Kollektion 2009/2010 - Siemens

Willkommen in der Welt der 

effizienten Haus- und Einbaugeräte. 

Willkommen bei Siemens. 

Kollektion 2009/2010 

s

Wenn es darum geht mit einzigartigen 

Lösungen der Zukunft voraus zu sein, 

sollten Sie als Erster davon erfahren. 

Innovative Ideen für das Zuhause von morgen – dafür steht das 

CHAMPION-Programm von Siemens, der Nummer 1 in Sachen 

Innovation. Eine völlig neue Hausgeräte-Generation, die Ihnen das 

Leben noch leichter machen wird. Das beginnt beim Design, das alle 

Blicke auf sich zieht, und hört bei einem Plus an Sicherheit sowie vielen 

revolutionären Entwicklungen bei den Geräten lange noch nicht auf. 

Denn das Siemens CHAMPION-Programm zielt mit seinen 

zukunftsweisenden Technologien vor allem auf eines ab: Ihnen im 

Haushalt sparen zu helfen! Deshalb braucht ein CHAMPION-Gerät 

nicht nur weniger Zeit für sein Leistungspensum als andere, sondern 

geht auch als Erster durchs Ziel, wenn es darum geht, den Verbrauch 

von Energie und Ressourcen zu minimieren. Dabei sind die neuen 

Hausgeräte von Siemens noch einfacher zu bedienen und nehmen 

Ihnen so viel Arbeit ab wie noch nie. 

Deshalb sind wir sicher, dass auch Sie bald überzeugt sagen: 

Nur der Erste ist gut genug für mich –Siemens ist der CHAMPION 

für das Zuhause von morgen! 

Siemens. Innovative Ideen für Ihr Zuhause.

Investieren Sie selbst in die Zukunft mit den 

energiesparenden Hausgeräten von Siemens. 

Wie oft haben Sie sich schon gedacht, dass es eigentlich Zeit wäre für 

eine neue Waschmaschine, einen Trockner oder einen neuen Herd, 

einen neuen Kühlschrank oder einen neuen Geschirrspüler für ihre 

Küche? Mit Siemens können Sie sich diesen Traum ganz leicht erfüllen. 

Schon bald werden Sie Ihre neuen Geräte ins Herz geschlossen haben. 

Nicht nur die innovative Technik und die vielen neuen Funktionen, 

die Ihre Hausarbeit noch besser gelingen lassen und dabei Energie 

sparen, auch die moderne Optik, die hochwertigen Materialien und die 

Funktionalität werden Ihnen Tag für Tag Freude machen. 

„Fortschritt im Dienste des Menschen“ war die Vision, die Werner von 

Siemens seinem Unternehmen vor über 150 Jahren mit auf den Weg 

gab. Für die Siemens-Hausgeräte bedeutet das eine ständige Verbesserung 

der Produkte, um den hohen und vielfältigen Ansprüchen 

eines modernen Lebensstils gerecht zu werden. Einerseits durch ein 

breites Spektrum an spezifischen Anwendungsmöglichkeiten der 

Geräte, andererseits durch die Automatisierung von Funktionsabläufen. 

Und nicht zuletzt durch das moderne und zeitlose Design. 

Lesen Sie im Folgenden von einem umfangreichen Angebot an Hausgeräten 

mit vielen Innovationen und Raffinessen. Ihre Vorteile mit 

Siemens Wäschepflegegeräten finden Sie auch in der beigelegten 

Waschfibel. Wie speziell oder wie umfangreich Ihre Wünsche auch 

sein mögen, Siemens erfüllt jeden Anspruch in Technik und Design. 

Und vielleicht heißt es bald auch bei Ihnen: 

Siemens. Die Zukunft zieht ein. 

Waschfibel 

Wasser ist zum Waschen da… 

Waschfibel_1.indd 1 08.09.9 17:56:04 Uhr 

s Kollektion 2009 3

Die meiste Energie sparen Sie da, wo sie 

verbraucht wird, zu Hause. Denn Hausgeräte 

ver ur sachen mehr als 60% Ihres Strombedarfs. 

Der Wunsch die Umwelt zu schützen und Energie zu sparen, ist weit 

verbreitet. Jeder kann dabei aktiv beitragen, weil durch ein verändertes, 

energiesparendes Nutzungsverhalten sowie den Austausch älterer, 

verbrauchsarmer Elektrogeräte der Energieverbrauch deutlich reduziert 

werden kann. 

Was ist also naheliegender, als da anzufangen, wo jeder Einzelne wirklich 

etwas bewegen kann. Mit der Entscheidung für moderne, energieeffiziente 

Hausgeräte. 

Entdecken Sie jetzt mit Siemens die vielen intelligenten Möglichkeiten, 

zu Hause mit dem Umweltschutz anzufangen, ohne bei der Leistung oder 

im Komfort Kompromisse machen zu müssen. Auf den folgenden Seiten 

zeigen wir Ihnen, wo Sie mit der Wahl Ihrer Hausgeräte nicht nur die 

Umwelt, sondern auch noch Ihr Haushaltsbudget schonen. 

Die effizienten Hausgeräte von Siemens. 

15% 

4% 

22% 

19% 

15% 

8% 

7% 

10% 

Durchschnittliche Anteile des Stromverbrauchs in österreichischen 

Haushalten (ohne Heizung und Warmwasseraufbereitung)* 

22% Kühlen und Gefrieren 

15% Kochen und Backen 

10% Waschen und Trocknen 

7% Geschirrspülen 

8% weitere Küchen- u. Hausgeräte 

19% Fernsehen, HiFi, Büro (PC,...) 

15% Beleuchtung 

4% Sonstiges 

* Quelle: Statistik Austria, Energiestatistik: Strom- und Gastagebuch 2008

Ideen für mehr Leistung 

und weniger Verbrauch: 

eco PLUS von Siemens. 

Energieeffizienz ist nicht nur ein Trend, sondern unverzichtbar für den 

Schutz unserer Umwelt. Durch technische Innovationen ermöglicht 

Siemens beste Effizienz, höchste Performance sowie maximalen Komfort 

für Hausgeräte. So haben wir in den letzten 15 Jahren die Verbrauchswerte 

in allen Geräte kategorien er heblich senken können – 

bei Kühl-Gefrier- Kombinationen sogar um bis zu 63%. 

Heute nehmen Siemens-Hausgeräte bei den EU-Energieklassifizierungen 

Spitzenplätze ein – und viele liegen sogar deutlich darunter. 

Als Zeichen eines besonders niedrigen Energie verbrauchs tragen die besten 

Siemens-Geräte deshalb zu sätzlich das eco PLUS-Zeichen. 

So können Sie die energie effizienten Hausgeräte beim Kauf noch leichter 

erkennen – der Umwelt und Ihrem Geldbeutel zuliebe. 

Einsparmöglichkeiten im Überblick: 

der Siemens-Energiesparrechner. 

Sie möchten ganz genau wissen, wie viel Energie und 

Geld Sie mit welchem Siemens-Hausgerät einsparen 

können? Unter 

www.siemens-home.at 

können Sie das Einsparpotenzial vieler Hausgeräte 

aus unserem eco PLUS-Sortiment schnell und einfach 

berechnen. 

Sparen Sie bis zu 2) 

1.063, 20 € 

* Einsparpotenzial des neuen Siemens-Kältegeräts (Kühl-Gefrier-Kombination 

KG 36VX47; siehe Seite 26) im Vergleich zu einem ca. 15 Jahre alten Vergleichsgerät 

von Siemens. In der Berechnung wurde der Stromverbrauch auf Basis des tatsächlichen 

Nutzinhalts der Geräte angesetzt. Der Berechnung liegt eine Nutzungs dauer 

von insgesamt 15 Jahren im Normprogramm und der Strompreis von 20 ct/kWh 

zugrunde. Das tatsächliche, individuell erreichbare Ergebnis kann je nach 

Nutzungs- und Beladungsverhalten, individuellen Strom- und Wasserpreisen 

sowie den tatsächlichen Verbrauchswerten des Bestandgeräts abweichen. 


Tipps zum Energie sparen. 

Ganz einfach Wasser, Strom und Geld sparen. 

Rund 3,26 Millionen Waschmaschinen stehen in österreichischen 

Haus halten, durchschnittlich 260 Mal im Jahr wird gewaschen, pro Jahr 

verbraucht eine Waschmaschine etwa 12.700 Liter Wasser. 

Etwa 500 kg Wäsche bearbeitet eine durchschnittliche Waschmaschine 

im Jahr. Neugeräte schneiden im Vergleich deutlich besser ab als alte. 

Lieber eine Waschmaschine, die Strom spart, als eine Stromrechnung, 

die sich gewaschen hat. 

Siemens meint es ernst mit dem Energiespargedanken. 

Deshalb haben alle Siemens Waschmaschinen mindestens 

die Energie-Effizienzklasse A und sind da bei sogar 

noch 30 % sparsamer (nur noch 0,13 kWh/kg) als der 

Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A*. 

Reduktion des Verbrauchs 

bei Wäschepflegegeräten 

Waschmaschinen 1) 

Verbrauch per kg Wäsche 

Koch-/Buntwäsche 60 °C 

Energieverbrauch* 

0,26 

kWh 

Wasserverbrauch* 

13,0 l 

Trockner 2) 

Verbrauch per kg 

Wäsche (Baumwolle, 

schranktrocken, 

1000 

U/Min. geschl.) 


0,61 

kWh 

0,13 

kWh 

7,0 l 

0,23 

kWh 

1994 2009 1994 2009 1994 2009 

Automatische Reinigung für konstante Sparsamkeit. 

Jeder Kondensationstrockner hat einen Kondensator. Aber nur 

der WT 46W561 blueTherm kann ihn auch selbst reinigen. 

Während Sie früher den Kondensator regelmäßig säubern 

mussten, wird er jetzt bei jedem Trocknungsvorgang automatisch 

intensiv gereinigt. Damit bleibt der Energieverbrauch 

ein Geräteleben lang konstant niedrig. Extrem niedrig. 

bis zu 

–50 % 

bis zu 

– 46 % 

bis zu 

– 62 % 

* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten 

Verbrauchs werte der Waschmaschine WM 16S742 1), 

bzw. des Luft kondensations- Trockners WT 46W561 2) 

mit den nach Normprogramm ermittel ten Verbrauchswerten 

eines vergleichbaren Siemens Linien gerätes aus 

dem Jahr 1994. 

Stellen nicht nur Ihre Lebensmittel kalt, sondern auch 

Ihre Energiekosten. 

Die Strom- und Energiepreise steigen immer weiter. 

Bis 2030 rechnet man sogar mit einer Verdopplung. 

Darüber kann man sich ärgern – oder man kann 

etwas dagegen tun. Mit den be sonders energieeffizienten 

eco PLUS-Geräten von Siemens leisten 

Sie nicht nur einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz, 

sondern entlasten auch deutlich Ihre Haushaltskasse. 

Auch kleine Maßnahmen helfen. 

Die optimale Temperatur im Gefrierschrank beträgt –18° C, im Kühlschrank 

7° C. Stellen Sie nur bereits abgekühlte Lebensmittel in Kühlund 

Gefriergeräte und lassen Sie Gefrorenes im Kühlschrank auftauen. 


bei Kältegeräten 

Energieverbrauch per 100 l in 24 h* 

Kühlschrank 

1) 

0,36 

kWh 

0,16 

kWh 

1994 2009 

Gefrierschrank 

2) 

0,49 

kWh 

0,22 

kWh 


Kühl-Gefrier- 

Kombination 3) 

0,48 

kWh 

0,18 

kWh 


Wichtig dabei: Die Türdichtungen Ihrer Geräte müssen vollkommen 

intakt sein, damit die Türen richtig schließen. Auch der Standort Ihrer 

Kühl- und Gefriergeräte wirkt sich auf den Stromverbrauch aus. 

Stellen Sie Ihre Geräte in kühler Umgebung auf! Die Absenkung der 

Raumtemperatur um nur 1° C spart bereits etwa 3 % Strom bei Gefriergeräten 

und etwa 6 % bei Kühl geräten. 

bis zu 

bis zu 

–56 % –55 % 

bis zu 

– 63 % 



Ver brauchs werte des Kühlschrankes KT 16RP20 1), 

des Gefrierschranke GS 36NA31 2), bzw. der Kühl- 

Gefrier- Kombination KG 36VX47 3) mit den nach 

Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten 

eines vergleichbaren Siemens Linien gerätes aus 

dem Jahr 1994.

Echte Handarbeit ist kostbar. Vor allem beim Spülen. 

Geschirrspülmaschinen sind entgegen der allgemeinen 

Meinung wesentlich effizienter als der 

Handabwasch. Sie verbrauchen deutlich weniger 

Wasser und Spülmittel. Zum Vergleich: Während 

man beim Handabwasch rund 40 l Wasser 

benötigt, ver braucht ein Geschirrspüler von 

Siemens für die gleiche Menge Geschirr bis zu 10 l. 

Und auch beim Strom verbrauch spart ein neuer 

Geschirrspüler einige Watt stunden ein, nämlich rund 40 % der Energie. 

Beim Spülen Wasser und Strom sparen: 10 l Wasserverbrauch. 

Bei all unseren Spülmaschinen haben wir den Wasserverbrauch 

im Normprogramm auf bis zu 10 Liter gesenkt. Im Programm auto 

45°–65°C werden sogar Werte ab 8 Liter erreicht (verschmutzungsabhängig). 

Das bedeutet: Weniger Wasser muss aufgeheizt 

werden. Das spart zusätzlich auch Strom. Für den kleinen 

Abwasch zwischendurch hilft die Taste für halbe Beladung 

weniger Energie und Wasser zu verbrauchen. 

Schon vor dem Spülen Wasser sparen. 

Das Vorspülen unter dem laufenden Wasserhahn macht jeden 

Spar-Vorteil einer Geschirrspülmaschine zunichte. 

Für normal verschmutztes Geschirr reicht in der Regel schon das 

Eco 50 °C-Programm des Geschirrspülers. 


bei Geschirrspülern 

Verbrauch per Spülgang/Maßgedeck 

1994: 12 Maßgedecke 

2009: 14 Maßgedecke 


0,11 

kWh 

1994 2009 1994 

2009 

bis zu 

bis zu 

0,06 

kWh 

–43 – % 

Wasserverbrauch* 

1,58 l 

0,71 l 

bis zu 

bis zu 

–55 – % 

* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte 

des Geschirrspülers SN 66M084EU mit 

den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten 

eines vergleichbaren Siemens Liniengerätes 

aus dem Jahr 1994. 

Neue Herde sparen gut. 

Zum Glück hat sich nicht nur die Ausstattung von Herden und 

Backöfen mit den Jahren deutlich verbessert, sondern auch ihre 

Energie-Effizienz. Es lohnt sich also doppelt, ein ineffizientes 

Altgerät auszutauschen. Wer zusätzlich beim Backen und Kochen 

einige Spartipps befolgt, ver braucht mit einem neuen Gerät bis zu 

30 % weniger Energie als mit einem Altgerät. 

Im Backofen. 

Beim Backen oder Braten kann man in der Regel auf das Vorheizen 

des Backofens verzichten. Lassen Sie die Back ofentür stets geschlossen, 

denn fortwährendes Öffnen bedeutet unnötiges Nachheizen. 

Nutzen Sie die Nach wärme des Ofens und schalten Sie den Backofen 

10 Minuten vor Ende der Garzeit ab. 

Auf jeden Topf ein Deckel. 

Nur ein ebener Pfannen- oder Topfboden kann durch den vollständigen 

Kontakt zur Kochplatte die Hitze opti mal aufnehmen. Setzen 

Sie auf den Topf immer einen gut schließenden Deckel, wenn es das 

Rezept zulässt. So entweicht keine Hitze und damit Energie aus dem 

Topf und kann fürs Garen der Lebensmittel genutzt werden. 

Damit lassen sich etwa 25 % Heiz-Energie einsparen. 

Reduzierung des Verbrauchs 

bei Elektroherden 

(Backöfen) 

Energieverbrauch nach DIN EN 50304* 

1,10 

kWh 

1999 

0,77 

kWh 


bis zu 

– 30 % 



Verbrauchswerte des Backofens HB 36AB560 mit den 

nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten 

eines vergleichbaren Siemens Liniengerätes aus dem 

Jahr 1999. 


Die neuen Waschmaschinen der Master Class 

mit varioPerfect, iQdrive und Antiflecken- 

System. Weiß, wie man Flecken entfernt und 

Zeit und Energie spart. 

Sparsamer, schneller, leiser, langlebiger: Der neue iQdrive-Motor von Siemens 

erreicht in nahezu allen Bereichen neue Höchstwerte. Verantwortlich für diese 

Höchstleistungen ist ein verschleissfrei arbeitender Permanentmagnet, der sich im 

wechselnden Magnetfeld dreht und den neuen iQdrive-Motor antreibt – 

und konventionelle Waschmaschinenmotoren bei Leistung und Haltbarkeit übertrifft. 

Aber damit nicht genug: Durch seinen bürstenlosen Motor läuft der iQdrive-Motor nicht 

nur unglaublich leise, sondern auch extrem sparsam. 

iQdrive. Ein Waschmaschinenmotor, bei dem alles im 

grünen Bereich bleibt 

Der neue iQdrive-Motor erwärmt sich, dank seines Magnetantriebs, während des 

Betriebs kaum. Anders als konventionelle Motoren verliert er so keine unnötige Energie 

mehr durch Reibungswärme. Deshalb verbrauchen Waschmaschinen mit dem iQdrive 

30 % weniger Energie als der Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A. 

Der effizienteste und langlebigste Waschmaschinenmotor, 

den wir je gebaut haben 

Kurze Programzeiten sind für den neuen iQdrive-Motor kein Problem. Er ermöglicht 

extrem schnelle Programme mit besten Ergebnissen der speedPerfect-Option. 

Das spricht für eine intelligente Lösung: beste Waschergebnisse in kürzester Zeit. 

Während konventionelle Motoren durch mechanische Reibung der Kohlebürsten mit 

der Zeit verschleißen, läuft der neue iQdrive-Motor nahezu verschleißfrei. Und wäscht 

so Ihre Lieblingskleidungsstücke noch lange so perfekt wie am ersten Tag. 

Der sparsamste Waschmaschinenmotor, den wir je gebaut haben 

Durch seine neuartige Technologie braucht der neue iQdrive deutlich weniger 

Energie für die gleiche Leistung. Damit schont er nicht nur die Umwelt, 

sondern auch Ihren Geldbeutel. 

30 % sparsamer (nur noch 0,13 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) 

zur Energie-Effizienzklasse A. 

Der leiseste Waschmaschinenmotor, den wir je gebaut haben 

Auch bei höchsten Schleuderzahlen bleibt Ihre Waschmachine angenehm im 

Geräusch. Dafür sorgt der bürstenlose Magnetantrieb des neuen iQdrive-Motors. 

Das schont nicht nur Ihre Wäsche, sondern auch Ihre Ohren.

Für alle, die gerne Zeit oder Energie sparen: 

varioPerfect. 

Ersparnisse sind das Ziel der neuen varioPerfect-Bedienlogik. Sie sparen damit wahlweise 

besonders viel Energie mit ecoPerfect oder besonders viel Zeit mit speedPerfect. 

Abgesehen von super15 und Wolle/Handwäsche können die varioPerfect-Optionen 

mit allen Waschprogrammen kombiniert werden. Natürlich auch mit dem bewährten 

Antiflecken-System, das selbst schwierigste Flecken ohne Spezialwaschmittel entfernt. 

speedPerfect 

Für alle, die gerne Zeit sparen: varioPerfect 

Schnell perfekt saubere Wäsche: Mit der neuen varioPerfect-Bedienlogik ist das kein 

Problem mehr. Mit speedPerfect können Sie beim Waschen bis zu 60 % Zeit* sparen und 

das Ergebnis ist immer perfekt saubere Wäsche, wie im Standardprogramm. speedPerfect 

kann allen Standard-Programmen zugeschaltet werden mit Ausnahme der Programme 

Wolle/Handwäsche und super15. Der Waschprozess wird automatisch angepasst für ein 

perfektes Waschergebnis. 

* Koch/Bunt 40° C: Standard verglichen mit speedPerfect-Option. 

ecoPerfect 

Energy 

A 

Für alle, die gerne Energie sparen: varioPerfect 

Mit der neuen varioPerfect-Bedienlogik ist Energiesparen beim Waschen jetzt 

ganz einfach. Mit ecoPerfect wird Ihre Wäsche perfekt sauber, bei bis zu 30 % niedrigerem 

Energieverbrauch im Vergleich zum Standardprogramm*. ecoPerfect kann 

allen Standard- und Sonderprogrammen zugeschaltet werden mit Ausnahme der 

Programme Wolle/Handwäsche und super15. Der Waschprozess wird automatisch 

angepasst für ein perfektes Waschergebnis. 

* Labelprogramm: Koch/Bunt 60° C mit ecoPerfect-Option. 

Erwirtschaften Sie ein großes Plus: mit eco PLUS 

Energiesparen liegt nicht nur im Trend, es ist heutzutage mehr und mehr unverzichtbar 

– der Umwelt und Ihren Geldbeutel zuliebe. Als Zeichen besonderer Energieeffizienz 

tragen die besten Hausgeräte von Siemens zusätzlich das eco PLUS-Zeichen. 

So können Sie die energiesparenden Geräte noch leichter erkennen – und noch leichter 

Geld sparen. 

Energieverbrauch1 

0,26 kWh 

1994 

bis zu 

–50 % 

0,13 kWh 


Wasserverbrauch1 

13,0 Liter 

1994 

bis zu 

–46 % 

7,0 Liter 


Reduktion des Verbrauchs bei Waschmaschinen 

per kg Wäsche Koch-/Buntwäsche 60 °C 

Weitere Informationen über die leistungsstarken, langlebigen und 

energiesparenden Waschmaschinen der neuen Master Class von 

Siemens entnehmen Sie aus der neuen Waschfibel. 

* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte der Waschmaschine 

WM 14S7F3 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten 

eines vergleichbaren Siemens-Liniengerätes aus dem Jahr 1994. 

s Waschen 9

Unsere volle Energie für Ihr 

sparsamstes Waschergebnis! 

