Sirnachaktuell - Gemeinde Sirnach

Freitag, 00. März 2011 Seite 1
Offizielles Organ der Politischen Gemeinde und der Volksschulgemeinde Sirnach Nr. 09/September 2013
Würdigung der Vernehmlassung
über das Projekt «Einheitsgemeinde Sirnach»
In der Zeit vom 14. Februar bis 5. April 2013 haben alle Parteien, Organisationen sowie Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit erhalten,
sich zum Projekt «Einheitsgemeinde Sirnach» vernehmen zu lassen.
Der Gemeinderat dankt allen, die
sich die Mühe genommen haben sich
zu diesem Projekt zu äussern, für die
intensive, kritische und äusserst sachliche
Auseinandersetzung mit dem
Thema. Die Rückmeldungen sind mit
Interesse geprüft, diskutiert und gewürdigt,
und zum Teil in den überarbeiteten
Vorschlag für eine neue Gemeindeordnung
eingearbeitet worden.
Mit der nachfolgenden Würdigung der
Vernehmlassung gibt der Gemeinderat
Kenntnis darüber, welche Schlussfolgerungen
die Projektgruppe sowie die
beiden Behörden aus Ihren Rückmeldungen
gezogen haben.
Schlussfolgerungen
Insgesamt sind auf die öffentliche
Vernehmlassung 16 Stellungnahmen
eingegangen, davon vier
von politischen Parteien und zwölf
von Einzelpersonen. Ebenso hat das
zuständige Departement des Innern
und der Volkswirtschaft (DIV) des
Kantons Thurgau nach Konsultation
des Departementes für Erziehung
und Kultur (DEK) zum Entwurf der
Gemeindeordnung Stellung genommen.
Aus diesen Stellungnahmen
haben die Projektgruppe und die
Behörden der Politischen Gemeinde
und der Schulgemeinde folgende
Schlüsse gezogen:
Grundsatz
Dem Vorschlag zur Bildung einer
Einheitsgemeinde konnten sich bis
auf eine Einzelperson alle Vernehmlassungsteilnehmenden
anschliessen,
sechs davon (darunter zwei Parteien)
allerdings nur mit Vorbehalten. Das
DIV bescheinigte dem vorgelegten
Entwurf der Gemeindeordnung einen
sehr guten Stand und bestätigte
die Übereinstimmung mit dem übergeordneten
Recht.
Folgerung: Das Projekt wird auf
der vorgelegten Grundlage weiter geführt.
1. Organisation der Einheitsgemeinde
/ Behördenstruktur
Mit der vorgeschlagenen Organisation
der Behörden in der geplanten
Einheitsgemeinde waren
praktisch alle Vernehmlassungsteilnehmenden
einverstanden. Das
DIV machte darauf aufmerksam,
dass es in der neuen Struktur keinen
Schulpräsidenten mehr geben
kann, da in einer Einheitsgemeinde
der Gemeinderat als oberste Behörde
der Gemeinde auch die letzte
Verantwortung für die Schule trage.
Die korrekte Bezeichnung wäre
also «Präsident oder Präsidentin
der Schulkommission» (allenfalls
«Schulkommissionspräsi-dent oder
-präsidentin»).
Folgerung: Die Bezeichnung
«Schulpräsident oder Schulpräsidentin»
wird ersetzt durch die Bezeichnung
«Präsident oder Präsidentin der Schulkommission».
2. Organisation der Einheitsgemeinde
/ Verwaltungsstruktur
In verschiedenen Stellungnahmen
wurden Fragen und kritische
Bemerkungen zur vorgesehenen Verwaltungsstruktur
angebracht. Insbesondere
zwei Themen wurden angesprochen:
• Die Stellung des Verwaltungsleiters,
der zu viel Macht erhalte.
• Die Funktion des Abteilungsleiters
Bildung und dessen Unterstellung
unter die Gemeindeverwaltung beziehungsweise
den Verwaltungsleiter.
Klärungen/Erläuterungen
• Das Modell der Verwaltungsführung
durch einen Verwaltungsleiter
wurde vom Gemeinderat
vor kurzem für die Politische
Gemeinde beschlossen und eingeführt.
Mit der geplanten Einheitsgemeinde
und dem Übergang
der Schulverwaltung in die
Gemeindeverwaltung ändert sich
daran nichts. Die Aufgaben des
Verwaltungsleiters beschränken
sich auf die operative Ebene und
die Personalführung. Die inhaltlichen
und politischen Entscheide
trifft wie bisher ausschliesslich der
Gemeinderat. Vorbereitet werden
diese durch die zuständigen Ressortchefs,
unterstützt durch den
betreffenden Abteilungsleiter (im
Falle der Schule durch den Präsidenten
der Schulkommission bzw.
die Schulkommission). In diesem
Sinne ist die Funktion des Verwaltungsleiters
nicht mit besonderer
Macht verbunden und er erhält
auch mit der «Einheitsgemeinde»
nicht mehr Macht.
• Die Bezeichnung «Abteilung Bildung»
ist in der Tat etwas irreführend.
Die Funktion umfasst im Wesentlichen
die bisherige Schulverwaltung
soweit Aufgaben wie zum
Beispiel die Liegenschaftenverwaltung
nicht einer anderen Abteilung
zugeordnet werden.
• Die Leitung der Schulverwaltung
wird als eine von fünf Abteilungsleitungen
personell-administrativ
dem Verwaltungsleiter unterstellt
sein, fachlich jedoch wie bisher dem
Präsidium der Schulkommission.
Als operatives Koordinations- und
Führungsgremium für die Schule
wird weiterhin das bewährte «Führungsteam
Schule», bestehend aus
dem Präsidenten der Schulkommission,
den Schulleitern und dem
Abteilungsleiter Schulverwaltung,
fungieren. Dieses Element fehlt im
Organigramm in der Informationsbroschüre.
• Um diese enge Zusammenarbeit zu
erleichtern, werden die Leitungsfunktionen
der Schule inskünftig
auch räumlich, in der umgebauten
Hauswartwohnung in der Grünau
zusammengefasst.
Folgerungen:
• Statt «Abteilung beziehungsweise
Abteilungsleiter Bildung» wird die
Funktion in der Gemeindeordnung
und im Organigramm der Einheitsgemeinde
als «Abteilung beziehungsweise
Abteilungsleiter Schulverwaltung»
bezeichnet.
• Das Organigramm der Einheitsgemeinde
wird ergänzt mit dem «Führungsteam
Schule», bestehend aus
dem Präsidenten der Schulkommission,
den Schulleitern und dem Abteilungsleiter
Schulverwaltung, welches
die Zusammenarbeit und die fachliche
Unterstellung des Abteilungsleiters
Schulverwaltung unter den
Präsidenten der Schulkommission
zum Ausdruck bringt.
Fortsetzung Seite 2
Sirnacher
3. Regelung der Zuständigkeiten
Ehren-Galerie
und der Finanzkompetenzen
In einzelnen Stellungnahmen
wird befürchtet, dass mit der vorgesehenen
Regelung der Zuständigkeiten
die Selbständigkeit und
die Autonomie der Schule verloren
gehen. Zum Teil werden deshalb
konkrete Änderungen in Artikel
29 vorgeschlagen, welche Aufgaben
und Kompetenzen der Schulkommission
umschreibt.
Klärungen/Erläuterungen
• Zwar geht mit der Einheitsgemeinde
die Schulgemeinde als eigenständige
Körperschaft unter. An der Autonomie
der Schule ändert sich jedoch
relativ wenig. So steht der pädagogische
Bereich – für den immer noch
die gleichen Leitplanken seitens des
Kantons gelten – weiterhin ausschliesslich
unter der Führung und
Verantwortung der Schulkommission
und ihres Präsidenten. Über
Schulkredite und Schulbudgets
befinden immer noch die gleichen
Schulbürger.
• Über die pädagogischen Fragen
entscheidet gemäss Artikel 18 allein
die Schulkommission. Sofern diese
Entscheide dann kostenwirksam
sind (zum Beispiel die Schaffung
einer neuen Klasse beziehungsweise
die Errichtung einer neuen Lehrerstelle),
so fliessen diese ins Schulbudget
ein. Solche Entscheide können
vom Gemeinderat im Rahmen
der Gesamt-Budgetberatung nicht
mehr umgestossen werden.
• Über welche Geschäfte die Schulkommission
abschliessend entscheidet
und für welche sie Antrag
an den Gemeinderat zu stellen hat,
ist in Paragraph 6 der Verordnung
des Regierungsrates über die Vereinigung
von Schulgemeinden und
Politischen Gemeinden verbindlich
vorgegeben. Davon abweichende
Zuständigkeitsregelungen sind
nicht möglich. Insbesondere ist es
rechtlich nicht möglich, dass – wie
in einer Stellungnahme vorgeschlagen
– die Schulkommission dem
Gemeinderat das Schulbudget nur
noch zur Kenntnis gibt und es direkt
der Gemeindeversammlung
unterbreitet.
• Es macht auch sachlich Sinn, dass
formell nur eine Behörde zuständig
und verantwortlich ist für die Genehmigung
von Verträgen (Grundstückgeschäfte,
Miete, Pacht, Werkverträge)
aber auch für Anstellungen
(mit Ausnahme von Lehrpersonen
und Schulleitungen, für welche
Vorgaben des DEK gelten). Für Belange
der Schule ist die Mitwirkung
der Schulkommission in jedem Fall
sichergestellt. Für sich wiederholende
Geschäfte (zum Beispiel die
Vermietung von Schulräumen) ist
gemäss der Delegationsnorm in Artikel
23 – wie bei anderen «Routinegeschäften»
des Gemeinderates wie
etwa gastgewerblichen Bewilligungen
– eine Delegation der Kompetenz
an eine untergeordnete Stelle
möglich.
• Die Finanzkompetenzen – nur
massgebend für neue, das heisst
nicht budgetierte, und nicht gesetzlich
gebundene Ausgaben – von Gemeinderat
und Schulkommission
müssen in einem sinnvollen, der Hierarchie
entsprechenden Verhältnis
stehen. Weil sie bisher in der Schulbehörde
deutlich höher waren als
im Gemeinderat, wäre die Alternative
zur vorgeschlagenen Reduktion
für die neue Schulkommission eine
massive Erhöhung der Kompetenzen
des Gemeinderates. Das ist weder
nötig noch politisch opportun.
