Amtsblatt 4/2013 - Sieghartskirchen

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at
Amtsblatt
Die Bürgerinformation der Marktgemeinde Sieghartskirchen
www.sieghartskirchen.gv.at
15 24 30
Bildungsprogramm BHW
Vereinsfreundlichste
Gemeinde
Veranstaltungskalender
Ausgabe 4/2013

Essen aus Leidenschaft
www.berger-schinken.at
EIn FEst Für GEnIEssEr Feiern Sie Weihnachten mit ausgesuchten Köstlichkeiten aus dem Hause
Berger. Verwöhnen Sie Ihre Familie und Freunde mit individuellen Geschenkskörben, raffinierten Schinken- und Käseplatten oder mit
Schlemmereien aus unseren Vitrinen und heißen Theken. Wir wünschen Ihnen eine genussvolle Weihnachtszeit! Ihr Berger-Team
Tulln, Hauptplatz 3, T: 02272/65240 • Klosterneuburg, Stadtplatz 29, T: 02243/32820 • Sieghartskirchen, Karl Berger Platz 1, T: 02274/46894
S C H A U R A U M
Bitte um telefonische Voranmeldung
Rechtsvertretung im Privatrecht
(Schadenersatz, Nachbarschaftsrecht,
Ansprüche aus Arbeitsverhältnissen,
baurechtliche Fragestellungen und vieles mehr)
Testamentsworkshops und Vortragsangebot
Nestroygasse 1a | 3003 Gablitz
tel 02231 61205 | office@ra-ollinger.at
www.ra-ollinger.at
Gratis Sicherheitsberatung bei Ihnen zu Hause oder in Ihrem Betrieb
Professionelle Planung fachgerechte Montage Inbetriebnahme und
Einschulung Sichere Funktechnik, kein Schmutz, kein Stemmen
Geborgenheit die man sich leisten kann
VSÖ geprüfte Anlagen ab €890.- inkl. Montage
ALARMANLAGEN VIDEOÜBERWACHUNG
ZUTRITTSKONTROLLE
3441 DIETERSDORF QUELLENGASSE 5
Telefon: 02274-2108 Mobil: 0664-39-56-135
www.moser-alarm.at
Pressbaumer Strasse 11, 3443 Sieghartskirchen
Tel: 02274/2238-0, Fax: 02274/2138
technik@hochrieder.at, www.hochrieder.at

Amtsblatt 4/2013 Seite 3
Editorial
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Jugend!
Sieghartskirchen ist vereinsfreundlichste Gemeinde
des Jahres geworden! Das ist eine
besondere Auszeichnung und Bestätigung
der Arbeit für alle Mitglieder unserer vielen Vereine
und Organisationen. Positive Beispiele die hierzu erwähnenswert
sind, gibt es viele und Sie selbst erleben
wahrscheinlich immer wieder wie engagiert und
beherzt Gemeindebürger unentgeltlich am Werk sind.
Ein herzliches Dankeschön an alle ehrenamtlichen
Vereinsmitglieder und Funktionäre in den verschiedensten
Bereichen. Wir sind stolz auf die Auszeichnung
und auf die vielfältigen Leistungen!
In diesem Jahr konnten wieder über das gesamte
Gemeindegebiet Asphaltierungen und Sanierungen
von Straßenzügen vorgenommen werden. Insgesamt
werden wir bis zum Jahresende zirka 620.000 Euro
in unsere Straßen investieren und neben neuen Anlagen
werden auch viele Straßen ausgebessert, die
durch Einbauten wie Wasser, Gas oder Kanal sanierungsbedürftig
sind. Diese Maßnahmen werden auch
im nächsten Jahr intensiv fortgesetzt. Ebenso unterstützen
uns dabei immer wieder die Straßenmeistereien
Tulln und Atzenbrugg bei der Errichtung von
Gehsteigen sowie Fahrbahnteilern und bemühen sich
die Bundes- und Landestraßen in Schuss zu halten.
Auch ein herzliches Dankeschön an alle Lehrkräfte für
ihren Einsatz aber auch an die Eltern die ihren Kindern
diese Ausbildung ermöglichen.
Sehr geehrte Damen und Herren!
Ein Jahr neigt sich dem Ende zu und in unserer Gemeinde
konnten wir neben dem Straßenbau enorm in
Schulen und Kindergärten, in den Bereichen Kultur
und Sport investieren. Die Vermarktung des Betriebsgebietes
wurde auf neue Beine gestellt, eine neue
Billa – Bipa Filiale hat sich in Sieghartskirchen angesiedelt.
Im Gewerbegebiet konnte die Eröffnung von
zwei neuen Betrieben gefeiert werden und auch das
Jugendzentrum haben wir seiner Bestimmung übergeben.
Dies ist nur ein kleiner Auszug aus der Fülle der erledigten
Arbeiten, die Liste ließe sich noch lange fortsetzen.
Ein Dankeschön allen Mitarbeitern unserer
Gemeinde im Innen- und im Außendienst und allen
Gemeinderäten die tatkräftig hinter ihren Projekten
standen!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, sehr geehrte Gemeindebürger,
ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest
und für das kommende Jahr 2014 viel Glück, Erfolg
und vor allem Gesundheit!
Die Big Band der Musikschule unter dem Namen „PIG
BAND“, hat eine CD herausgebracht
und damit einmal mehr dokumentiert,
wie qualitätsvoll und begeistert in unserer
Musikschule gearbeitet wird.
Auch in den anderen Segmenten der
Musikschule gibt es immer wieder
Auszeichnungen und Erfolge und
während des Jahres treten unsere
MusikschülerInnen immer öfter bei
Konzerten und Veranstaltungen auf.
Ihr
Bgm. Johann Höfinger