Sie sind wahre Vielkönner, die Waschmaschinen der neuesten 

Generation. Sie denken praktisch mit, wenn es darum geht, 

individuell richtig, schonend, gründlich zu waschen. Sie sparen sich 

bis zu 50% der Energiekosten. Und können dabei problemlos nebenbei 

imprägnieren, Flecken entfernen, die kleine und die ganz große 

Wäsche erledigen. Auch über Nacht, denn sie lassen sich 24 Stunden 

im vorhinein programmieren. So überzeugend weltsparmeisterlich 

haben Sie noch nie gewaschen. Sauber, oder? 

30% sparsamer 

(nur noch 0,13 kWh/kg) 

als Grenzwert 

(0,19 kWh/kg) zur 

Energie-Effizienzklasse A. 

Antifleckensystem 

Gras, Tomate, Rotwein – Fleck ist nicht gleich Fleck. 16 der schwierigsten 

Fleckenarten können jetzt Ihrem neuen Siemens Waschautomaten mitgeteilt werden. 

Die intelligente Siemens Waschtechnologie passt Programmablauf, Trommelbewegung 

und Waschtemperatur der Problemstellung perfekt an. So werden Flecken, wie Rot wein / 

Kaffee / Tee / Kosmetika / Ei / Schokolade / Tomate / Butter und Öl / Babynahrung / 

Blut / Sockenverschmutzung / Schweiß / Gras / Erde und Sand / Orange / Erdbeere gezielt 

entfernt. Flecken entfernen ohne Extraarbeit und Chemie! 

super15 – Weltrekord 

super 15: Wäsche waschen mit Flüssigwaschmittel in unglaublichen 15 Minuten 

mit Hauptwäsche, Spülen und Schleudern. Ideal für Familien, bei denen naturgemäß 

mehr Wäsche anfällt und für Sportler, die Sportbekleidung oft waschen, obwohl diese 

nur leicht verschmutzt ist. 

varioSoft Trommelsystem 

Die einzigartige Tropfenform der Trommelinnenfläche mit einer steilen und flachen 

Flanke sorgt für schnelle, schonende und energiesparende Wäschepflege. Die 

asymmetrisch geschwungenen Mitnehmer mit einer steilen und flachen Seite 

bieten intensive oder sanfte Massage der Wäsche. Die gelochte Struktur gewährleistet 

optimale Wasserdurchflutung und garantiert so beste Waschergebnisse bei 

optimaler Wäscheschonung. Die neue Bullaugen-Geometrie unterstützt die permanente 

gleichmäßige Durchmischung der Wäsche in der Trommel. Das Resultat: 

schnelleres Durchfluten der Wäsche und optimale Reinigung. Länger Freude an Ihren 

Wäschestücken! 

Outdoor/Imprägnier-Programm 

Mehr Schutz für Outdoor-Kleidung: Gleichzeitig waschen und imprägnieren. 

Was früher nur in professionellen Reinigungen möglich war, geht jetzt ganz einfach zu 

Hause. Mit dem Outdoor + Imprägnier-Programm von Siemens werden hochwertige 

Funktionstextilien wie z.B. Outdoor-Jacken und Skianzüge schonend und werterhaltend 

gewaschen und imprägniert. Die atmungsaktiven Eigenschaften bleiben erhalten und 

die wasserabweisende Funktion wird erneuert. Das spart Zeit und Geld. Optimale Pflege 

ohne Putzereikosten!

Noch leiser waschen: die Stabilisierungsautomatik 

Bei herkömmlichen Waschmaschinen treten aufgrund von ungleichmäßig verteilter 

Wäsche in der Trommel Unwuchten auf. Die neue Siemens Stabilisierungsautomatik 

erkennt diese Unwucht im frühesten Stadium und stellt die Wasch- und Schleuderabläufe 

darauf ein. Der Vorteil: extrem leise Betriebsgeräusche, effizientes Schleudern 

sowie Geräteschonung. Daher ideal zum Aufstellen in Küche oder Bad geeignet. 

Waschmaschine für höchste Ansprüche 

• aquaStop mit Garantie: verhindert jede Art von Wasserschäden • Startzeitvorwahl 

und Restlaufanzeige: immer perfekt getimed • Beladungserkennung: immer wissen, 

wie viel Wäsche bereits im Gerät ist • Dosierempfehlung: Vorschlag der optimalen 

Waschmittelmenge in Abhängigkeit der Wäschemenge • touchControl Bedienung 

• LCD Komfortdisplay • Kindersicherung • Extra Spülen: Optional bis zu 3 weitere 

Spülgänge zuwählbar – für extra gründlich gespülte Wäsche • Knitter schutzsystem: 

deutlich weniger Knitterbildung und dadurch weniger Bügelarbeit. Und, und, und… 

Alles perfekt im Griff! 

Antivibrationsdesign 

Für noch mehr Laufruhe und Stabilität. Die komplett neu konstruierte Seitenwand ist 

deutlich stabiler und reduziert so merklich die Vibrationen der Waschmaschine. Und je 

weniger Vibrationen auftreten, desto leiser ist die Maschine im Betrieb. Zusammen mit 

dem neuen iQdrive-Motor, der so ruhig läuft wie keiner unserer Motoren zuvor, haben 

wir eine der leisesten Waschmaschinen der Welt geschaffen. 

Größtes Trommelvolumen 65 l – Weltrekord! 

Weltweit größtes Trommelvolumen bei Geräte Standardmaß 60x60x84cm. 

Die Großraumtrommel bietet ausreichend Platz für bis zu 8 kg Baumwolle, 2 kg Wolle, 

3,5 kg Mixgewebe, 2 kg Feinwäsche/Seide. Die feinfühlige Mengenautomatik garantiert 

dabei immer den optimalen Wasser- und Energieverbrauch, egal wie viel Wäsche 

Ihr Gerät gerade geladen hat. Durch das „Extra“ an Platz liegt die Wäsche locker in der 

Trommel und wird schonender gewaschen. Es entstehen weniger Knitter, die Wäsche 

wird schneller durchfeuchtet und das Waschmittel kann seine Kraft schneller entfalten. 

Optimaler Waschmittelverbrauch, weniger Knitter! 

Perfekte Lösungen für Ihre Lieblingsbekleidung 

• Hemden/Business Programm: Kurze Waschzeit, Schleudern bei nur 400 U/min 

• Wolle-Handwäsche: Ihr Cashmere-Pulli wird schonender gewaschen als von Hand 

• Mix-Programm – Mischen erlaubt: Empfindliche Kleidung mit weniger Feinem 

aus Baumwolle problemlos gemeinsam waschen 

• Feinwäsche / Seide: Empfindliche Spitzen und Dessous werden sanft und 

sauber gepflegt 

• Mein Lieblingsprogramm: 2 freie Plätze für Ihr persönliches Lieblingsprogramm. 

s Waschen 11

30 % sparsamer (nur noch 0,13 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. 

20 % sparsamer (nur noch 0,15 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. 

NEU NEU NEU 

Gerätesockel 

Waschvollautomat 



WZ20460 und WZ20450 

WM16S742 

WM14S442 

WM14E443 

Ihre Vorteile 

■ Platz sparen mit dem Gerätesockel 

■ optimale Bedienhöhe 

■ integrierte Schublade 

Ihre Vorteile 

■ 30% sparsamer als der Grenzwert 

(0,19 kWh/kg) zur EEK A 

■ varioPerfect 

■ iQdrive 

■ 1 – 8 kg Fassungsvermögen 

■ Antifleckensystem 

■ aquaStop mit Garantie 

■ varioSoft-Trommelsystem 

Ihre Vorteile 




■ iQdrive 



■ varioSoft-Trommelsystem 

Ihre Vorteile 






Verbrauch (1 - 8 kg) 

Energieverbrauch 1,03 kWh 

Wasserverbrauch 56 l 

Verbrauch (8 kg) 

Energieverbrauch nur 1,03 kWh 





alle Preise sind unverbindliche Abholkassanettospreise in € inkl. MwSt. 

Komfort und Sicherheit 

■ Der Gerätesockel ermöglicht es Ihnen, 

bequem und in richtiger Höhe Ihre Waschund 

Trockengeräte zu beladen. 

Zusätzlich zur optimalen Bedienhöhe ist 

im Gerätesockel eine Schublade inte griert, 

die neben einem faltbaren Wäschekorb 

genügend Platz für die Aufbewahrung 

von Wasch- und Pflegemittel bietet. 

WZ20460 für WM1.S.../WT... 

WZ20450 für WM1.E/A... 

Gerätemaß (B x H x T) in cm 

60 x 32 x 59 


■ Schleudertouren: 1600 – 400 U/min 

■ antiVibrations Design: mehr Stabilität 

und Laufruhe 

■ Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, 

Hemden/Business, Super 15, Outdoor/Imprägnieren, 

Schnell/Mix, Lieblingsprogramm 

1+2, Wolle-Hand wäsche, Fein/Seide 

■ Klartextdisplay für Programmoptimierung 

und Zusatzfunktionen 

■ 24 h Endezeitvorwahl / Restzeit 

■ touchControl-Tasten: Start / Pause mit 

Nachlegefunktion Temperatur, Schleudern, 

Optionen, Ändern 

■ Beladungsanzeige mit direkter Dosierempfehlung 

■ Stufenlose Mengenautomatik 

■ Schaumerkennung 

■ Anzeige für Überdosierung 

■ Signal am Programmende 

■ Kindersicherung 

■ 32 cm-Bullauge, silber-weiß mit 165° 

Türöffnungswinkel 

■ unterbaufähig 

WM14S742 (o. Abb.) wie WM16S742 

jedoch mit 1400 U/min, AAB 1.049,– 


60 x 84,2 x 59 



■ antiVibrations Design: mehr Stabilität 

und Laufruhe 

■ Vollelektronische Einknopf-Bedienung für 

alle Wasch- und Spezialprogramme 


Hemden/Business, Super 15, Schnell/Mix, 

Wolle-Handwäsche, Fein/Seide 

■ Großes Display für Programmablauf, 

Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h 

Endezeitvorwahl 

■ touchControl-Tasten: Start / Pause mit 

Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extraspülen, 

ecoPerfect, speedPerfect 

■ Stufenlose Mengenautomatik 





■ 32 cm-Bullauge, weiß-grau mit 165° 



WM16S442 (o. Abb.) wie WM14S442 

jedoch mit 1600 U/min, AAA 949,– 


60 x 84,2 x 59 



■ Vollelektronische Einknopf-Bedienung 

für alle Wasch- und Spezialprogramme 


Outdoor, Hemden/Business, Super 15, 

Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/ 

Seide 

■ Großes Display für Programmablauf, 

Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h 

Ende-Zeitvorwahl 

■ touchControl-Tasten: Start / Pause 

mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, 

Extraspülen, ecoPerfect, speedPerfect, 

Drehzahlabwahl/ohne Schleudern 

■ Mengenautomatik 





■ 30 cm-Bullauge mit 180° 



WM12E443 (o. Abb.) wie WM14E443 

jedoch mit 1200 U/min, AAB 699,– 


60 x 84,7 x 59 

205,– 

1.099,– 

899,– 

749,–

10 % sparsamer (nur noch 0,17 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A 

NEU 

NEU 

6 

6 40 cm 





WM14E343 

WM14E143 

WS12X440 

WP12T542 

Ihre Vorteile 

■ 10% softDry-Trommelsystem 

sparsamer als der Grenzwert 

■ (0,19 Bedienungsfreundlich: kWh/kg) zur EEK AtouchControl 


Alles sofort im Blick: das LC-Display 

■ 1 Runde – 6 kg Glastür Fassungsvermögen 

■ aquaStop Weltweit leisester mit Garantie Trockner 

■ Neue superSchon Funktion 

■ Wollekorb 

Ihre Vorteile 






Ihre Vorteile 

■ 1 – 4,5 kg Fassungsvermögen 

■ nur 44 cm tief 

■ zeitoptimierte Waschprogramme 

■ Spezialprogramme: super15, 

Outdoor, u.a. 

■ touchControl-Bedienung 


Ihre Vorteile 

■ 1 – 5,5 kg Fassungsvermögen 

■ zeitoptimierte Waschprogramme 

■ LC-Display 








Verbrauch (4,5 kg) 


Wasserverbrauch 40 l / Zeit 135 min 

Verbrauch (5,5 kg) 


Wasserverbrauch 45 l / Zeit 118 min 




für alle Waschprogramme, Temperaturen 

und Spezialprogramme 

■ Spezialprogramme: Super 15, Schnell/ 

Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide 

■ Display für Programmablauf, Restzeit und 

24 h Ende-Zeitvorwahl 

■ touchControl-Tasten: Start / Pause 

mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, 

Extraspülen, ecoPerfect, speedPerfect, 

Drehzahlabwahl/ohne Schleudern 

■ Oberwasser-System 



■ Unwuchtkontrolle 


■ Kindersicherung: Programm- und Türverriegelung 

■ 30 cm-Bullauge mit 180° Türöffnungswinkel 


WM12E343 (o. Abb.) Ausstattung wie 

WM14E343 jedoch mit 1200 U/min 599,– 


WM14E343 jedoch mit 

1600 U/min, AAA 

699,– 


60 x 84,7 x 59 

649,– 




für alle Waschprogramme, Temperaturen 

und Spezialprogramme 

■ Spezialprogramme: Super 15, Schnell/ 

Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide 


■ touchControl-Tasten: Start / Pause, 

Knitterschutz, Extraspülen, ecoPerfect, 

speedPerfect, Drehzahlabwahl/ohne 

Schleudern 



■ Unwuchtkontrolle 

■ LED-Programmablaufanzeige 


■ 30 cm-Bullauge mit 180° Türöffnungswinkel 



WM14E143 jedoch mit 1200 U/min 539,– 


60 x 84,7 x 59 

589,– 



■ vollelektronische Einknopf-Bedienung 

für alle Waschprogramme 

■ Spezialprogramme: Hemden/Business, 

Outdoor, Super 15, Mix, Fein/Seide und 

Wolle-Handwäsche 

■ großes Display für Programmablauf, 

Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 

Zeitvorwahl 

■ touchControl Tasten: Flecken, 

Vorwäsche, Knitterschutz, Extraspülen 

■ 30 cm Bullauge mit 180° Türöffnungs winkel 



■ Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle 




60 x 84,7 x 44 

749,– 



■ vollelektronische Einknopf-Bedienung für 

alle Waschprogramme, Temperaturen und 

Sonderprogramme 

■ Sonderprogramme: Mix, Fein/Seide, 

Wolle-Handwäsche 

■ LC-Display für Programmablauf 

■ Kindersicherung, Startzeit-/ Endzeit- 

Vorwahl und Restzeitanzeige 

■ variable Schleuderabwahl per Taste 

■ Tasten: Vorwäsche, Intensiv Waschen, 

Extraspülen Knitterschutz und Start 


■ Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle 

■ Top-Parkposition 

■ sanfte Trommelöffnung auf Knopfdruck 

■ ausfahrbare Mobilität 


40 x 90 x 62 

849,– 

*alle Preise alle Preise sind unverbindliche sind unverbindliche Abholkassanettopreise Abholkassanettospreise in € inkl. MwSt. in € inkl. MwSt. 

s Waschen 137

lueTherm, der energieeffizienteste 

Kondensationstrockner der Welt. 

Der neue Siemens blueTherm Wärmepumpen-Kondensationstrockner 

ist ein kleines Meisterwerk an einzigartiger Niedrig- 

Energie-Technologie. So schont er nicht nur äußerst wirksam Ihren 

Energieverbrauch, sondern auch Ihre Wäsche durch supersanftes 

Trocknen. Das Allerbeste: Er ist der erste Kondensationstrockner 

der Welt, der durch Selbstreinigung des Wärmetauschers sein 

Leben lang den Energieverbrauch konstant niedrig hält. 

50% sparsamer (nur noch 

0,23 kWh/kg) als der 

Grenzwert (0,48 kWh/kg) 

zur Energie-Effizienzklasse A* 

Label 

Energieverbrauch 

D 

C 

B 

A 

A-Label-Trockner bei denen 

der Kondensator nicht 

gereinigt wurde 

Siemens blueTherm 

mit Kondensator-Reinigungs-Automatik 

Anzahl 

Trockenvorgänge 

5 10 15 20 

Weltweit Klassenbester in Energieeffizienz 

Warum? Weil er im internationalen Vergleich mit seinem Energieverbrauch weit 

unter dem Grenzwert der Energieeffizienzklasse A liegt, und zwar 50% *. 

Genauer gesagt verbraucht er bis zu 32 % weniger Energie als andere Kondensationstrockner 

der Energie-Effizienzklasse A und bleibt auch dabei, ein 

Kondensationstrockner-Leben lang. Damit ist er der weltweit Energie-Ressourcen 

schonendste Wärmepumpen-Kondensationstrockner. 100 %. 

* Stand August 2009 

blueTherm mit Selbstreinigungsautomatik 

Der einzige Trockner, der den Kondensator selbst reinigen kann. Jeder 

Kondensationstrockner besitzt einen Wärmetauscher. Und wenn dieser nicht 

regelmäßig oder nur selten von den Flusen gereinigt wird, erhöht sich der Energieverbrauch 

schnell und verschlechtert sich von Energieeffizienz A auf B und schon 

mal auf Label D. Während Sie früher den Kondensator regelmäßig selbst säubern 

mussten, wird er jetzt bei jedem Trocknungsvorgang automatisch intensiv gereinigt. 

Gleich mehrfach! Das Ergebnis: ein flusenfreier Wärmetauscher, durch den die Wärme 

ungehindert zirkulieren kann. Damit bleibt der Energieverbrauch ein Geräteleben lang 

konstant niedrig. Extrem niedrig. 

softDry-Trommelsystem 

Besonders sanft und schonend. Das weltweit einzigartige softDry-Trommelsystem sorgt 

für einen permanenten Luftstrom und eine konstante Temperatur, weil es nicht mehr 

reversieren, also die Drehrichtung ändern muss. Stattdessen verwirbeln die geschwungenen 

Mitnehmer die warme Luft und verteilen die Wäsche sanfter und effizienter als 

bisher möglich. Über die Zwischenräume der neuen Trommelstruktur gleitet die Wäsche 

wie auf einem Luftpolster durch die Trommel. Selbst große Wäschestücke werden gleichmäßig 

trocken. Zusammen mit der glatten Innenseite der Glastür verringert das Wäsche 

schonende softDry-Trommelsystem die mechanische Belastung der Textilien und dank 

der großvolumigen Trommel wird Ihre Wäsche weniger geknittert.

Trockene Wäsche, trockener Raum. 

Der blueTherm von Siemens ist auch bei der Kondensationsrate Spitze: 85 % der 

Feuchtigkeit behält er im Gerät. Damit gibt er nur 15 % Feuchtigkeit in den Raum ab. 

Andere Wärmepumpentrockner weisen deutlich schlechtere Werte auf und verursachen 

somit eine höhere Luftfeuchtigkeit. 

NEU 

Extrem geräuscharm – flüsterleise 

Das hört man gern. Die neue Generation der Kondensationstrockner von Siemens 

ist dank ihrer speziellen Geräuschdämmung besonders geräuscharm. Sie arbeiten so 

leise, dass Sie auch nachts ganz beruhigt Ihre Wäsche trocknen und dabei günstige 

Stromtarife nutzen können. 

super40-Trockenprogramm 

Superschnell und superschonend trocken. Die mit dem super15-Waschprogramm 

gewaschene Wäsche ist durch optimierten Temperaturverlauf und die angepasste 

Abkühlphase in nur 40 Minuten wieder trocken. 

Hemden/Business-Programm u. Knitterschutz®-Taste 

Damit Hemden schön glatt werden, brauchen Sie diese zum Trocknen nicht länger 

tropfnass aufhängen. Besser und schneller geht es mit dem Hemden/Business- 

Programm: die Hemden werden angetrocknet, aufgelockert und schließlich geglättet. 

Die Knitterschutz-Taste verlängert den Knitterschutz am Programmende auf bis zu 

120 Minuten. Durch sanftes Bewegen und Umschichten bekommt Ihre Wäsche weniger 

Falten – und Sie sparen viel Zeit beim Bügeln. 

Hitzefrei: die neue Wärmepumpen-Technologie 

Im Siemens blueTherm Kondensationstrockner bleibt die Temperatur stets im moderaten 

Bereich, so dass er Ihre Wäsche mit nahezu „natürlicher“ Wärme ausgesprochen 

Textil schonend, schnell und effizient trocknet. 

Empfehlung des Öko-Institut e.V. an alle Energie- und Umweltbewusste 

Ab sofort heißt es auch beim Trocknen: Leinen los! Denn das Aufhängen der Wäsche 

im Haus hat ausgedient. In der kalten Jahreszeit verursacht diese Art der Trocknung 

aufgrund des erforderlichen Lüftens hohe Heizkosten und einen wesentlich höheren 

Energieverbrauch als die Trocknung im Siemens blueTherm. Damit ist der blueTherm 

mit Selbstreinigungsautomatik ein Muss für Energie- und Umweltbewusste. 

LUFTKONDENSATIONS- 

Wäschetrockner 

WT46W561, blue Therm 

(lieferbar ab 10/09) 

Ihre Vorteile 


■ Wärmepumpen-Technologie 

■ activeAir technology 

■ Weltrekord: niedrigster Energieverbrauch, 

50% sparsamer als EEK A* 

■ automatische Flusenreinigung des 

Kondensators 

■ softDry-Trommelsystem 


1,35 kWh/112 min (1400 U/min geschl.) 



■ DUO-Tronic 

■ softDry-Trommelsystem: große Edelstahltrommel, 

Mitnehmer im Softdesign 

■ Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung 

für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Sonderprogramme 

■ LC-Display für Restzeitanzeige, Zeitvorwahl, 

Programmablauf, Zusatzfunktionen 

und Wartungshinweise 

■ touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, 

Knitterschutz, Menü, Ändern 

■ Sonderprogramme: Wolle finish, Mix, 

Outdoor, Super 40 

■ Sonderprogramm: Blusen/Hemden 

■ Knitterschutz 120 min am Programmende 

■ Geräteverriegelung, Kindersicherung 


■ Bedienungsfreundlich: touchControl 

■ Trommelinnenbeleuchtung 

Nützliches Zubehör: 

WZ20310: Verbindungssatz für 

Wasch-Trocken-Säule 17,– 

WZ20300: Verbindungssatz mit Auszugsplatte 

(nicht geeignet f. Waschmaschine 

WM1.A260) 96,– 

* Stand August 2009 


59,8 x 84,2 x 62,5 


1.099,– 

s Waschen 15

Richtig Schleudern ist schon halb 

getrocknet. Der Sensor macht dann 

gefühlvoll den Rest. 