Aber auch die Schulkommission
wird mit dem Spielraum gut leben
Gemeinde und Vereine Sirnach
gratulieren
Gerry Süess, Busswil
Eidgenössischer Kranz
Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest 2013
in Burgdorf
Rang 10d im Schwingen
Eidgenössische Kranz Auszeichnung

September 2013
Fortsetzung von Seite 1
können, musste doch die bisherige
Kompetenz von der Schulbehörde
noch nie auch nur annähernd ausgeschöpft
werden, was nicht weiter
überrascht, da in der Schule die allermeisten
Ausgaben planbar und
gebunden sind.
Folgerung: Keine Veränderung der
Zuständigkeiten und Finanzkompetenzen.
Schulkommission
5 Mitglieder inkl. Präsident SchuKo
Führungsteam
Schulleiter
1
Schulleiter
2
Stimmberechtigte
Urne, Gemeindeversammlung
Gemeinderat
7 Mitglieder inkl. Präsident Schulkommission
4. Bestimmungen zu den Volksrechten
Zur Regelung von Initiative und
Referendum gab es keine Einwände.
Während sich die meisten einverstanden
erklärten, kritisierten dagegen
einzelne Vernehmlassungsteilnehmende
den vorgesehenen Verzicht auf
die bisher in der Schulgemeinde mögliche
beratende Mitwirkung von Ausländern
und Ausländerinnen an der
Gemeindeversammlung.
Gemeindeammann
Verwaltungsleiter
GRPK
Stabsstelle
IT
Wahlbehörde
Präsident Schulkommission
Geschäftsleitung
Abteilungsleiter Abteilungsleiter Abteilungsleiter Abteilungsleiter Abteilungsleiter
Abteilung
Abteilung Finanzen
und und Liegen-
Abteilung Bau
Abteilung
Kanzlei, Einwohner,
Siziale
Dienste
Abteilung So-
Schulverwaltung
Steuern
schaften
cherheit
Klärungen/Erläuterungen:
• Die seit zehn Jahren in der Volksschulgemeinde
bestehende Mitwirkungsmöglichkeit
an der Gemeindeversammlung
wurde bisher nie in
Anspruch genommen.
• Die Mitwirkungsmöglichkeiten der
Eltern in der Schule bleiben selbstverständlich
gewährleistet, unabhängig
von der Nationalität.
• Die Teilnahme von Ausländerinnen
und Ausländern als Gäste an der Gemeindeversammlung
bleibt weiterhin
möglich.
Folgerung: Keine Änderung der Bestimmungen
zu den Volksrechten.
5. Weitere Anregungen zur
Gemeindeordnung
Eine Partei wünschte eine Ergänzung
von Artikel 3 der Gemeindeordnung
(Gemeindebetriebe)
mit Vorgaben ökologischer Natur
an die Werke und an die Gemeinde.
Das DIV schlug vor, auf die Bestimmung
zu den Schulorten in Artikel 4
zu verzichten, da es dafür nach dem
seinerzeitigen Zusammenschluss zur
Volksschulgemeinde keine politische
Notwendigkeit mehr gebe.
Klärungen/Erläuterungen
• Die Ergänzung der Gemeindeordnung
mit ökologischen Vorgaben
kann durchaus diskutiert werden.
Es wäre jedoch falsch, sie mit der
Bildung der Einheitsgemeinde quasi
«unterzujubeln». Eine solche Diskussion
ist separat zu führen.
• Die Bestimmung über die Schulorte
hat sehr wohl noch eine politische
Bedeutung, auch wenn diese
aktuell nicht zur Diskussion stehen.
Eine Streichung von Artikel 4 wäre
ein missverständliches Zeichen.
Folgerung: Keine Änderung von
weiteren Bestimmungen in der Gemeindeordnung,
mit Ausnahme von
gewissen redaktionellen Anpassungen
gemäss Stellungnahme des DIV.
Als Folge der Vernehmlassung
ist das Organigramm der geplanten
Einheitsgemeinde Sirnach überarbeitet
worden. Dieses gibt die geplante
Struktur der Einheitsgemeinde Sirnach
wieder.
Am 24. Juni 2013 hat die Behörde
der Volksschulgemeinde Sirnach
und am 1. Juli 2013 der Gemeinderat
Sirnach beschlossen, das Projekt
«Einheitsgemeinde Sirnach» weiter
zu verfolgen. Hierzu haben beide
Behörden die modifizierte Fassung
der neuen Gemeindeordnung genehmigt
und entschieden, diese den
Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern
zum definitiven Entscheid über
die Bildung einer Einheitsgemeinde
(Integration der Schule in die Politische
Gemeinde) zum Entscheid
vorzulegen. Die Urnenabstimmung
ist auf den 24. November 2013 festgelegt
worden.
Damit für die politische und operative
Umsetzung der Entscheide zur
Einheitsgemeinde genügend Zeit zur
Verfügung steht, haben die beiden Behörden
den Projektfahrplan wie folgt
angepasst:
26. August 2013 Sitzung Projektgruppe
6. November 2013 Öffentliche Info-Veranstaltung
24. November 2013 Urnenabstimmung
28. September 2014 Erneuerungswahlen Gemeinderat
und Neuwahl Schulkommission
September 2013 bis Dezember 2014 Operative Umsetzung
der «Einheitsgemeinde»
1. Januar 2015 Start der «Einheitsgemeinde»
Ein zusätzlicher Ausbildungsplatz
in der Gemeindeverwaltung
Zurzeit bildet die Politische Gemeinde Sirnach drei Lernende,
einen Lernenden pro Lehrjahr, zur/zum Kauffrau/-mann
(E-/M-Profil) aus. Diese Lernenden durchlaufen während
ihrer Ausbildung die Abteilungen «Kanzlei, Einwohner,
Sicherheit» sowie «Finanzen und Steuern».
Im Ausbildungsprogramm für den Beruf
«Kauffrau/Kaufmann öffentliche
Verwaltung», gemäss Bildungsverordnung
2012 (BiVo12), Branche Öffentliche
Verwaltung, sind auch die Bereiche
«Öffentliche Fürsorge» und «Bauwesen»
enthalten. Diese Bereiche werden
in den überbetrieblichen Kursen
geschult und geprüft. Die Lernenden
in der Gemeindeverwaltung Sirnach
werden in diesen beiden Bereichen bis
heute nicht ausgebildet, was, sofern betrieblich
möglich, geändert werden soll.
Ausbildung in zwei weiteren
Abteilungen
Die Abteilung «Soziale Dienste»
hat sich in den letzten Jahren neu organisiert
und ist dadurch in der Lage, ab
August 2014 einen Ausbildungsplatz
anbieten zu können. Zudem sind der
Abteilung im Zuge der Verwaltungsreform
neue Aufgaben und Projekte
zugeteilt worden, sodass ausreichend
sinnvolle Arbeit für Auszubildende
verfügbar ist. Die Abteilung beschäftigt
zwei Mitarbeitende, welche den
Lehrmeisterkurs und Erfahrung in
der Lehrlingsausbildung haben. Die
Abteilung «Bau und Liegenschaften»
Baubewilligungen
Seit dem 23. August wurden folgende grössere Baubewilligungen erteilt:
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Bauherrschaft
Objekt
Lage
Betriebsgemeinschaft Thomas & Thomas Gisler
Neubau Klimastall, Ausbau Jauchegrube, Terrainaufschüttung
Talhof, 9573 Littenheid
Luzia und Markus Von Rotz
Neubau EFH und Garagen-Nebenbau
Weingartenstrasse 17, 8371 Busswil
Andrea und Andreas Frefel-Von Rotz
Neubau EFH und Garagen-Nebenbau
Weingartenstrasse 19, 8371 Busswil
Ab dem Schuljahr 2014/2015 wird ein zusätzlicher
Lehrlingsarbeitsplatz geschaffen.
befindet sich zurzeit immer noch
im Umbruch. Mit Blick auf allfällige
zusätzliche Umstrukturierungen
im Zusammenhang mit dem Projekt
«Einheitsgemeinde» wird im Moment
auf die Ausbildung von Lernenden
verzichtet. Die Geschäftsleitung hat
es sich aber zum Ziel gesetzt, zu einem
späteren Zeitpunkt die Abteilung
«Bau und Liegenschaften» in das Ausbildungsprogramm
zu integrieren.
Dem Antrag zugestimmt
Auf Antrag der Geschäftsleitung
hat der Gemeinderat der Aufstockung
der Lehrlingsarbeitsplätze von drei
auf neu vier Lernende, ab Schuljahr
2014/2015, zugestimmt. Damit kann
die Lehrlingsausbildung den Anforderungen
der BiVO 12 angepasst und
vielseitiger gestaltet werden. n
Standortgesuch für ein Rettungsfahrzeug
Der Gemeinderat ist vom Rettungsdienst Thurgau angefragt worden, ob die mietweise
Stationierung eines Ambulanzfahrzeuges der Blaulichtorganisation Nummer 144 für eine
Versuchsphase von neun Monaten im Feuerwehrdepot Sirnach möglich sei.
Momentan ist das Ambulanzfahrzeug
ebenfalls versuchsweise in Matzingen
stationiert und muss im Laufe
des Monats September an einen anderen
Standort verlegt werden können.
Nebst dem Fahrzeug sind auch Lokalitäten
für das entsprechende Personal
(Aufenthalts- und Verpflegungsräume)
bereitzustellen.
Begrüssungswerte Sache
Nach einer ersten Beurteilung
kommt das Feuerwehrkommando
auf Anfrage des Gemeinderates zum
Schluss, dass für eine Versuchsphase
von neun Monaten eine adäquate
Lösung zu finden sei. Für eine Dauerlösung
stehe das Feuerwehrdepot
aus Dispositionsgründen für künftige
Planungen, allerdings nicht zur Verfügung.
Dannzumal müsste eine andere
Während einer Versuchsphase von neun
Monaten wird ein Ambulanzfahrzeug in
Sirnach stationiert.
Lösung gefunden werden. Grundsätzlich
macht es aus Sicht des Gemeinderates
und des Feuerwehrkommandos
Sinn, wenn sich Blaulichtorganisationen
koordinierend unterstützen. Darüber
hinaus wäre die Stationierung
eines Ambulanzfahrzeuges im Raum
Südthurgau sehr zu begrüssen, weil
die Einsatzzeiten damit wesentlich
verkürzt und die Dienstleitungen für
Erkrankte und Verletze massiv verbessert
werden könnten. Ob sich dies
Neuzuzügerbegrüssung 2013
Samstag, 26. Oktober, von 10 bis 12 Uhr, im Katholischen Pfarreisaal
des Gemeindezentrums Dreitannen Sirnach
Nach längerem Unterbruch führt die Gemeinde Sirnach wieder eine Neuzuzügerbegrüssung
durch. Der Gemeinderat lädt alle interessierten Neuzuzügerinnen
und Neuzuzüger zur Neuzuzügerbegrüssung 2013 ein.
