
• Selbsthilfegruppen bestehen aus 6
bis 12 Betroffenen, die regelmässig
zu Gesprächsgruppen zusammen
kommen.
• Eine Selbsthilfegruppe wird nicht
von Fachpersonen geleitet, sondern
jedes
• Mitglied ist gleichberechtigt und für
das Gelingen der Gruppe verantwortlich.
• In offenen Gesprächen werden Erfahrungen
ausgetauscht und für
Probleme mögliche Lösungen erarbeitet
sowie eine geeignete Umsetzung
besprochen.
• Die Teilnahme ist kostenlos.
Wie unterstützt die Thurgauische
Krebsliga die Selbsthilfegruppen?
Im Kanton Thurgau gibt es sieben
Selbsthilfegruppen für Mitglieder mit
onkologischem Hintergrund. Diese
Gruppen werden quartalsmässig
von der zuständigen Kontaktperson
der Thurgauischen Krebsliga besucht
oder auf Wunsch der Mitglieder einmalig
supervisionell betreut. Diese
Kontaktperson leitet Informationen
und Neuigkeiten an die Gruppe weiter.
Die Thurgauische Krebsliga unterstützt
die Gruppenmitglieder mit
einem Beitrag von 50 Franken pro
Kalenderjahr.
Wie können Sie den Selbsthilfegruppen
beitreten?
Auskunft und Informationen
erteilen Ihnen sehr gerne die Thurgauische
Krebsliga (Tel. 071 626 70
00 oder Email info@tgkl.ch) sowie
das Team von Selbsthilfe Thurgau
(Tel. 071 620 10 00 oder Email info@
selbsthilfe-tg.ch).
Thurgauische Krebsliga
Bahnhofstrasse 5
8570 Weinfelden
Telefon 071 626 70 00
Fax 071 626 70 01
E-Mail: info@tgkl.ch
www.tgkl.ch
Postcheckkonto: 85-4796-4
IBAN: CH58 0483 5046 8950 1100 0
Selbsthilfethurgau
Freiestrasse 4
8570 Weinfelden
Telefon 071 620 10 00
E-Mail: info@selbsthilfe-tg.ch
www.selbsthilfe-tg.ch
Freitag, 27. September 2013, 20.15 Uhr
Kleinkunstsaal Löwen, Sirnach
Philipp Galizia
«Gratis zum Mitnehmen»
ein Roadmovie
Erzähltheater mit Kontrabass und Liedern
Ralph hat kurz nach der Trennung von seiner Frau und nach dem ihm die
Arbeitsstelle gekündigt wurde, sein Haus verlassen und sich an die Strasse gestellt.
Mit dabei sein Kontrabass und das Schild «Gratis zum Mitnehmen».
Und jetzt erzählt er, was er auf seiner Reise erlebte. Wie es so ist, das Leben
auf der Strasse und mit Menschen, die ihn dort auflesen. Was macht man mit
einem, den man, wie ein Sperrgut-Artikel, gratis mitnehmen kann. Stellt man
ihn in den Gang? Lädt man so einen zum Musikmachen an eine Beerdigung
ein? Lässt man ihn den Boden aufwischen oder den Rasen mähen? Ralph erzählt
und singt von kleinen Abenteuern und grossen Momenten, von freundlichen
Tieren und verrückten Menschen. Und wie er sich hinter dem Kontrabass
wohl fühlt und was die Liebe mit all dem zu tun hat.
Ralphs Reise ist zwar schräg, macht ihn aber ziemlich glücklich. Und das
Glück hält an bis zu dem Zeitpunkt, als die Medien von ihm erfahren: vom
Kontrabass-Mann, den man gratis mitnehmen kann. Dann ist es vorbei mit
der Gemütlichkeit.
Informationen
Nichtmitglieder Fr. 25.–, Mitglieder Fr. 20.–, AHV, Schüler Fr. 15.–
Vorverkauf ab 17. September bei Optik Fischer, Sirnach, Telefon 071 966 11 74
oder unter www.buexsirnach.ch
www.sirnach.ch

August 2013
Sirnach, das Zentrum im südlichen Thurgau, ist eine lebendige und attraktive
Gemeinde mit über 7300 Einwohnern. Für das Gemeindehaus in Sirnach
suchen wir eine Verstärkung für unser Reinigungsteam.
Zur Verstärkung unseres bewährten Reinigungsteams suchen wir für
das Gemeindehaus Sirnach per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Teilzeit-Mitarbeiter/in Hauswirtschaft
Büroreinigung
(Stundenlohn-Basis/Einsätze jeweils Mittwoch- und Freitagabend
ab ca. 17 Uhr / Monatsplanung jeweils ein Monat im Voraus)
Sie suchen eine Teilzeitstelle mit einem Kleinpensum von ca. 250 bis 300 Stunden
pro Jahr? Dann kommen Sie zu uns!
