Download Jahresprogramm - Singender Wirt
Download Jahresprogramm - Singender Wirt
Download Jahresprogramm - Singender Wirt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Tradition und Brauchtum<br />
Veranstaltungen<br />
im Bayerischen Wald<br />
2<br />
8.06.2014<br />
Pfingstsonntag<br />
Holzkirchener Kerzenwallfahrt zum Bogenberg.<br />
Diese Wallfahrt ist eine der letzten Bittprozessionen<br />
in Niederbayern.<br />
9.06.2014<br />
Pfingstritt zu Bad Kötzting<br />
Traditionelle Pferdewallfahrt nach Steinbühl mit<br />
über 900 Reitern.<br />
Festbetrieb und Pferde-Zugleistungsschau.<br />
9.06.2014<br />
Englmarisuchen in Sankt Englmar.<br />
25.07. - 30.07.2014<br />
Pichelsteinerfest in Regen.<br />
1.08. - 17.08.2014<br />
Drachenstich in Furth im Wald.<br />
8.08. - 18.08.2014<br />
Das Gäubodenvolksfest in Straubing,<br />
das muss man einfach erleben!<br />
Weitere Festspiele finden Sie unter<br />
www.ostbayern-tourismus.de/veranstaltungskalender<br />
Bei Buchungen bieten wir unseren Gästen<br />
zu allen Veranstaltungen einen Bustransfer mit<br />
Reisebegleitung.<br />
Info-Tel 09963/2990
Ab 25. Januar<br />
Elisabethszeller Bauerntheater<br />
„Gspenstermacher“<br />
Schippe und Schaufe sind zwei skurrile, aber lustige<br />
Totengräber. Abgesehen vom sympathischen Knecht<br />
Leo werden Sie von jedermann eher gemieden.<br />
Ebenso von der Dorfverrückten Philomena oder der<br />
resuluten Moorwirtin Rosa, in deren heruntergekommenen<br />
Dorfschenke sich alles abspielt. Verirrungen,<br />
Verwirrungen und die Liebe sind Inhalt dieses lustig,<br />
makaberen Schwanks.<br />
Seit über 25 Jahren<br />
Aufführungstermine: 25.01. / 8.02. / 15.02. / 22.02.<br />
16.03. / 23.03.2014 und auf Nachfrage<br />
3<br />
Beginn jeweils 15.00 Uhr<br />
bzw. 19.00 Uhr<br />
im alten Schulhaus in<br />
Elisabethszell.<br />
Eintritt: 9,- € pro Person.<br />
info@singenderwirt.de
14. Februar<br />
Präsentation der CD<br />
aller Hausmusiker des Mariandl<br />
Die Mariandl-Musiker spielen auf!<br />
4<br />
Schon des öfteren fragten Gäste nach, ob es nicht<br />
eine CD aller Hausmusiker gibt. Anlässlich des<br />
50 jährigen Jubiläums unseres Hotels haben die<br />
Mariandl-Musiker ihre erste gemeinsame CD produziert.<br />
Unter dem Motto:“Es muss nicht immer<br />
Kaviar sein“ präsentieren sie an diesem Abend die<br />
schönsten Lieder aus dem Mariandl, natürlich auch<br />
mit einigen neuen Titeln. Freuen Sie sich, wenn<br />
zum ersten Mal alle Musiker zusammen im<br />
„Musikhotel“ gemeinsam aufspielen und singen.<br />
Beginn: 20.00 Uhr,<br />
um Reservierung wird<br />
gebeten.<br />
Info-Tel 09963/2990
3. + 4. März<br />
Faschings-Partys<br />
„Party pur“<br />
mit Stefan und seinen Freunden<br />
Am Montag große Rosenmontagsparty<br />
mit Stefan und seinen Freunden. Kenner wissen,<br />
hier geht die Post ab! Natürlich sind auch die<br />
Aufdreher dabei.Das wird ein toller Faschingsendspurt!<br />
Schon am Dienstag nachmittag bevölkern Cowboys,<br />
Ritter, Prinzessinnen, Superman und vieles<br />
mehr den Saal. Seit mittlerweile 40 Jahren gibt es<br />
den beliebten Kinderfasching bei uns. Jedes Jahr<br />