Verschiedene Organisationen aus Sirnach werden den Anwesenden ein
attrak tives Programm bieten und umfassende Informationen über Sirnach
vermitteln.
Die Tagesbetreuung Sirnach (TagSi) organisiert in der Liegenschaft
Brücken waage am Kirchplatz einen Kinderhort. Sie können Ihre Kinder
ab 9.30 bis 12.30 Uhr dort abgeben. Die Leiterinnen und ihre Helferinnen
freuen sich auf viele kleine und junge Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger.
Anschliessend wird ein Apéro sowie eine Wurst mit Brot offeriert.
Der Gemeinderat freut sich auf viele neue und bekannte Gesichter.
Der Gemeinderat
rechnet und ob Sirnach der richtige
Standort wäre, wird im Rahmen des
Projektes von der Rettung Thurgau
mit wissenschaftlicher Begleitung näher
untersucht und analysiert.
Zustimmung erfolgt
Der Gemeinderat hat der versuchsweisen
Stationierung des Rettungsfahrzeuges
ab 1. Oktober 2013 für
ungefähr neun Monate zugestimmt.
Er dankt dem Feuerwehrkommando
für die spontane Bereitschaft, diese
Versuchsphase zu ermöglichen und
zu diesem Zweck etwas näher zusammenzurücken.
Gegenüber Rettung
Thurgau wurde darauf hingewiesen,
dass das Verkehrsregime und die Nutzung
des Martinshorn nach den gleichen
Prinzipien zu handhaben ist, wie
bei der Feuerwehr Sirnach. n
Neues zur
«Brückenwaage»
Am 1. April 2011 hat der Gemeinderat
die Liegenschaft «Brückenwaage»
von der Erbengemeinschaft
Truniger gekauft.
Mit Beschluss-Nummer 69 vom
30. April 2013 hat er beschlossen,
die Liegenschaft «Brückenwaage»,
Parzelle 53, für die Tagesbetreuung
Sirnach zu nutzen. Mit
diesem Beschluss wird die Verwendung
für diese Liegenschaft
bestimmt.
Sie dient der Erfüllung einer Aufgabe
der Gemeinde und muss
somit zum Bilanzwert per 1. Januar
2013 vom Landkreditkonto
ins Verwaltungsvermögen der
Gemeinde überführt werden. Im
Rahmen seiner Kreditkompetenzen
hat der Gemeinderat diese
Überführung beschlossen.

September 2013
Erfolgreicher Männerchor Egg-Oberwangen
am Rickenbacher Sängertag
16 Chöre aus dem Hinterthurgau, darunter auch der Männerchor Egg-Oberwangen, waren der Einladung zum Rickenbacher Sängertag
vom 14. September gefolgt.
Der Männerchor Egg-Oberwangen
reiste mit dem öffentlichen Bus an. Die
Mitglieder hatten vereinbart, das eigene
Vehikel zuhause zu lassen, da im
Zentrum von Rickenbach Parkplätze
rar sind. Und so war an diesem Samstag
eine vergnügte Männerschar aus
Fischingen, Wiezikon und Umgebung
unterwegs.
Bange Momente
In Rickenbach angekommen, suchten
wir unser Probelokal im Primarschulhaus.
Wir stellten fest, dass noch
viel Zeit bis zum Einsingen verblieb
und begaben uns deshalb zuerst in die
benachbarte Kirche St. Verena, wo die
Liedervorträge stattfanden. Plaudernd
und prostend mischten wir uns unter
das Publikum auf dem Schulhausvorplatz
und genossen den Nachmittag
unter Kollegen. Pünktlich um 13.30
Uhr begann das Programm und wir
hörten einen gemischten Chor und je
einen Männer- und einen Damenchor,
bis wir uns selber vorbereiten und einsingen
mussten. Dermassen vorbereitet
und musikalisch eingestimmt,
freuten wir uns auf unsere Lieder und
unseren Auftritt. Die letzte Probe verlief
schlecht und einem Neuling war
bange, ob des Misslingens und einiger
Meinungsverschiedenheiten im Chor.
Die erfahrenen Kollegen strahlten ihn
aber zuversichtlich an und versicherten
ihm, dass alles in Ordnung sei und
wir sehr gut singen würden.
Text und Bild: Christoph Wyler
Besser als je
Mit dem ganzen Chor in der Kirche
zu stehen und vom interessierten
und fachkundigen Publikum genau
beobachtet zu werden, löste dann aber
doch noch einiges Lampenfieber aus.
Die kritischen Stellen beim ersten Lied
und die Unsicherheit beim auswändig
Singen machten heiss und brachten
den einen oder anderen zum Schwitzen.
Aber es ging! Wir sangen viel
besser als je, die Blicke ins Publikum
wurden entspannter, die Stimmen sicherer,
und beim dritten Liedvortrag
kehrten sogar die Freude und der Genuss
zurück. Wir strahlten jetzt wohl
alle etwas mehr als zu Beginn des Auftritts.
Beim Hinausströmen aus der
Kirche war nicht nur der Neue im Chor
erleichtert, auch die Kollegen atmeten
gelassener und tiefer und das Lob unserer
Dirigentin, wir hätten die Lieder
noch nie so gut gesungen wie heute, tat
gut. Offenbar ist eine verpatzte Hauptprobe
tatsächlich ein gutes Omen für
die Aufführung...
Eine wahre Sinnesfreude
Nach einem stärkenden Schluck
und einem kollegialen Anstossen kehrten
wir wieder in die Kirche zurück
und erfreuten uns an den Gesangsvorträgen
unserer Kolleginnen und Kollegen
der Mitchöre. Ein Genuss, was an
diesem Samstag alles geboten wurde!
Vom zwölfköpfigen Männerchor mit
drei Männern pro Stimmlage bis zum
gemischten Projektchor mit 60 Mitgliedern,
der stehende Ovationen erntete,
war die ganze Bandbreite an Chören
und Stimmen vertreten, die man
sich vorstellen kann. Die Formationen
boten eine Auswahl an feinen, kleinen
Liedern mit sanften Tönen bis zu gewaltigen
Stürmen und freudigem Jubeln
aus vollen Kehlen mit glänzenden
Augen. Eine wahre Sinnesfreude! Es
wird für viele bestimmt nicht der letzte
Sängertag gewesen sein! Das Abendessen
im grossen Saal des Schulhauses
Ägelsee bot danach Gelegenheit zum
Austausch mit anderen Chören. Nach
dem feinen Essen, von Sekundarschülern
serviert, den gehaltvollen Grussworten
der politischen Behörden und
des Verbandspräsidenten sowie dem
Bericht der Experten hörten wir Vorträge
des Kinderjodelchörlis Tannzapfenland
sowie Liedbeiträge einiger
Vereine. Alle sangen jetzt frei, locker
und unbeschwert und das auch ohne
Einsingen stimmsicher. Eine Freude
für alle!Durch den Regen führte uns
dann der Shuttle-Bus zielsicher nach
Hause. Der Chauffeur kurvte hierhin
und dort herum und setzte jeden sicher
an seinem Plätzchen ab. Vielen
Dank! Ein besonderer Dank gebührt
aber auch dem organisierenden Männerchor
Rickenbach und allen im Hintergrund
tätigen Helfern für den herzlichen
Empfang, die tolle Organisation
und die Ermöglichung des grossartigen
Erlebnisses Sängertag 2013. n
Personelles
Herzlich willkommen
Am 1. September hat Trudy
Scherrer die befristete Teilzeitstelle
(30 Prozent) auf dem Einwohneramt
angetreten. Sie übernimmt Aufgaben
von Jenny Leuzinger, welche ihre
Anstellung von 100 auf 70 Prozent
reduziert hat, da sie eine vierjährige
Weiterbildung im Bereich Wirtschaft
absolvieren wird. Trudy Scherrer ist
bereits Mitarbeiterin der Politischen
Gemeinde (Bibliothek) und hat
schon einige Male auf dem Einwohneramt
ausgeholfen.
Wir heissen Trudy Scherrer auf der
Verwaltung herzlich willkommen und
wünschen ihr viel Freude und Erfolg
bei ihrer Tätigkeit.
Gemeinderat und Mitarbeitende
der Gemeindeverwaltung
Der Verein Hofladä im Steibruch lädt
herzlich zu den beiden Herbstanlässen
«Sauerkrauttage» und «Herbstmarkt»
auf dem Hof der Familie Appert in
Wiezikon ein. Die Familie Appert
freut sich auf Sie!
Sauerkrauttage
Unter kundiger Anleitung stellt jeder
Teilnehmer sein eigenes Sauerkraut
her. Bio-Chabis, Salz, Joghurt, Hobel
und Gerätschaften sind vorhanden,
Rezept- und Informationsunterlagen
werden verteilt. Die Kosten betragen
inklusive Material zehn Franken.
Sauerkrauttage und Herbstmarkt
1. Kurs: Freitag, 4. Oktober von 14 bis
zirka 17 Uhr
2. Kurs: Freitag, 4. Oktober von 18 bis
zirka 21 Uhr
3. Kurs: Samstag, 5. Oktober von 9 bis
zirka 12 Uhr
Auskunft und Anmeldung
marionerne@gmx.ch oder direkt
im Hofladä im Steibruch bei der
Familie Appert (Telefon 071 966 42
50).
Ein sauberer Gär-Topf oder grosse
Weckgläser und eine Schürze sind
mitzubringen.
Herbstmarkt
Am Samstag, 19. Oktober, von
9 bis 15 Uhr wird an verschiedenen
Ständen die Ernte des Sommers angeboten
wie zum Beispiel verschiedene
Apfelsorten, Kürbisse, Salate und Gemüse.
Neben regionalen Produkten
gibt es auch Spezialitäten aus der ganzen
Schweiz sowie Blumengestecke,
Geschenkartikel und frische Zöpfe,
Nussgipfel und vieles mehr. Für das
gemütliche Zusammensein steht eine
kleine Festwirtschaft bereit. Für ein
feines Mittagessen und ein reichhaltiges
Kuchenbuffet ist gesorgt. n
neuen Räumlichkeiten gespendet.
Ein grossartiges Geschenk! Die Müsliburg
hofft, möglichst bald ein neues
geeignetes Spielgruppenlokal zu finden.
Aus der Ausbildung
und schon Steuern zahlen
Haben Sie in diesem Sommer Ihre
Lehre oder Ihre Ausbildung abgeschlossen
und stehen nun voll im Erwerbsleben?