Im Gegensatz zu Ablufttrockern sind Luftkondensationstrockner 

ohne Ablaufschlauch überall aufstellbar. Sie haben jede Menge 

Platz für Ihre Wäsche und bieten viele innovative Ausstattungsmerkmale, 

die Ihre Wäsche besonders schonend trocknen. Als Zeichen 

für Ihren besonders sanften Umgang mit Wolle sind sie die ersten 

Trockner überhaupt, denen für das „Wolle im Korb“-Programm das 

Woolmarksiegel verliehen wurde. Das spart das lästige Aufhängen, 

den Wäschedunst in der Wohnung und viel Zeit: Denn Bügeln ist fast 

nicht mehr notwendig. 

Dampffunktion 

Mit Volldampf gegen Falten und Gerüche: Der Kondenstrockner mit innovativer 

activeSteam technology trocknet nicht nur Wäsche, sondern entfernt auch Gerüche 

und glättet Falten. Das funktioniert sogar in nicht waschbarer Büro-, Abend-, und 

Freizeit-Kleidung – vollautomatisch und nur mit Dampf. Das spart Bügelarbeit und ist 

schneller und effektiver als Lüften in der frischen, feuchten Nachtluft. Selbst Bettwäsche 

und Vorhänge werden mühelos geglättet. 

8 kg bei Energieeffizienzklasse B 

Viel Platz für Ihre Wäsche: Schonendes Trocknen von bis zu 8 kg 

Wäsche. Übrigens können die Siemens Luftkondensations-Trockner 

in jedem Raum stehen, weil sie die Raumluft nicht beeinträchtigen. 

Dafür sorgt ein geschlossener Luftkreislauf im Gerät, der die warme 

Luft abkühlt, die Feuchtigkeit kondensieren lässt und das Kondensat 

in einem Behälter sammelt. 

softDry-Trommelsystem 

Schlauer Dreh. Das weltweit einzigartige softDry-Trommelsystem 

sorgt für einen permanenten Luftstrom und eine konstante Temperatur. 

Daher werden selbst große Wäschestücke gleichmäßig trocken 

und durch die großvolumige Trommel die Textilien zudem 

weniger geknittert. 

Trocknen von Kaschmir bis Sportschuh: Mit dem Wolle-/Schuhkorb 

Der Wollekorb: Er eignet sich für besonders empfindliche Kleidungsstücke und 

läßt sich ganz einfach in der Trommel fixieren. Ihre Wollpullover können Sie dann 

problemlos einlegen und trocknen – ohne dass sie durch mechanische 

Bewegungen belastet werden. Auch Sportschuhe werden auf diese Weise trocken. 

Und zwar bedeutend schneller als an der Luft. Volle Schonung und optimale Pflege!

NEU 

NEU 







Abluft- 


WT46S514 

WT46E304 

WT46E102 

WT34V300 

Ihre Vorteile 

■ 1 softDry-Trommelsystem 

– 8 kg Fassungsvermögen mit EEK B 

■ Dampffunktion Bedienungsfreundlich: zum Entknittern touchControl 

■ und Alles Auffrischen sofort im Blick: das LC-Display 

■ Super Runde 40 Glastür 


Weltweit leisester Trockner 

■ Bedienungsfreundlich: Neue superSchon Funktion touchControl 

■ Wollekorb 

■ Glastür, Anschlag rechts 

Ihre Vorteile 

■ 1 – 7 kg Fassungsvermögen mit EEK B 

■ Super 40 




Ihre Vorteile 

■ 1 – 7 kg Fassungsvermögen mit EEK B 

■ Super 40 



Ihre Vorteile 


















für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Sonderprogramme 

■ LC-Display für Restzeitanzeige, Zeitvorwahl, 

Programmablauf, Zusatzfunktionen 


■ touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon/ 

SuperSchon, Knitterschutz, Menü, Ändern 

■ Sonderprogramme: Mix, Outdoor, 

Wolle trocknen im Korb, Super 40 

■ Sonderprogramme: mit Dampf zum 

Entknittern/zum Auffrischen 



■ Geräteverriegelung, Kindersicherung 


■ Kondensator Schutzfilter 



Wasch-Trocken-Säule 

WZ20300: Verbindungssatz mit 

Auszugs platte (nicht 

ge eignet für Wasch - 

maschine WM1.A260) 


59,8 x 84,2 x 62,5 




für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und 


■ LC-Display für Restzeitanzeige 

■ touchControl-Tasten: 

Start/Stop, Schon, Signal, Knitterschutz 

■ Sonderprogramme: Wolle finish, Schontrocknen, 

Super 40 

■ LED-Anzeige für Trockenzustand, Filter 

reinigen und Kondensat entleeren 




17,– 

96,– 





Auszugs platte (nicht 

geeignet für Waschmaschine 

WM1.A260) 

17,– 

96,– 





Auszugsplatte (nicht 

geeignet für Waschmaschine 

WM1.A260) 

17,– 

96,– 


59,8 x 84,2 x 62,5 



■ softDry-System: große galvanisierte 

Trommel, Mitnehmer im Softdesign 


und für Feuchtegesteuerte, Spezial- und 

Zeitprogramme 

■ touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon 


■ Spezialprogramme: Mix, 20min warm, 

Super 40 

■ LED-Anzeige für Trockenzustand und 

Wartungshinweise 



59,8 x 84,2 x 62,5 



■ Große Edelstahltrommel, 

Mitnehmer im Softdesign 

■ Vollelektron. Ein-Knopf-Bedienung 

für Feuchtegesteuerte Zeit- und 


■ LC-Display für Restzeitanzeige 

■ touchControl Tasten: Start/Stop, Schon, 

Signal 

■ Sonderprogramm: Wolle finish 

■ LED-Anzeige für Trockenzustand, 

Filterreinigen 




■ Abluftanschluss hinten und links 

■ Kunststofftür, Anschlag rechts 



59,8 x 84,2 x 62,5 


799,– 649,– 499,– 

549,– 

s Trocknen 17

Eines passt bestimmt zu Ihnen: 

Die Kältegeräte von Siemens. 

Es gibt sie in den unterschiedlichsten Höhen, passend zu jeder 

Küche, jeder Raumhöhe. Die Gefrierschränke mit extrahohen Türen 

wirken besonders edel und dank noFrost-Technik entfällt das lästige 

Abtauen und spart wertvolle Zeit. Bei den economic-Gefrierschränken 

mit Energieeffizienzklasse A++ reduziert sich der Stromverbrauch 

nochmals gegenüber A+ Geräten und Sie sparen Kosten für viele 

Jahre. Erfüllen Sie sich bei uns Ihre speziellen und umfangreichen 

Wünsche. 

noFrost-Technik 

Nie wieder abtauen. Mit den noFrost-Gefrierschränken von 

Siemens wird Ihnen Zeit geschenkt, denn manuelles Abtauen ist 

nicht mehr notwendig. Mit noFrost verdunstet die Luftfeuchtigkeit 

nicht im Gefrier-Innenraum, sondern in einer Auffangschale. So 

können sich Eis und Reif nirgends festsetzen, Ihre Lebens mittel 

werden besonders schnell und schonend eingefroren und aufwändiges 

Abtauen gehört der Vergangenheit an. 

bigBox 

Extragroße Gefrierbox für große Lebensmittel. Die bigBox ist 

26 cm hoch und bietet damit Platz z.B. für eine ganze Gans. 

Aber auch mehrere Pizzen und große Gefrierdosen oder -portionen 

können hier problemlos gestapelt werden. 

Groß & günstig Einkaufen, optimal verstauen. 

Taste Super-Gefrieren 

Einfach bis zu 24 Stunden vorher die Taste Super-Gefrieren 

drücken, damit Tiefgefrorenes nicht un nötig angetaut wird, 

wenn Sie neue Lebensmittel in den Gefrierschrank legen. 

antiFingerprint und Türschließhilfe 

Schluss mit den lästigen Fingerabdrücken auf dem Edelstahl 

dank antiFingerprint-Beschichtung. Immer mal wieder passiert 

es, dass man die Tür der Kühl-Gefrier-Geräte nicht perfekt zumacht. 

Gut zu wissen, dass trotzdem nichts passiert. Denn die Türschließhilfe 

sorgt für ab solut sicheres Schließen der Türen. Es gibt sie zum 

Teil bei einigen noFrost-Kombinationen und den 60 und 70 cm 

breiten Kühl-Gefrier-Automaten.

antiBacteria 

Mehr Hygiene im Kühlschrank mit dem anti Bacteria-System. Wo 

Nahrungsmittel lagern, sol lte man besonders auf Hygiene achten. Das 

antiBacteria-System verhindert zu ver läs s ig Wachstum und Verbreitung 

von Bakterien – sogar wenn Wände oder Tür mit Lebens mitteln in 

Berührung kommen. Das garantiert Ihnen Siemens ein ganzes Kühlschrankleben 

lang. Lange Lebensdauer bei voller Hygiene! 

multiAirflow-System 

Das multiAirflow-System sorgt dafür, dass die Luft im Kühlbereich 

gleichmäßig verteilt wird. So bleiben die Temperaturen 

konstant – auch wenn z. B. eine Tür ein bisschen länger offen stand. 

Beim Ein lagern von warmen Lebensmitteln wer den diese schneller 

heruntergekühlt. Und: Die Ausgangs frische und Qualität der Lebensmittel 

werden besser gehalten. 

Gemüsefach mit Feuchteregulierung 

Das Gemüsefach mit Feuchteregulierung ermöglicht die manuelle 

Einstellung der Feuchtigkeit. Und zwar abhängig von dem eingelagerten 

Lebensmittel. Bleibt der Schieberegler geschlossen, ist die 

Feuchte hoch – Obst und Gemüse bleiben länger knackfrisch. 

Außerdem neu: der Wellenboden, der dafür sorgt, dass die Lebensmittel 

nicht voll aufliegen und schön knackig bleiben. 

coolBox 

Je nach Einstellung und Umgebungstemperatur herrschen in der 

coolBox Temperaturen von –2 °C bis +3 °C. Ideal zur Aufbewahrung 

von frischem Fisch, Fleisch und Geflügel, Getränken und vor gekochten 

Speisen. So bleibt die Qualität der Lebensmittel länger 

erhalten und die Geruchsübertragung auf andere Lebensmittel im 

Kühlraum wird verhindert. 

Elektronikanzeige 

Die formschöne Elektronikanzeige für die Temperaturregulierung 

ist an der Außentür der noFrost-Kältegeräte angebracht 

(modell abhängig). Das Besondere: Sie können die Temperatur für 

den Gefrier- und Kühlraum getrennt voneinander steuern und 

kontrollieren. So haben Sie alles im Blick und im Griff. 

s Kühlen 19

Lebensmittel bis zu 3x länger 

frisch mit vitaFresh. 

Dreimal länger frisch halten. vitaFresh bringt die Technik professioneller Kühlhäuser 

zu Ihnen nach Hause. Nahe 0 °C bleiben frische Lebensmittel bedeutend länger 

frisch, 3mal länger um genau zu sein. Aber nicht nur die Temperatur, auch die 

Luftfeuchtigkeit spielt eine wesentliche Rolle. Fisch und Fleisch werden bei 

niedriger Luftfeuchtigkeit optimal gelagert. Obst und Gemüse hingegen benötigen 

hohe Luftfeuchtigkeit. Damit bleiben Nährstoffe und Vitamine erhalten. 

3 mal länger frisch & köstlich! 

3x länger frisch 

Vitamine bleiben länger erhalten 

Durch Frischkühlen bei nahe 0 °C halten Lebensmittel 

wesentlich länger. Je frischer Ihre Vorräte beim Einkauf 

sind, desto länger halten sie. 

Die individuelle, optimierte Lagerung der Lebensmittel 

sorgt dafür, dass die Vitamine wesentlich länger erhalten 

bleiben. 

Frische Gerüche 

Spart Zeit und Wege 

Durch die Lagerung der Lebensmittel in sepa raten 

Fächern und Schubladen werden unangenehme 

Geruchsübertragungen minimiert. 

Um immer etwas frisch im Haus zu haben, reicht schon 

ein Großeinkauf pro Woche. So gewinnen Sie Zeit und 

sind flexibler beim Kochen. 

Schonung für den Geldbeutel 

vitaFresh-Zone "trocken" und "taufrisch" 

Dank der vitaFresh-Technologie werden Sie in Zukunft 

wesentlich weniger wegwerfen, schließlich verderben 

Ihre Vorräte mit vitaFresh seltener. 

Dreimal länger frisch: die Vorteile von vitaFresh. 

Die vitaFresh-Zone "trocken" ermöglicht es, Fisch und 

Fleisch bei bis zu 50 % Luftfeuchtigkeit länger frisch zu 

halten. Lagern Sie hier z.B. Ihre Forellen. 

Mit der vitaFresh-Zone "taufrisch" bleiben empfindliches 

Obst und Gemüse bei bis zu 90 % Luftfeuchtigkeit deutich 

länger haltbar. Ideal z.B. für Radischen. 

Die Vitamine und ihre Wirkung. 

Lebensmittel 

Vitamine 

Haltbarkeit/Tage 

Kühlen 

Äpfel A, B1, B2, C, E, Bioton 60 180 

Butter A, D, E, K 40 90 

Emmentaler 

(45 % Fett i. Tr.) 

Forelle 

(2,7 % Fett) 

A, B2, B12, D 7 30 

A, B2, B12, D, E 1 3 

Hühnchen B1, B2, B6, Niacin 3 5 

Karotten A, B1, B2, C, D, E 14 150 

Kiwi A, C, K 14 50 

Knoblauch B1, B2, B6, Ajoen 90 180 

Kohl A, B1, B2, B6, C, Folsäure, K 20 90 

Lachs A, B2, B6, B12, D, E, H 1 3 

Lauch B1, B2, B6, C, E, Folsäure 12 60 

Parmesan 

(35 % Fett i. Tr.) 

A, B2, B12, D 30 60 

Pfirsiche B1, B2, B6, E, K 7 30 

Rindfleisch (Filet) B6, B12, Niacin 2 7 

Obers 

(30 % Fett) 

Salami 

(Aufschnitt) 

Schinken 

(Schwein, gekocht) 

Speisetopfen 

(35 % Fett i. Tr.) 

A, D, E 5 20 

B1, B2, B6, E 4 8 

B1, B2, B6, B12, D, Niacin 7 12 

B2, K 12 30 

Weintrauben C, E, Folsäure 14 40 

vitaFresh 

A 

B1 

B2 

B3 

B5 

B6 

B12 

C 

D 

E 

Folsäure 

K 

Niacin 

Pantothensäure 

Herstellung des Sehpurpurs; Befeuchtung 

der Schleimhäute; Entwicklung von Knochen 

und gesunder Haut; Bekämpfung bakterieller, 

viraler und parasitärer Infektionen 

Übertragung bestimmter Nervensignale 

zwischen Gehirn und Rückenmark 

Wachstum von Haut, Haaren und Nägeln 

Bildung der Nerven; 

Erhaltung des Verdauungssystems 

Infektabwehr durch die Bildung von Antikörpern; 

Aufbau von Antistresshormonen 

Bildung und Reparatur von Muskelgewebe, 

gesunder Haut und des Nervensystems 

Wachstum; Bildung der roten Blutkörperchen 

Aufbau und Erhaltung von Kollagen; 

Infektabwehr und Wundheilung 

Starker Knochenbau 

Schutz für Zellwände; Versorgung von Haut, 

Muskeln und Nerven sowie Herz-Kreislauf- 

System 

Natürliches B-Vitamin, 

Rückenmarksentwicklung des Fötus 

Blutgerinnung; Zahn- und Knochenaufbau 

Steuerung von Energiegewinnung und 

Energiebereit stellung; Sicherung der Funktion 

von Nervensystem und Magen-Darm-Trakt 

Unterstützung der Entgiftung des Körpers; 

Förderung der Abwehrkräfte; Haarwachstu

Kühlen und gefrieren – großzügig 

viel Platz in neuer Dimension. 

Die neuen side-by-side Design-Kühlschränke von Siemens: Purer 

Luxus mit Eiswürfelfach in Voll-Edelstahl. Sie gehören zu denjenigen, 

die vom Besten nicht genug bekommen können? Bitteschön: 

Ein doppeltüriger side-by-side-Kühlschrank bietet alles, was ein 

erst klassiger Kühlschrank haben muss. Und noch viel mehr. Neben 

dem aufregenden Design und einem großen Innenraum beeindruckt 

er mit jeder Menge Funktionen in gewohnter Siemens-Qualität. 

freshProtectbox® von Siemens 

Die freshProtectbox® ist die Luxussuite Ihres Kühlschrankes und ermöglicht optimales 

Klima für Ihre Lebensmittel. In der freshProtectbox® ist lässt sich die Temperatur unabhängig 

von der Temperatur im übrigen Kühlraum ganz individuell einstellen: auf 4 °C, 2 

°C oder 0 °C. Sie ist damit der ideale Raum für feine Leckereien, die in punkto Frische eine 

Sonderbehandlung brauchen. 

Flexibler Komfort dank easyLift-Glasplatten. 

Um größere Portionen unterzubringen, brauchen Sie die Ablagen nicht mehr umständlich 

ab- oder umräumen. Die auf Scharnieren gelagerten Glasplatten lassen sich 

spielend auf neuer Höhe justieren. Das funktioniert sogar voll beladen. Und mit einer 

Hand. 

Fresh Water & Ice 

Eis und Wasser, so viel Sie wollen: Aus dem vollbündig integrierten Eis- und 

Wasserbereiter bekommen Sie je nach Bedarf Eiswürfel, Crushed Ice oder 

frisch gekühltes Trinkwasser – ein Wasserfilter und der direkte Anschluss an die 

Trinkwasserversorgung machen es möglich. Die digitale Anzeige zeigt den jeweiligen 

Status und die Temperatur an. Und besonders einleuchtend: die Beleuchtung beim 

Drücken der Spendertaste. 

Energieeffizienzklasse A+ 

Seit 1990 konnten wir den durchschnittlichen Energieverbrauch unserer Kältegeräte 

um mehr als 70 % senken. Die Entwicklung neuartiger, verbrauchsarmer Kompressoren 

machte es möglich. Kein Wunder also, dass auch die neuen Side by Side Geräte mit der 

Energieeffizienzklasse A+ ausgezeichnet wurden. 

s Kühlen 21

Und noch viel mehr... 

Der neue KA 62 DP 90 bietet darüber hinaus viele clevere 

Extras wie das multiAirflowSystem, das für gleichmäßige 

Temperaturverteilung im Kühlbereich sorgt. Weiters 

eine mit LEDs beleuchtete Rückwand, Urlaubsschaltung, 

Abtau-Automatik und eine Wasserfilter-Austauschanzeige. 

Der air-Fresh-Filter dient zur Filterung von unangenehmen 

Gerüchen und dank noFrost-System im Gefrierteil ist ein 

Vereisen ausgeschlossen. Was will man mehr? 

Voll-Edelstahl Kühl-Gefrier-Kombination noFrost 

KA62DP90 

Ihre Vorteile 

■ Kühlen und Gefrieren - side by side 

■ fresh Protectbox® 

■ easylift Glasplatten 

■ integrierter Eis- und Wasserdispenser 

■ noFrost-Technik 

■ antiBacteria 

■ Abstellflächen aus Sicherheitsglas 

■ Elektronische Temperaturregelung, 

exakt über LCD ablesbar 

■ Super-Kühlen, Super-Gefrieren 

■ Frontbelüftung 

■ Softline-Design 

■ Gerät auf vier Rollen justierbar 

■ Urlaubsschaltung 

■ Optisches und akustisches Warnsystem 

mit Memory-Funktion und Türtonwarner 

Verbrauch 

Energieverbrauch (Jahr) 467 kWh 


■ Nutzinhalt gesamt: 533 l 

■ Kühlzone: 355 l 

■ ****-Gefrierfach: 178 l 

■ Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. 

■ Lagerzeit bei Störung: 16 Std. 

■ hohe Tür, Softline-Design, Voll-Edelstahl- 

Gehäuse 

■ Dispenser für Trinkwasser, Crushed Eis, 

Eiswürfel, Quick Eis. 

■ Klimaklasse SN-T 

KÜHLRAUM 

■ Abtau-Automatik 

■ LED Beleuchtung an Rückwand 

■ Multi Airflow-System 

■ super-Kühlen 

■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, 

davon 1 höhenverstellbar 

■ 2 Easylift Glasplatten 

■ 1 Abstellfläche ausziehbar 

■ Verchromter Flaschenrost 

■ Feuchtefilter über Gemüsebehälter 

■ 2 Gemüsebehälter auf Teleskopschienen 

■ 1 freshProtectbox® auf Teleskopschienen 

19 l Nutzinhalt 

■ 4 Türabsteller, davon 1 stufenlos 

verstellbar 

GEFRIERRAUM 

■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen 

■ super-Gefrieren mit Eingefrier-Automatik 

■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std. 

■ Innenraumbeleuchtung 



■ 2 transparente Gefriergut-Schubladen 

mit Voll-Auszug, davon 1 bigBox 

■ 4 Türabsteller, herausnehmbar und 

klappbar 

■ LED-Breitband-Beleuchtung 

■ Automatischer Eiswürfelbereiter 

SONSTIGES 

■ Elektronische Temperaturregelung, exakt 

über LCD ablesbar 

■ Eiswürfelproduktion ca. 1,7 kg in 24 Std. 