wieder ein Highlight.<br />
5<br />
Beginn: Partys jeweils<br />
20.00 Uhr. Eintritt frei.<br />
Um Tischreservierung<br />
wird gebeten.<br />
Kinderfasching am<br />
Dienstag ab 14.00 Uhr<br />
Eintritt: 2,- € pro Pers.<br />
info@singenderwirt.de
27. März<br />
Fernsehen hautnah erleben<br />
Startreff unterwegs<br />
6<br />
Seit dem Jahr 2004 geht „Star-Treff unterwegs“<br />
europaweit auf Sendung und erfreut sich einer<br />
großen Popularität und Fangemeinde. Nun bereits<br />
zum fünften Mal gastiert die von Armin Stöckl<br />
charmant moderierte Musiksendung bei uns im<br />
Mariandl. Freuen Sie sich auf viele bekannte Gesichter<br />
aus Funk und Fernsehen. Es wird auch in<br />
diesem Jahr bestimmt wieder ein stimmungsvoller<br />
und unterhaltsamer Abend mit toller Musik.<br />
Einlass: 18.00 Uhr<br />
Beginn: 20.00 Uhr,<br />
Kosten: 25,- € pro Pers.<br />
inkl. einem Mariandl<br />
Schlemmer-Menü.<br />
Info-Tel 09963/2990
12. April<br />
Die Super-Hitparade<br />
„Schlager Rallye“<br />
Bereits zum 9. Mal werden die beliebtesten 150 Hits<br />
bei einer 13-stündigen Marathon-Sendung „live“ aus<br />
dem Hotel Mariandl von Moderator Michael Klein und<br />
seinem Co-Moderator Stefan Dietl präsentiert.<br />
Weit über 290.000 Stimmen gabs beim letzten Mal.<br />
Auch in diesem Jahr gibt es den Ehrenpreis, für den<br />
die Schlager-Rallye 5 Künstler nominiert hat.<br />
7<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Eintritt: 20,- € pro Pers.<br />
Um Tischreservierung<br />
wird gebeten.<br />
info@singenderwirt.de
14. - 18. April<br />
Bob Ross Ölmalkurs<br />
... mit der Jodelkönigin Herlinde Lindner<br />
8<br />
Wegen der großen Nachfrage auch in diesem Jahr!<br />
Liebe Malfreunde, malen Sie unter meiner Anleitung,<br />
an nur einem Tag, Schritt für Schritt, beispielsweise<br />
ein Ölgemälde in der BOB ROSS Nass-in-Nass Technik.<br />
Sie haben nichts als gute Laune mitzubringen und<br />
gehen am Abend mit Ihrem selbstgemalten Gemälde<br />
nach Hause. Haben Sie nur Mut, denn jeder kann<br />
malen.<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch,<br />
haben Sie eine schöne Zeit.<br />
Ihre Herlinde<br />
Nähere Infos:<br />
www.herlinde.com<br />
oder fragen Sie bei uns<br />
an der Rezeption.<br />
Info-Tel 09963/2990
1. Mai<br />
Die Tradition in Elisabethszell<br />
Maibaum aufstellen<br />
Wenn der riesige Maibaum geschmückt und<br />
aufgestellt wird lebt die Tradition in Elisabethszell<br />
wieder auf. Alte Handwerkskunst wie<br />
das Schindelmachen, Besenbinden und das<br />
Korbflechten wird gezeigt. Die Trachtler von<br />
den „Fels‘nstoanern“ zeigen Tänze und die<br />
Blaskapelle spielt zünftig auf. Süffiges Bier<br />
und bayerische Schmankerl verführen zu einer<br />
ausgiebigen Brotzeit. Dieses mal brauen wir ein<br />
richtiges Maibier.<br />
9<br />
Beginn: 8.00 Uhr<br />
vor dem Mariandl<br />
info@singenderwirt.de
6. Mai<br />
Mariandl‘s Weinerlebnis<br />
Ein Tag in der Wachau<br />
bei guten Freunden<br />
Wir fahren mit dem Bus von Elisabethszell nach<br />
Weißenkirchen in die Wachau. Dort angekommen<br />
laden wir Sie zu einer kleinen Schifffahrt auf der<br />