Sie haben in diesem Jahr eine
provisorische Rechnung gemäss der
früheren Veranlagung erhalten. Mit
grösster Wahrscheinlichkeit handelt
es sich bei dieser um eine «Nuller-
Rechnung». Weil sich Ihr Einkommen
in diesem Jahr verändert, entspricht
die provisorische Rechnung nicht
mehr den aktuellen Verhältnissen.
Damit Sie nach dem Ausfüllen
der Steuererklärung nicht mit einer
hohen Nachzahlung überrascht
werden, sollte Ihre Rechnung angepasst
werden. Bitte melden Sie
sich beim Steueramt. Wir werden
Ihnen auf Grund der neuen Angaben
eine aktuelle provisorische
Rechnung ausstellen. Sie erreichen
uns telefonisch unter 071 969 34
44 oder per Mail an steueramt@
sirnach.ch.
Steueramt Sirnach
Spielgruppe Müsliburg Sirnach
Die Spielgruppe Müsliburg
sucht ein geeignetes Lokal
Präsidentin Manuela Raschle begrüsste
am 3. September im Spielgruppenlokal
19 Mitglieder zur Jahresversammlung.
Es gab viel Erfreuliches zu berichten.
In diesem Jahr konnte dank
der Zusammenarbeit mit der Initiantin
Marisa Scholz eine Waldspielgruppe
in Sirnach gegründet werden.
Sie und Ingrid Wick, ausgebildete
Waldspielgruppenleiterinnen
wurden ohne zu zögern im Verein
aufgenommen. Die Erwartungen
sind mehr als erfüllt worden. Nach
der grossen Nachfrage wird nun eine
zweite Waldspielgruppenleiterin
gesucht.
Grossartiges Geschenk
Im April durfte die Spielgruppe
Müsliburg einen Check über 4200
Franken durch den Club junger Familien
entgegennehmen. Nach der
Club-Auflösung wurde das Vereinsvermögen
zweckgebunden der
Spielgruppe für die Einrichtung der
Änderung der Statuten
Rechnung und Budget gaben zu
keinen Diskussionen Anlass. Die
Kassierin ist erfreut über den positiven
Abschluss. Wegen der Gründung
der Waldspielgruppe mussten
die Statuten angepasst werden.
Die Statutenänderungen wurden
einstimmig genehmigt. Das neue
Vorstandsmitglied, Marisa Scholz
wurde einstimmig gewählt. Alle bisherigen
Vorstandsmitglieder sowie
die beiden Revisorinnen stellen sich
für das neue Spielgruppenjahr wieder
zur Verfügung. Die Präsidentin
bedankte sich bei allen Mitarbeiterinnen
für ihren grossen Einsatz.
Anschliessend liess sie die Versammlung
bei Kaffee und Kuchen
gemütlich ausklingen. mitg n

September 2013
HURRA ! Herbstferienprogramm 2013
www.dorftreff-raegeboge.ch
Adventsfenster
in Busswil und Littenheid
Der Dorftreff Rägeboge Busswil organisiert vom 1. bis 24. Dezember wieder einen
Adventskalender. Bei der Öffnung der Fenster sind alle Einwohner herzlich
eingeladen, die Werke zu besichtigen und mit gemeinsamen Liedern die Dorfgemeinschaft
zu geniessen. Der Anlass findet täglich bei jedem Wetter im Freien
statt und dauert zirka eine halbe bis eine dreiviertel Stunde.
Was ist zu tun
Für dieses Vorhaben laden wir Interessierte ein, als Familie, alleine oder als
Gruppe, Adventsfenster zu gestalten. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und
schmücken Sie ein Fenster, welches vom Öffnungstag bis zum 6. Januar 2014 täglich
von 17 bis 22 Uhr beleuchtet ist. Die Fensteröffnungen finden täglich um 19
Uhr statt. Wer Interesse hat melde sich bis 31. Oktober bei Regula Denzler, Weingartenstrasse
8, 8371 Busswil, Telefon 071 923 20 37 oder Esther Waldispühl,
Hauptstrasse 57, 8371 Busswil, Telefon 071 971 41 54. Die beiden bedanken sich
jetzt schon für Ihr Engagement.
Freitag, 27. September 2013, 20.15 Uhr
Kleinkunstsaal Löwen, Sirnach
Philipp Galizia
«Gratis zum Mitnehmen»
ein Roadmovie
Erzähltheater mit Kontrabass und Liedern
Ralph hat kurz nach der Trennung von seiner Frau und nach dem ihm die
Arbeitsstelle gekündigt wurde, sein Haus verlassen und sich an die Strasse gestellt.
Mit dabei sein Kontrabass und das Schild «Gratis zum Mitnehmen».
Und jetzt erzählt er, was er auf seiner Reise erlebte. Wie es so ist, das Leben
auf der Strasse und mit Menschen, die ihn dort auflesen. Was macht man mit
einem, den man, wie ein Sperrgut-Artikel, gratis mitnehmen kann. Stellt man
ihn in den Gang? Lädt man so einen zum Musikmachen an eine Beerdigung
ein? Lässt man ihn den Boden aufwischen oder den Rasen mähen? Ralph erzählt
und singt von kleinen Abenteuern und grossen Momenten, von freundlichen
Tieren und verrückten Menschen. Und wie er sich hinter dem Kontrabass
wohl fühlt und was die Liebe mit all dem zu tun hat.
Ralphs Reise ist zwar schräg, macht ihn aber ziemlich glücklich. Und das
Glück hält an bis zu dem Zeitpunkt, als die Medien von ihm erfahren: vom
Kontrabass-Mann, den man gratis mitnehmen kann. Dann ist es vorbei mit
der Gemütlichkeit.
Informationen
Nichtmitglieder Fr. 25.–, Mitglieder Fr. 20.–, AHV, Schüler Fr. 15.–
Vorverkauf ab 17. September bei Optik Fischer, Sirnach, Telefon 071 966 11 74
oder unter www.buexsirnach.ch
Adventsfenster in Sirnach
Nach den
Herbstferien
beginnt das
MUKI-Turnen
in Busswil. Angesprochen sind alle
aufgestellten Mütter und Väter mit
Kindern im Alter von drei bis fünf
Jahren respektive Kinder, die in zwei
Jahren in den KIGA kommen.
Wöchentlich am Dienstag, von 10 bis
11 Uhr in der Turnhalle
Start: 22. Oktober 2013
Schluss: 27. Mai 2014 (Pfingstferien)
Bereits zur Tradition geworden sind
die Adventsfenster in Sirnach. Auch
dieses Jahr kann vom 1. bis 24. Dezember
jeden Tag ein neues Fenster besichtigt
werden. Brennt eine Kerze vor
dem jeweiligen Haus, sind alle vorbeikommenden
Gäste zu einem Besuch
eingeladen.
Wir suchen noch weitere Familien,
Firmen, Schulen oder öffentliche Gebäude,
die gerne mitmachen und dazu
eines ihrer Fenster dekorieren.
Wer hat Freude am Gestalten eines
eigenen Adventsfensters? Bitte
melden Sie sich bis am 8. November.
Wir freuen uns, wenn Sie mitmachen.
Information und Anmeldung:
Monika Hollenstein, Wilerstrasse 32,
8370 Sirnach, Telefon 071 966 10 11. n
MUKI-Turnen in Busswil
Kosten: Fr. 100.– pro Kind. Für die
jüngeren Geschwister wird während
dem MUKI bei der Turnhalle eine
Kinderhüte angeboten (Kosten: Fr. 5.–
pro Mal).
Fühlst du dich angesprochen, so melde
dich unter Telefon 071 222 71 00 oder
per Mail: bollborrmann@gmail.com
oder www.dtv-busswil.jimdo.com an.
Ich freue mich auf eine spannende und
lustige Turnstunde mit euch!
Andrea Boll Borrmann
Wiesenstrasse 7, 8371 Busswil
Jodler-Unterhaltig
Freitag, 27. September 2013, 20.00 Uhr
Samstag, 28. September 2013, 20.00 Uhr
im Gemeindezentrum Dreitannen in Sirnach
«s’wird gmoschtet», so lautet das Motto der bevorstehenden
Unterhaltungen. Die Sirnacher Jodler wollen
Sie einstimmen auf die kommende dritte, farbenfrohe
Jahreszeit und Sie gluschtig machen auf die vielen Köstlichkeiten der Herbsternte.
Ein abwechslungsreiches Lieder- und Unterhaltungsprogramm verspricht wiederum
beste Unterhaltung – inbegriffen die gewohnt reichhaltige Tombola wie auch
der Theater-Einakter mit dem Titel: «Dä Schmuck im Hüehnerstall».
Tanzmusik: Freitag, 27. September: «Schwyzerörgeler vom Ofenloch»
Samstag, 28. September: «Bergsler-Buebe»
Bitte benützen Sie die Möglichkeit der Reservation ab Montag, 16. September
(jeden Abend von 17.00–19.00 Uhr, ausser Samstag und Sonntag).
Reservationstelefon: 079 610 31 36
– Stimmen Sie sich ein an der Cüpli-Bar im Foyer ab 18.30 Uhr
– Saalöffnung um 19.00 Uhr
– Programmbeginn um 20.00 Uhr
Näh-Atelier Ursula Knutti
Frauenfelderstrasse 1a 8370 Sirnach
Tel. 071 966 41 57 Natel 079 359 20 31
Öffnungszeiten
Dienstag bis Samstag
09.00–12.30 Uhr
zusätzlich auch
Donnerstag und Freitag 15.00–18.30 Uhr
Am Samstag, 28. September ist
Anmeldetag!
Ein spannendes Programm mit vielen
neuen Kursen steht für euch bereit.
Das Programmheft mit detaillierten
Angaben über die Kurse und dem Anmeldeformular
wird 2 Wochen vor den
Herbstferien durch die Volksschulgemeinde
Sirnach verteilt resp. von den
Lehrern an die Schüler abgegeben. Das
Programmheft ist auch bei Manuela
Ackermann (Telefon und Mail siehe
unten) oder über die Homepage www.
igschuleegg.ch/herbstpass erhältlich.
Auf der Homepage können zudem
zusätzliche Anmeldeformulare ausgedruckt
werden.
Anmelden kann man sich am Anmeldetag
wie folgt: Ein Formular für
jedes Kind ausfüllen und am Samstag
mit dem entsprechenden Bargeld in der
Mehrzweckhalle Egg vorbeikommen.
Und noch ein Tipp: früh vorbeikommen,
damit man auch die Kurse besuchen
kann, die man sich ausgesucht hat!
Kursanmeldung
Samstag, 28. September, von 9 bis
11 Uhr, in der Mehrzweckhalle Egg,
Wiezikon bei Sirnach
Vor diesem Tag werden keine
Anmeldungen entgegen genommen!