In dieser vielseitigen und abwechslungsreichen Tätigkeit führen Sie allgemeine
Reinigungsarbeiten in den Bereichen Büros, Nebenräume, öffentliche Räume,
Nasszellen, Verwaltungsbereich usw. aus. Zusätzlich übernehmen Sie zusammen
mit Ihren Arbeitskolleginnen und -kollegen die Verantwortung für die Grundreinigung
des gesamten Verwaltungsgebäudes.
Sie verfügen idealerweise über eine hohe Flexibilität, bringen gute Deutschkenntnisse
mit, sind zuverlässig, vertrauenswürdig, diskret und belastbar. Sie arbeiten
gerne selbstständig und lieben ein lebendiges Umfeld.
Bei Fragen steht Ihnen unser Chef-Hauswart, Christian Herzog, (079 600 84 54)
gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 15. September 2013
an die Politische Gemeinde Sirnach, Eveline Mezger, Kirchplatz 5, 8370 Sirnach oder
mezger@sirnach.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Sirnach, das Zentrum im südlichen Thurgau, ist eine lebendige und attraktive
Gemeinde mit über 7300 Einwohnern. Für die Abteilung Soziale Dienste suchen
wir eine/n
Stv. Leitung Tagesbetreuung Sirnach «TagSi»
(35 % – 50 %)
(befristete Anstellung im Stundenlohn mit Option auf Weiterbeschäftigung)
Die TagSi betreut Kinder vom 1. Kindergarten bis zur 9. Klasse in den Räumlichkeiten
der «Brückenwaage» in Sirnach. Die TagSi ist während des ordentlichen Schulbetriebes
von 11.45 bis 18.30 Uhr und während max. 8 Schulferienwochen von
7.30 bis 18.30 Uhr geöffnet.
Ihr Aufgabengebiet
• Stellvertretung der Leitung TagSi
• Ferienbetreuung
• Begleitung Mittagessen/Zvieri
• Abwechslungsreiche und fördernde Freizeitgestaltung der zu betreuenden Kinder
• Unterstützung der Kinder bei der Erledigung der Hausaufgaben
Wir erwarten
• Abgeschlossene pädagogische Ausbildung (z.B. Kleinkindererzieher/in, FABE,
Kindergärtner/in, Lehrer/in etc.)
• Hohe Flexibilität für Springer und/oder stundenweise Einsätze
• EDV-Kenntnisse (Office-Anwendungen)
• Fach-, Methoden- und Sozialkompetenz
• Verantwortungsvoll, teamfähig und kommunikativ
• Stilsicherheit im schriftlichen und mündlichen Verkehr
• Bereitschaft zur Mitwirkung bei der Weiterentwicklung der Organisation
• Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung
Wir bieten
• Eine äusserst interessante, kreative und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Mitgestaltung und Organisation der TagSi
• Zeitgemässe Arbeitsmittel
• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen gemäss Personalreglement der
Gemeinde Sirnach
Stellenantritt
• Per sofort oder nach Vereinbarung.
Interessiert?
Bei Fragen steht Ihnen die Leiterin Soziale Dienste, Jeannine Leuenberger
(071 969 34 79) gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen
senden Sie bitte bis zum 11. September 2013 an die Politische Gemeinde Sirnach,
Eveline Mezger, Kirchplatz 5, 8370 Sirnach oder per Mail: mezger@sirnach.ch.
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Lernen ein Kinderspiel
Aprender – um jogo de crianças
Öǧrenmek – çocuk oyunumu
Të mësojmë – një lojë fëmijësh
Aprender – Un juego de niños
Eine Zusammenarbeit der
Volksschulgemeinde Sirnach
und FemmesTische
Einladung zur interkulturellen FemmesTische Runde
Dienstag, 10. September 2013, 9.00 bis 11.00 Uhr
Primarschulhaus Grünau, im Singsaal,
beim Haupteingang links.
Haben Sie Lust mit anderen Eltern bei Getränken und etwas zu knabbern
den Film «Lernen ein Kinderspiel» anzuschauen und zu Erziehungsthemen
zu diskutieren?
Alle Eltern, auch die, welche noch nicht so gut deutsch sprechen, sind herzlich
eingeladen! Der Anlass kostet nichts und wird von FemmesTische Moderatorinnen
in Deutsch und Albanisch geführt. Der Film wird in verschiedenen
Sprachen gezeigt.
Wenn Sie Fragen haben, geben Ihnen Frau Brooking, Telefon 079 487 45 57,
oder Frau Salaj, Telefon 071 960 10 64, gerne Auskunft.