■ Wasserfilter innenliegend 

■ airFreshfilter 


176 x 91 x 76 

2.499,–

NEU NEU NEU 

Kühl-Gefrier-Kombination noFrost 

Kühl-Gefrier-Kombination noFrost 

KA62DA70 (Türen Edelstahl, Seiten silber, lieferbar ab 10/09) 

KA62DS50 (Glastüren, Türen schwarz, Seiten silber, lieferbar ab 11/09) 

KA62DS20 (Glastüren, Türen weiß, Seiten silber, lieferbar ab 10/09) 

Ihre Vorteile 




Eiswürfel, Quick Eis 



■ 2 Easylift Glasplatten 



■ LED-Beleuchtung 


■ Barfach 

■ Frontbelüftung 





mit Memory-Funktion und Türtonwarner 

Ihre Vorteile 



■ easylift Glasplatten 


Eiswürfel, Quick Eis 



■ 1 Easylift Glasplatte 





■ Teleskop-Vollauszug 




■ Optische und akustische Warnung bei 

unzulässigem Temperaturanstieg 

■ AirFreshfilter ■ Energiesparschaltung 

Verbrauch 


Verbrauch 








■ hohe Tür, Softline-Design, Voll-Edelstahl- 

Gehäuse 




KÜHLRAUM 


■ LED Beleuchtung an Rückwand 

■ Multi Airflow-System 







■ 2 Gemüsebehälter auf Teleskopschienen 


mit LED-Beleuchtung, 19 l Nutzinhalt 

■ 4 Türabsteller, davon 1 stufenlos 

verstellbar 

■ Dosenhalter für 5 Dosen 


91 x 176 x 76 

GEFRIERRAUM 









klappbar 


SONSTIGES 



■ Eiswürfelproduktion ca. 2 kg in 24 Std. 












KÜHLRAUM 







■ 1 Gemüsebehälter auf Teleskop- 

Vollauszug 


19 l Nutzinhalt 

■ 2 durchgehende Türabsteller, 

2 kleine Türabsteller 

■ Besonders helle Innenraumbeleuchtung 


91 x 176 x 76 

GEFRIERRAUM 









klappbar 

■ Helle Innenraumbeleuchtung 


SONSTIGES 



■ Eiswürfelproduktion ca. 1,7 kg in 24 Std. 





2.549,– 

2.499,– 

s Kühlen 23

Modernste Technik und innovatives Design. 

Zu einer geschmackvollen Kücheneinrichtung gehören Geräte, die 

Design und hohen technischen Anspruch in sich vereinen einfach 

dazu. Diese Gerätegeneration von Siemens spielt dabei auf höchstem 

Niveau mit. Eine Symbiose aus Material und Form geben 

Ihrer Küche den letzten Schliff und präsentieren Ihre Lebensmittel, 

Gefriergüter und Weine entsprechend anspruchsvoll. 

Frische-Kombination mit Unterhaltungswert 

Um das Gerät wird man Sie beneiden. Kino-Feeling in der Küche: 

integrierter 17“-LCD-Fernseher, HD-ready mit touch-Bedienung oder 

Fernbedienung und einer USB-Schnittstelle. Zwei in die Tür integrierte 

Lautsprecher bringen natürlichen Klang. Der DVB-T-Tuner sorgt 

für problemlose Installation und großartige Qualität. Dazu eine 

neue Glasfront mit überstehenden Türen, eleganten, abgerundeten 

Alu-Griffleisten und zwei vitaFresh-Schubladen mit Vollauszug für 

die einfache Entnahme der Lebensmittel. 

Glänzende Aussichten mit innovativem Design 

Glänzende Aussichten mit dem neuen Design von Siemens. 

Die hochglänzende, weisse Oberfläche mit Métallisé-Einschlüssen 

in Klavierlack-Optik bringen alle Augen zum leuchten. Ein Gerät der 

Sonderklasse mit strahlenden Aussichten für die Zukunft. 

Der Alleskönner 

3 Geräte in Einem. Kühlen, Gefrieren und darüber hinaus 

auch noch ein Weinlager? Mit der neuen Siemens Kühl- und 

Gefrierkombination mit Weinlager ist das jetzt möglich. Einer 

perfekten Weindegustation steht nichts mehr im Weg. 

Egal, ob es Lebensmittel, Tiefkühlkost oder hochwertige Weine 

sind, alles ist immer perfekt gelagert und richtig temperiert. 

Delikat-Essen 

So fühlen sich Wein und Leckerbissen wohl. Die vinoThek 

von Siemens steht für die Lagerung und Präsentation von Wein 

und Delikatessen auf höchstem Niveau. Fünf höhenverstellbare 

Flaschenabstellflächen und zwei Temperaturzonen bieten Ihnen 

ein Maximum an Flexibilität.

NEU 

Kühl-Gefrierkombination 


No Frost, Hochglanztür 


mit weinlagerzone 

Weintemperier- und 

Delikatessen-Schrank 

KG28FM50 (lieferbar ab 11/09) 

KG39NS30 

KG29WE60 

KS38WA40 

Ihre Vorteile 

■ Schwarze Glastür mit lackierten Seitenwänden 

in Metallic Silber 

■ Überstehende Türen mit eleganten, 

abgerundeten Alu-Griffleisten 

■ Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen 

hinten am Gerät 

■ Integrierter 17“-LCD-Fernseher 

HD-ready & DVB-T-tauglich 

Ihre Vorteile 

■ Sparsam: EEK A+ 


■ Hochglanztür, mit aluminiumLook 

Leisten, Seiten silberfarben 

■ Kantiges Türdesign 

■ Super-Kühlen 

■ Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik 

Ihre Vorteile 

■ EEK A 

■ Weinlagerzone: 60 l (+5° C bis +12° C) 

■ hohe Tür, über den Korpus hinaus 

ge zogen, Türen mit aluminiumLook- 

Leisten 

■ Tür Alu, Seiten silber 


 

Ihre Vorteile 

■ EEK B 

■ Glasplatte zur Lagerung von Delikatessen 

■ Aktivkohlefilter für Frischluftzufuhr 

■ Tauwasserablauf 


exakt ablesbar 

■ Einstellbarer Temperaturbereich von 

+5° C bis +22° C 

Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 










■ Integriertes 17“-LCD-Display hinter Glas 

■ Innenliegende LED-Elektronik 

■ Innenventilator 

■ Innentür mit variablen Behältern 

■ Kältesystem in 3 Ebenen 

KÜHLTEIL 

■ Nutzinhalt: 160 l 



■ 4-fach-Flaschenablage, klappbar 

■ 2 transparent Gemüseschalen 


vitaFresh-ZONE 

■ vitaFresh trocken / taufrisch nahe 0 °C** 

■ Nutzinhalt vitaFresh 60 l 

■ 1 vitaFresh-Schublade „trocken“ mit Teleskop-Auszug 

(ca. 50 % Luftfeuchtigkeit) 

■ 1 vitaFresh-Schublade „taufrisch“ mit Voll- 

Auszug (bis ca. 95 % Luftfeuchtigkeit) 

GEFRIERTEIL 



■ Lagerzeit bei Störung 16 Std. 

■ 3 Gefriergutschubladen 

■ Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik 

■ Allrost-Technik 

■ Gefriergutkalender 

■ Türanschlag rechts, nicht wechselbar 


61 x 190 x 65 

■ Kühlraum: 221 l Nutzinhalt 

■ ****-Gefrierraum: 88 l 



■ Elektrische Temperaturregelung, exakt 

über LCD ablesbar, Kindersicherung, 

Sparschaltung und Urlaubsschaltung 

■ Abtau-Automatik im Kühl- und Gefrierteil 

■ Airfreshfilter 


KÜHLTEIL 

■ Multi-Airflow-System 

■ coolBox (-2° C - + 3° C) 



■ Auszugschale, untergehängt 

■ 2 transparente Gemüsebehälter mit 

Wellenboden und Feuchteregulierung 

■ 2-fache Innenraumbeleuchtung 

GEFRIERTEIL 

■ 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter 

Klappe, als Pizza-Box mit Eiswürfelbereiter 

■ 2 Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box 

■ Gefriergut-Kalender 

■ 5-fach-Sicherheitssystem m. Türtonwarner 


64 x 200 x 63 

■ Kühlzone 185 l Nutzinhalt 

■ Kühlraum 125 l (+ 4° C bis + 8° C) 

■ Nutzinhalt Kellerfach 60 l (+5 - +12¬∞ C) 



■ Elektr. Temp.regelung, exakt über LCD 

ablesbar, Bottle-Timer, Kindersicherung, 

Sparschaltung und Urlaubsschaltung 

■ Klimaklasse SN-ST 

KÜHLTEIL 




■ Alu-Bottle-Rack 

 

■ 2 transparente Gemüsebehälter 

WEINLAGERN 

■ Weinlagerzone: 60 l (+5° C bis +12° C) 

■ doppelt isolierte, getönte Glastür mit 

UV-Filter, mit aluminiumLook-Leisten 

■ 2 Teleskopauszüge mit transparenten 

Flaschenablagen für 14 Flaschen á 0,75 l 

■ LED-Innenraumbeleuchtung m. Dimmer 

GEFRIERTEIL 

■ Allfrost-Technik 

 

■ Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik 

■ Optische und akustische Warneinrichtung 



64 x 190 x 65 

■ Höhenverstellbare Füße vorne, 

Rollen hinten 

■ Glastüre mit Metalleinfassung und 

Edelstahl-Stangengriff, Seiten silber 

■ Silberfarbener Innenbehälter 

■ Stufenlose Temperaturregelung mit 

Kontrollleuchte 


KÜHLTEIL 

■ Dynamische Kühlung durch 

Innen ventilator 


■ 3 digitale Innenthermometer 

■ 5 Abstellflächen, davon 3 tiefe und 

2 kurze mit transparenten Flaschenablagen, 

1 Ablage aus Sicherheitsglas 

■ für max. 107 Flaschen á 0,75 l bzw. 

78 Flaschen á 1,0 l 

■ Innenraumbeleuchtung, auch manuell 

zuschaltbar 


60 x 186 x 66 

alle Preise sind unverbindliche Abholkassanettopreise in € inkl. MwSt. 

2.499,– 

1.289,– 1.339,– 1.879,– 

s Kühlen 25

NEU 

Kühl- / Gefrierkombination 



Kühl-Gefrier-Kombination 

Edelstahl-Look 

KG39FP98 

KG29FA45 

KG39VX27 

KG36VX47 

Ihre Vorteile 

■ Extra hoch! 




■ LED-Elektronik 

■ vitaFresh 


Ihre Vorteile 

■ Besonders sparsam: EEK A++ 


■ Super-Gefrieren 


■ vitaFresh-Schublade 


Ihre Vorteile 





Ihre Vorteile 



■ Türen Edelstahl-Look, 

Seiten silberfarben 

Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 





■ Kühlraum 149 l (+ 4°C bis + 8°C) 

■ ****-Gefrierraum: 68 l Nutzinhalt 



■ Hohe Tür, Voll-Edelstahl-Gehäuse 

■ Elektron. Temp. reg., exakt über LCD 

ablesbar mit Eco-Mode, Bottle-Tim, 

Kindersicherung u. Urlaubsschaltung 

■ Höhenverstell. Füße vorne,Rollen hinten 

■ Extrem leise 

KÜHLTEIL 


■ Untere Glasplatte beleuchtet 

■ Flaschenablage 

■ Innentürgestaltung mit durchgehenden 

Abstellern sowie Butter-/Käsefach- 

Kombination 


VITAFRESH −TEIL 

■ 2 vitaFresh-Schubladen „trocken” mit 

Teleskop-Auszug (ca. 50% Luftfeucht.) 

■ 35 l vitaFresh-Schublade „taufrisch” mit 

Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeucht.) 

GEFRIERTEIL 

■ Multi-Alarm-System mit 

Memory-Funktion und 

■ Türtonwarner 


60 x 200 x 65 


■ hohe Tür, bombiert, Edelstahl-Look-Türen 







digital ablesbar 


KÜHLTEIL 

■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator 



■ Variable Türgestaltung mit Butter-/ 

Käsefach-Kombination 

■ Helle Innenraumbeleuchtung 

■ VITAFRESH – ZONE 

■ 25 l vitaFresh-Schublade "trocken" mit 

Teleskop-Auszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit) 

■ 35 l vitaFresh-Schublade "taufrisch" mit 

Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) 

mit Feuchteregulierung auf 

Teleskopauszug 

GEFRIERTEIL 




■ Eiswürfelschale 


60 x 190 x 64 


■ hohe Tür, bombiert 




■ Gefriervermögen: 4.5 kg in 24 Std. 


KÜHLTEIL 



■ 4-fache, klappbare Flaschenablage 

■ Transparenter Gemüsebehälter 


GEFRIERTEIL 





KG39VX47 (o. Abb.) inoxLook 

Türen Edelstahl-Look, 

Seiten silberfarben 


60 x 200 x 65 








KÜHLTEIL 







GEFRIERTEIL 





749,– KG36VX27 (o. Abb.) weiß 599,– 


60 x 185 x 65 

1.389,– 

1.289,– 

649,– 

699,–

NEU 

NEU 



Kühl-Gefrier-automat 


Kühl-Gefrier-automat 


Kühlschrank 

KG33VX47 

KD30NA43 

KD33VX45 

KS30RV10FF 

Ihre Vorteile 




Ihre Vorteile 

■ Sparsam: EEK+ 


■ Airfreshfilter 




Ihre Vorteile 




Ihre Vorteile 





Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 






■ Anschlusswert: 90 W 

■ Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben 



Rollen hinten 

■ Türanschlag rechts, wechselbar 

KÜHLTEIL 





■ Innenraumbeleuchtung im Kühlteil 

GEFRIERTEIL 





KG33VX27 (o. Abb.) weiß 


60 x 170 x 65 

549,– 


■ hohe Tür, bombiert,Edelstahl-Look 






■ Abtau-Automatik im Kühl- und Gefrierteil 

■ Getrennte, elektronische Temperaturregelung, 

über LED ablesbar 

KÜHLTEIL 

■ Multi-Airflow-System 

■ Gekühlter Türabsteller 

■ coolBox (-2°C - + 3°C) mit integriertem 

Dosenhalter 



■ verchromter Flaschenrost 

GEFRIERTEIL 


■ Schnell-Gefrierfach 

■ Eis-Twister 



60 x 170 x 65 






■ Höhenverstellbare Füße vorne,Rollen 

hinten 



■ Elektronische Temperaturregelung über 

LED ablesbar 


■ hohe Tür, Türen Edelstahl-Look, Seiten 

silberfarben 

KÜHLTEIL 



■ Flaschenablage 


■ Innenraumbeleuchtung im Kühlteil 

GEFRIERTEIL 

■ 1 Traggitter, höhenverstellbar 




60 x 170 x 65 


■ Hohe Tür, Softline-Design, bombiert 

■ Nutzinhalt: 287 l 

■ Elektronische Temperaturregelung 

innen über LED ablesbar 



■ 6 Abstellflächen, davon 5 aus Sicherheitsglas 

und höhenverstellbar 


■ Feuchteregulierung über transparenten 

Gemüsebehälter 

■ Variable Innentürgestalt. m. durchgehenden 

Abstellern und Edelstahl-Look 

sowie Butter-/Käsefach-Kombination 



Rollen hinten 

Mit Gefrierschrank GS26VV31 

als side-by-side-Lösung 

kombinierbar. 


Verbindungssatz KS12Z522 34,– 


60 x 156 x 65 

569,– 


649,– 

959,– 

599,– 

699,– 

s Waschen 27

ABLUFT-Wäschetrockner 

Stand-Gefrierschrank 

SIWATHERM TXL 




GS40NA31 

GS36PA31 

GS28NA21 

GS28NV21 

Ihre Vorteile 

■ Besonders softDry-Trommelsystem 

sparsam: EEK A++ 

■ 70 Bedienungsfreundlich: cm breit! Extra tief! touchControl 

■ iceTwister Alles sofort und im Pizzafach Blick: das LC-Display 


Runde Glastür 


Weltweit leisester Trockner 

■ bigBox Neue superSchon Funktion 

■ Türöffnungshilfe 

Wollekorb 

■ 7-Segment-Anzeige mit Warnsystem 

Ihre Vorteile 


■ 70 cm breit! Extra tief! 

■ iceTwister und Pizzafach 


■ bigBox 


■ 7-Segment-Anzeige mit Warnsystem 

Ihre Vorteile 




■ 7-Segment-Anzeige mit 

Aktiv-Warnsystem 

■ bigBox 

Ihre Vorteile 




■ bigBox 

Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 








■ Einfrierautomatik 

■ Multi-Alarm-System mit Memory- 

Funktion, Türtonwarner und Netz - 

aus fallanzeige 

■ 3 Gefrierfächer mit transparenter Klappe 

■ 5 transparente Gefriergut-Schubladen, 

davon 1 bigBox 





■ Transportgriffe 


Rollen hinten 


GS34NA31 (o. Abb.) Ausst. wie GS40NA31 

jed. 1 Gefrierfach m. transp. Klappe ohne 

iceTwister & Pizzafach 70 x 155 x 75, 

259 l, 224 kWh 

929,– 

GS36NA31 (o. Abb.) Ausstattung wie 

GS40NA31 jedoch 2 Gefrierfächer 

mit transparenter Klappe 70 x 170 x 75, 

296 l, 242 kWh 

979,– 


70 59,8 x 185 x 84,2 x 75 x 62,5 









Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige 











Rollen hinten 


GS32PA31 (o. Abb.) Ausst. wie GS36PA31 

jed. 1 Gefrierfach m. transp. Klappe ohne 

iceTwister & Pizzafach, 70 x 155 x 75, 

276 l, 209 kWh 

829,– 

GS40PA31 (o. Abb.) Ausstattung wie 

GS32PA31 jedoch 3 Gefrierfächer 

mit transparenter Klappe 70 x 185 x 75, 

343 l, 237 kWh 

929,– 


70 x 170 x 75 





exakt digital ablesbar 






■ 2 Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter 

Klappe 






GS 24NA21 (o. Abb.) Ausstattung wie 

GS 28NA21 jedoch 60 x 155 x 65, 

195 l, 268 kWh 

799,– 

GS 32NA21 (o. Abb.) Ausstattung wie 

GS 28NA21 jedoch 60 x 185 x 65, 

248 l, 305 kWh 899,– 


60 x 170 x 65 


■ hohe Tür, Softline-Design, bombiert 





davon 1 Big-Box 








Rollen hinten 

■ Warnanzeige optisch + akustisch 

GS 24NV21 (o. Abb.) Ausstattung wie 

GS 28NV21 jedoch 60 x 156 x 65, 

193 l, 267 kWh 679,– 


60 x 171 x 65 

1.029,– 

879,– 

849,– 

729,–



SIWATHERM TXL 

Energiespar-Gefriertruhe 



GS26PA31 

GT38MA30 

GT30MA30 

GT26MA30 

Ihre Ihre Vorteile Vorteile 

■ Besonders ■ softDry-Trommelsystem 

sparsam: EEK A++, nochmals 

70 ■ kWh Bedienungsfreundlich: geringerer Stromverbrauch touchControl / Jahr 

als ■ bei Alles vergleichbarem sofort im Blick: Gerät das LC-Display mit EEK A+ 


■ Runde Glastür 

■ bigBox ■ Weltweit leisester Trockner 



■ 1 Gefrierfach ■ Wollekorbmit transparenter Klappe 

Ihre Vorteile 



■ Starke Isolierung 

■ Energie-Sparschaltung 

Ihre Vorteile 





Ihre Vorteile 





Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 



■ hohe Tür, Softline-Design, bombiert 








davon 1 Big-Box 





■ 1 Gefrierfach mit transparenter Klappe 




Rollen hinten 

GS22PA31 (o. Abb.) Ausstattung wie 

GS26PA31 jedoch 60 x 140 x 65, 

161 l, 161 kWh 

669,– 

Gerätemaß Gerätemaß (B x (B H x H T) x in T) cmin cm 

60 x 59,8 155 x 84,2 65 x 62,5 







■ Deckelschloss 

■ Truhendeckel gewichtsentlastet 

■ Herausnehmbare Trennwand, zugleich 

Tauwasser-Auffangschale 


GEFRIERTEIL 

■ 3 Körbe (gesamt 9 Körbe möglich) 

■ Optische Warnanzeige 



163 x 89 x 66 












GEFRIERTEIL 





135 x 89 x 66 












GEFRIERTEIL 





112 x 89 x 66 


719,– 

669,– 

619,– 569,– 

s Kühlen 29

NEU 

Tisch-Kühlautomat 

Tisch-KühlAutomat 

Tisch-Gefrierschrank 

Tisch-Gefrierschrank 

KT16RP20 

KT16LP20 

GS12DP20 

GS11DV22 

Ihre Vorteile 



■ Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas 

Ihre Vorteile 




Ihre Vorteile 



 


Ihre Vorteile 



 

Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 

Energieverbrauch (Jahr) 175kWh 






■ Durchgängige Tür (ohne Sockel) 

■ bombiert 

■ Unterbaufähig (Arbeitsplatte 

abnehmbar) 

■ Höhenverstellbare Füße vorne 

KÜHLTEIL 



davon 2 höhenverstellbar, 1 teilbar 

mit Parkmöglichkeit im Gerät 


■ Butter-/Käsefach, herausnehmbar 



60 x 85 x 61 








■ Klimaklasse SN 

■ Durchgängige Tür (ohne Sockel) 

■ bombiert 


ab nehmbar) 


KÜHLTEIL 




mit Parkmöglichkeit im Gerät 


■ Butter-/Käsefach, herausnehmbar 

■ Flaschenkamm 


GEFRIERTEIL 



60 x 85 x 61 







■ bombiert 

 


abnehmbar) 

■ Netzunabhängiges Thermometer 

in der Innentür 


GEFRIERTEIL 


 

■ Optische und akustische 

Warn ein richtung 

■ 3 transparente Gefriergut-Schalen 


 


60 x 85 x 61 








ab nehmbar) 

■ Netzunabhängiges Thermometer 

in der Innentür 


GEFRIERTEIL 


 


■ 3 transparente Gefriergut-Schalen 


 


55 x 85 x 61 

469,– 

489,– 569,– 429,–

NEU 

NEU 





KT14LV21 

KT15LA31 (lieferbar ab 11/09) 

KT15RA31 (lieferbar ab 11/09) 

KT16LV11 

Ihre Vorteile 

■ EEK A 

Ihre Vorteile 



Ihre Vorteile 



Ihre Vorteile 



Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 




■ Nutzinhalt Gesamt: 124 l 

■ Kühlraum: 107 l 




■ Automatische Abtauung in der 

Kühlzone 


davon 2 höhenverstellbar, 1 teilbar mit 

Parkmöglichkeit im Gerät 


■ Variable Innentür 



ab nehmbar) 


■ Zubehör: 1 Eiswürfelschale, 

2 Eierablagen 

KT14RV21 (o. Abb.) weiß 

Ausst. wie KT14LV21 jedoch ohne 

****-Gefrierfach, Nutzinhalt 142 l; 

Stromverbrauch 149 kWh 


50 x 85 x 61 

279,– 







abnehmbar) 


KÜHLTEIL 






■ Butter-/Käsefach mit Klappe 


GEFRIERTEIL 






KT15LA30 bis 10/09 KT15RA30 bis 10/09 


55 x 85 x 61 



■ Nutzinhalt Gesamt: 148 l 


abnehmbar) 


KÜHLTEIL 






■ Butter-/Käsefach mit Klappe 



55 x 85 x 61 



■ Nutzinhalt: 135 l, Kühlraum 119 l, 



■ Automatische Abtauung in der Kühlzone 

■ 3 Glas-Abstellflächen, davon 2 höhenverstellbar 


■ Variable Innentür 



ab nehmbar) 


■ Zubehör: Eierablage 


60 x 85 x 61 


279,– 

399,– 379,– 

399,– 

s Kühlen 31

Für jedes Lebensmittel das passende Zuhause. 

coolConcept: mehr Platz, mehr Technik, 

weniger Verbrauch. 