Nachträgliche Anmeldungen sind vom
30. September bis 2. Oktober möglich
(manu.ackermann@bluemail.ch,
Telefon 079 382 42 68)
Allen Kindern und Jugendlichen
wünschen wir viel Spass!
Die IGSE – Interessengemeinschaft
Schule Egg.
n
Umfrage Ferienbetreuung
2014
Die Umfrage für unsere Ferienbetreuung
2014 wird nun in den
Schulen und Kindergärten verteilt.
Wir warten gespannt auf Ihre Antworten!
Auf unserer Homepage
www.sirnach.ch erhalten Sie weitere
nützliche Informationen zum
Angebot und den Tarifen der TagSi.
Marion Erlenhardt und Team
Lachen & Lametta
Clowneske Kapriolen, feurige
Jonglagen, virtuose Pianoklänge,
verträumte Villa und Feinstes für
den Gaumen. Mit dem Dinnerspektakel
«Lachen & Lametta» – vom
15. November bis 15. Dezember –
entführt der Circus Balloni Sie für
ein paar Stunden in eine Welt voller
Glitzer, Witz, Wohlgefühl und Übermut.
Da freuen sich die Belegschaft,
der Lieblingskunde, der Göttibueb,
die Schwiegermama und alle, die Sie
schon immer mal mit einem zauberhaften
Abend beglücken wollten.
Infos und Vorverkauf:
Tel. 071 966 66 16 / www.la-la.ch.
Das nächste
erscheint am
25. Oktober

September 2013
MuKi turnt
wieder ab dem
22. Oktober
Bist du mindestens
zweieinhalb
Jahre alt und
gehst noch nicht
in den Kindergarten?
Möchtest aber etwas mit anderen
Kindern zusammen machen? Dann
komm doch zu uns ins MuKi-Turnen.
Nach den Herbstferien turnen wir
wieder in der Grünau Turnhalle in
Wer den Oscar kriegt, erfahren Sie am
Samstag, 26. Oktober, 20.00 Uhr,
im Dreitannensaal Sirnach
MuKi-Turnen
Sirnach. Wir starten am 22. Oktober
und turnen immer dienstags, von 15
bis 16 Uhr.
Wir freuen uns auf tolle und lässige
Turnstunden mit dir! Über viele Anmeldungen
würden wir uns freuen.
Deine Leiterinnen, Marisa und Manuela
Marisa Scholz, Birkenweg 8,
Telefon 071 960 09 86
Manuela Raschle, Sonnhaldenstr. 12,
Telefon 071 565 82 58
n
HSS-Oscar-Night
… and the Oscar
goes to …
Genehmigen Sie sich zur Einstimmung auf einen glamourösen
Abend ab 19 Uhr ein Cüpli. Um 20 Uhr startet dann
die grosse Oscar Musik Show mit dem Handharmonika
Spielring Sirnach (HSS) unter der Leitung von Jürg Schmid.
Nach den musikalischen Höhenflügen wird das Theater «TV
Movie Star» von Mitgliedern des HSS aufgeführt. Zwischenzeitlich
können Sie ihr Glück an der reichhaltigen Tombola inklusive Nietenverlosung
versuchen und sich durch die Küchencrew kulinarisch verwöhnen
lassen. Im Anschluss an die Oscar-Night lädt die Bar zum Verweilen ein und
die Gebrüder Steinauer spielen zum Tanz auf.
Freitag, 25. Oktober, 20.15 Uhr, Kleinkunstsaal Löwen, Sirnach
Integrational
mit Renato Kaiser und Enrico Lenzin
Ein Abend für Schweizer, Deutsche, Ostschweizer, Löwenzähne und andere
Randgruppen. Das zweite Spoken-Word-Programm von Renato Kaiser in Begleitung
von Enrico Lenzin.
Macht Kebap-Essen tolerant? Warum sprechen die Deutschen kein Schweizerdeutsch?
Und Berner so langsam? Warum dürfen St. Galler überhaupt sprechen?
Wo fängt die Sprache an und wo hört die Integration auf? Und sind wir
nicht alle ein bisschen schwul? Diesen und weiteren Fragen geht Renato Kaiser
in seinem zweiten abendfüllenden Programm «Integrational» nach. Ihm zur
Seite steht dabei der musikalische Alleskönner Enrico Lenzin, der mit seinem
randständigen Dasein als Rheintaler und Perkussionist dem Abend die nötige
Prise Exotik verleiht.
Ob klein, dick, vegetarisch oder bratwurstig. Ob mit Senf oder ohne, ob Löwenzahn
oder Schlagzeuger, ob aus Prinzip aus Bern oder aus Versehen aus
dem Hinterthurgau: hier wird jede Minderheit integriert, ob sie will oder nicht.
Vorverkauf ab 15. Oktober bei
Optik Fischer, Sirnach, Telefon 071 966 11 74 oder www.buexsirnach.ch
Preise: Nichtmitglieder Fr. 25.– / Mitglieder Fr. 20.– / Schüler Fr. 15.–
Spielgruppe Müsliburg Sirnach
Die Spielgruppe Müsliburg in Sirnach
startet nach den Sportferien – ab
Februar 2014 wieder mit einer neuen
Gruppe. Es sind noch freie Plätze zu
vergeben. Angesprochen sind alle
Kinder, die zwischen dem 1. Februar
2011 und dem 31. Juli 2011 geboren
sind.
Ihr Kind kann in der Spielgruppe
Müsliburg unter Anleitung einer erfahrenen
Spielgruppenleiterin in einer
Gruppe von acht bis zehn Kindern, im
Noch freie Plätze –
jetzt anmelden
Alter von 2,5 Jahren bis zum Kindergarteneintritt,
wöchentlich nach Herzenslust
spielen, basteln, malen, singen,
sich bewegen und Freundschaften
knüpfen. Der Besuch der Spielgruppe
bietet eine gute und solide Basis für
die Persönlichkeitsentwicklung und
bereitet ihr Kind auch optimal auf den
Kindergartenbesuch vor.
Gerne nimmt die Spielgruppe Müsliburg
noch bis Ende Oktober Anmeldungen
entgegen unter der Telefonnummer
071 966 31 58. Beatrice Hostettler
zeichnet für die Gruppeneinteilungen
zuständig.
Wir freuen uns auf Ihr Kind!
«Flowers & Abstractions»
Bilderausstellung Cigdem Malkoc, Bazenheid
Im Café Huggi, Littenheid,
vom 19. Oktober – 13. Dezember
Die Künstlerin orientalischer Herkunft
schöpft aus ihren Wurzeln Ideen
und verarbeitet diese unter anderem in
floralen Bildern. Das Bedürfnis, innere
Bilder darzustellen, führte sie auch
in den Bereich der abstrakten Malerei.
Öffnungszeiten:
Montag und Freitag, 9 bis 16.45 Uhr
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag,
9 bis 20 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage,
11.15 bis 16.45 Uhr
Tischreservierung jetzt!
Die IG4S – Interessengemeinschaft für Sirnach
veranstaltet
am Sonntag, 10. November, von 11.00 – 13.30 Uhr
auf dem Schulhausareal Grünau Sirnach eine
Herbst-/ Winter-Börse
Alles um die kalte Jahreszeit
Interessierte können sich einen Tisch erwerben. Verkauft werden kann alles
rund um die kalte Jahreszeit. Die Kinder können kostenlos gut erhaltene Spielsachen
auf dem Kinderflohmarkt verkaufen. Winterartikel wie Ski, Snowboard,
Ski- und Snowboardschuhe, Schlitten, Schlittschuhe, Ski-Helme usw.
werden vom OK-Team zentral verkauft (Kommission 10 Prozent). Annahme
von 10 bis 12 Uhr, Verkauf von 11 bis 13.30 Uhr.
Alle Besucher sind herzlich willkommen! Ein Kuchenstand mit Kaffee und
Hot Dog lädt zum Plaudern und Verweilen ein. Die Tischvergabe wird nach
Anmeldeeingang erfolgen!
Nähere Informationen erteilt IG4S, Katja Kneip, Telefon 071 960 00 60
happy-bag@bluewin.ch.
PC Aufbau
Windows 7-Workshop
Fragen über Fragen – wir beantworten
sie. Mit dem Kurs PC Aufbau Windows
7 werden Personen angesprochen, welche
bereits einen Computer Einsteigerkurs
absolviert oder über Kenntnisse
am Computer verfügen. Melden Sie
uns bereits bei der Anmeldung Ihre
Fragen. Unsere Kursleitung wird Ihnen
diese kompetent beantworten, zudem
profitieren Sie von den Fragen der anderen
Kursteilnehmenden.
Der Kurs findet am Mittwoch, 30.
Oktober, 8.30 bis 11.30 Uhr, im WAS
Wohnen im Alter Sirnach, Fabrikweg
11, Haus B, statt und kostet 104 Franken
für vier Lektionen.
Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute
Thurgau, Telefon 071 626 10 83. n
Suchen Sie einen Parkplatz?
Die Politische Gemeinde vermietet auf
dem Parkplatz an der Wiler strasse
(zwischen Haus Nr. 27 und 31) in Sirnach
per sofort oder nach Vereinbarung
Autoabstellplätze
für Fr. 40.– pro Monat
Haben Sie Interesse? Gerne erteilen wir
Ihnen weitere Auskünfte.
Auskunft:
Politische Gemeinde Sirnach,
Abteilung Bau und Liegenschaften
Monika Baumann, Tel. 071 969 34 27
oder E-Mail: m.baumann@sirnach.ch
NÄHWERKSTATT
BRIGITTE VON BERGEN
FISCHINGERSTR. 61, 8370 SIRNACH 071-966 41 93
WWW.NAEHWERKSTATT-SIRNACH.CH
Einladung zum
Tag der offenen Tür
Samstag, 28. September
13.00 bis 17.00 Uhr
Gerne stelle ich ich Ihnen vor, was und wie wir
in der Nähwerkstatt arbeiten, einerseits was in
den Nähkursen, anderseits in den andern
Kursen gearbeitet wird, wie beispielsweise
Gipsengel für Weihnachten und Filzen.
Gerne überlege ich auch mit Ihnen, wie sich
ein geliebtes altes Stück so herrichten lässt,
dass es wieder gut aussieht oder wie sich Ihre
Näh-Idee verwirklichen lässt. Mit Hilfe meiner
Erfahrung werden wir eine gute Lösung
finden.
Haben Sie Fragen, Anregungen, Ideen?
Kommen Sie vorbei, für Kaffee und Kuchen ist
gesorgt.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Brigitte von Bergen!