Sie können sich bis am Montag, 2. September, bei Ihrer Kindergärtnerin anmelden.
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.
Volksschulgemeinde Sirnach
Urs Rüdisüli, Schulleiter & Dora Moser, Schulsozialarbeiterin
Littenheider Begegnungen vom
Sonntag, 1. September 2013
«Bunt? Na und!», 11 bis 17 Uhr
Dieses Jahr finden die Littenheider Begegnungen bereits
zum 6. Mal statt. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches
Programm mit vielen verschiedenen Höhepunkten:
• Referate zu den Themen «Suizid – der letzte Ausweg?»
und «Das Psychotrauma und seine Folgen»
• Kunstprojekt «The Weird»
• Besichtigung der neu gestalteten Räumlichkeiten
der Fachtherapien
• Einblick in den Alltag der Clienia Privatklinik Littenheid,
Aggressionsmanagement, Aromatherapie,
NADA-Ohrakupunktur und Kognitives Training
• Buntes Markttreiben mit über 30 Ständen
• Tanztheater, Greg's Dampfeisenbahn, Planwagenfahrten,
Torwandschiessen, etc.
• Buntes kulinarisches Angebot auf dem Festgelände,
Präsentation und Anschnitt der Riesencremeschnitte
Alle Interessierten - Jung und Alt - sind herzlich eingeladen.
Clienia Littenheid AG
Privatklinik für Psychiatrie
und Psychotherapie
9573 Littenheid
Telefon+41 (0)71 929 60 60
Suchen Sie
einen Parkplatz
oder eine Garage?
Die Politische Gemeinde vermietet auf
dem Parkplatz an der Wilerstrasse (zwischen
Haus Nr. 27 und 31) in Sirnach
per sofort oder nach Vereinbarung
Auto-Abstellplätze
Fr. 40.– im Monat
an der Obermattstrasse 2 (ehemaliger
Werkhof) ab dem 1. September eine
grosse
Garage (45m 2 )
Fr. 230.– im Monat (inkl. NK)
Interessiert?
Gerne erteilen wir Ihnen weitere
Auskünfte.
Politische Gemeinde Sirnach,
Abteilung Bau & Liegenschaften,
Monika Baumann, Tel. 071 969 34 27
oder E-Mail: m.baumann@sirnach.ch
Vortrag
Mieze, Maus, Bello und Co.
vollwertige Familienmitglieder?
(Rechte und Pflichten von Haustierbesitzern,
erklärt aus der
Sicht des Tierschutzes).
Montag, 2. September, 19.30 Uhr,
im Gasthof Löwen, Sirnach
Referent: Charly Pallmert, Wängi,
Präsident des TSV Sirnach
Eintritt frei, Kollekte für die Tiere
Für unsere Tagesbetreuung Sirnach suchen
wir per sofort eine/n motivierte/n,
fröhliche/n und zeitlich flexible/n
Springer/in / Aushilfe
für den Mittagstisch, Nachmittagsbetreuung
und Ferienbetreuung
in der Tagesbetreuung Sirnach
(TagSi)
Einsatzzeiten und Intensität variieren.
Bei Interesse und für weitere Auskünfte
melden Sie sich gerne bei der
Abteilung Soziale Dienste Sirnach,
Telefon 071 969 34 74 oder per Mail
sozialdienste@sirnach.ch.
Soziale Dienste Sirnach
Senioren-
Mittagstisch
Donnerstag, 5. September 2013,
11.30 Uhr im Rest. Kreuzstrasse,
Busswil.
Anmeldung bis 2. September unter
071 923 30 80; Sonntag Ruhetag.
Anmeldung Fahrdienst bei
Elisabeth Siegfried, 071 923 46 75
oder e.siegfried@sunrise.ch

August 2013
Mitteilungen aus der Volksschulgemeinde
Start in die neue Legislatur
«Veränderung ist das Gesetz des Lebens. Diejenigen, die nur auf die Vergangenheit
oder die Gegenwart blicken, werden die Zukunft verpassen.», sagte John F. Kennedy,
ein ehemaliger US-Präsident.
Bereits bei meinem Amtsantritt vor vier
Jahren beschäftigte mich diese Thematik
und hat sich bewahrheitet. In unserer
schnelllebigen Zeit ist nichts so sicher
wie der Wandel. Gerade aus diesem
Grund sind wir alle immer wieder gefordert,
das Pendel, das zwischen Erstarren
und Gutem bewahren, sorgfältiger Entwicklung
und Aktionismus hin und her
schwingt, gut im Auge zu behalten.