Leistungsstärker und energiesparender, größer und übersichtlicher, individueller und vielseitiger 

– Siemens erhebt höchste Ansprüche zum Standard. Denn hinter der hochwertigen coolConcept- 

Einbaugeräte-Reihe steht ein neues Premium-Konzept, das es so bisher noch nie gab. Ob innovative 

Kältetechnik oder intelligente Raumgestaltung, ob modernster Bedienkomfort oder individuelle 

Frischezonen: Bei coolConcept ergänzen sich ein Mehr an Leistung und ein mehr an Energieeffizienz 

perfekt. Und während der hochflexible Kältekreislauf und die Elektronik den Energieverbrauch nachhaltig 

senken, schafft die neue Kompressorplatzierung sichtbar mehr Platz, damit jedes Lebensmittel 

das passende Zuhause findet. Dank der coolConcept-Gerätevielfat mit den verschiedenen 

Ausstattungs-, Modell- und Höhenvarianten brauchen Sie sich jetzt nur noch für eins zu entscheiden 

– für das Premium-Kältegerät, das am besten zu Ihrer Küche und zu Ihren Ansprüchen passt. 

Minimaler Energieverbrauch serienmäßig: coolConcept-Kältegeräte mit A++ 

24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr – Kältegeräte sind rund um die Uhr im Einsatz. 

Ca. 22 % des Stromverbrauchs eines Haushalts gehen allein auf ihr Konto. Da lohnt es 

sich, bei einer Neuanschaffung die beste Energie-Effizienzklasse zu wählen. Die neuen 

coolConcept-Kältegeräte sind alle in der Energie-Effizienzklasse A++. Und das aus einem 

guten Grund. Denn mit ihrer innovativen Ausstattung wie der neuen hocheffizienten 

Kompressortechnologie und der optimierten Isolierung bieten sie nicht nur mehr Raum für 

Ihre Lebensmittel, sondern auch mehr Raum zum Energiesparen und sorgen so für mehr 

Energie- und mehr Kosteneffizienz beim Kühlen und Gefrieren. 

Kühl, aber nicht zu kühl: der softCooler 

Für alles Gemüse, das empfindlich auf zu viel Kälte reagiert, gibt es 

jetzt den neuen softCooler. Dieser transparente Vollauszug mit Wellenboden ist 

aufgrund seiner speziellen Platzierung circa 5 °C wärmer als der restliche Kühlraum. 

Das macht den softCooler zum idealen Zuhause für Gurken, Paprika und Zucchini. 

Ergonomisch optimaler Zugriff: die Vollauszüge 

Dank der Extraausstattung mit Vollauszügen können Sie alle Gemüsefächer inklusive 

der vitaFresh-Fächer leicht herausziehen. So haben Sie eine bessere Übersicht 

über alle kühl gelagerten Lebensmittel und können diese auch einfacher entnehmen. 

Ideal gerade auch bei voller Beladung, da nichts herausfallen kann. 

Bringt mehr Licht ins Dunkel: die LED-Kühlraumbeleuchtung 

Die neuen coolConcept-Kühlgeräte werden im Innenraum durch die LED-Beleuchtung 

perfekt ausgeleuchtet. Dabei sind die langlebigen LED-Leuchten beidseitig flach 

in die Seitenwände integriert, wobei die Lichtführung schräg nach hinten verläuft. So 

kann die Lichtquelle weder blenden, noch kann sie zugestellt werden. Und ganz neu 

sind speziell für den vitaFresh-Bereich zwei weitere LED-Leuchten angebracht, die für 

einen guten Überblick sorgen. Die Erste ist an der Rückwand angebracht, während die 

Zweite die herausgezogenen vitaFresh-Schalen von oben beleuchtet.

Stufenlos höhenverstellbar: die easyLift-Türabsteller 

Die neuen Türabsteller lassen sich jetzt ganz bequem stufenlos in der Höhe 

verstellen. Und das praktischerweise selbst in beladenem Zu stand. 

Das ermöglicht Ihnen, die Innentür problemlos nach Ihren Bedürfnissen 

zu gestalten. 

Der untere Türabsteller. 130 mm Tiefe – damit bieten die neuen Türabsteller 

unten an der Türinnenseite besonders viel Raum, in dem sich Flaschen 

in verschiedenen Größen und Durchmessern unter bringen lassen. Und mit 

dem ver schiebbaren Halter lassen sich die Flaschen rutschfest fixieren. 

Einfach und schnell variabel: die höhenverstellbare easyLift Glasplatte 

Mit der höhenverstellbaren easyLift Glasplatte können Sie den Innenraum 

ebenso schnell wie unkompliziert, vor allem aber variabel nach Ihren Bedürfnissen 

einteilen. Das funktioniert sogar voll beladen, ohne lästiges Aus- und 

Umräumen der Ablagen. Allein mit Hilfe der Stellhebel – und mit nur einer 

Hand – lässt sich die Abstellfläche um bis zu 6 cm in der Höhe regulieren. 

Darüber hinaus sind alle Glasplatten so verankert, dass sie für den Transport 

keine lästigen Klebebänder benötigen. 

So effektiv ist innovativ: die coolConcept-Kältetechnik 

Für die neue coolConcept-Einbaugeräte-Reihe wurde eine innovative 

Kältetechnik entwickelt. Der hochflexible Kältekreislauf und die 

intelligente Elektronik sorgen für mehr Effektivität und Energie effizienz 

beim Kühlen. Dabei wurden die gesamte neue Kompressortechnik sowie 

die Be- und Entlüftung direkt in den Sockel integriert. Das bringt einen 

zusätzlichen Nutzen: Durch den Wegfall der rückseitigen Entlüftung und 

der Verlagerung des Kompressors vergrößert sich das Kühlvolumen in 

der unteren Schublade deutlich. 

Immer sicher geschlossen: der Softeinzug mit Türdämpfung 

Wie leicht passiert es, dass man die Tür der Kühl-Gefrier-Geräte 

nicht perfekt zumacht. Gut zu wissen, dass sie durch den Softeinzug 

trotzdem sicher geschlossen wird. Zusätzlich ist eine Türdämpfung 

in allen Flachscharnieren integriert. So lassen sich selbst schwere 

Tür fronten ein Geräte leben lang leicht und sicher schließen. 

Der Auszugswagen zum Kühlen: das Kellerfach 

Wer keinen kühlen Lagerraum im Keller hat, kann jetzt über einen in der Küche 

verfügen. Der praktische Auszugswagen lässt sich ebenso be quem wie leicht 

ausziehen und seine beiden herausnehmbaren Be hälter sorgen für mehr Ordnung 

beim Kühlen. Zusätzlich befindet sich darüber eine gesonderte Schub lade. Sowohl 

beim Kellerfach als auch bei der separaten Schublade ist die Temperatur von 6–14 °C 

in 2-Grad-Schritten regulierbar. So bieten sie immer die ideale Kühl temperatur für 

Auberginen, Tomaten und ähnlich kälteempfindliches Gemüse. 

s Kühlen 33

Premium Kältegeräte. 

NEU 

Teleskop 

Einbau-Kühlautomat, integrierbar, Flachscharnier 

KI42FP60 (lieferbar ab 11/09) 

Ihre Vorteile 

■ Besonders sparsam: EEK A ++ 




■ VitaFresh-Zone 


■ 1 easyLift Glasplatte 


■ stufenlos höhenverstellbare Türabsteller 

■ Türschließhilfe mit Soft-Einzug 

Verbrauch 






■ Flachscharnier mit Dämpfung und Türschließhilfe 

mit Soft-Einzug 


■ Be- und Entlüftung komplett durch den 

Sockel 

■ Elektronik durch Touchtronic bedienbar 


LED ablesbar 


bei geöffneter Tür 


■ Beidseitige LED Beleuchtung 

Einbaumaß (B x H x T) in cm 

56 x 177,5 x 55 

KÜHLTEIL 

■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas; 

3 höhenverstellbar, davon 1 EasyLift 

Glasplatte 

■ 4 Lagerschalen mit Teleskop-Vollauszug 

■ 1 Flexible Innenschale in Lagerschale 

■ Butter-/Käsefach 

■ 1 Türabsteller hoch, 3 Türabsteller 

niedrig mit easyLift stufenlos verstellbar 

VITAFRESH–ZONE 


■ VitaFresh-Zone nahe 0°C 78 l gesamt, 

davon 



mit automatischer Feuchteregulierung, 

Wellenboden und Vollauszug 

■ 2 vitaFresh-Schubladen "trocken" mit 


mit Vollauszug 

■ LED Beleuchtung 

KI40FP60 (o. Abb.) (lieferbar ab 10/09) 

Ausst. wie KI42FP60 jedoch mit ****-Gefrierraum 28 l, 

Kühlraum 261 l, Nutzinhalt gesamt 289 l, Stromverbrauch 211 kWh/Jahr 1.699,– 

1.649,– 

alle Preise sind unverbindliche Abholkassanettospreise in € inkl. MwSt.

NEU 

NEU 

EINBAU-KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION, INTEGRIERBAR, FLACHSCHARNIER 

VORRATS-CENTRUM, INTEGRIERBAR, FLACHSCHARNIER 


KI38CP60 (lieferbar ab 12/09) 

Ihre Vorteile 





■ VitaFresh-Zone 

■ Big Box 







Ihre Vorteile 









■ Kellerfach 


Verbrauch 


Verbrauch 







■ Flachscharnier mit Dämpfung und 

Türschließhilfe mit Soft-Einzug 


■ Be- und Entlüftung komplett durch 

den Sockel 







bei Temperaturanstieg 



KÜHLTEIL 


2 höhenverstellbar, davon 1 EasyLift Glasplatte 




■ 1 Türabsteller hoch, 1 Türabsteller niedrig 

mit easyLift stufenlos verstellbar 


56 x 177,5 x 55 




davon 





■ vitaFresh-Schublade "trocken" mit 


mit Wellenboden und Vollauszug 


GEFRIERTEIL 

■ noFrost-Technik – nie wieder Abtauen 

■ 2 Gefriergut-Schubladen, 

davon 1 Big Box 




1.799,– 











den Sockel 








KÜHLTEIL 


2 höhenverstellbar, davon 1 EasyLift Glasplatte 

■ 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug 


■ Gemüsebehälter auf Teleskopschienen 

mit Wellenboden, Feuchteregulierung 

und Teleskop-Vollauszug 

■ 2 geschlossene Behälter unterhalb 

der Gemüseschale 


56 x 177,5 x 55 




■ Seitliche LED Beleuchtungen 

■ Kühlzone 105 l im Auszugswagen, von 

+6°C bis +14°C regelbar, +1 Schublade 

■ Herausnehmbare Einsätze im Auszugswagen 

GEFRIERTEIL 




1.379,– 


s Kühlen 35

NEU 

NEU 

EINBAU-GEFRIERSCHRANK, INTEGRIERBAR, FLACHSCHARNIER 


GI38NP60 (lieferbar ab 12/09) 

KI34NP60 

Ihre Vorteile 


■ noFrost 


■ bigBox 



Ihre Vorteile 



■ noFrost 



■ bigBox 






Verbrauch 


Verbrauch 







■ Flachscharnier mit Dämpfung und Türschließhilfe mit Soft-Einzug 

■ Türanschlag links, wechselbar 

■ Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel 


■ Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar 

■ Optische und akustische Warneinrichtung bei geöffneter Tür 

■ Optisches und akustisches Warnsystem bei Temperaturanstieg 


■ LED Breitband-Beleuchtung im Gefrierteil 

GEFRIERTEIL 


■ 2 Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter Klappe 

■ 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box 


■ 6 Sicherheitsglasplatten herausnehmbar, zwischen den Gefriergutschalen 


56 x 177,5 x 55 







■ Flachscharnier mit Dämpfung und Türschließhilfe 

mit Soft-Einzug 



Sockel 








■ Dynamische Kühlung durch 

Innen ventilator 

KÜHLTEIL 




Glasplatte 




56 x 177,5 x 55 








GEFRIERTEIL 







1.549,– 

1.599,–

NEU 

NEU 


EINBAU-KÜHLAUTOMAT, INTEGRIERBAR, FLACHSCHARNIER 

KI28NP60 


Ihre Vorteile 



■ noFrost 



■ bigBox 






Ihre Vorteile 



■ vitaFresh 







Verbrauch 


Verbrauch 












Sockel 




■ Getrennte Temperaturregelung für 

Kühl- und Gefrierraum 






KÜHLTEIL 




Glasplatte 



56 x 158 x 55 





■ 1 Türabsteller hoch, 2 Türabsteller niedrig 

mit easyLift stufenlos verstellbar 



GEFRIERTEIL 













■ Integrierbar, Flachscharnier 





den Sockel 



LED ablesbar 







KÜHLTEIL 



Glasplatte 





56 x 158 x 55 






davon 





■ 2 vitaFresh-Schubladen "trocken" mit 




GEFRIERTEIL 





1.499,– 

1.649,– 

s Kühlen 37

NEU 

NEU 

EINBAU-KÜHLAUTOMAT, INTEGRIERBAR, FLACHSCHARNIER 

EINBAU-GEFRIERSCHRANK, INTEGRIERBAR, FLACHSCHARNIER 


GI25NP60 (lieferbar ab 12/09) 

Ihre Vorteile 



■ vitaFresh 

■ superKühlen 






Ihre Vorteile 


■ noFrost 

■ bigBox 

■ superGefrieren 



Verbrauch 


Verbrauch 











Sockel 



LED ablesbar 






KÜHLTEIL 




Glasplatte 









davon 





■ vitaFresh-Schublade "trocken" mit 




GEFRIERTEIL 




KI25FP60 (o. Abb.) (lieferbar ab 10/09) 

Ausst. wie KI27FP60 jedoch mit ****-Gefrierraum 28 l, Kühlraum 186 l, 

Nutzinhalt gesamt 214 l, Stromverbrauch 193 kWh/Jahr 1.579,– 


56 x 140 x 55 





■ Flachscharnier mit Dämpfung und Türschließhilfe mit Soft-Einzug 

■ Türanschlag links, wechselbar 

■ Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel 


■ Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar 

■ Optische und akustische Warneinrichtung bei geöffneter Tür 

■ Optisches und akustisches Warnsystem bei Temperaturanstieg 


■ LED Breitband-Beleuchtung im Gefrierteil 

GEFRIERTEIL 



■ 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe 

■ 4 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box 



56 x 140 x 55 

1.549,– 

1.299,–

NEU 

NEU 

KI18RV51 

Kombinierbar 

GI18DA50 


Vorrats-Centrum, integrierbar 

SIWATHERM Flachscharnier TXL 

Frische-centrum, integrierbar 

Flachscharnier 


Integrierbar, Schlepptür 

Kühl-Gefrier-Paket, integrierbar 

Schlepptür 

KI38CA50 

KI38FA50 

Kl38VV01 

KI18RV51 + Gl18DA50 

Ihre Vorteile 

■ Sparsam: softDry-Trommelsystem 

EEK A+ 

■ Extrem Bedienungsfreundlich: leise touchControl 


Alles sofort im Blick: das LC-Display 


Runde Glastür 

■ Weltweit leisester Trockner 


■ Wollekorb 

Ihre Vorteile 


■ vitaFresh 




Ihre Vorteile 



Ihre Vorteile 

■ Austausch nach Maß: Zur Kühl- Gefrier- 

Kombination ideal zu ergänzen 

■ antiBacteria im Kühlgerät 


Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 

KI18RV51: Energieverbr. (Jahr) 122 kWh 

Gl18DA50: Energieverbr. (Jahr) 194 kWh 




■ Kühlwagen: 74 l Nutzinhalt 

■ Elektron. Temp. reg. über LED ablesbar 

KÜHLTEIL 





■ 2 transparente Gemüsebehälter mit 

Feuchteregulierung 






■ Kühlzone 74 l im Auszugswagen, von 

+3°C bis +11°C regelbar, +1 Schublade 


GEFRIERTEIL 






Gerätemaß Einbaumaß (B x H x T) in cm 

59,8 54 x 178 x 84,2 x 53 

x 62,5 



■ Kühlzone: 207 l , davon 74 l Kühl wagen 

mit Kellerzone 3°C bis 11°C 

■ Elektron. Temp. reg. exakt ablesbar 

KÜHLTEIL 




■ 99 l vitaFresh-Zone nahe 0°C, davon 

■ 79 l vitaFresh-Zone „trocken“ 

(bis ca. 50% Luftfeuchtigkeit ) 

■ 20 l vitaFresh-Schublade „taufrisch“ 

mit Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) 

■ Kühlwagen mit 1 Schublade 

■ Innentürgestaltung: durchgehende 

Absteller, Butter-/Käsefach-Kombination 

GEFRIERTEIL 

■ Super-Gefrieren Eingefrierautomatik 

■ Akustisches Warnsignal 







54 x 178 x 53 



■ Kühlraum: 219 l 

■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum 

KÜHLTEIL 




■ Transparenter Gemüsebehälter mit 

Wellenboden 


Abstellern 


GEFRIERTEIL 








56,2 x 177,5 x 55 


Kl18RV51: 





Wellenboden 



Abstellern 





499,– 

GI18DA50: 

■ Leise 








499,– 

GI18DA50 Einbaumaß (B x H x T) in cm 

56 x 88 x 55 

KI18RV51 Einbaumaß (B x H x T) in cm 

56 x 88 x 55 


969,– 1.199,– 

929,– 

s Kühlen 39

Kühlautomat, ABLUFT-Wäschetrockner 

integrierbar 


SIWATHERM TXL 

Kühlautomat, integrierbar 






KI25FA60 KI24FA60 KI20LA60 KI18LA60 


■ Besonders ■ softDry-Trommelsystem 

Sparsam: EEK A++ 

■ vitaFresh 



■ Alles sofort im Blick: das LC-Display 

■ Extrem ■ Runde leise Glastür 

■ Elektronische ■ Weltweit leisester Temperaturregelung, 

Trockner 

exakt ■ Neue ablesbar superSchon Funktion 

■ Wollekorb 

Ihre Vorteile 

■ Besonders Sparsam: EEK A++ 

■ vitaFresh 





Ihre Vorteile 







Ihre Vorteile 





■ Elektr. Temp.regelung über LED ablesbar 

Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 





■ Kühlraum 134 l (+ 4°C bis + 8°C) 

■ ****-Gefrierfach 17 l mit Verschlußanzeige 





KÜHLTEIL 


und höhenverstellbar, 

1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät 





■ Frischhalte-Kassette 

VITAFRESH – ZONE 


■ 2 vitaFresh-Schubladen „trocken“ 

(ca. 50% Luftfeuchtigkeit) mit Vollauszug 

■ 15 l vitaFresh-Schublade „taufrisch“ (bis 

ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit Vollauszug 

Einbaumaß Gerätemaß (B x (B H x H T) x in T) cmin cm 

56 x 59,8 140 x 84,2 55 x 62,5 



■ Kühlraum: 98 l Nutzinhalt (+3°C bis +8°C) 

■ ****-Gefrierfach 16 l mit Verschlußanzeige 





KÜHLTEIL 


und höhenverstellbar 


■ Frischhalte-Kassette 




VITAFRESH – ZONE 


■ 2 vitaFresh-Schubladen „trocken“ (ca. 

50% Luftfeuchtigkeit) mit Vollauszug 

■ 15 l vitaFresh-Schublade „taufrisch“ (bis 

ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit Feuchtregulierung 

mit Vollauszug 


56 x 122,5 x 55 










■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen 

KÜHLTEIL 









Kombination 



56 x 102,5 x 55 












■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen 

KÜHLTEIL 








Kombination 



56 x 88 x 55 

1.339,– 1.179,– 829,– 719,–

NEU 

Kühlautomat, ABLUFT-Wäschetrockner 

integrierbar 


SIWATHERM TXL 



Kühlautomat, dekorfähig 

Kühlautomat, dekorfähig 

KI18LA50 

KI18LV51 

KF18RA50 

KF18LA50 






■ Alles sofort im Blick: das LC-Display 


■ Runde Glastür 


■ Weltweit leisester Trockner 



■ Pizzagerechtes Gefrierfach 

■ Wollekorb 

Ihre Vorteile 




Ihre Vorteile 






Ihre Vorteile 







Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 


Verbrauch 



■ Mehr Nutzinhalt-gesamt: 134 l 



■ Elektronik 

■ Elektron. Temp. reg über LED ablesbar 

■ Reinigungsfreundlicher, 

heller Innenraum 

■ Innenausstatt. mit Metall-Applikationen 

KÜHLTEIL 



2 höhenverstellbar, 1 teilbar 



■ Innentür m. durchgehenden Abstellern, 




GEFRIERTEIL 





■ Zubehör: 1x Eierablage 

Kl18RA50 (o. Abb.) Austattung wie 619,– 

Kl18LA50 jedoch ohne Gefrierfach 

153 l Nutzinhalt, Energiev./Jahr 122kWh 

Einbaumaß Gerätemaß (B x (B H x H T) x in T) cmin cm 

56 x 59,8 88,1 x x 84,2 55 x 62,5 










KÜHLTEIL 





Wellenboden 



Abstellern 

GEFRIERTEIL 





Kl18RV51 (o. Abb.) Austattung wie 499,– 

Kl18LV51 jedoch ohne ****Fach 

151 l Nutzinhalt, Energiev./Jahr 122kWh 


56 x 88,1 x 55 








KÜHLTEIL 










Kombination 


■ Besonders helle Deckenbeleuchtung 

mit elektronischer Temperaturregelung 




56 x 88,1 x 55 










KÜHLTEIL 






■ Innentür mit durchgehenden Abstellern 




GEFRIERTEIL 






56 x 88,1 x 55 


669,– 

499,– 

559,– 

619,– 

s Kühlen 41

Beeindruckende Innovationen für 

beeindruckende Geschwindigkeit. 