September 2013
Mitteilungen aus der Volksschulgemeinde
Am Lagerort Altnau
gut ins Bild gesetzt
Treffen von Frauen aus aller Welt
Am 10. September diskutierten Frauen anlässlich der interkulturellen FemmesTisch
Runde im Singsaal der Primarschule Grünau zum Thema «Lernen ein Kinderspiel».
Sieben Frauen und zwei Kinder
aus sechs Ländern trafen sich zum
FemmesTisch. Die Mütter aus Sirnach
waren der Einladung der Schule in
Zusammenarbeit mit der Perspektive
Thurgau gefolgt. Die beiden Moderatorinnen
Patricia Brooking Weber und
Suzanna Salai leiteten zusammen mit
Schulsozialarbeiterin Dora Moser den
zweistündigen Anlass. Im ersten Teil
war auch Yolanda Schuster dabei, welche
von der Gemeinde Sirnach unter
anderem für die Betreuung von Asylbewerberinnen
und -bewerbern zuständig
ist und in Zukunft zusätzlich als
Integrationsbeauftragte tätig sein wird.
Lernen mit einfachen Mitteln
Nach einer einführenden Information
durch die beiden Moderatorinnen
schauten sich die Mütter den
Film «Lernen ein Kinderspiel» in drei
verschiedenen Sprachen an. Der Film
zeigte auf, wie die Kinder mit einfachen
Mitteln, die in jedem Haushalt zu
finden sind, spielerisch lernen können.
Eine Postkarte zerschneiden und vom
Kind wieder zusammensetzen lassen
(erstes Puzzlespiel), Besteck in verschiedenen
Grössen sortieren, Hütten
bauen und vieles mehr. Dass das Spielen
mit Sand eine gute Vorbereitung
fürs spätere Rechnen in der Schule
ist, zeigte der Film ebenfalls auf eindrückliche
Weise: Wie viele Schaufeln
braucht es, um einen Kübel zu füllen
und wie viele Kübel für einen ganzen
Sandhaufen Das Begreifen von Mengen
lernen die Kinder so auf spielerische
Weise.
Lebhafte Diskussion
Über Themenbereiche wie gesunde
Ernährung – zum Beilspiel
was man machen kann, wenn ein
Kind kein Gemüse essen will – Grenzen
setzen und Unterschiede beim
Aufwachsen im Herkunftsland und
in der Schweiz, wurde im Anschluss
lebhaft diskutiert. Persönliche Erfahrungen
aus dem Alltag ergänzten
die Diskussion. Die Verständigungssprache
war Deutsch und wenn etwas
nicht verstanden wurde, konnten
die Moderatorinnen Übersetzungshilfe
bieten. Die Teilnehmerinnen
konnten sich auch über verschiedene
Beratungsangebote informieren
(Perspektive Thurgau, Schulsozialarbeit)
oder über Möglichkeiten der
Ausleihe von Spielsachen (Ludothek
Münchwilen).
In der Abschlussrunde war zu hören,
dass es den Müttern gefallen hat
und dass sie gerne wieder kommen
möchten. Die Moderatorinnen haben
den Wunsch gehört und werden voraussichtlich
im Oktober wieder eine
FemmesTische Runde in den Räumlichkeiten
der Schule durchführen. An
diesem Anlass sind alle interessierten
Mütter herzlich willkommen. Wer
nächstes Mal dabei sein oder mehr
über FemmesTische erfahren möchte,
kann sich bei Patricia Brooking
Negrão (Mobile 079 487 45 57) oder
Suzana Salai (Telefon 071 960 10 64)
melden. Weitere Informationen finden
Interessierte auch unter www.
femmestische.ch.
Dora Moser, Schulsozialarbeiterin n
Sirnach und Frauenfeld – ein spannender Vergleich
Schüler der Sekundarschule Sirnach fragten nach:
Was leisten die Gemeinden? Die Fragen gingen einerseits an die Politische Gemeinde
Sirnach und andererseits an die Stadt Frauenfeld.
Am 26. August starteten zehn Schülerinnen und Schüler
der Klasse von Stephanie Mattle zusammen mit Annina
Benedicto und Walter Müller in eine abenteuerliche und
lehrreiche Lagerwoche am Bodensee.
Nach der Zugfahrt und einem
Fussmarsch mit Sack und Pack haben
wir uns im Lagerhaus eingerichtet.
Das Haus gehörte zu einem Bauernhof.
Wir haben gleich Bekanntschaft
mit vielen Tieren gemacht. Es hatte
Ziegen, Gänse, Hühner, Katzen und
einen Hund. Sogar ein Pfau spazierte
immer wieder ums Haus. Bei einem
Foto- OL lernten die Kinder am Nachmittag
ihren Lagerort Altnau besser
kennen.
Genau hinschauen
Am zweiten Tag stand ein Ausflug
nach Kreuzlingen auf dem Programm.
Auf dem Fussmarsch der Seepromenade
entlang widmete sich die Klasse
dem Hauptthema der Lagerwoche:
Fotografie! Ausgerüstet mit Digitalkameras
wurden spannende Objekte
für spezielle Nahaufnahmen gesucht.
Unter fachkundiger Anleitung von
Walter Müller gelang es den Schülerinnen
und Schülern schnell, professionelle
Bilder zu knipsen. Am Abend
wurden diese jeweils in Grossformat
auf der Leinwand gezeigt, besprochen
und bestaunt.
kennenlernen und natürlich auch fotografieren.
Wir haben auch Mammut-Bäume
gesehen. Es hatte einen
grossen Spielplatz, auf dem wir am
Nachmittag spielen konnten.
Lernen pur in der Natur
Am Donnerstag verbrachte die
Klasse mit ihren drei Begleitpersonen
einen Tag im Wald. Am Feuer wurde
Schlangenbrot gebacken und die Kinder
lernten wie man eine Seilbrücke
bauen kann. Alle konnten ein wenig
Pfadfinderluft schnuppern! Mit einem
gemütlichen Grillabend mit Spiessliund
Salatbuffet ging die Lagerwoche
langsam dem Ende zu. Zu später Stunde
durfte aber ein Spaziergang mit Fackeln
nicht fehlen. Dieser Marsch zum
Gespenster-Wald war ein gemütlicher,
gruseliger Lagerabschluss!
Nach der Heimkehr am Freitag-
Nachmittag bleiben uns viele wunderschöne,
eindrückliche Bilder, welche
die Erinnerungen ans Klassenlager
aufleben lassen und noch in diesem
Schuljahr als Ausstellung zu bewundern
sein werden. Weitere Bilder findet
man auf der Seite http://Klassenlager.Schule-Sirnach.com.
Annina Benedicto, TW-Lehrerin,
Schulhaus Grünau n
Gemeindeverwaltung Sirnach
Stadtverwaltung Frauenfeld
Foto-Safari auf der Mainau
Am Mittwoch sind wir mit dem
Schiff zur Insel Mainau gefahren. Wir
konnten dort viele besondere Blumen
Sind die Aufgaben gleich oder gibt
es gravierende Unterschiede zwischen
den Körperschaften? Zehn Schüler
der Sekundarschule Sirnach wollten
im Rahmen einer Projektwoche gemeinsam
mit ihrem Lehrer Robert
Tauschke wissen, was Gemeinden alles
für ihre Bürger und Bürgerinnen
leisten und welche Unterschiede dabei
zwischen Sirnach und Frauenfeld
bestehen.
Beeindruckende Informationen
Dazu interviewten sie Herrn
Senn, Leiter des Bauamts Sirnach,
und führten ein Gespräch mit dem
Stadtschreiber der Stadt Frauenfeld
Herrn Limoncelli. Die Ergebnisse aus
den Treffen sind beeindruckend. Die
Aufgaben, die jede der etwa 80 Thurgauer
Gemeinden zu erfüllen hat,
sind sehr vielfältig, wie die Schüler erfuhren:
Versorgung mit Wasser und
Strom, Unterhalt von Strassen und
Gebäuden, Sozialwesen, Einwohnerkontrolle,
Abfallbeseitigung und vieles
mehr.
Einsicht und Verständnis
Jede Gemeinde in der Schweiz
muss sie erfüllen egal, ob es sich dabei
um eine Stadt mit 340 000 oder ein
Dorf mit 1000 Einwohnern handelt.
Diese verschiedenen Aufgaben werden
erfüllt, ohne dass man es als Einwohner
immer mitbekommt. Dass
am Ende der Stimmbürger entscheidet,
welches Projekt in der Gemeinde
beziehungsweise in der Stadt durchgeführt
wird, wurde zu einem interessanten
Thema. Viele Gespräche,
Besuche und einige Unterrichtslektionen
führten am Ende der Woche zu
vertieften Einsichten und grösserem
Verständnis gegenüber übergeordneter
Zusammenarbeit, wie sie in einer
Gemeinde notwendig sind.
Robert Tauschke, Klassenlehrer n
Termine
Oktober
2. Fundbüro, Primarschule
Sirnach
5. – 20. Herbstferien
25. Räbeliechtliumzug, Busswil
November
1. Flohmarkt Busswil
1. + 2. Elternbesuchstage ganze VSG
2. Fundbüro, Schule Busswil
12. Räbeliechtliumzug, Sirnach
13. Verschiebedatum Räbeliechtliumzug,
Sirnach
27. Gemeindeversammlung Budget
2014
29. Weihnachtsmarkt Sirnach

September 2013
Eine tolle und anstrengende Woche im Bündnerland
Das Klassenlager der 6. Klasse von Regula Meier im bündnerischen Segnas verlief sehr abwechslungsreich
und wird den Teilnehmern noch lange in guter Erinnerung bleiben.
Am Montagmorgen trafen wir uns um
8.15 Uhr an der Q20. Mit dem Car fuhren
wir nach Segnas bei Disentis. Segnas
liegt auf 1331 Metern über Meer Nachdem
wir das Haus gut besichtigt hatten
und alle Sachen ausgepackt waren, gab
es eine kleine Wanderung ins Dorf Disentis.
Dort besuchten wir das bekannte
Kloster. Neben dem Lagerhaus hatte es
einen Fussballplatz, den wir fast jeden
Abend benutzten. Am ersten Abend
nutzten wir die Zeit auch, um an unseren
Specksteinen zu arbeiten. Jeder
Schüler konnte am Ende der Woche seinen
eigenen Stein nach Hause nehmen.
Lama-Trekking
Am Dienstag machten wir uns
bereit für eine Wanderung. Zuerst
fuhren wir mit dem Zug nach Sumvitg/Cumpadials.