Vielfältige Herausforderungen
Nicht immer haben wir die Wahl,
ob wir eine Veränderung angehen
wollen oder nicht. Äussere Umstände,
wie zum Beispiel personelle Rücktritte
oder kantonale Vorgaben geben uns
allzu oft den Takt vor. In der kommenden
Legislatur werden wir uns
unter anderem intensiv mit dem vom
Kanton geforderten Förderkonzept
und dessen Umsetzung, mit den sich
verändernden Schülerzahlen und der
davon abhängigen Unterrichtsorganisation
und Schulraumplanung, mit
dem Lehrplan 21 und seinen Auswirkungen
auf die Unterrichtsgestaltung
sowie mit den Änderungen des
Beitragsgesetzes und den Folgen für
unsere Volksschulgemeinde auseinandersetzen
müssen.
Projekt «Einheitsgemeinde»
Das Projekt «Einheitsgemeinde»
haben wir mit der notwendigen Sorgfalt
in den letzten zwei Jahren vorangetrieben
und Sie immer wieder informiert.
In den kommenden Wochen
werden wir Sie über die Ergebnisse der
Vernehmlassung zum Projekt und das
weitere Vorgehen orientieren. An dieser
Stelle ein herzliches Dankeschön
an alle Bürgerinnen und Bürger, die
aktiv an Diskussionen und an der Vernehmlassung
teilgenommen haben.
Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen,
auch dank Ihrer Mitarbeit, eine zukunftsweisende
Gemeindeordnung
zur Abstimmung an der Urne werden
vorlegen können.
Schulbehörde konstituiert
Die neu gewählte Schulbehörde hat
sich vor den Sommerferien so konstituiert,
dass alle langjährigen Mitglieder
ihre Ressorts behalten haben und
Gabriel Walzthöny, wie geplant, das
Ressort Bau/Liegenschaften von Marcel
Kielholz übernommen hat. Marcel
Kielholz wird unsere Schule weiterhin
im Rahmen eines Leistungsauftrags
zur Verfügung stehen. Mit dem Ziel
einer weiteren Qualitätssteigerung,
haben wir in diesem Bereich zudem
organisatorische Änderungen vorgenommen
(siehe separater Bericht).
Gute Wünsche zum Schulstart
Zum Schluss möchte ich allen
Schülerinnen und Schülern und auch
ihren Eltern einen guten Start in das
neue Schuljahr wünschen. Neueintritte
in den Kindergarten, Stufenübertritte
oder Wechsel der Klassenlehrperson
bedeuten für Sie zum
Teil einschneidende Veränderungen.
Diese Veränderungen verlangen von
den Beteiligten Mut und Vertrauen.
Es freut uns, wenn Sie den kompetenten
und motivierten Lehrpersonen
und Hauswarten Ihr Vertrauen
schenken und gemeinsam mit uns
diesen wichtigen Lebensabschnitt
positiv gestalten.
Ich freue mich, mich zusammen
mit einer engagierten und kompetenten
Behörde, bewährten Schulleitern
und sehr guten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern für eine qualitativ
gute Volksschulgemeinde Sirnach
einzusetzen.
Urs Schrepfer, Schulpräsident n
Reorganisation Liegenschaften
Die Volksschulgemeinde Sirnach verfügt mit sieben
Schulhäusern, acht Kindergärten, vier Turnhallen,
einem Hallenbad sowie diversen Sportplätzen über ein
ansehnliches Liegenschaftenportfolio.
Die Schulbehörde setzt alles daran,
den knapp 900 Schülern fortlaufend
eine gepflegte und moderne Infrastruktur
zur Verfügung zu stellen.
Das Ressort Bau/Liegenschaften, das
mit Beginn des neuen Schuljahres von
Marcel Kielholz an Gabriel Walzthöny
übergeben wurde, ist hauptverantwortlich
für die Liegenschaftsverwaltung.
Unterstützung gewährleistet
14 Hauswartinnen und Hauswarte
sowie ein Lernender sind täglich für
die Sauberkeit der Anlagen im Einsatz.
Um Gabriel Walzthöny die nötige
Zeit für eine saubere Einarbeitung
geben zu können wird Marcel Kielholz
vorläufig im Leistungsauftrag weiterbeschäftigt.
Diverse Bauprojekte
überschneiden die Amtszeiten und es
ist wichtig, dass diese sorgfältig abgeschlossen
werden können.