Aktuelles
Sieghartskirchen
Ressourcenschonung durch energiesparlampen
In der Marktgemeinde Sieghartskirchen werden zusehends alle
Leuchtmittel, die älter als 4 Jahre sind, in den Straßenlaternen
durch Energiesparlampen getauscht. „Der Austausch sorgt nicht
nur für niedrigere Energiekosten, sondern auch der Aufwand für
die Wartung der Beleuchtung sinkt durch die längere Haltbarkeit
von Energiesparlampen.“, berichtet GGR Karl Heiß.
Im Zuge der aktuellen Umrüstarbeiten wurden neben dem Austausch
der Leuchtmittel auch einige Laternenköpfe in den Ortschaften
Kreuth, Ollern und Sieghartskirchen erneuert, welche
nicht umgerüstet werden konnten.
Laternenfest
Anlässlich des Hl. Leopold und im Zuge des traditionellen Laternenfestes
überraschte der Kindergarten I (Ferdinandspark)
Sieghartskirchen, unter der Leitung von Gertrude Mock, Herrn
Bürgermeister NR Johann Höfinger vor dem Rathaus mit Gesang
und einem Briochekipferl. Die Eltern sowie alle Anwesenden
waren von der besinnlichen Gestaltung dieses Umzuges
begeistert.
neuer gehsteig in kogl
Im Zuge des ersten Bauabschnittes ist von der Ortseinfahrt (von Geigelberg
kommend) bis zur Bushaltestelle ein Gehsteig in Kogl geschaffen werden.
Die Marktgemeinde Sieghartskirchen investierte durch die Errichtung des
Gehsteiges und eines Fahrbahnteilers rund 50.000 Euro in die Sicherheit
der Fußgänger und zur Beruhigung des Verkehrs. Ein weiterer Abschnitt
bis zur Kreuzung am Buchgraben ist für das Jahr 2014 geplant.
eröffnung rieder ruinenrundweg
Der Rieder Ruinenrundweg konnte am Sonntag 13.10.2013 bei
perfektem Wanderwetter eröffnet werden. Der neue Wanderweg
führt zu den beiden geschichtlichen bedeutenden Orten, die sich
in der Umgebung von Ried befinden. Der Verein für Ortsbildpflege
Ried hat diesen Weg markiert. Am Sonntag wurde Obmann
Wolfgang Rosner von über 70 Wanderern begleitet. Die erste
Station war die Burgruine, danach ging es weiter zur Klosterruine.
Auf beiden Ruinen wurden sie vom Obmann des Vereins zur
Erhaltung und Erforschung der Burg Ried, Alois Poyer, begrüßt,
der die Führungen auf beiden Anlagen machte und die geschichtliche
Entwicklung erläuterte. Nach diesen Informationen konnten
sich die Wanderer bei der Labestation stärken, die vom Team des
Burgvereins organisiert wurde.
Seite 4 Amtsblatt 4/2013