Donau nach Dürnstein ein. Ein tolles Erlebnis den<br />
blauen Kirchturm von der Donau aus zu sehen.<br />
Bestimmt wird es wieder ein unvergesslicher Tag<br />
im Weingut bei Familie Denk.<br />
10<br />
4 Tage HP vom 3.05.2014 - 7.05.2014<br />
pro Person im DZ ab 228,- €<br />
zuzüglich Wachaufahrt 69,- €<br />
Guten Morgen Frühstück<br />
um 7.00 Uhr<br />
Abfahrt: 8.00 Uhr am<br />
Kirchplatz.<br />
Info-Tel 09963/2990
3. Juli<br />
Sommernachts-Party<br />
präsentiert von<br />
mit bekannten Stars<br />
TV-Aufzeichnung<br />
Auch dieses Jahr feiern wir zusammen mit dem<br />
ACV-OC Straubing wieder unsere bei allen Gästen<br />
beliebte Mariandl-Sommernachtsparty. Durch die<br />
TV Aufzeichnug von Melodie-TV dieser Sommernachtsparty<br />
erwartet Sie ein besonders attraktives<br />
Star-und Showprogramm. Wie immer serviert<br />
die Mariandlküche das reichhaltige und köstliche<br />
Schlemmer-Büfett.<br />
11<br />
Einlass ab 18.00 Uhr<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Eintitt: 49,- € pro Pers.<br />
inkl. einem tollen<br />
Sommernachts-<br />
Schlemmer-Büfett.<br />
info@singenderwirt.de
11. Juli<br />
Donau in Flammen<br />
Swarovski Kristallschiff<br />
12<br />
Wir fahren auf der Donau flußabwärts von Passau<br />
nach Vilshofen. Dort laden wir Sie zu einem<br />
musikalischen Feuerwerk vor der abendlichen<br />
Stadtkulisse von Vilshofen ein. Vom Deck des<br />
Schiffes haben Sie einen wunderbaren Blick auf<br />
die verschiedenen Darbietungen an und auf der<br />
Donau. Ein traumhafter Abend mit angenehmer<br />
musikalischer Unterhaltung und einem 3-Gang-<br />
Gala Menü.<br />
Bustransfer ab<br />
Elisabethszell: 17.30 Uhr<br />
Abfahrt des Schiffes in<br />
Passau: 19.00 Uhr<br />
Kosten: 69,- € pro Pers.<br />
inkl. Bustransfer, Schifffahrt<br />
und 3-Gang-Gala<br />
Menü.<br />
Info-Tel 09963/2990
18. Juli<br />
Sternstunden-Wanderung<br />
Ein schöner Tag für einen guten Zweck<br />
An diesem Tag können Sie bei einer wunderschönen<br />
Wanderung unsere Heimat kennenlernen und<br />
durch Ihre Teilnahme für Sternstunden auch noch<br />
gutes tun. Erleben Sie den Bayerischen Wald von<br />
seiner schönsten Seite. Wir freuen uns, wenn<br />
unsere Sternstunden-Aktion wieder ein so großer<br />
Erfolg wird wie im letzten Jahr. Für das leibliche<br />
Wohl ist bestens gesorgt.<br />
4 Tage HP inkl. Wanderung<br />
vom 15.07.2013 - 19.07.2014<br />
pro Person im DZ ab 249,- €<br />
13<br />
Abmarsch vor dem<br />
Hotel: 10.00 Uhr<br />
Preis für Tagesgäste<br />
inkl. Verpflegung:<br />
28,- € pro Pers.<br />
info@singenderwirt.de
5. August<br />
Das Erlebnis Floßfahrt<br />
Ein toller Tag auf der Isar<br />
14<br />
Und schon ist es wieder soweit! Wie jedes Jahr<br />
im Sommer starten wir auch dieses Jahr wieder zur<br />
Floßfahrt auf der Isar. Mit zwei Flößen, guter Stimmung,<br />
bayerischen Schmankerln, Getränken und viel<br />
zünftiger Musik gehts von Wolfratshausen nach München.<br />
Diese bei allen Gästen beliebte „Floßgaudi“ ist<br />
immer wieder ein unvergessliches Erlebnis.<br />
Als Erinnerung gibts ein kleines Steinkrügerl.<br />