Pflichtenhefte für Chefhauswarte
Um die vorhandene sehr gute
Qualität im Ressort Liegenschaften
erhalten und wenn möglich ausbauen
zu können, haben wir ähnlich
den Teamleitungen in den einzelnen
Schulhäusern, die den Schulleitungen
helfend zur Seite stehen, zur Unterstützung
des Ressortverantwortlichen
Liegenschaften, neu die Pflichtenhefte
für zwei Chefhauswarte
definiert. Die Liegenschaften werden
zwischen den neu eingesetzten Chefhauswarten
Andreas Rutz und Martin
Rüesch aufgeteilt. Der Grundauftrag
der neu geschaffenen Stellen ist
die operative Führung der zugeteilten
Liegenschaften und damit einhergehend
die Führung der unterstellten
Hauswarte und des Reinigungspersonals
sowie die wirkungsvolle Unterstützung
des Ressortverantwortlichen.
Die Aufgaben werden in einem
Pflichtenheft detailliert umschrieben.Andreas
Rutz betreut die Schulhäuser
Breite, Grünau, das Obere
Schulhaus, das Hallenbad Grünau,
sowie die Kindergärten Grünau und
Brüel, während Martin Rüesch die
Verantwortlichkeit für die Schulanlage
Busswil, die Schulanlage Egg und
die Kindergärten an der Lindenstrasse
und an der Frauenfelderstrasse in
Sirnach tragen wird.
Gabriel Walzthöny
Ressort Bau/Liegenschaften n
www.schule-sirnach.ch
Gut vorbereitet ins neue Schuljahr
In der letzten Ferienwoche findet traditionsgemäss der Schulentwicklungstag der VSG Sirnach statt.
Auf Grund der vorliegenden Jahresplanung wird das Schuljahr vorbereitet, Konzepte erarbeitet, Projekte aufgegleist und Absprachen getroffen.
Neben den Vorbereitungsarbeiten
in den Schulhausteams standen
dieses Jahr auch Weiterbildungen
auf dem Programm. Die Lehrerinnen
für den Kindergarten haben
sich intensiv mit der Nothilfe im
Kindergarten befasst. Sie wurden
dabei von Cornelia Puchner, sie ist
diplomierte Expertin für Notfallpflege
des Bildungszentrums für
Neben praktischen Übungen zur Nothilfe war auch Theorie gefragt.
Ivan Ineichen von Ineichen Gloria
Brandschutz, ein massgeschneidertes
Programm auf die Beine gestellt, um
die Gefahren eines Brandes aufzuzeigen
und deren Bekämpfung zu üben.
Auch wenn die zu Übungszwecken
entzündeten Feuer, stets durch Ivan
Ineichen unter Kontrolle gehalten
wurden, beeindruckten die Hitze
und die Gewalt des Feuers sehr. Alle
Lehrer waren sich einig, dass sie sich
besser vorbereitet fühlen, aber hoffen,
nie von diesem Wissen Gebrauch
machen zu müssen.
U. Rüdisüli, Schulleitung I n
Gesundheit und Soziales, instruiert
und geschult. Dabei ging es im Wesentlichen
darum, die Situation eines
verunfallten oder kranken Kindes
rasch und richtig einzuschätzen
und die notwendigen Sofortmassnahme
einzuleiten.
Lehrpersonen üben den richtigen Umgang mit einer Löschdecke.
Spannende Feuerlöschübung
In einem zweiten Teil kamen die
Kindergärtnerinnen, aber auch alle
anderen Lehrkräfte der VSG in
den Genuss einer Feuerlöschübung.
Chefhauswart Andi Rutz hat mit
Mit der Übung kommt die Sicherheit.

August 2013
« Lueg emol min Thek a »
73 Primarschüler und 60 Kindergartenkinder starten am 12. August in Sirnach
ins neue Schuljahr.
60 Kindergartenkinder in Sirnach, 6
in Wiezikon und 10 in Busswil durften
erstmals den Kindergarten besuchen.
In die ersten Klassen der Primarschule
sind insgesamt 73 Schülerinnen und
Schüler eingetreten, davon 57 in Sirnach,
5 in Wiezikon und 11 in Busswil.
Herausforderung für die neuen
Schüler
Die neuen Schüler wurden mit
all den anderen Schülern von ihren
Lehrkräften speziell begrüsst und ins
neue Schuljahr eingeführt. In den
ersten Wochen lernen die Kinder ihr
Schulhaus und vor allem ihre neuen
Mitschülerinnen und Mitschüler kennen.
Auch die vierten Klassen, die in
Sirnach nach der 3. Klasse neu zusammengestellt
wurden und zum Teil das
Schulhaus wechseln mussten, stehen
vor der gleichen Herausforderung. Sie
werden diese Umstellung mit Bravour
meistern.
Die neue 4. Klasse von Severine Tarnutzer lauscht gespannt den Worten ihrer Lehrerin.
Die 1. Klässler von Susanne Oberholzer freuen sich auf die ersten Aufgaben.