Aktuelles
Jubiläumskonzert kirchenchor
Zum 25-Jahr-Jubiläum präsentierte der Kirchenchor Sieghartskirchen
am 9. und 10. November 2013 eine Mischung aus Oldies,
Schlagern und Filmmelodien im Kulturpavillon Sieghartskirchen.
Brigitte Karnitscher gründete vor 25 Jahren diesen Chor mit viel
Engagement. Das Publikum war von dem musikalischen Feuerwerk
mitgerissen, spendete riesigen Applaus und brachte Begeisterung
mit Standing Ovations zum Ausdruck.
hobbykunst entdecken
Die Hobbykünstler der Marktgemeinde Sieghartskirchen luden vom 18. bis
20. Oktober 2013 zur Ausstellung regionaler Malerei und Kunsthandwerk
in den Kulturpavillon Sieghartskirchen ein. Erstmals beteiligte sich auch
die Partnergemeinde Babolna und stellte einige Kunstwerke aus. Die Besucher
waren von der Vielfalt der verschiedenen Kunstrichtungen und den
außergewöhnlichen Werken der Künstler begeistert.
Bezirksmusikfest in sieghartskirchen
Mitreißend und auf höchstem Niveau musizierten die Kapellen beim Bezirksmusikfest
am Sieghartskirchner Sportplatz. Gestartet wurde mit dem
BEAT_UP Clubbing. Der zweite Festtag stand im Zeichen der Jugendkapellen.
Den Höhepunkt des Wochenendes bildete die Marschmusikwertung,
der sich 20 Gruppen stellten. Cheforganisator Obmann Herbert Nast hatte
den Ablauf des Wochenendes fest im Griff und seinem Einsatz ist es auch
zu verdanken, dass der Musikverein mit neuer Tracht aufspielen konnte.
verschönerungsverein kogl verjüngt vorstand
Nach dem Rücktritt einiger Vorstandsmitglieder des Verschönerungsvereins
Kogl führte Obmann Erich Talsky Neuwahlen durch. Der
Vorstand wurde aufgrund der Neuwahlen verjüngt und somit das Fundament
für das Projekt „Verschönerungsverein-NEU“ gelegt. Die neuen
Mitglieder gehen mit viel Motivation an die Arbeit und freuen sich,
viele eingebrachte Ideen in den nächsten Jahren zu realisieren.
Documatrix eröffnet im Wirtschaftspark
Im WPS öffnete die Firma DocuMatrix ihre Pforten. In nur sechsmonatiger
Bauzeit ist es gelungen ein Passivhaus mit 31 Arbeitsplätzen
auf über 600m² zu schaffen. Bürgermeister Johann Höfinger
überreichte der Familie Gruber ein Gemeindewappen und betonte:
„Es bedarf einer kräftigen Portion Mut und Kraft ein expandierendes
Unternehmen zu führen. Man spürt, dass hier ein besonderer
Geist ist“. Nach der offiziellen Eröffnung bat Familie Gruber zur Besichtigung
des Gebäudes und zum gemütlichen Beisammensein.
weiner gebäudeservice eröffnet neue zentrale
Die neue Zentrale im Wirtschaftspark Sieghartskirchen der Firma
Weiner Gebäudeservice verfügt über ausreichend Platz für
Fuhrpark, Lager und die 47 Mitarbeiter. Zur offiziellen Eröffnungsfeier
am 13. September 2013 ließen es sich zahlreiche Kunden,
Mitarbeiter, Lieferanten und Vertreter von Gemeinde, Land und
Wirtschaft nicht nehmen den beiden strahlenden Geschäftsführern
Robert und Michaela Weiner persönlich zu gratulieren.
Amtsblatt 4/2013 Seite 5

BÜRGERSERVICE
Den Heizkostenzuschuss sollen erhalten:
BezieherInnen
DER MARKTGEMEINDE SIEGHARTSKIRCHEN
Heizkostenzuschuss 2013/14
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen
Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern einen einmaligen
Heizkostenzuschuss von € 150,-- zu gewähren.
-einer Mindestpension nach § 293 ASVG (Ausgleichszulage),
Wo erhalte ich ein Antragsformular?
Ein Antragsformular erhalten Sie am Gemeindeamt oder
auf unserer Website www.sieghartskirchen.gv.at unter
der Rubrik Gemeinde - Formulare.
-einer Leistung aus d. Arbeitslosenversicherung, die als
arbeitssuchend gemeldet sind und deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe
den jew. Ausgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt,
-von Kinderbetreuungsgeld, oder des NÖ Kinderbetreuungszuschusses,
deren Familieneinkommen den jeweiligen
Ausgleichzulagenrichtsatz nicht übersteigt,
-sonstige EinkommensbezieherInnen, deren Familieneinkommen
den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt.
Bis wann kann der Heizkostenzuschuss
beantragt werden?
Anträge können bis spätestens 30. April 2014 (einlangend)
im Gemeindeamt Sieghartskirchen im Meldeamt
gestellt werden.
Wo kann man den Heizkostenzuschuss
beantragen?
Der NÖ Heizkostenzuschuss soll wie bisher beim zuständigen
Gemeindeamt am Hauptwohnsitz der AntragstellerInnen
beantragt und geprüft werden.
Durch wen erfolgt die Auszahlung?
Die Auszahlung erfolgt wie bisher direkt durch das Amt
der NÖ Landesregierung.
Kontakt Meldeamt:
Julia Baumgartner: 02274/5005-23
Melanie Schwert: 02274/5005-35
gemeinde@sieghartskirchen.gv.at
Christbaumentsorgung
Christbaumentsorgung durch Mitarbeiter des Bauhofes der Marktgemeinde
Sieghartskirchen.
Die Christbäume können bis zum 20. Jänner
2014 zu den Kleinsammelzentren (Standorte
der Glas- und Dosencontainer) in den Ortschaften
gebracht werden, wobei diese im Anschluss von
den Mitarbeitern des Bauhofes entsorgt werden.
Seite 6 Amtsblatt 4/2013