Dort startete die
Wanderung. Weiter ging es nach
Surrein, wo wir eine Überraschung
vorfanden – es waren Lamas. Zuerst
mussten wir alle sieben Lamas in eine
Ecke treiben, um sie einzufangen.
Als wir alle beieinander hatten, liefen
wir los. Alle Kinder wechselten sich
mit dem Führen ab. Den Platz für das
Mittagessen fanden wir auf einer ausgetrockneten
Sandbank. Nach dem
Essen mussten wir die Lamas wieder
zurückbringen, was gut war, denn sie
trugen unsere Rucksäcke. Leider fing
es kurz danach an zu regnen. Wir erreichten
den Bahnhof sehr nass. Mit
dem Zug sind wir nach Disentis zurückgefahren.
Wo der Rhein entspringt
Am Mittwoch war es sehr wolkenverhangen.
So wanderten wir
zuerst nach Sedrun. Dort vergnügten
wir uns am Nachmittag im
Hallenbad. Zurück ging es mit der
Matterhorn-Gotthard-Bahn nach
Segnas. Schon bald war auch dieser
schöne Tag zu Ende. Am Donnerstag
fand die grösste Wanderung
statt. Von Segnas fuhren wir eine
halbe Stunde bis zum Oberalppass.
Dort wanderten wir hinauf auf den
Pazolastock. Dieser Aufstieg brachte
einige schön ins Schwitzen. Oben
angekommen genoss man eine wunderbare
Aussicht von Andermatt bis
zum Furkapass und auf der anderen
Seite hinunter in die Surselva. Nun
ging es steil nach unten zum Tomasee.
Dort entspringt der Rhein. An
diesem wunderschönen Ort legten
wir nochmals eine Pause ein. Muhamed
erfrischte sich sogar im kalten
Wasser – brrr. Nun liefen wir wieder
zurück zum Oberalppass, wo wir
uns müde, aber stolz auf unsere Leistung,
in den Zug zurück nach Segnas
setzten.
Nur zu schnell vorbei
Leider gingen die schönen fünf Tage
am Freitag zu Ende. Als am letzten
Morgen alle wach und die Mägen
mit dem Morgenessen gefüllt waren,
ging es los mit aufräumen. Es
gab eine Liste, auf der man abhaken
musste, wenn eine Arbeit erledigt
war. Dann gab es noch ein letztes
Gruppenfoto. Pünktlich fuhr der
Car ab. In Flims machten wir einen
Zwischenhalt.
Es ging wieder einmal zu Fuss bergauf!
Oben angekommen erwartete
uns jedoch eine tolle Überraschung.
Jeder von uns bekam ein Trottinett.
Mit diesem sausten wir hinunter
nach Flims. Alle hatten ihren Spass
dabei.
Nach einem feinen Glace nahmen
wir das letzte Stück nach Sirnach
mit dem Car in Angriff. Es war eine
tolle und anstrengende Woche, die
uns noch lange in Erinnerung bleiben
wird.
Marvin Mielsch und
Muhamed Jakupovic n
Elo und Jürg Baumberger: In 599 Tagen um die Welt
Für Elo und Jürg Baumberger aus Sirnach ging in den vergangenen zwei Jahren ein langgehegter Wunsch in Erfüllung.
Das Ehepaar bereiste während fast 600 Tagen die ganze Welt. Mit tausenden schönen Eindrücken und dem Fazit,
dass sie trotz der unvergesslichen Erlebnisse nur in Europa leben wollen, kehrten sie zurück.
Text und Bild: Christoph Heer
Sirnach – Am 17. September lud das
Ehepaar Baumberger unter dem Patronat
der Schul- und Gemeindebibliothek
zu einem knapp zweistündigen
Vortrag ein. «Sich Zeit nehmen»
hätte als Motto bestens zum Abend
gepasst, denn genau darum ging es
den zwei pensionierten Sirnachern,
als sie am 1. Juli 2011 zum grossen
Abenteuer aufbrachen, mit dem Wissen,
dass sie erst 599 Tage später, nämlich
am 18. Februar dieses Jahres, wieder
zurück sein würden. Für Elo und
Jürg Baumberger war es eine Reise ins
Ungewisse. Im umgebauten Minibus,
mit dem Flugzeug, im eigenen Wohnmobil
oder im Mietauto bereisten sie
22 Länder, brachten 63 230 Kilometer
hinter sich und verbrauchten dabei
6735 Liter Sprit. Fast 60 interessierte
Zuhörer kamen in den Genuss eines
kurzweiligen Abends mit einer tollen
Diashow.
Freundschaften geschlossen
Baumbergers schwärmen von ihrer
grossen Reise. «Ob in Usbekistan,
Kirgistan oder Tadschikistan, überall
Elo und Jürg Baumberger bereisten während 599 Tagen 22 Länder
auf vier Kontinenten.
begegneten wir ausnahmslos freundlichen
Leuten», erzählte Jürg Baumberger.
Das gleiche hätten sie in Neuseeland,
Australien oder Korea erleben
dürfen. «Wir reisten mit offenen Augen
und offenen Herzen, fühlten uns
nicht als Touristen, sondern als Reisende
und durften viele Freundschaften
schliessen.» Elf Monate verbrachten
die beiden in Australien. Zehn
davon waren sie mit dem Wohnmobil
unterwegs. Dabei legten sie eine Strecke
von 32 000 Kilometern zurück. Elo
Baumberger erklärte: «Manchmal war
es anstrengend, doch wir haben gelernt,
zu entschleunigen und uns Zeit
zu nehmen».
Die eindeutige Erkenntnis
Fesselnd, mit viel Witz und
Charme, brachten die Weltenbummler
ihre lange Reise den Zuhörern näher.
Manche Besucher erkannten die
Sujets auf den Bildern und erinnerten
sich an selber erlebte Reisen. Andere
dagegen könnten sich sich so was nicht
vorstellen. «Auf keinen Fall, würde
ich mir so eine monströse, lange Reise
antun. Wenn, dann bin ich höchstens
in Europa unterwegs», sagte beispielsweise
Ruedi Lattmann aus Sirnach
lachend. Als Cousin von Jürg Baumberger
verfolgte er jedoch intensiv den
Blog des Reisepaars. Dieses konnte
nach eigenen Angaben seinen Horizont
erweitern. Ihr Fazit nach diesen
599 Tagen tönt dann aber doch wie
eine Liebeserklärung an die Heimat:
«Trotz der vielen wunderbaren und
schönen Orte, die wir entdecken durften
und trotz der vielen tollen Leute,
die wir kennengelernt haben, wollen
wir nur in Europa leben.» n
Die Höhepunkte
Für Jürg Baumberger, den ehemaligen
Präsidenten der Bibliothekskommission
und Alt-Gemeinderat
war der Besuch der Marquesas-
Insel (Französisch-Polynesien)
der Höhepunkt schlechthin. «Die
Bewohner, die Fischerei, einfach
alles kommt dort einem Paradies
gleich». Er fügte aber umgehend
an, dass sie auf ihrer Weltreise so
viele tolle Höhepunkte erleben
durften, dass es nicht gerecht wäre,
nur den einen herauszuheben. Elo
Baumberger meinte, dass das Optische,
die Ruhe, das Grüne und das
Freundliche von Neuseeland ebenfalls
ein absolutes Highlight gewesen
sei. Die absolute Krönung des
Ganzen sei aber eigentlich die Reise
selbst gewesen.
ch

Seite 8 Freitag, 00. März 2011
Veranstaltungskalender
Wann Was Wer Wo
September
27.09. 20.00 Uhr Jodler-Unterhaltig Jodelclub Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
27.09. 20.15 Uhr Roadmovie «Gratis zum Mitnehmen» – Philipp Galizia Kleinkunstveranstalter büx Sirnach Kleinkunstsaal Löwen Sirnach
28.09. 09.00–11.00 Uhr Kursanmeldung Herbstferienprogramm 2013 IGSE Schule Egg Mehrzweckhalle Egg Wiezikon
28.09. 09.00–12.00 Uhr Zopfmorge (Zopfspende Bibliotheksteam) Bibliotheksteam Sirnach Bibliothek Grünau, Sirnach
28.09. 11.00–13.00 Uhr Frühschoppenkonzert (nur bei guter Witterung) Buuremusig MG Sirnach Restaurant Breite, Sirnach
28.09. 13.00–17.00 Uhr Tag der offenen Tür Nähwerkstatt Brigitte von Bergern Fischingerstrasse 61, Sirnach
28.09. 20.00 Uhr Jodler-Unterhaltig Jodelclub Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
29.09. 17.30–19.00 Uhr Pilzkontrolle Magdalena Schenk und Frederik Menzi Kirchplatz 6, Sirnach
Oktober
04.10. 14.00–17.00 Uhr Sauerkrauttage Familie Appert Hofladä im Steibruch Wiezikon
04.10. 18.00–21.00 Uhr Sauerkrauttage Familie Appert Hofladä im Steibruch Wiezikon
05.10. 09.00–12.00 Uhr Sauerkrauttage Familie Appert Hofladä im Steibruch Wiezikon
19.10. 09.00–15.00 Uhr Herbstmarkt Familie Appert Hofladä im Steibruch Wiezikon
26.10. 09.00–12.00 Uhr Zopfmorge (Zopfspende PUNKT Sirnach) Bibliotheksteam Sirnach Bibliothek Grünau, Sirnach
26.10. 10.00–12.00 Uhr Neuzuzügerbegrüssung Politische Gemeinde Sirnach Katholischer Pfarreisaal Dreitannen Sirnach
26.10. 19.30–21.00 Uhr Chorkonzert Egger Hobby-Chor Evang.-ref. Kirche, Sirnach
26.10. 20.00 Uhr Abendunterhaltung HSS-Oscar-Night Handharmonika Spielring Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
27.10. 09.30–13.30 Uhr Gospelbrunch Voice of Joy Turnhalle Busswil
November
02.11. ab 11.00 Uhr Dorfschüürli Metzgete Dorfverein Wiezikon Gmeindschürli Wiezikon
06.11. 20.00 Uhr Öffentliche Info-Veranstaltung Einheitsgemeinde Politische Gemeinde Sirnach Katholischer Pfarreisaal Dreitannen Sirnach
10.11. 11.00–13.30 Uhr Herbst-/Winter-Börse IG4S-Interessengemeinschaft für Sirnach Schulhausareal Grünau Sirnach
14.11. 20.00 Uhr Vorversammlung zur Gemeindeversammlung Politische Gemeinde Sirnach Katholischer Pfarreisaal Dreitannen Sirnach
27.11. 20.00 Uhr Gemeindeversammlung (Budget) Politische und Volksschulgemeinde Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
30.11. 09.00–12.00 Uhr Zopfmorge (Zopfspende Bäckerei Egli & Sprenger) Bibliotheksteam Sirnach Bibliothek Grünau, Sirnach
FÜR FIRMEN,
FAMILIEN &
FREUNDE
Wir suchen
Stimme!