Perfekt gespültes Geschirr ist selbstverständlich. In so 

kurzer Zeit ist es beeindruckend. Geschirrspüler von Siemens 

gehören weltweit zu den schnellsten und sparsamsten bei 

perfekten Spülergebnissen. Die neue Geschirrspüler-Generation 

von Siemens mit einem neuartigen speedMatic- 

Hydrauliksystem setzt gänzlich neue Maßstäbe in Bezug 

auf Schnelligkeit und Gründlichkeit. 

Weltmeisterlich: 

7 Liter Wasser. Die aquaSave-Technologie 

Die aquaSave-Technologie des einzigartigen, 

intelligenten Wasserspeichersystems ist darauf 

spezialisiert, den größten Nutzen aus wenig 

Wasser zu ziehen. Durch das Umwälzen der 

eingesetzten 7 Liter Wasser erhöht sich dessen 

Wirkung auf ein Vielfaches: 

auf 4100 Liter. 

Das vestehen wir unter 

wirklich gelungener 

Reccourceneffizienz. 

7 L 

Weltrekord: speedMatic mit Zeolith®-Trocknen 

Das Zeolith®-Mineral hat durch seine spezielle Oberfläche die Fähigkeit, 

Feuchtigkeit aufzunehmen und in Energie umzuwandeln. Damit sorgt das 

wandlungsfähige Mineral für eine schnellere und energieeffiziente Trocknung 

des Geschirrs. Dank dem Zeolith®-Trocknen dauert das Normprogramm nur 

noch 125 Minuten und macht den Geschirrspüler zum schnellsten der Welt – 

bei einem Energieverbrauch von nur 0,97 kWh. Das Zeolith-Mineral nutzt sich 

nicht ab und hält somit ein Geschirrspüler-Leben lang. Es arbeitet im Verborgenen, 

denn es befindet sich unzugänglich in der Bodenwanne des Geräts. 

varioSchublade 

Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene. Die varioSchublade 

ist eine zusätzliche Beladungsebene. Durch ihre spezielle Form bietet sie 

im Gegensatz zu herkömmlichen Besteckschubladen nicht nur Platz für 

Besteck, sondern auch für Suppenkellen, Salatbesteck und sogar kleine 

Geschirrteile, wie zum Beispiel Espressotassen. Und da im Unterkorb kein 

Besteckkorb mehr notwendig ist, finden jetzt insgesamt bis zu 14 Maßgedecke 

Platz. 

dosierAssistent 

Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: Obwohl heutzutage normale Multitabs 

das beliebteste Spülmittel darstellen, sind die bisherigen Spülmaschinen für die Verwendung 

von Pulver ausgerichtet. Die Tabs fielen unkontrolliert in den Innenraum 

und konnten sich nicht gleichmäßig auflösen. Dank des dosierAssistent von Siemens 

fällt der Spültab direkt in eine kleine Auffangschale am oberen Spülkorb. Ein gezielter 

Wasserstrahl löst den Tab kontrolliert und schnell auf, so dass dieser sich gleichmäßig 

in der Maschine verteilt und die Spülleistung optimiert. Natürlich können Sie 

mit dem dosierAssistent auch weiterhin Pulver- und Gelreiniger benutzen. 

intensiveZone 

sanft 

stark 

Spülen Sie stark verschmutzte Töpfe und Pfannen ruhig zusammen mit 

empfindlichen Gläsern. Das Zuschalten der intensiveZone sorgt in allen 

Programmen für 20% mehr Sprühdruck und eine erhöhte Temperatur im 

Unterkorb – damit lösen sich auch hartnäckigste Verschmutzungen problemlos. 

Im Oberkorb dagegen bleibt das jeweils gewählte Programm unbeeinflusst 

und empfindliches Geschirr kann weiterhin schonend gespült werden. 

So ist ein optimales Spülergebnis auch bei gemischter Beladung garantiert.

varioFlex und varioFlexPlus(Premium)-Körbe 

Die varioFlex-Körbe haben 3 klappbare und teilbare Etageren sowie zwei Klappstacheln 

im Oberkorb und 4 Klappstacheln im Unterkorb. Griffe an Ober- und Unter korb erleichtern 

das Herausziehen. Der Oberkorb lässt sich mit rackMatic in 3 Stufen in der Höhe 

verstellen. Auch der Besteckkorb bietet mehr Volumen und lässt sich flexibel im Unterkorb 

platzieren. Da die Körbe bis zu 4 cm tiefer sind, finden nun statt 12 ganze 13 Maßgedecke 

Platz. In Kombination mit der varioSchublade sogar 14 Maßgedecke. Bei den 

varioFlexPlus(Premium)-Körben sorgen 3 klappbare und teilbare Etageren im Oberkorb und 

jeweils sechs Klappstacheln im Ober- und Unterkorb für ein Höchstmaß an Flexibilität. Im 

Unterkorb ermöglichen Gläseranlagebügel eine zweireihige Gläserbeladung. So lassen sich 

bis zu 12 Weingläser im Unterkorb und bis zu 6 Weingläser im Oberkorb sicher verstauen. 

NEU 

varioSpeed 

varioSpeed: doppelt so schnell Spülen und Trocknen. 

Für alle, die wenig Zeit haben. Ein Geschirrspüler, der doppelt so schnell ist. 

Bei Bedarf verkürzt die varioSpeed-Funktion die Spülzeit um bis zu 50% – in 

jedem Programm und mit optimalem Ergebnis. Ihr Geschirr wird perfekt 

sauber und gleichzeitig trocken. varioSpeed ist weltweit einzigartig und ein 

weiterer Zeitsparer von Siemens, wenn es mal besonders schnell gehen muß. 

Halbe Beladung 

Für den kleinen Abwasch zwischendurch: die Taste für halbe Beladung. 

Wenn die Gäste erst einmal da sind, können Gläser und Tassen schnell mal knapp 

werden. Schön, wenn Sie dann nicht warten müssen, bis Ihr Geschirrspüler voll 

beladen ist. Einfach die Taste für halbe Beladung drücken und schon wird das Geschirr 

mit voller Kraft gereinigt – bei deutlich verringertem Wasser- und Energieverbrauch 

und verkürzter Spülzeit. 

Reinigungsautomatik 

Immer optimales Spülergebnis bei gemischtem, normal verschmutztem Geschirr ist 

das Programm auto 45 °C – 65 °C optimal, denn hier variiert die Temperatur im Spülgang 

automatisch. Ein Sensor erkennt die Verschmutzung des Spülwassers und passt die 

Temperatur und die Wasserzufuhr an. So wird Ihr Geschirr immer auf sparsamste Art 

gründlich gereinigt. Und die Reiniger-Automatik sorgt für automatisch perfekten Glanz 

mit jedem Reiniger, egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger: Das gewährleistet ein stets 

optimales Reinigungs- und Trocknungsergebnis bei kürzesten Laufzeiten. 

Psst! Extrem leise 

Siemens-Geschirrspüler sind durch eine spezielle Schallisolierung besonders leise. 

Die neuartige Pumpe, mit der das Wasser aus dem Spüler gepumpt wird, erkennt, 

wie viel Wasser noch im Spüler vorhanden ist. Sie schaltet sich ab, wenn kein Wasser 

mehr vorhanden ist. So entstehen am Ende des Programmablaufs keine unangenehmen 

Pumpgeräusche. So arbeiten die Leisesten von Siemens mit gerade mal 41 dB – 

das ist leiser als ein Computer. 

speedMatic Geschirrspüler 

frei stehend 

SN26N291EU 

Ihre Vorteile 

■ auto 45°C – 65°C 

■ Schnellpr. 45°C 

■ Halbe Beladung 

■ varioSpeed 

Geräusch (re 1 pW), untergebaut 

Extrem leise, nur 42 dB 

Verbrauch 

Wasser- und Energieverbrauch 

im Eco 50 °C nur 10 l / 0,97 kWh , 140 min 


■ 5 Reinigungstemperaturen 

■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke 

■ speedMatic Hydrauliksystem 

■ Aqua-Sensor, Beladungs-Sensor 

■ Reiniger-Automatik 

■ Wärmetauscher 

■ Wechselspül-Technik 

■ Regenerier-Elektronik 

■ Selbstreinig. Sieb mit 3-fach Wellen-Filter 

■ Elektron. Restzeit-Anzeige in Minuten 

■ Programmablauf-Anzeige 

■ Farbe Anzeige-Elemente: bernstein 

■ Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden 

■ Salz-Nachfüllanzeige 

■ Klarspüler-Nachfüllanzeige 

■ Korbfarbe: silber 

■ Höhenverstellb. OK m. rackMatic (3-stufig) 

■ Umklappb. Tellerreihen im OK (6x) 

■ Umklappb. Tellerreihen imUK (6x) 

■ Tassenablage im Oberkorb (2x) 

■ Tassenablage im Unterkorb (2x) 

■ Gläseranlagebügel im Unterkorb 

■ aquaStop mit lebenslanger Garantie 

■ Türverriegelung 

■ Tastensperre 

■ Tür mit Servo-Schloss 

■ Glasschon-System 


60 x 84,5 x 57,3 

■ intensivZone 

■ Hygiene-Funktion 

■ dosierAssistent 

■ varioFlexPlus-Körbe 

■ varioSchublade 

6 Programme 

Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, 

Schnell 45, Vorspülen 


799,– 

s Spülen 43

7 L 

Weltmeister 

NEU 

NEU 

speedMatic ABLUFT-Wäschetrockner 

GESCHIRRSPÜLER 60 CM 

FREI SIWATHERM STEHEND TXL 

speedMatic Geschirrspüler 60 cm 

Frei stehend 

Geschirrspüler 60 cm 

Frei Stehend 


Frei Stehend 


SN25M282EU, weiß (ab 10/09) 


SN25M200EU, weiß 

Automatik-Spüler 

SE24M262EU, weiß 

SF24T254EU, weiß 

Ihre Vorteile 

■ auto 45°C – 65°C, Schnellprogramm 45°C 





■ varioFlex-Körbe ■ rackMatic 

Ihre Vorteile 

■ auto 45°C – 65°C 

■ Schnellprogramm 45°C 



■ vario-Körbe 

Ihre Vorteile 

■ auto 55°C – 65°C 

■ Schnellprogramm 45 °C 



■ rackMatic 

Ihre Vorteile 


■ rackMatic 

5 Programme 

Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, 

Vorspülen 

5 Programme 

Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, 

Vorspülen 

4 Programme 

Intensiv 70, Auto 55-65, Eco 50, Schnell 45 

4 Programme 

Normal 65, Eco 50, Schnell 45, 

Vorspülen 



Geräusch: (re 1 pW), untergebaut 

Besonders leise, nur 48 dB 





Verbrauch 


im Eco 50 °C nur 7 l / 0,97 kWh, 155 min 

Verbrauch 



Verbrauch 



Verbrauch 








■ aquaSave-Technologie 



■ selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter 

■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten 



■ Klarspüler und Salz-Nachfüllanzeige 

■ varioFlex-Körbe 

■ Höhenverstellb. OK mit rackMatic (3-stufig) 

■ Umklappb. Tellerreihen im OK (2x), UK (2x) 

■ Variabler Besteckkorb im Unterkorb 


Folgende Artikel (o. Abb.) Ausstattung wie 

SN25M282EU, jedoch 

SN25M232EU, Standgerät weiß 

ohne varioSchublade 

649,– 

SN55M582EU, Integrierbar Edelstahl 

mit varioSchublade 

899,– 

SN55M533EU, Integrierbar Edelstahl 

ohne varioSchublade 

849,– 

Gerätemaß (B x (B H x H T) x in T) cmin cm 

60 x 59,8 85 x 60 84,2 x 62,5 







■ Selbstreinigend. Sieb m. 3-fach Wellen-Filter 





■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit 

rackMatic (3-stufig) 

■ Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (2x) 

■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2x) 

■ Besteckablage im Oberkorb 

■ Besteckkorb im Unterkorb 



■ Glasschonsystem 


60 x 85 x 60 





■ Durchlauferhitzer 











60 x 85 x 60 


■ auto 3in1 






■ Elektronische Salz-Nachfüllanzeige 

■ Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige 







■ Elektronische Tastensperre 

■ Tür mit servoSchloss® 

■ Wellensprüharme 

■ Selbstreinigendes Filtersystem 



45 x 85 x 60 

699,– 

599,– 

499,– 

569,–

NEU 

NEU 


speedMatic GESCHIRRSPÜLER 60 cm 

SIWATHERM INTEGRIERBAR TXL - Edelstahl 


INTEGRIERBAR - Edelstahl 






SN56T593EU (lieferbar ab 10/09) 


SN56M552EU 


SN55M530EU 


SN55E502EU 

Ihre Vorteile 

■ auto 65°C – 75°C, auto 45°C – 65°C, auto 

35°C – 45°C, Schnellprogramm 45°C 


■ Zeolith®-Trocknen 

■ Halbe Beladung ■ dosierAssistent 

■ intensiveZone 


■ energySave 


Ihre Vorteile 

■ auto 45 °C – 65 °C, Schnellprogramm 45 °C 





■ rackMatic 

Ihre Vorteile 




■ varioFlex-Körbe 


■ rackMatic 

Ihre Vorteile 





6 Programme 

Auto 65-75, Auto 45-65, Auto 35-45, 

Eco 50, Schnell 45, Vorspülen 

6 Programme 

Intensiv 70, Auto 45 – 65, Eco 50, Sanft 40, 


5 Programme 

Intensiv 70, Auto 45 – 65, 


5 Programme 

Intensiv 70, Auto 45 – 65, 




Geräusch (re 1 pW), 






Verbrauch 



Verbrauch 



Verbrauch 



Verbrauch 













■ metalTouch-Bedienung (Edelstahl) 

■ emotionLight 

■ Bedienung von oben 

■ Funktionsdisplay mit Klartext 


■ Akustisches Programmende-Signal 


■ Salz-/Klarspüler Nachfüllanzeige 


■ Höhenverstellb. OK mit rack-Matic (3-stfg.) 

■ Umklappb. Tellerreihen im OK, UK (6x) 


■ Lichtkonzept rot 

Gerätemaß Einbaumaß (B x H x T) in cm 

59,8 x 84,2 81,5 x – 62,5 87,5 x 57,3 














■ Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik 





■ Selbstreinig. Sieb mit 3-fach Wellen-Filter ■ Farbe Anzeige-Elemente: rot 

■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten ■ Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden 






■ Höhenverstellb. OK mit rackMatic (3-stufig) 

■ Höhenverstellb. OK mit rackMatic (3-stufig) ■ Umklappb. Tellerreihen im OK (2x), UK (4x) 

■ Umklappb. Tellerreihen im OK (6x), UK (6x) ■ Besteckablage im Oberkorb 

■ Tassenablage im OK (2x), im UK (2x) 




■ Türverriegelung, Tastensperre 



■ Türverriegelung, Tastensperre 





SN56M252EU, weiß (o. Abb.) 


59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 








■ Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik 



■ Farbe Anzeige-Elemente: rot 




■ Höhenverstellb. OK 

■ Umklappb. Tellerreihen im UK (2x) 







899,– SN55M230EU, weiß (o. Abb.) 799,– SN55E202EU, weiß (o. Abb.) 599,– 

SN55M430EU, umbra (o. Abb.) 799,– SN55E602EU, schwarz (o. Abb.) 599,– 


59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 


59,8 x 81,5 – 87,5 x 57,3 


1.379,– 

899,– 

799,– 599,– 

s Spülen 45


Integrierbar 

speedMatic UNTERBAU- 


UNTERBAU- 

GESCHIRRSPÜLER 45 CM 


SF55M551EU, Edelstahl 


SN45E502EU, Edelstahl 


SF44T553EU, Edelstahl 

Ihre Vorteile 



Ihre Vorteile 



■ 2 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, 

varioSpeed 


Ihre Vorteile 

■ auto 55 °C – 65 °C 



■ rackMatic (2-stufig) 

5 Programme 

Intensiv 70, Normal 65, 


5 Programme 

Intensiv 70, auto 45 – 65, Eco 50, 


4 Programme 

Intensiv 70, auto 55 – 65, 

Eco 50, Schnell 45 







Verbrauch 


im Eco 50 °C nur 11 l / 0,8 kWh 

Verbrauch 



Verbrauch 


im Eco 50 °C nur 11 l / 0,8 kWh 



■ auto 3in1 






■ Elektronische Zeitvorwahl: 1-19 Stunden 



■ Drehwähler versenkbar 

■ Höhenverstellbarer Oberkorb 






■ Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß 




SF55M251EU, weiß (o. Abb.) 

SF55M451EU, umbra (o. Abb.) 


45 x 81,5 – 87,5 x 57 

599,– 

599,– 










■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Min. 




■ Drehwähler mit integrierter Start-Taste 

■ Korbfarbe: hell-silber 

■ Höhenverstellbarer Oberkorb 

■ Umklappb. Tellerreihen im Unterkorb (2x) 







SN35E202EU (o. Abb.) weiß 

SN35E402EU (o. Abb.) umbra 


59,8 x 81,5 – 87,5 x 57 

669,– 

669,– 


■ auto 3in1 



■ aquaSensor 




■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Min. 

■ Elektronische Zeitvorwahl: 1-19 Stunden 



■ varioPlus-Korbsystem 

■ Umklappbare Tellerreihen im OK (2x), UK (2x) 


■ Incl. Backblechsprühkopf 


■ Elektronische Tastensperre 




SF34T253EU (o. Abb.) weiß 

SF34T453EU (o. Abb.) umbra 


44,8 x 81,5 – 87,5 x 57 

869,– 

869,– 

599,– 669,– 869,–

Hier wird Integration großgeschrieben. 

Die Vorteile der Siemens-Unterbau-Geschirrspüler. 

Jede Küchenfront gewinnt optisch und funktional mit Geräten, die sich 

optimal einfügen. Wie die Unterbau-Geschirrspüler von Siemens mit attraktiven 

Blenden und Fronten in Edelstahl, weiß oder umbra. Oder wählen Sie bei 

Geräten mit Dekorrahmen Ihre persönlich passende Dekorplatte. Somit harmoniert 

Ihr Geschirrspüler mit allen Küchenoberflächen. Und anpassbare Sockel, 

sowie eine bündig abschließende Gerätefront sehen nicht nur viel besser aus, 

sondern vermeiden auch stoßgefährliche und verschmutzungs anfällige Ecken 

und Kanten. 

Solo-Geschirrspüler, 

unter Arbeitsplatte geschoben. 

Dekorfähiger Unterbau-Geschirrspüler, 

unter Arbeitsplatte geschoben. 

NACHTEILE: 

– nicht an durchgehenden Küchensockel anpassbar 

– doppelte Arbeitsplatte 

– hervorstehende Front und Blende 

– gesoftete Formgebung, abgerundete 

Gerätekanten 

Vorteile: 

+ Sockeltiefe lässt sich präzise anpassen 

+ keine Arbeitsplatte, so dass die Bedien blende 

direkt mit der Arbeitsplatte abschließt 

+ fügt sich durch die flache Form bündig und 

harmonisch in die Küchenfront ein 

+ höhenverstellbar zur genauen Einpassung in 

die Küche 

s Spülen 47

Starter-Set für Meisterköche 

Genussköche schätzen die innovative Technik eines Einbauherdes 

mit 5 Heizarten, die versenkbaren Drehwähler, Vollglas-Innentür und 

das Glaskeramik-Kochfeld mit highSpeed-Kochzonen für das effizente 

und optimale Kochen, Braten und Backen mit meisterlichen Sparfunktionen. 

Erhältlich in Edelstahl, weiß oder umbra. Zum attraktiven 

Setpreis inklusive emailliertem Backblech. Und wahlweise als Set mit 

dem komfortablen backWagen mit softEinzug. 

Versenkbare Drehwähler 

Sichtbar mehr Sicherheit. In der „Aus“-Stellung lassen sich die 

Drehwähler bündig mit der Bedienblende versenken. Versehentliches 

Einschalten des Herdes ist so ausgeschlossen. Und die ebene Front 

signalisiert Ihnen auf den ersten Blick, dass Sie das Haus getrost 

verlassen können. 

backWagen mit softEinzug 

Nie wieder die Finger verbrennen: Roste, Bleche und Pfannen sind in die 

Tür eingehängt und werden beim Öffnen mit herausgezogen. So hat man 

alles gut im Blick, kann bequem den Garzustand prüfen oder das Gericht 

mit beiden Händen heraus nehmen. Jetzt neu mit softEinzug für sanftes 

Schließen. 

highSpeed Kochzone 

Auf die Stelle, fertig, los: Nur Siemens Kochfelder und Kochstellen 

verfügen über highSpeed Koch zonen, welche die Ankochzeit erheblich 

verkürzen – je nach Geschirr und Menge um bis zu 20 %. Möglich wird 

dies durch eine Kombination von neuartiger Glaskeramik mit optimierten 

Heizelementen. 

Backofen-Volumen 

Mehr Platz für große Gerichte. Selbst Weihnachts gänse bringen 

Sie jetzt bequem unter. Denn der Großraumbackofen bietet mit 

58 bzw. 65 Litern den größten Innenraum aller 60 cm-Backöfen. 

Ähnliches gilt für die Backbleche mit 10 % mehr Fläche für 

beispielsweise 10 % mehr Muffins.