5 Tage HP inklusive Floßfahrt<br />
vom 3.08.2014 - 8.08.2014<br />
pro Person im DZ ab 410,- €<br />
Abfahrt: 6.00 Uhr<br />
am Kirchplatz<br />
Preis für Tagesgäste:<br />
119,- € pro Pers.<br />
inkl. Busfahrt, Floßfahrt,<br />
Essen und Getränke.<br />
Info-Tel 09963/2990
9. August<br />
Donau im Feuerzauber<br />
Erlebnis auf dem Kristallschiff<br />
Unterwegs mit dem Kristallschiff von Wurm und<br />
Köck mit tausenden von Swarovski-Kristallen.<br />
Erleben Sie die herrliche Natur der Donau und die<br />
wunderschöne Atmosphäre auf diesem Schiff.<br />
Synchron zu bekannten Melodien wird am Ufer ein<br />
Feuerwerk gezündet, das vom Schiff aus auf besonders<br />
eindrucksvolle Weise mitverfolgt werden<br />
kann. Ein stimmungsvoller, unterhaltsamer Abend<br />
mit einem 3-Gang-Gala Menü.<br />
15<br />
Bustransfer ab Elisabethszell:<br />
17.30 Uhr<br />
Abfahrt des Schiffes in<br />
Passau: 19.00 Uhr<br />
Kosten: 69,- € pro Pers.<br />
inkl. Bustransfer, Schifffahrt<br />
und 3-Gang-Gala<br />
Menü.<br />
info@singenderwirt.de
17. September<br />
CD Präsentation<br />
Stefan und die Aufdreher<br />
Stefan und die Aufdreher präsentieren<br />
Ihre neue CD „grins“<br />
...unterwegs in meinem Leben<br />
16<br />
Freuen Sie sich auf einen tollen Abend mit guten<br />
Freunden, bekannten Gesichtern und über die<br />
neuen Lieder von Stefan und den Aufdrehern. Sie<br />
werden sich auch darüber amüsieren, welche Geschichten<br />
diese Lieder erzählen.<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Eintritt: frei<br />
Nur mit Tischreservierung<br />
und Voranmeldung!<br />
Info-Tel 09963/2990
29. Sept. - 4. Okt.<br />
Spiel mir einer<br />
auf Rhein und Mosel<br />
Mit dem Luxusschiff MS Swiss Crown unterwegs<br />
auf Rhein und Mosel. Erleben Sie eine Musikreise<br />
der besonderen Art. Es geht von Straßbourg<br />
über Mannheim, Rüdesheim, Cochem, Koblenz<br />
bis Köln. Bekannte Stars wie Sigrid und Marina,<br />
Marc Pircher, die Bergkameraden, Stefan und die<br />
Aufdreher u.v.m. sind mit an Bord. Der charmante<br />
Moderator Wijbrand van der Sande von „Spiel mir<br />
einer“ ist auf dieser Reise ihr Begleiter.<br />
17<br />
Informationen dazu<br />
erhalten Sie an der<br />
Rezeption.<br />
info@singenderwirt.de
4. - 7. November<br />
Hotel Mariandl & Reisebüro Mitterer<br />
10 Jahre Stefan und die Aufdreher<br />
Donaukreuzfahrt Passau - Wien - Passau<br />
18<br />
Erleben Sie eine unvergessliche Reise auf der<br />
Donau mit stimmungsvoller Weintaufe in der<br />
Wachau und weiteren tollen Highlights. Stefan und<br />
die Aufdreher und bekannte Stars aus Funk und<br />
Fernsehen unterhalten Sie auf einem Luxustraumschiff.<br />
Neben bester Unterhaltung werden Sie auch<br />
kulinarisch verwöhnt. Stadtrundfahrt in Wien und<br />
Besuch des Weihnachtsmarktes möglch.<br />
Zweibett aussen................. 445,-<br />
Mit franz. Balkon 2. Deck... 545,-<br />
Mit franz. Balkon 3. Deck... 595,-<br />
Reiserücktrittsversicherung.. 25,-<br />
Einzelkabinenzuschlag<br />
auf Anfrage<br />
Preise pro Person<br />
inkl. Bustransfer<br />
Abfahrt:<br />
12.00 Uhr vom Hotel in<br />
Elisabethszell.<br />