Begegnung als Thema
Die Lehrerteams der verschiedenen
Standorte begrüssen die Schülerinnen
und Schüler zum Schulstart
auf verschiedenste Weise. So findet
traditionsgemäss für die 2. bis 6.
Klässler von Busswil eine Andacht
statt. Die Schüler des Oberen Schulhauses
in Sirnach werden mit einer
Sonnenblume beschenkt. In der Egg
wird gemeinsam gesungen und in der
Breite wird gefilzt. Dieses Schuljahr
begleitet die Schülerinnen und Schüler
wie auch die Lehrkräfte das Thema
«Begegnen». Mit verschiedenen
kleineren und grösseren Projekten
werden die Klassen mit ihren Lehrern
dieses Thema bearbeiten. Dazu
haben die Schulhausteam Ideen entwickelt.
U. Rüdisüli, Schulleitung I n
Neue Mitarbeiterin
in der Schulverwaltung
Termine
September
1.9.–6.9. Sonderwoche der Sekundarschule
4.9. Jahrestagung Thurgauer
Kindergartenkonferenz
Kindergartenkinder
haben schulfrei!
7.9. Mittelstufe Busswil, Teilnahme
am OSEW
9.–20.9. Wandertag der Primarschulen
Sirnach, Busswil,
Egg
16.–20.9. 5. Primarklasse U. Wyss,
Klassenlager
Gabriela Rutz
stellt sich vor
• Kauffrau
• Sekretariatsmitarbeiterin
Ich wohne in Sirnach, bin verheiratet
und Mutter von drei
erwachsenen Kindern.In meiner
Freizeit bin ich oft mit meinem
Hund anzutreffen. Der Computer,
die Malerei und das Lesen
gehören ebenso zu meinen Leidenschaften.
Ich freue mich, das
Schulsekretariat zu unterstützen.
Per 31. Juli hat Lilian
Schönherr, Mitarbeiterin
in der
Schulverwaltung,
ihre 60 Prozent
Stelle gekündigt,
um sich einer neuen
Herausforderung zu stellen. Die Schulbehörde
bedankt sich bei Lilian Schönherr
sehr herzlich für die langjährige
Treue und ihre tatkräftige Unterstützung
im Schulsekretariat. Sie wünscht
ihr auf ihrem weiteren beruflichen und
privaten Lebensweg alles Gute.
Aufgrund einer internen Reorganisation
in der Schulverwaltung hat die
Schulbehörde beschlossen, die vakante
Stelle neu nur noch mit einem Pensum
von 20 bis 30 Prozent zu besetzen. Die
Schulbehörde freut sich, mit Gabriela
Rutz, eine ausgewiesene Fachperson
in der Schulverwaltung begrüssen zu
dürfen. Gabriela Rutz war bereits in
den Jahren 2002 bis 2006 als Verwaltungsangestellte
im Schulsekretariat
Sirnach tätig. Die Schulbehörde heisst
Gabriela Rutz herzlich willkommen
und wünscht ihr viel Erfolg und Freude
an ihrer neuen Tätigkeit. n
18.9. Jahrestagung Thurgauer
Mittelstufenkonferenz
Mittelstufenschüler haben
schulfrei!
25.9. Jahrestagung Thurgauer
Unterstufenkonferenz
Unterstufenschüler haben
schulfrei!
Oktober
2.10. Fundbüro, Primarschule
Sirnach
5.–20.10. Herbstferien
25.10. Räbeliechtliumzug, Busswil
Heimeliges Ambiente lädt zum Verweilen ein
Das im Zentrum von Wiezikon gelegene «Schürli» kann für verschiedene Anlässe
gemietet werden.
Wiezikon – Mit seiner Infrastruktur
(getrennte WC-Anlagen, grosse
moderne Küche, etc.) und seinem
heimeligen Ambiente ist es ideal für
Versammlungen, Vereinsanlässe, Sitzungen
oder Familienfeiern. In den
zweigeschossigen Räumlichkeiten
finden je nach Nutzungszweck (Konzertbestuhlung
/ Konsumationsbestuhlung)
50 bis 80 Personen bequem
Platz. Planen Sie den nächsten Anlass?
Für Reservationen oder für eine Besichtigung
wenden Sie sich bitte an
den Reservationschef Max Egli, Telefon
071 966 47 25 oder Mobile 079 319
64 77. Selbstverständlich erteilen auch
wir Ihnen gerne weitere Auskünfte:
Politische Gemeinde Sirnach, Abteilung
Bau undLiegenschaften, Monika
Baumann, Telefon 071 969 34 27 oder
E-Mail: m.baumann@sirnach.ch. n
Die Werbetafel wird erstellt. Die Besucherinnen und Besucher können kommen.