Auszug 

nachrüstbar 

Starter_SET 

Starter_SET 

mit BAckwagen 

Starter_SET 

Start_1KES 

Start_1BES 

Start_2… 

Ihre Vorteile 

■ symControl 

■ Versenkbare Drehwähler 

■ 4 highSpeed-Kochzonen 

■ Zusätzlich emailliertes Backblech 

Ihre Vorteile 




■ backWagen mit softEinzug 


Starter-Set auf Wunsch mit Glaskeramik-Kochfeld mit 

zusätz lich 1 Zweikreis-Kochzone und 1 zuschaltbaren 

Bräterzone (EA645GN11) lieferbar. 

Einbau-Elektroherd (HE20AB510) 

■ Vollglas-Innentür 

■ glatte Backofenwände 

■ Auszug nachrüstbar 

■ Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D 

Heißluft plus,separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, 

Vario-Großflächengrill) 

■ Großraum-Backofen (58 l) 

■ Backofenbeleuchtung 

■ Schnellaufheizung 

■ versenkbare Drehwähler 

■ titanGlanz Email 

■ Kühlgebläse 

■ Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm 

■ Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm 

Einbau-Backofen (HE20BD510) 















Glaskeramik-Kochfeld (EA645GE11) 

■ Flachrahmen-Design, 60 cm, 

■ Glasschutzbedruckung 


■ 4-fach Restwärmeanzeige 



■ min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm 

Bestellnummer: 

Start_1KES,Edelstahl 

Start_1KWE, weiß (o. Abb.) 

Start_1KUM, umbra (o. Abb.) 

Set-Preis: 

749,– 

749,– 

749,– 










Start_1BES,Edelstahl 

Start_1BWE, weiß (o. Abb.) 

Start_1BUM, umbra (o. Abb.) 

Set-Preis: 

899,– 

899,– 

899,– 

Glaskeramik-Kochfeld (EA645GN11) 

■ Flachrahmen-Design, 60 cm 


■ 4 highSpeed-Kochzonen, davon 

■ 1 mit zuschaltbarer Bräterzone 

■ 1 Zweikreis-Kochzone 







Start_2KES, Edelstahl (o. Abb.) 

Start_2KWE, weiß (o. Abb.) 

Start_2KUM, umbra (o. Abb.) 

Start_2BES, Edelstahl (o. Abb.) 

Start_2BWE, weiß (o. Abb.) 

Start_2BUM, umbra (o. Abb.) 

Set-Preis: 

829,– 

829,– 

829,– 

979,– 

979,– 

979,– 


s Kochen Kochen 49 31

Profi-Set 

Komplettlösungen wie diese ersparen Frust, weil alles perfekt 

zusammen passt. Im unverwechselbar edlem Look aus Edelstahl, 

schlichtem Weiß oder schwarzem Glas spricht dieses Einbauherd-Set 

eine klare Form ensprache. Ihre individuelle Komplettlösung für Kochen, 

Braten, Backen und Genießen ohne Reue, dank bequemen 3fach 

Teleskopauszug für bequemes Hantieren mit Ihrem Brat- und Backgut. 

3-fach Teleskopauszug 

Einzigartige Auszugsysteme nur von Siemens: 

Dank 3-fach Teleskop-Auszug können Backbleche, Roste oder die 

Universalpfanne auf drei Ebenen aus dem Backofen gezogen werden. 

Ohne Kippen, weil die Auszugsvorrichtung stabil und sicher in die 

Backofenwand eingesteckt wird. 

Profi-Griff 

Schön anzufassen: Der Profi-Griff aus Edelstahl. Der Profi-Griff ist eine 

formschöne und ergonomisch gestaltete Stange aus hochwertigem 

Material. Er wurde extra für Herde hochwertiger Küchen entworfen. 

Der Griff ist im kühlen Bereich der Tür angebracht und mit seiner glatten 

Oberfläche greif- und reinigungsfreundlich. 

symControl 

kein Verwechseln der Kochzonen 

Symetrische Anordnung der Drehwähler, jeweils passend zu den 

Kochfeldern auf der linken und der rechten Seite. In der Mitte befinden 

sich die Schalter für den Backofen. Das Verwechseln der Kochfelder ist 

praktisch ausgeschlossen. Sie haben jederzeit einen perfekten Überblick 

und zusätzliche Sicherheit. 

Elektronik-Uhr 

Sehr sicher: Elektronik-Uhr mit Kindersicherung. Denn die Elektronik- 

Uhr schaltet alle Funktionen des Backofens ein und aus und zeigt die 

Tages- sowie die eingestellte Garzeit. Als wirksame Kindersicherung 

verhindert sie auch das unbefugte Einschalten des Backofens.

3fach- 


3fach- 


Profi–set 

mit 3Fach-Teleskopauszug 

Profi–set 

mit 3Fach-Teleskopauszug 

Profi_1ES, Edelstahl 

Profi_2ES, Edelstahl 

Ihre Vorteile 


■ 3fach-Teleskopauszug 


■ Elektronic-Uhr 

■ Backofenvolumen 

■ Zusätzliches emailliertes Backblech 

Ihre Vorteile 


■ 3fach-Teleskopauszug 


■ Elektronic-Uhr 


■ Zusätzliches emailliertes Backblech 




■ inkl. 3fach-Teleskopauszug 





■ Elektronik-Uhr 


■ automatische Schnellaufheizung 











■ 4-fachRestwärmeanzeige 





Set-Preis: 

Profi_1ES, Edelstahl 879,– 

Profi_1WE, weiß (o. Abb.) 879,– 

Profi_1UM, umbra (o. Abb.) 879,– 




■ inkl. 3fach-Teleskopauszug 

















■ 4 highSpeed-Kochzonen mit zusätzlich 

1 Zweikreis-Kochzone und 

1 zuschaltbaren Bräterzone 

■ 4-fachRestwärmeanzeige 





Set-Preis: 

Profi_2ES, Edelstahl 949,– 

Profi_2WE, weiß (o. Abb.) 949,– 

Profi_2UM, umbra (o. Abb.) 949,– 


s Kochen 51

activeClean® – Pyro-Set 

Backen und Braten sind Ihre Leidenschaft? Aber wer putzt schon 

leidenschaftlich gerne den Herd? Das können Sie sich jetzt sparen! 

Die Selbstreinigungsautomatik tut das für Sie, einfach auf Tastendruck. 

In nur 2 Stunden zerfallen alle Rückstände vom Backen, Braten und 

Grillen bei hohen Temperaturen – und trotzdem energiesparend – 

zu Asche. Die Sie nur noch wegwischen – oder weg saugen müssen. 

activeClean® 

Nie wieder Herd reinigen. Die Selbstreinigungs automatik sorgt für 

optimale Sauberkeit und größtmöglichen Komfort. Auf Knopfdruck 

zerfallen beinahe alle Rückstände vom Backen, Braten und Grillen zu 

Asche, die einfach weggewischt werden können. Mühsames Scheuern 

können Sie sich genauso sparen wie Back ofenspray und andere 

chemische Reinigungsmittel. 

3D Heißluft plus 

Optimal für beste Backergebnisse, unabhängig ob Sie nur ein Backblech 

benötigen oder mehrere gleichzeitig. Sie können Trockengebäcke 

wie z.B. Kekse oder Gebäck auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig backen. 

Für Feuchtgebäcke wie Pizza oder Obstkuchen ist eine parallele 

Zubereitung auf 2 Ebenen möglich. Die innovative Wärmeverteilung im 

Backrohr sorgt dafür, dass Sie immer ein perfektes Ergebnis erhalten. 

Egal ob auf 1, 2 oder 3 Ebenen. 

3fach-Voll-Auszug 

Mit dem 3fach-Voll-Auszug können Sie Backbleche, Roste oder die 

Universalpfanne auf drei Ebenen ganz vor den Backofen ziehen. 

Und zwar bis zu 17 cm mehr als bei herkömmlichen Teleskop-Auszügen. 

Ohne zu kippen, weil die Quadro-Teleskop-Auszüge ebenso stabil 

wie leichtgängig sind. 

backWagen mit softEinzug 

Nie wieder die Finger verbrennen: Roste, Bleche und Pfannen sind in 

die Tür eingehängt und werden beim Öffnen mit herausgezogen. 

So hat man alles gut im Blick, kann bequem den Garzustand prüfen 

oder das Gericht mit beiden Händen heraus nehmen. Jetzt neu mit 

softEinzug für sanftes Schließen.

PyroSet 

PyroSet 

mit BAckwagen 

PyroSet 

PyroSet_1ES, Edelstahl PyroSet_3ES, Edelstahl PyroSet.ES 

Ihre Vorteile 




■ activeClean® - Selbstreinigungs-Automatik 

■ 4 highSpeed Kochzonen 

Ihre Vorteile 






■ 4 highSpeed Kochzonen 

PyroSet auf Wunsch mit Glaskeramik-Kochfeld mit 

zusätz lich 1 Zweikreis-Kochzone und 1 zuschaltbaren 

Bräterzone (EA645GN11) lieferbar. 


■ activeClean®-fähiges Zubehör 


■ Auszug nachrüstbar 

■ Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 

3D Heißluft plus,separate Unterhitze, Umluft-Grill- 

System, Vario-Großflächengrill) 




■ Exakte Regelung von 30-300°C 




■ geringe Fenstertemperatur max. 50°C 




Einbau-Elektroherd (HE63BD510) 





3D Heißluft plus,separate Unterhitze, Umluft-Grill- 

System, Vario-Großflächengrill) 




■ Exakte Regelung von 30-300°C 

















Set-Preis: 

Pyroset_1ES 999,– 










Set-Preis: 

Pyroset_3ES 1.149,– 













Set-Preis: 

PyroSet_2 ES (HE63AB510) 1.079,– 

PyroSet_4 ES (HE63BD510) 1.229,– 



Kochen mit Induktion 

Sofort heiß. Sofort kalt. Aber nicht auf der Kochstelle. Die Hitze 

ensteht nur im Topf- und Pfannenboden. Dadurch wird wesentlich 

mehr Energie gespart als bei herkömmlichen Kochstellen. Und 

das wesentlich schneller als bei herkömm lichen Kochstellen. Das 

Aufkochen von Wasser – z.B. für Nudeln – geht mindestens so 

schnell wie mit Gas. Und weil nur die Abwärme des Topfes das 

Kochfeld leicht erwärmt, kann Übergelaufenes auch nicht mehr 

anbrennen, was im Eifer des Rezepts danebengeht. 

Schnell und Effektiv 

Hitze auch extrem feinfühlig und ohne Verzögerung 

regeln: Beim Kochen mit Induktion können Sie Ihre 

Gerichte blitz schnell, sparsam und mit hoher Energieeffizienz 

zubereiten. Erleben Sie die Schnelligkeit von Gas 

und den Komfort von Glaskeramik. 

Sicher und Einfach 

Induktion erzeugt die Wärme direkt am Topfboden. 

Die maximal erreichten Temperaturen auf der 

Glaskeramik sind viel geringer als bei herkömmlichen 

Kochfeldern und bieten somit eine höhere Sicherheit 

für Sie und für Ihre Kinder. Mit dem Ausschalten ist 

die Wärmeenergie sofort weg, nur die Rückwärme des 

Topfes bleibt. 

powerBoost-Funktion 

Mit dieser Funktion kann die Leistung jeder beliebigen 

Kochzone um ca. 50% gesteigert werden – das 

garantiert maximale Auswahlmöglichkeiten für optimale 

Flexibilität und vor allem Schnelligkeit. 

Topferkennung 

Jede Induktions-Kochzone verfügt über 

eine Topferkennung: Erst nach dem Aufsetzen eines 

Kochtopfes wird Wärme erzeugt. Und sobald das Geschirr 

wieder von der Kochzone genommen wird, schaltet die 

Beheizung automatisch ab. Schnell und sicher.

Besonders effizient. 

Kochen mit powerInduktion von Siemens macht Appetit aufs 

Energiesparen. Denn die Hitze wird durch die Induktionsspule direkt 

in die Töpfe und ans Kochgut geführt – ohne dabei die Kochstelle 

zu erhitzen. 

Zeitbedarf beim Erwärmen von 2 Liter 

Wasser von 15 °C auf 90 °C 

10 

9,9 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

4,7 

Induktion mit 

powerBooster 

6,8 

Induktion ohne 

powerBooster 

highSpeed- 

Kochzone/ 

Glaskeramik 

8,0 

Gas 

Premium-Set 

PremiumIND_ES 

Ihre Vorteile 


■ inkl. 3-fach Vollauszug 


■ Zweikreisgrill abklappbar 

■ 4 Induktions-Kochzonen mit powerBoost-Funktion 

■ Topferkennung 

0,4 

Energieverbrauch beim Erwärmen von 

2 Liter Wasser von 15 °C auf 90 °C 

0,327 

0,390 

Einbau-Elektroherd (HE33AU540) 

■ ecoClean-Rückwand 


■ Universal Plus-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 

3D Heißluft plus,Pizzastufe, separate Unterhitze, 

Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, 

Vario-Kleinflächengrill, Auftauen) 









0,3 

0,2 

0,1 

0 

0,256 

Induktion mit 

powerBooster 

0,247 

Induktion ohne 

powerBooster 

highSpeed- 

Kochzone/ 

Glaskeramik 

Gas 

Glaskeramik-Kochfeld (EI645EB11E) 


■ 4 Induktions-Kochzonen, davon 

■ 1 mit automatisch zuschaltbarer Bräterzone 

■ Digitales Funktionsdisplay 


■ Sicherheitsabschaltung 

■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 

■ powerBoost-Funktion für alle Induktions- 

Kochzonen möglich 




Set-Preis: 

PremiumIND_ES, Edelstahl 1.499,– 

PremiumIND_WE, (o. Abb) weiss 1.499,– 

PremiumIND_UM, (o. Abb) umbra 1.499,– 



Premium_AC 

mit BAckwagen 

Premium_AC 

inkl. 3-fach Vollauszug 

Premium_AC 

PremiumAC1 PremiumAC3 PremiumAC. 

Ihre Vorteile 


■ Electronic Uhr 


■ activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik 

■ 4 Induktions-Kochzonen 

Ihre Vorteile 


■ Electronic Uhr 


■ activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik 


■ 4 Induktions-Kochzonen 

PremiumAC. auf Wunsch mit Glaskeramik-Kochfeld 

OHNE Induktion, mit 4 highSpeed-Kochzonen inkl. 

1 Zweikreis-Kochzone und 1 zuschaltbaren Bräterzone 

erhältlich (EF645CN11D) 


Einbau-Elektroherd (HE73BD540) 

■ activeClean® – fähiges Zubehör 





3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, 
















■ 2-stufige Restwärmeanzeige 

■ powerBoost-Funktion für alle Kochzonen möglich 





Set-Preis: 

PremiumAC1 1.699,– 

Einbau-Elektroherd (HE73AU540) 

■ activeClean® – fähiges Zubehör 





3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, 

















■ powerBoost-Funktion für alle Kochzonen möglich 





Set-Preis: 

PremiumAC3 1.699,– 

Glaskeramik-Kochfeld (EF645CN11D) 





■ 1 Zweikreis Kochzone 






Set-Preis: 

PremiumAC2 (HE73BD540) 1.399,– 

PremiumAC4 (HE73AU540) 1.399,– 

s Kochen 31

Backofen-Set 

Suchen Sie sich Ihre Zutaten individuell aus. Auch bei Ihrer Küche. 

Die erstklassige Verarbeitung und die hochwertigen Materialien zeigen 

sofort, dass wir ebensoviel Leidenschaft in Ihre Küche stecken, 

wie Sie in Ihre Gerichte. Der neue Einbaubackofen in der modernen 

Optik und mit zeitlosem Design schaut nicht nur sehr gut aus, 

sondern ist auch einfach zu bedienen. Viele praktische Funktionen 

machen das Backen und Braten einfach und zum Vergnügen. 

activeClean® 

Nie wieder Herd reinigen. Die Selbstreinigungsautomatik 

sorgt für optimale Sauberkeit und 

größtmöglichen Komfort. Auf Knopfdruck zerfallen 

beinahe alle Rückstände vom Backen, Braten und 

Grillen zu Asche, die einfach weggewischt werden 

können. Mühsames Scheuern können Sie sich 

genauso sparen wie Back ofenspray und andere 

chemische Reinigungsmittel. 

highSpeed Kochzone 

Auf die Stelle, fertig, los: Nur Siemens 

Kochfelder und Kochstellen verfügen über 

highSpeed Koch zonen, welche die Ankochzeit 

erheblich verkürzen – je nach Geschirr und Menge 

um bis zu 20 %. Möglich wird dies durch eine 

Kombination von neuartiger Glaskeramik mit 

optimierten Heizelementen. 

3fach-Voll-Auszug 

Mit dem 3fach-Voll-Auszug können Sie Backbleche, 

Roste oder die Universalpfanne auf drei 

Ebenen ganz vor den Backofen ziehen. Und zwar 

bis zu 17 cm mehr als bei herkömmlichen 

Teleskop-Auszügen. Ohne zu kippen, weil die 

Quadro-Teleskop-Auszüge ebenso stabil wie 

leichtgängig sind. 

Versenkbare Drehwähler 

Sichtbar mehr Sicherheit. In der „Aus“-Stellung lassen 

sich die Drehwähler bündig mit der Bedienblende 

versenken. Versehentliches Einschalten des Herdes ist 

so ausgeschlossen. Und die ebene Front signalisiert 

Ihnen auf den ersten Blick, dass Sie das Haus getrost 

verlassen können. 

BACKOFEN-SET, Edelstahl 

PremiumAC5, Edelstahl 

Ihre Vorteile 


■ touchControl-Bedienung 




Einbau-Elektroherd (HB73AU540) 





3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate 

Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, 









■ Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm 


Glaskeramik-Kochstelle (ET645EN11D, Edelstahl) 






■ 17 Leistungs-Stufen 

■ Digitales Funktionsdisplay 


■ Sicherheitsabschaltung 

■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 

■ Betriebsanzeigelampe 

■ Hauptschalter 

■ Ankoch-Elektronik 




PremiumAC5 Set-Preis: 1.749,– 


s Kochen 57

Leben Sie Ihre Kreativität aus. Beim Backen, Schmoren, Braten. 

Ob Sie nur selten zum Kochlöffel greifen oder ein leidenschaftlicher 

Hobbykoch sind – Siemens hat garantiert den richtigen Herd für Sie. 

Wählen Sie Ihren Backofentyp 

Konventioneller 

Backofen 

Universal- 

Backofen 

Universal 

PLUS- 

Backofen 

Ober-/Unterhitze n n n 

3 D-Heißluft n n 

VARIO-Großflächengrill n n n 

VARIO-Kleinflächengrill n n 

Umluft-Grill-System n n 

Separate Unterhitze n n n 

Pizzastufe 

n 

Auftauen 

n 

Ober-/Unterhitze 

Die klassische und bewährte Heizart. Rühr kuchen 

in Formen und Aufläufe gelingen damit am 

besten. Auch für magere Bratenstücke gut 

geeignet. 

Umluft Grill-System 

Gezielte Hitze von allen Seiten: 

Das Umluft-Grill-System ersetzt bei der 

Zubereitung großer Bratenstücke den Drehspieß. 

Es werden Grill und Gebläse abwechselnd 

geschaltet und unerwünschte Fettspritzer 

reduziert. 

3D-Heißluft plus 

Durch ein Gebläse am Ringheizkörper wird eine 

gleichmäßige Hitzeverteilung im gesamten 

Backofen innenraum erreicht. Dies ermöglicht das 

gleichzeitige Backen auf bis zu 3 Backblechen. 

Auch hervorragend geeignet zur Zubereitung von 

Blätterteig und zum Trocknen von Obst. 

Separate Unterhitze 

Die spezielle Heizart zum Nachbacken 

oder -bräunen von unten. Auch zum 

Einkochen ist sie bestens geeignet. 

VARIO-Großflächengrill 

Ermöglicht professionelles Grillen im Backofen 

und ist geeignet für größere Mengen an Grillgut. 

Die gewünschte Bräunung kann durch die Einstellung 

von 3 Stufen erreicht werden, so dass der 

VARIO-Großflächengrill für alle Zubereitungsvarianten 

von großer Hitze (z. B. für Steaks) bis zum 

sanften Bräunen (z. B. Gratins) geeignet ist. 

Pizzastufe 

Ideal für Tiefkühlprodukte wie bei spielsweise 

Pizza oder Pommes frites. Um die erforderliche 

intensive Hitze schnell zu erzeugen, wird die 

3D-Heißluft noch durch zusätzliche Unterhitze 

ergänzt. 

VARIO-Kleinflächengrill 

Verfügt über das komplette Leistungsspektrum 

des VARIO-Großflächengrills, wobei allerdings 

nur der mittlere Teil des Grillheizkörpers beheizt 

wird. Dies spart bei kleineren Mengen Grillgut 

bis zu einem Drittel Energie. 

Auftauen 

Die Funktion Auftauen holt die Nahrungs mittel 

schnell und schonend aus dem gefrorenen 

Zustand. Ein Ventilator in der Backofenrückwand 

wirbelt die Luft im Backofen um die gefrorene 

Speise. Tiefgekühlte Fleischstücke, Geflügel, 

Brot und Kuchen tauen gleichmäßig auf. 

s Kochen 31

Darf´s ein wenig mehr sein? 

Zubehör für Herde und Backöfen. 

Werden Sie auf der Stelle zum Meisterkoch. Mit folgendem 

Zubehör arbeiten Sie wie ein Profi. Sicher, bequem und 

bestens ausgestattet, damit alle Speisen optimal zubereitet 

werden und bestens gelingen. 

HZ336000 Glaspfanne 

HZ346002 Glaspfanne für backWagen 

Pfanne aus backofengeeignetem Glas. 

Als Zubereitungs- und Serviergeschirr 

einsetzbar. Optimal für Aufläufe, Gratins 

oder Gebäck. Im Geschirrspüler zu reinigen. 

60,– 

HZ24D300 System-Dampfgarer 

HZ24D400 System-Dampfgarer 

für backWagen 

Dampfgaren für die gesunde und leichte 

Küche: Zusatz von Öl ist nicht erforderlich. 