Mehr Information<br />
erhalten Sie an der<br />
Rezeption.<br />
Info-Tel 09963/2990
30. November<br />
Advent im Mariandl<br />
Mit Stefan und den Royals<br />
„in die staade Zeit“<br />
Wir pflegen einen schönen Brauch.<br />
Immer zum ersten Advent werden im Mariandl<br />
nach dem Frühstück um 10.00 Uhr die Lichter gedimmt<br />
und im weihnachtlich dekorierten Restaurant<br />
erklingen die ersten Weihnachtslieder.<br />
Mit diesen stimmungsvollen Stunden läuten wir<br />
bei uns im Bayerischen Wald die „Stade Zeit“ ein.<br />
Jetzt ist‘s draussen in der Natur besonders still.<br />
Besinnlich und Wellness für die Seele.<br />
19<br />
Informationen dazu<br />
erhalten Sie an der<br />
Rezeption.<br />
info@singenderwirt.de
23. Dezember<br />
Weihnachten „im Woid“<br />
mit Sigrid und Marina<br />
Weihnachten im „Woid“.<br />
Erleben Sie den Tag vor dem Heiligen Abend einmal<br />
ganz anders. Die Grand Prix Siegerinnen<br />
Sigrid und Marina laden Sie zu einem besonders<br />
festlichen vorweihnachtlichen Abend mit besinnlichen<br />
und traditonellen Liedern ein. Lassen Sie sich<br />
in stimmungsvoller Atmosphäre verzaubern.<br />
20<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Eintritt: frei<br />
Um Tischreservierung<br />
wird gebeten.<br />
Info-Tel 09963/2990
Wöchentlich 2014<br />
Grenzlandfahrt Bayern-Böhmen<br />
Die Drachenhöhle<br />
Unterwegs von Bayern nach Böhmen. Das ganze<br />
Jahr fahren wir wöchentlich mit dem Bus diese<br />
wunderbare Tour. Ein besonderes Highlight an diesen<br />
Tagen ist der Besuch der Drachenhöhle in<br />
Furth im Wald. Seit 2013 kann man den Drachen<br />
„Tradinno“ den größten Schreitroboter der Welt<br />
und Hauptattraktion beim Further Drachenstich in<br />
seiner neuen Höhle bewundern. Der Drachenstich,<br />
ein sehenswertes Volksschauspiel findet jedes<br />
Jahr im August statt. Gerne geben wir Ihnen weitere<br />
Informationen.<br />
21<br />
Abfahrt: 9.00 Uhr<br />
Beitrag: 35,- € pro Pers.<br />
info@singenderwirt.de
Elisabethszell<br />
Wandern nach Herzenslust<br />
Der Natur begegnen<br />
Blick nach Elisabethszell<br />
Traumhafte Wälder<br />
22<br />
Der Hadriwa, unser Hausberg<br />
Stefans geführte Wanderung<br />
Elisabethszell ist im wahrsten Sinne des Wortes<br />
ein richtiges Wanderpapadies. Hier ist die Natur<br />
noch in Ordnung und es gibt unzählige, gut markierte<br />
Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade.<br />
Die Mittelgebirgslandschaft die unseren Ort umgibt<br />
zeichnet sich durch das milde Klima und die<br />
gesunde Luft aus. Gerne geben wir Ihnen einige<br />
Tipps für unvergessliche Wandertouren und zu<br />
vielen Sehenswürdigkeiten bei uns im herrlichen<br />
Bayerischen Wald.<br />
Nähere Information zu<br />
unserem traumhaften<br />
Wander-Paradies und<br />
Wanderkarten erhalten<br />
Sie bei uns an der<br />
Rezeption.<br />
Wunderschöne Ausblicke<br />
Info-Tel 09963/2990
Stars zu Besuch<br />
... mit den Star‘s<br />
Auf Du &Du<br />
10.01.2014 Alpenland Sepp und Co<br />
16.01.2014 Die Geschwister Hofmann<br />
24.01.2014 Monica Martin<br />
30.01.2014 Die Ladiner<br />
07.02.2014 Die Bergkameraden<br />