Vernissage The Weird
Littenheid – The Weird sind zehn
junge, international aufstrebende
Künstler und Illustratoren aus
Deutschland und Österreich. Ihre
Leidenschaft gilt dem Popsurrealismus
(Graffiti, Comics, Illustrationen).
Bis am 30. September arbeiten
sie in Littenheid.
Am Sonntag, 1. September, von 14
bis 17 Uhr, findet eine öffentliche
Vernissage der Ausstellung «Livepainting»
im Kofferlager in Littenheid
statt. Danach können die
Werke der aufgestellten Künstlergruppe
noch bis am 14. September
besucht werden. Die offiziellen Zeiten
sind am Donnerstag und Freitag,
5. und 6. September, 16 bis 19
Uhr, am Samstag und Sonntag, 7.
bis 8. September, 14 bis 17 Uhr, am
Donnerstag und Freitag, 12. und 13.
September, 16 bis 19 Uhr sowie am
Samstag, 14. September, von 14 bis
17 Uhr. Führungen werden auf Anfrage
(Telefon 071 929 60 60, gerne
durchgeführt.
mes

Seite 8 Freitag, 00. März 2011
Veranstaltungskalender
Wann Was Wer Wo
August
31.08. 08.00–12.00 Uhr Letzte Obligatorische Bundesübung Schützengesellschaft Sirnach-Busswil Schiessanlage Hochwacht Sirnach
31.08. 09.00–12.00 Uhr Zopfmorge (Zopfspende Panetarium Sirnach) Bibliotheksteam Sirnach Bibliothek Grünau, Sirnach
31.08. 13.00–open end Raiffeisen Murgtrophy – Spiel und Spass ohne Ende TV Sirnach Sirnach
September
01.09. 11.00–17.00 Uhr 6. Littenheider Begegnungen «Bunt? Na und!» Clienia Littenheid AG Clienia Littenheid AG
01.09. 13.00 Uhr Vernissage und Livepainting «The Weird» Clienia Littenheid AG Kofferlager, Clienia Littenheid AG
01.09. 17.30–19.00 Uhr Pilzkontrolle Magdalena Schenk und Frederik Menzi Kirchplatz 6, Sirnach
02.09. 19.30 Uhr Vortrag «Mieze, Maus, Bello und Co.» Charly Palmert/Tierschutzverein Sirnach Saal Gasthof Löwen Sirnach
03.09. 19.30 Uhr Jahresversammlung Spielgruppe Müsliburg und Waldchäferli Spielgruppenlokal, Obermattstrasse 2, Sirnach
04.09. 09.30/10.10 Uhr Ökumenisches ELKI Eltern-Kind-Singen Evang-ref. + Kath. Kirchgemeinde Sirnach Pfarreiheim Dreitannen Sirnach
05.09. 13.30 Uhr Senioren-Mittagstisch Pro Senectute Restaurant Kreuzstrasse Busswil
06.09. 19.30 Uhr Ökumenisches Abendgebet zur Schöpfungszeit Evang-ref. + Kath. Kirchgemeinde Sirnach Evangelisch-reformierte Kirche Sirnach
07.09. 09.00–11.00 Uhr Spitex Tag Spitex Sirnach Büfelderstrasse 1, Sirnach
07.09. ganzer Tag Ostschweiz. Solisten- und Ensemble-Wettbewerb OSEW Liberty Brass Band Ostschweiz LBB Schulhaus Grünau/Gemeindezentrum Dreitannen
08.09. ganzer Tag Ostschweiz. Solisten- und Ensemble-Wettbewerb OSEW Liberty Brass Band Ostschweiz LBB Schulhaus Grünau/Gemeindezentrum Dreitannen
10.09. 09.00–11.00 Uhr FemmeTische-Runde «Lernen ein Kinderspiel» Volksschulgemeinde Sirnach Singsaal Primarschulhaus Grünau Sirnach
11.09. 09.30/10.10 Uhr Ökumenisches ELKI Eltern-Kind-Singen Evang-ref. + Kath. Kirchgemeinde Sirnach Pfarreiheim Dreitannen Sirnach
15.09. 17.30–19.00 Uhr Pilzkontrolle Magdalena Schenk und Frederik Menzi Kirchplatz 6, Sirnach
17.09. 19.30 Uhr Pensionisten auf der Piste – in 599 Tagen um die Welt Elo und Jürg Baumberger Bibliothek Grünau, Sirnach
18.09. 09.30/10.10 Uhr Ökumenisches ELKI Eltern-Kind-Singen Evang-ref. + Kath. Kirchgemeinde Sirnach Pfarreiheim Dreitannen Sirnach
19.09. 20.00 Uhr Infoveranstaltung Revision Baureglement/Zonenplan Gemeinderat Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