Vitamine, Nährstoffe, Geschmack und die 

Farbe des Garguts bleiben erhalten. Ausgezeichnet 

zum Garen von Fisch, Gemüse 

und Fertiggerichte usw. Bis zu 8 Portionen 

oder ein komplettes Menü können auf 

2 Ebenen gleichzeitig zubereitet werden. 

Zusätzliches Gerät ist nicht notwendig. 

359,– 

HZ331070 Backblech emailliert 

activeClean-fähig 

Emailliertes Backblech für Kuchen und 

Plätzchen, Brot und Brötchen, Hefezopf 

und Stollen. 

47,– 

HZ338356 Teleskop-Vollauszug 

Dank Teleskop-3fach-Vollauszug können 

Backbleche, Roste oder die Universalpfanne 

auf drei Ebenen aus dem Backofen gezogen 

werden. Fahren komplett über den Innenraum 

des Backofens hinaus. Keine Gefahr 

zum Fingerverbrennen. Ohne Kippen, weil 

die Auszugsvorrichtung stabil und sicher in 

die Backofenwand eingesteckt wird. Backbleche, 

Roste und Universalpfannen, die als 

Inklusivzubehör mit den Geräten ausgeliefert 

werden, können Sie in allen Auszügen 

nutzen. 

160,– 

HZ327000 Backstein 

Keramikbackstein mit Holzschieber. Ideal 

für das Backen von Brot, Fladenbrot, Pizza, 

Tiefkühlgerichten. Pyrolysefest. 

117,– 

HZ338352 Teleskopauszug 3-fach 

Dank 3fach-Teleskop-Auszug können 

Backbleche, Roste oder die Universalpfanne 

auf drei Ebenen aus dem Backofen gezogen 

werden. Ohne Kippen, weil die Auszugsvorrichtung 

stabil und sicher in die Backofenwand 

eingesteckt wird. Backbleche, 

Roste und Universalpfannen, die als Inklusivzubehör 

mit den Geräten ausgeliefert werden, 

können Sie in allen Auszügen nutzen. 

HZ915001 Glasbräter 5,1 L 

Eignet sich für Braten, Gemüsegerichte und 

Aufläufe. Inhalt 5,1 l. Deckel als Gratinform 

verwendbar. Nicht auf Kochfeldern verwendbar. 

Backofen- und mikrowellengeeignet. 

100,– 

44,– 

HZ331010 Backblech Antihaft 

HZ341012 Backblech, Antihaftbeschichtet 

für backWagen 

Sehr gut geeignet für flache Kuchen, 

Gebäck und Plätzchen. Durch die hochwertige 

Antihaft-Beschichtung entfällt in der 

Regel das Einfetten. Backwaren lassen sich 

leicht entnehmen und Verschmutzungen 

einfach entfernen. Spülmaschinengeeignet. 

Temperaturbeständig bis 300° C. 

HZ26000 Metallbräter 

Ist verwendbar für Anwendungen auf 

60 cm breiten Glaskeramik-Kochfeldern mit 

Bräterzone oder im Backofen. 

Inhalt: 5 l. Er ist außen emailliert und innen 

antihaft -beschichtet. 

38,– 

151,– 

s Zubehör Kochen 55 59

Knuspriger Braten, knackiges Gemüse, 

glücklicher Gaumen, gesunde Küche. 

Der neue Dampfbackofen von Siemens sieht gut aus und ist ein 

wahrer Alleskönner. Ob schonendes Dampfgaren, klassisches 

Backen und Braten mit Heißluft oder beides gleichzeitig – mit seinen 

multioptionalen Profifunktionen bietet der neue Dampfbackofen für 

jedes Gericht und jedes Lebensmittel die optimale Zubereitungsart. 

Das gesunde Garen im neuen Dampfbackofen und den neuen 

Dampfgarern erhält all das, was uns an Lebensmitteln wichtig ist: 

Geschmack, Aroma, Biss, Vitamine und Nährstoffe. 

Alleskönner 

Die versenkbaren Drehwähler und das Klartext-Display erleichtern 

Ihnen die unkomplizierte und sichere Bedienführung. Ob 

nur mit Heißluft die klassische Backofenfunktion nutzen, schnell 

und schonend garen oder beide Vorteile des Dämpfens und der 

Heißluft gleichzeitig nutzen. Sie haben den 3-Hauben Koch immer 

auf Ihrer Seite. 

Guter Geschmack zählt 

Der neue Dampfbackofen ist auch über seine 

klassischen Aufgaben hinaus eine unentbehrliche Hilfe in der 

Küche. So lassen sich bereits für die Gäste vorbereitete Speisen, die 

schon auf den Tellern servierfertig angerichtet sind, bei 100–170 °C 

auffrischen und erwärmen. Sie schmecken genauso saftig und 

knusprig wie frisch zubereitet. Ob frisch gekocht oder aufgewärmt – 

alles wird gut! 

Kochen mit Übersicht 

Die Klartextanzeige im Leuchtdisplay infor miert Sie ebenso 

schnell wie unkompliziert über sämtliche Einstellungen wie 

Temperatur oder Beheizungsart. 

Spart langes Suchen, spricht Klartext auf einen Blick. 

Eingebaute Vorteile: 

die interne Dampferzeugung 

Bei der internen Dampferzeugung wird nur die Menge an 

Wasser gekocht und verdampft, die notwendig ist. Das spart 

im Vergleich zur externen Dampferzeugung vor allem viel Zeit. 

Des Weiteren ist der Tank sehr leicht und dadurch besonders 

einfach zu handhaben. Wassersparen spart auch Zeit!

Einbau−DampfBackofen, Edelstahl 

Einbau−Dampfgarer, Edelstahl 

Einbau−Dampfgarer, Edelstahl 

HB36D572, Edelstahl 



Ihre Vorteile 

■ cookControl70 

■ lightControl 

■ Digitaldisplay mit Klartext 

■ Aufheizkontrolle 

■ Temperaturvorschlag 

■ Memory-Funktion 

■ Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar 

Komfort: 

■ Entkalkungsprogramm, Reinigungshilfe 

■ Dampf 35 °C bis 100 °C 

■ Heißluft 30 °C bis 230 °C 

■ Kombination Heißluft+Dämpfen 120 °C bis 230 °C 

■ Regenerieren, Gären, Auftauen, Sanftgaren, 

Vorwärmen, Warmhalten 

■ Lage des Dampfgenerator innerhalb des Garraums 

■ 32 l Garraum aus Edelstahl mit Einhängegestell und 

4 Einschubebenen 

■ Automatischer Siedepunktabgleich 

■ Wassertank mit 1.3 l, entnehmbar 

■ Leeranzeige Wassertank 

■ Lichtkonzept weiß/blau 

■ Halogen-Innenbeleuchtung 


■ Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung 


Ihre Vorteile 


■ lightControl 

■ Digitaldisplay mit Klartext 

■ Aufheizkontrolle 

■ Temperaturvorschlag 

■ Memory-Funktion 

Komfort: 



■ Regenerieren, Gären, Auftauen 


■ 35 l Garraum aus Edelstahl mit Einhängegestell und 4 

Einschubebenen 





■ versenkbare Edelstahl-Drehwähler 

■ Garraumbeleuchtung 




Ihre Vorteile 



Komfort: 



■ Auftauen 


■ 35 l Garraum aus Edelstahl mit Einhängegestell und 4 

Einschubebenen 





■ Garraumbeleuchtung 




■ Zubehör: 

1 Rost, 

1 Gastronormbehälter, gelocht 1/3, 40 tief, 

1 Gastronormbehälter, nicht gelocht 1/3, 40 tief, 


1 Gastronormbehälter, nicht gelocht 2/3, 28 tief 

Einbaumaß 

450 x 560 x 550 mm 

Gerätemaß 

454 x 594 x 520 mm 

HB36D572, Edelstahl 1.719,– 

HB36D272 (o. Abb.) weiß 1.719,– 

HB36D672 (o. Abb.) schwarz 1.719,– 

■ Zubehör: 

1 Rost, 



Einbaumaß 

450 x 560 x 550 mm 

Gerätemaß 

454 x 594 x 520 mm 

■ Zubehör: 



Einbaumaß 

450 x 560 x 550 mm 

Gerätemaß 

454 x 594 x 520 mm 

HB26D552 1.219,– HB24D552 1.119,– 



Design und Technik in faszinierender Form. 

Consumer Products mit innovativer Technik, aufregendem 

Design und herausragender Qualität – dafür steht Siemens seit 

Jahrzehnten. Auch der neue EQ.7 Espresso-Vollautomat bietet 

alles, was man für den perfekten Espresso braucht und setzt neue 

Maßstäbe für ein unvergessliches Espresso-Erlebnis. Das und noch 

viel mehr sind nur einige Beispiele für Produkte, die Siemens zu 

einer führenden Marke in Europa gemacht haben. 

Der einzige Vollautomat, der 

die optimale Brühtemperatur 

während des gesamten Brühzeitraums 

hält. 

Für einzigartiges Aroma und vollendete 

Crema: das Kaffeemehl wird unabhängig 

von der Menge vor dem Brühen immer 

perfekt zusammen gepresst. 

Im Handumdrehen hygienisch 

sauber: ganz einfach per Spülmaschine 

oder mit praktischer 

Kurzspülfunktion. 

So perfekt kann Ihr Lieblingskaffee 

sein – und so einfach die Bedienung 

und das Entkalken: dank dem intelligenten 

Ventilsystem. 

Unvergleichliches Kaffeearoma: 

dank automatischer Reinigung 

nach jedem Brühen. 

So leise, dass man es kaum hört, 

mit feinstem Ergebnis: das absolut 

geräuscharme, aroma-gekapselte 

Keramikmahlwerk. 

Der einzige Vollautomat mit 

3-fach-Wirbel-kammerprinzip für 

extrasahnigen Milchschaum und 

mit nahezu für alle Glas-/Tassengrößen 

passendem Schwenkarm. 

Die unendliche Kaffee-Vielfalt der 

Welt erleben mit nur einem einzigen 

Knopfdruck. 

Staubsaugen mit innovativer compressor technology® 

+40 0 C 

+5 0 C 

-5 0 C 

-40 0 C 

Bei herk ömmlichen mechanischen Bügeleisen schwankt die 

Te mperatur um +/- 20%. Das kann zur Beschädigung v on empfindlichen 

Te xtilien führ en. Das slider S5 Dampfbügel eisen hält die 

Te mperatur wesentlich genauer , nämlich +/- 5 0 C. 

= 200 0 C 

Spart am Strom. Nicht an der Leistung. Mit seinen aerodynamisch geformten 

Schaufeln funktioniert das Gebläse der Staubsauger mit compressor technology® 

wie eine Flugzeugturbine – und erreicht dabei ähnlich beeindruckende 

Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 800 km/h. Dadurch entsteht ein rekordverdächtiger 

Luftdurchsatz, der wiederum dazu führt, dass überdurchschnittlich 

viel Staub aufgenommen wird. Das bedeutet Höchstleistung bei bis zu 

50% weniger Energiebedarf*! 

Mehr Luft macht weniger Verbrauch 

Willkommen efficient air dynamics. Als erster Staubsauger überhaupt 

setzt der Siemens Z 6.0 neben der effizienten compressor® technology auf 

aus gefeilte Aerodynamik mit efficient air dynamics. In herkömmlichen Staubsaugern 

entstehen bei Eintritt der Luft in den Staubraum Verwirbelungen. 

Dadurch wird der Luftstrom gebremst und weniger verschmutzte Luft pro 

Sekunde gereinigt. Im Z 6.0 dagegen ermöglicht das innovative Siemens Luftleitsystem, 

dass die Luft strukturiert durch den Staubraum strömt. Das Ergebnis: 

Die Geschwindigkeit im System steigt - und die Staubaufnahme wird weiter 

verbessert. Perfekte Sauberkeit bei geringerem Verbrauch. 

* im Vergleich zu handelsüblichen 2400-Watt-Geräten


ESPRESSO/KAFFEEVOLLAUTOMAT 

SIWATHERM EQ.7 / Z-SERIES TXL 


EQ.7 / L-SERIES 


SURPRESSO S50 

BODENSTAUBSAUGER 

Z 6.0 PARQUET 

TK76009, Klavierlack schwarz 

TK73001, Silber 

TK65001, Silber 

VSZ61262, Weiß/Silber 

Ihre Vorteile 

■ Innovatives softDry-Trommelsystem 

Heizsystem senso flow system 

■ Innovative Bedienungsfreundlich: Brühtechnik touchControl 

mit aroma pressure 

Alles system sofort - Brüheinheit im Blick: das entnehmbar LC-Display 

■ Milchdüse Runde Glastür mit Ansaugfunktion cream center 

■ Schnellreinigung Weltweit leisester des Trockner Milchsystems 

■ 

■ cream Neue superSchon center cleaner Funktion 

■ Hochwertiges Wollekorb Keramikmahlwerk silent 

ceram drive 

■ One touch-Funktion für Latte Macchiato, 

Cappuccino, Milchkaffee 

■ Autom. Reinigungs-/Entkalkungsprogramm 

calc`n clean 

Ihre Vorteile 

■ Innovatives Heizsystem senso flow system 

■ Innovative Brühtechnik mit aroma pressure 

system - Brüheinheit entnehmbar 

■ Milchdüse mit Ansaugfunktion cream center 

■ Schnellreinigung des Milchsystems 

cream center cleaner 

■ Hochwertiges Keramikmahlwerk silent 

ceram drive 

■ One touch-Funktion für Latte Macchiato, 

Cappuccino, Milchkaffee 


calc`n clean 

Ihre Vorteile 

■ aroma whirl system plus-Brühtechnik 

(mit Vorbrühfunktion) 

■ Brüheinheit entnehmbar 


calc`n clean 

■ Milchdüse mit Ansaugfunktion Milk 

Whirl System 

Ihre Vorteile 

■ compressor technology®: 50 % Stromsparen 

bei 100 % Saugleistung* 

■ Neues Aerodynamik-System "efficient air 

dynamics" für verringerten Luftwiderstand 

und optimale Staubaufnahme 

■ Neue patentierte innovative Hartbodendüse 

mit Naturborsten, die auch 

Teppiche saugt (305 mm Saugbreite) 

■ Allergikergeeignet: Ultra HEPA Hygienefilterung 

(waschbar) 


■ Anschlusswert: 1700 Watt 

■ Wasserpumpe: 19 bar Druck 

■ Kurze Aufheizzeit: schnellste erste Tasse 

■ single portion cleaning-Funktion 

■ Vollautom. Spülprog. b. Ein-/Ausschalten 

■ Schwenkb. Kaffeeauslauf aus Echtmetall 

■ Beleuchtung von Kaffeeauslauf, Bohnenbehälter, 

Drehwähler 

■ Hochwert. LCD-GrafikDisplay 

■ Individuell einstellbar: Kaffeetemperatur 

(3stufig), Heißwassertemperatur (4stufig), 

Mahlgrad (4stufig) 

■ One touch-Funktion "My Coffee" 

■ Frühwarnung Bohnenbehälter/Wassertank 

■ Seitlich entnehmbarer Wassertank (2,1l) 

■ Bohnenbehälter m. Deckel (300 g) 

■ Sep. Einfüllschacht für gemahlenen Kaffee 

■ Metallkappe/Drehwähler u. Milchschäumer 

■ Milch- und Wasserwege in Milchdüse 

getrennt 

■ Milchbehälter mit Metallummantelung 

(0,7 l) 

■ Integrierte BRITA-Wasserfilterpatrone 

■ Schallisolierung 

■ Netzschalter; Kabelstaufach (1 m) 

■ Zubehör: Messlöffel für zweite Kaffeesorte, 

Verbindungsschlauch zur Milchdüse, Teststreifen 

zur Wasserhärtegrad-Bestimmung, 

Reinigung- und Entkalkungstabletten 

Gerätemaß (B x H x T) in mm 

320 x 385 x 445 



■ Wasserpumpe: 19 bar Druck 

■ Kurze Aufheizzeit: schnellste erste Tasse 



■ Schwenkb. Kaffeeauslauf 

■ Beleuchtung von Kaffeeauslauf 

■ Hochwert. LCD-GrafikDisplay 

■ Individuell einstellbar: Kaffeetemperatur 

(3stufig), Heißwassertemperatur (4stufig), 

Mahlgrad (4stufig) 

■ Seitlich entnehmbarer Wassertank (2,1l) 

■ Bohnenbehälter m. Deckel (300 g) 

■ Sep. Einfüllschacht für gemahlenen Kaffee 

■ Milch- und Wasserwege in Milchdüse 

getrennt 

■ Milchbehälter (0,7 l) 

■ Schallisolierung 

■ Netzschalter; Kabelstaufach (1 m) 

■ Zubehör: Messlöffel für zweite Kaffeesorte, 

Verbindungsschlauch zur Milchdüse, Teststreifen 

zur Wasserhärtegrad-Bestimmung, 

Reinigung- und Entkalkungstabletten 


320 x 385 x 445 



■ Thermoblock-Pumpendrucksystem: 15 bar 

■ Kegelmahlwerk aus gehärtetem Stahl 



■ Kaffeeauslauf höhenverstellbar 

■ Benutzerfreundliches Dialog-Display 

■ Kaffeestärke und Mahlgrad individuell 

einstellbar 

■ Bohnenbehälter (250 g) 

■ Sep. Einfüllschacht f. gemahlenen Kaffee 

■ Wassertank (1,8 l) 

■ Entnehmbare Tropfschale und Tropfgitter 

■ Netzschalter; Kabelstaufach 

■ Zubehör: 

Messlöffel für zweite Kaffeesorte, 

Teststreifen zur Wasserhärtegrad- 

Bestimmung, 

Reinigungs- und Entkalkungstabletten 


273 x 342 x 490 


■ Neue compressor®-Motortechnologie 

für optimale Staubaufnahme bei 50 % 

niedrigerem Stromverbrauch 

■ Anschlusswert: 1200 Watt compressor 

■ Elektronische Saugkraftregulierung mit 

Drehregler aus Metall 

■ Filtervolumen: 5 l 

■ air flow control system® mit air safe®: 

optimales Luftreinigungssystem 

■ Neuer MEGAair®SuperTEX-Filterbeutel 

mit Hygieneverschluss 

■ Elektrische Filterbeutelwechsel-Anzeige 

■ Integriertes Zubehör: Möbelpinsel, 

Polsterdüse und Fugendüse 

■ Teleskoprohr mit Schiebemanschette; 

Clip-Verbindung 

■ Umschaltbare geräuschoptimierte 

Rollendüse mit Metallsohle und Clip- 

Ver bindung (280 mm Saugbreite) 

■ Park- und Abstellhilfe 

■ Automatischer Kabeleinzug 

■ Aktionsradius: 13 m 

■ 4 Soft-Lenkrollen für maximale 

Wendigkeit 

■ Gewicht: 8,9 kg (betriebsbereit) 

■ Ersatzfilterbeutel: VZ41AFGXXL/Typ GXXL 

* im Vergleich zu 2400 W starken Siemens/ 

Bosch Bodenstaubsaugern 


307 x 238 x 503 

Alle Preise sind unverbindlich empfohlene Abholkassanettopreise (AKN) in € inkl. MwSt. 

AKN: 1.499,– AKN: 1.149,– Aktions-AKN: 629,– 

AKN: 299,99 

s Kleingeräte 63

Die innovativen Hausgeräte von Siemens 

sind immer unter den Ersten. 

Siemens Hausgeräte sparen Zeit, Strom und Wasser – ohne auf 

maximalen Komfort und Leistung zu verzichten. Für die gesamte 

Produkt-Range gilt: soviel Verbrauch wie nötig! Dank unseren ständigen, 

technologisch revolutionären Entwicklungsleistungen sind alle Bereiche 

vom Waschen, Spülen, Kühlen und Kochen verbrauchstechnisch 

optimiert. Und mehr als das: Die neue Hausgeräte-Generation eröffnet 

neue Horizonte und hilft Ihnen darüber hinaus, Zeit, Geld und Mühe 

zu sparen – durch kluge Programme, große Füllmengen, praktische 

Handhabung und ergonomisch richtiges Design. Unterschätzen Sie 

nicht die Lärmbelästigung durch Ihre alten Geräte. Die neue, flüsterleise 

Geräte-Generation setzt auch hier einen Meilenstein gegen die Lärmbelästigung 

in Ihrem Haushalt. 

Consumer Products mit innovativer Technik, aufregendem Design und 

herausragender Qualität – dafür steht Siemens seit Jahrzehnten. 100 

Jahre Bügelkompetenz sind ein Grund zum Feiern mit dem attraktiven 

Geburtstagspaket. Der neue EQ.7 Espresso-Vollautomat bietet alles, was 

man für den perfekten Espresso braucht und setzt neue Maßstäbe für ein 

unvergessliches Espresso-Erlebnis. Vollendete Technik für vollendeten 

Genuss. Das und noch viel mehr sind nur einige Beispiele für Produkte, 

die Siemens zu einer führenden Marke in Europa gemacht haben. 

Das neue CHAMPION-Programm von Siemens steht für innovative Ideen 

für das Zuhause von morgen, der Nummer 1 in Sachen Innovation. 

Eine völlig neue Hausgeräte-Generation mit zukunftsweisenden 

Technologien, die Ihnen das Leben noch leichter und schöner machen 

werden. Sie werden sie genießen: Ihre Hausarbeit mit den Hausgeräten 

von Siemens. Und sich jeden Tag aufs Neue über die atemberaubende 

Schönheit Ihrer Geräte freuen, wie zum Beispiel bei der neuen Herdreihe. 

So werden Sie in Ihrem Haushalt zum echten Champion. 

Investieren Sie in die Zukunft mit den innovativen und effizienten 

Hausgeräten von Siemens. 

Siemens. Die Zukunft zieht ein. 

Bestell-Nr.: Q8ASP00064EFH 

Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler sowie Farbschwankungen vorbehalten. Copyright 

bei BSH Hausgeräte GmbH, Vertrieb Siemens Hausgeräte, Wien. Nachdruck auch auszugsweise, nur 

mit Genehmigung des Herausgebers. 

www.siemens-home.com, www.siemens-home.at 

Gültig bis 30.06.2010

Kollektion 2009/2010 - Siemens

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?