12.02.2014 Frau Wäber<br />
20.02.2014 Marc Pircher<br />
27.02.2014 Francine Jordi<br />
13.03.2014 Die jungen Zillertaler<br />
19.03.2014 Die Geschwister Hofmann<br />
27.03.2014 TV-Aufzeichnung<br />
„Startreff unterwegs“<br />
03.04.2014 Gala-Abend mit Sigrid und Marina<br />
12.04.2014 Die „Schlager-Rallye“ Superhitparade<br />
24.04.2014 Die Schäfer<br />
25.10.2014 Die Zillertaler<br />
Die Starauftritte ab Oktober 2014 mit den jeweiligen<br />
Pauschalen finden Sie aktuell auf unserer<br />
Homepage www.singenderwirt.de<br />
23<br />
info@singenderwirt.de
Für Ihre Planung 2014<br />
Januar Februar März<br />
KW 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13<br />
Mo 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24<br />
Di 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25<br />
Mi 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26<br />
Do 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27<br />
Fr 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28<br />
Sa 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29<br />
So 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30<br />
April Mai Juni<br />
KW 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26<br />
Mo 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23<br />
Di 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24<br />
Mi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Do 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Fr 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />
Sa 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
So 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Juli August September<br />
KW 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40<br />
Mo 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Di 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Mi 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24<br />
Do 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Fr 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Sa 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />
So 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Oktober November Dezember<br />
KW 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 49 50 51 52 01<br />
Mo 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />
Di 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />
Mi 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31<br />
Do 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />
Fr 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Sa 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
So 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
Feiertage: Neujahr 1.1., Hl. Drei Könige 6.1., Karfreitag 18.04., Ostern<br />
20/21.4., Tag der Arbeit 1.5., Christi Himmelfahrt 29.5., Pfingsten<br />
8./9.6., Fronleichnam 19.6., Maria Himmelfahrt 15.8., Tag der Deutschen<br />
Einheit 3.10., Allerheiligen 1.11., Weihnachten 25./26.12.2014<br />
Familie Stefan Dietl<br />
Azoplatz 3 94353 Elisabethszell<br />
Tel 09963/2990 Fax 2448<br />
info@singenderwirt.de<br />
www.wilfried-straeussl.de Änderungen vorbehalten<br />
www.singenderwirt.de