Die Katholische Kirchgemeinde Sirnach möchte wieder einen eigenen Kirchenchor ins Leben rufen,
der in beiden Pfarreien Sirnach/Eschlikon und Münchwilen im Einsatz sein wird.
Wenn:
Lachen & n
am
a
VILLA BALLONI, SIRNACH
mett
me
,
&
Lametta
15. NOVE MBER BIS 15. DE ZE MBER 2013
Sie Freude am Singen haben, mit oder ohne Chorerfahrung,
Sie gepflegten Chorgesang gerne mögen,
Sie die Möglichkeit schätzen, kleine und grosse Chorwerke mit
Orgel- und Orchesterbegleitung aufzuführen,
Die Chorleitung wird Herr Martin Baur übernehmen.
Der Chororganist wird Herr Giuseppe Iasiello sein.
Probetag ist Dienstagabend (20.00 - 21.30 Uhr)
dabei auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommen darf,
Die Proben beginnen nach den Herbstferien am
22. Oktober 2013 im Pfarreiheim Dreitannen in Sirnach.
Für Fragen oder weitere Infos:
Infos & Vorverkauf:
071 966 66 16, www.la-la.ch
Waghalsige Adventsshow, feinstes
Essen und festliches Ambiente.
Giuseppe Iasiello 071 966 24 14 oder iasiello@gmx.ch
Martin Baur 071 966 26 51
steuerkonto
Steuern
www.sirnach.ch eKonto – Ihr Online-Steuerkonto
ePortal
Zugang zu Ihren
eServices
eUmzug
eGovernment
www.sirnach.ch
ePortal
Zugang zu Ihren
eServices
eUmzug – Ihre Online-Adressänderung
• Polizei-Notruf 117
• Feuerwehr-Notruf 118
• Sanitäts-Notruf 144
• REGA 1414
• Pannenhilfe / TCS 140
• Dargebotene Hand 143
• Vergiftungen 145
• Telefon-Hilfe für
Kinder und Jugendliche 147
Gemeindeverwaltung
Tel. 071 969 34 34 (Sammelnummer), Fax 071 966 41 60
info@sirnach.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Mittwoch 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Donnerstag 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.30 Uhr
Freitag 08.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Samstag/Sonntag geschlossen
Politische Gemeinde Sirnach • Kirchplatz 5 • 8370 Sirnach • Tel. 071 969 34 34 • Fax 071 966 41 60 • info@sirnach.ch
Nächste Ausgabe
25. Oktober 2013
(Red.-Schluss 17. Oktober 2013)
Redaktion
Gemeindekanzlei, Eveline Mezger
Telefon, E-Mail
071 969 34 54, info@sirnach.ch
IMPRESSUM
Verlag
Genossenschaft REGI Die Neue,
Kettstrasse 40, 8370 Sirnach
Herausgeber
Politische Gemeinde Sirnach,
Kirchplatz 5, 8370 Sirnach
Redaktion
Gemeindekanzlei Sirnach
(Eveline Mezger)
in Zusammenarbeit mit der
Genossenschaft REGI Die Neue

September 2013
Ursula Thomi fotografierte für «Falten falten»
Das Buch «Falten falten» erscheint im Lehrmittelverlag St. Gallen und ist bis ins letzte Detail bebildert.
Die Bilder wurden von Ursula Thomi, Foto-Thomi, Sirnach, aufgenommen.
Text: Brigitte Kunz-Kägi/Bild: Ursula Thomi
Sirnach – «Falten falten» wurde
von den Autoren Walter Arn und
Fridolin Gähwiler erstellt. Werklehrer
im Kanton St. Gallen werden
anhand dieses Buches die Kinder
und Jugendlichen unterrichten.
Nach dem ersten Buch «Faszination
Kugel» hat Ursula Thomi mit ihren
Bildern bei «Falten falten» bereits
in einem zweiten Buch massgeblich
mitgewirkt.
Buchpräsentation
Nach monatelanger Zusammenarbeit
ist nun das neue Buch «Falten
falten» entstanden und wird anlässlich
der Buchpräsentation am 28.
September im Gewerbemuseum,
am Kirchplatz 14 in Winterthur,
vorgestellt. Beginn der Buchpräsentation
ist um 16 Uhr. Gleichenorts
wird eine Bilderausstellung eröffnet,
an welcher Ursula Thomi Bilder
aus dem Buch «Falten falten»
präsentieren wird. Die Ausstellung
dauert bis am 24. November.
Auge für die Fotografie
Ursula Thomi hat buchstäblich
ein Auge für die Fotografie. Sie
Selbstportrait von Ursula Thomi.
macht wunderbare Portraitaufnahmen
vom Kleinkind bis zum
Senior. Auch für Fotoshootings bei
ihr im Atelier oder auf Wunsch zu
Hause ist sie viel unterwegs. «Meine
Stärke sind Portraits, aber auch
Kreativ-Fotografien und Werbeaufnahmen.
Was immer wieder
aktuell ist, sind Fotos für die Wahlwerbung.
Schon viele berühmte Politiker
haben sich von Ursula Thomi
ablichten lassen. «Jeder Mensch
ist fotogen,» sagt Ursula Thomi.
Bei der Fotografie sind Details und
eine grosse Sensibilität wichtig,
man muss die Momente erfassen.
«Ich führe auch Digital-Fotokurse
durch, inklusive Bildbearbeitung.
Der Kursteilnehmer kann seine
Wünsche äussern und ich widme
mich dann voll und ganz seinem
Thema.»
Beruf zum Hobby gemacht
Während viele davon träumen,
ihr Hobby zum Beruf zu machen,
hat Ursula Thomi ihren Traum in
die Tat umgesetzt. Seit 1970 führt
sie das Fachgeschäft Foto-Thomi
an der Fischingerstrasse in Sirnach.
«Dank der Digitaltechnik
und modernen Einrichtungen bin
ich immer auf dem neusten Stand.
Auch besuche ich immer wieder
Weiterbildungskurse. Der Fotografie
gehört meine Leidenschaft»
Im Gespräch mit Ursula Thomi
merkt man schnell, dass die sympathische
Thurgauerin mit Leib
und Seele mit der Fotografie verbunden
ist. «Ich lebe und schaue
in Bildern oder im Detail, wie auch
immer.»
n
Öffnungszeiten
nach Absprache
Da Ursula Thomi viel unterwegs
ist, sei es bei Home-Reportagen
oder anderen Aufträgen,
ist das Geschäft nicht immer
geöffnet. «Am besten rufen Sie
mich vorher an. Ich bin telefonisch
fast immer erreichbar.»
Foto-Thomi, Ursula Thomi,
Fischingerstrasse 26, 8370 Sirnach,
Mobile 079 250 11 86, info@foto-thomi.ch,
www.fotothomi.ch.
Reklame
Weihnachtsbasteln 2013
mit Anmeldung bis 30.10.2013
Sa, 09.11.13
Künstlerbild 10.–
Drahtherz 4.–
Sa, 16.11.13
bedruckter Türvorleger 10.– Serviettenhalter 4.–
Sa, 23.11.13
Holzengel 10.– Papierkorb 7.–
Mi, 27.11.13 14.00 – 17.00 Uhr (parallel zu Advents-Workshop)
Kärtli 2.50/Stk. Buchzeichen 1.–/Stk. Paperballs 3.–/Stk.
Sa, 30.11.13
Kläberlirollenhalter 4.– Foto-Magnet Girlande 10.–
>> Die Bastelmuster sind vom 19.9.13 bis zum 27.10.13 im Schaufenster der FEG ausgestellt.
Räbeliechtli-Umzug Dorftreff Rägeboge
Freitag 25. Oktober in Busswil
Auch zum diesjährigen Räbeliechtli-Umzug möchten wir alle Kinder von Busswil
und Littenheid (gerne in Begleitung ihrer Eltern) sowie die
Dorfbevölkerung herzlich einladen.
Besammlung 18.30 Uhr beim Schulhaus
Rundgang
Schulhaus-Weingarten-Hauptstrasse-Wiesenstrasse-Büel-
Dorfbrunnen- Frecht-Bruneweg-Schulhaus
Lieder
siehe Homepage. Es wäre schön, wenn alle kräftig mitsingen könnten!
Suppenznacht Gratis-Suppe mit Wienerli *Anmeldung unbedingt erforderlich! (siehe unten)
Kaffee und Kuchen Über Kuchenspenden freuen wir uns sehr!
Räben
können für Fr. 1.50/Fr. 2.- pro Räbe bezogen werden
(abholen Mi. 23.10. / 13.30 bis 14.00 Uhr
bei Hildy Weyer, Gass 11, 8371 Busswil, Telefon 071 923 59 17)
* Bestellung im Voraus unbedingt erforderlich! (siehe unten)
Spiel und Kinospass Kinder bis und mit 3. Klasse: Vergnügen sich im Vereinsraum
bei lustigen Tischspielen.
Kinder ab der 4. Klasse: Ab 19.45 Uhr Filmstart.
Freundliche Grüsse
Dorftreff Rägeboge
Anmeldungen zum Znacht/Bestellung der Räben schriftlich oder telefonisch bis Mi 16. Oktober
an: Sandra Heuberger, Auweg 11, 8371 Busswil, 071 920 00 38 (Mails werden nicht berücksichtigt!)
Name und Adresse: __________________________________________________________
Anzahl Räben à Fr. 1.50 (Nichtmitglieder à Fr. 2.-) ________
Anzahl Personen Erwachsene und Kinder ________
Essen Anzahl Stück Wienerli mit Schweinefleisch ________
Anzahl Teller Suppe
________
Pro Kind ist eine Bastelarbeit pro Morgen möglich!
Wo: FEG Sirnach, Winterthurerstrasse 22, 8370 Sirnach
Wann: Samstags von 9.30 – 11.30 Uhr
Wer: Alle Kinder im Alter ab 5 Jahren
Kosten: Materialkosten und zusätzlichen KreA-Beitrag von 5.–
Anmeldung: bis 30.10.13 bei Regula Denzler, Weingartenstrasse 8,
8371 Busswil, Tel 071 923 20 37
www.feg.sirnach.ch
Kuchen- oder Tortenspende
Ich bringe einen Kuchen / eine Torte mit. Es handelt sich um einen/eine ____________________
____________________________________________________________________________________________
www.dorftreff-raegeboge.ch
Weihnachtsbasteln2013.indd 1 27.08.13 19:24