22.09. 17.30–19.00 Uhr Pilzkontrolle Magdalena Schenk und Frederik Menzi Kirchplatz 6, Sirnach
24.09. 09.30–10.30 Uhr Frauekafi Busswil Dorftreff Rägeboge Restaurant Sonne, Busswil
18.09. 09.30/10.10 Uhr Ökumenisches ELKI Eltern-Kind-Singen Evang-ref. + Kath. Kirchgemeinde Sirnach Pfarreiheim Dreitannen Sirnach
27.09. 20.00 Uhr Jodler-Unterhaltig Jodelclub Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
27.09. 20.15 Uhr Roadmovie «Gratis zum Mitnehmen» – Philipp Galizia Kleinkunstveranstalter büx Sirnach Kleinkunstsaal Löwen Sirnach
28.09. 09.00–11.00 Uhr Kursanmeldung Herbstferienprogramm 2013 IGSE Schule Egg Mehrzweckhalle Egg Wiezikon
28.09. 09.00–12.00 Uhr Zopfmorge (Zopfspende Bibliotheksteam) Bibliotheksteam Sirnach Bibliothek Grünau, Sirnach
28.09. 11.00–13.00 Uhr Frühschoppenkonzert (nur bei guter Witterung) Buuremusig MG Sirnach Restaurant Breite, Sirnach
28.09. 20.00 Uhr Jodler-Unterhaltig Jodelclub Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
29.09. 17.30–19.00 Uhr Pilzkontrolle Magdalena Schenk und Frederik Menzi Kirchplatz 6, Sirnach
Voranzeige Neuzuzügerbegrüssung 2013
Samstag, 26. Oktober 2013, 10.00 – 12.00 Uhr
Gemeinde zentrum Dreitannen Sirnach
Nach längerem Unterbruch führt die Gemeinde Sirnach wieder eine Neu zuzügerbegrüssung
durch. Der Gemeinderat lädt alle interessierten Neu zuzügerinnen und Neuzuzüger zur Neuzuzügerbegrüssung
2013 (mit betreutem Kinderhort) ein.
Verschieden Organisationen aus Sirnach werden der Bevölkerung ein attraktives Programm
bieten und umfassende Informationen über Sirnach liefern.
Anschliessend wird eine Wurst mit Brot offeriert.
Der Gemeinderat freut sich auf viele neue und bekannte Gesichter.
Der Gemeinderat
Einladung zum Spitex Tag
Samstag, 7. September 2013
9.00 – 11.00 Uhr
Nationaler Spitex-Tag 2013, Spitex – attraktiver Arbeitgeber
Kafi (Fr. 1.–) + Kuchen (Fr. 1.–)
In unseren neuen Räumlichkeiten an der
Büfelderstrasse 1, Sirnach.
Mit unserem Rotkreuz-Fahrdienst holen wir Sie gratis zu Hause ab und bringen Sie wieder
zurück.
SPITEX SIRNACH, Hilfe und Pflege zu Hause, 071 966 12 47
Manuela Abati, Betriebsleiterin und Team
steuerkonto
Steuern
www.sirnach.ch eKonto – Ihr Online-Steuerkonto
ePortal
Zugang zu Ihren
eServices
eUmzug
eGovernment
www.sirnach.ch
ePortal
Zugang zu Ihren
eServices
eUmzug – Ihre Online-Adressänderung
• Polizei-Notruf 117
• Feuerwehr-Notruf 118
• Sanitäts-Notruf 144
• REGA 1414
• Pannenhilfe / TCS 140
• Dargebotene Hand 143
• Vergiftungen 145
• Telefon-Hilfe für
Kinder und Jugendliche 147
Gemeindeverwaltung
Tel. 071 969 34 34 (Sammelnummer), Fax 071 966 41 60
info@sirnach.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Mittwoch 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Donnerstag 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.30 Uhr
Freitag 08.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Samstag/Sonntag geschlossen
Politische Gemeinde Sirnach • Kirchplatz 5 • 8370 Sirnach • Tel. 071 969 34 34 • Fax 071 966 41 60 • info@sirnach.ch
Nächste Ausgabe
27. September 2013
(Red.-Schluss 19. September 2013)
Redaktion
Gemeindekanzlei, Eveline Mezger
Telefon, E-Mail
071 969 34 54, info@sirnach.ch
IMPRESSUM
Verlag
Genossenschaft REGI Die Neue,
Kettstrasse 40, 8370 Sirnach
Herausgeber
Politische Gemeinde Sirnach,
Kirchplatz 5, 8370 Sirnach
Redaktion
Gemeindekanzlei Sirnach
(Eveline Mezger)
in Zusammenarbeit mit der
Genossenschaft REGI Die Neue