BÜRGERSERVICE
DER MARKTGEMEINDE SIEGHARTSKIRCHEN
Licht von Bethlehem
www.sieghartskirchen.gv.at
In Sieghartskirchen findet dieses Jahr zum 20. Mal die Verteilung des
Friedenlichtes aus Bethlehem am 24. Dezember 2013 statt.
Das Licht von Bethlehem hardt übergeben. Mit einem Haflingergespann
wird das Licht auf den
wird vom Postbuschauffeur
Anton Geiger aus Rathausplatz nach Sieghartskirchen
Wien geholt und an die Familie Deck-
geführt und um 13:00 Uhr dort eintref-
Eintreffen des Lichtes in:
Sieghartskirchen 13:00 Uhr Flachberg 14:30 Uhr
Henzing 13:30 Uhr Gollarn
14:30 Uhr
Elsbach 13:45 Uhr Ollern
14:30 Uhr
Gerersdorf 13:45 Uhr Plankenberg 14:30 Uhr
Wagendorf 13:45 Uhr Ried
14:30 Uhr
Rappoltenkirchen 13:45 Uhr Dietersdorf 14:45 Uhr
Abstetten 14:00 Uhr Kogl
16:00 Uhr
Riederberg 14:00 Uhr Ranzelsdorf 15:15 Uhr
Röhrenbach 14:00 Uhr Weinzierl 15:45 Uhr
fen. Die Bevölkerung kann es dort abholen
bzw. werden 80 Reiter und Gespanne
das Licht in die Ortschaften
der Marktgemeinde Sieghartskirchen
bringen.
Weihnachtskindergarten am 24. Dezember 2013
Am Dienstag, dem 24. Dezember
2013 können Sie
Ihren Kindern von 08:00-
12:00 Uhr im Weihnachtskindergarten
Abstetten die Vorfreude aufs
Christkind durch Spiel & Spaß verkürzen.
Die Teilnahme ist kostenlos,
mitzubringen sind Hausschuhe.
Winterdienst
Wir bitten die Schneeräumung nicht durch parkende Autos zu behindern und
Gehsteige von Schnee und Eis freizuhalten.
Die Räumfahrzeuge der
Gemeinde benötigen
mindestens eine Durchfahrtsbreite
von vier Metern und haben
den Auftrag, jene Straßen und
Wege nicht zu räumen, wo parkende
Autos die Räumung behindern.
Bei Fragen zur Schneeräumung verweisen
wir auf die Bestimmung des
§ 93 der Straßenverkehrsordnung
1960. Die Eigentümer von Liegenschaften
im Ortsgebiet haben die
dem öffentlichen Verkehr dienenden
Gehsteige und Gehwege entlang
der ganzen Liegenschaft in der Zeit
von 6:00-22:00 Uhr von Schnee und
Glatteis freizuhalten. Ist ein Gehsteig
(Gehweg) nicht vorhanden, so
ist der Straßenrand in der Breite von
1 m zu säubern und zu bestreuen.
Der Verwaltungsgerichtshof entschied,
dass nicht nur der witte-
rungsbedingt dort liegende Schnee,
sondern auch der vom Schneepflug
auf den Gehsteig verbrachte Schnee
vom Anrainer zu entfernen ist.
Amtsblatt 4/2013 Seite 7

BÜRGERSERVICE
DER MARKTGEMEINDE SIEGHARTSKIRCHEN
Sozialfonds Sieghartskirchen
www.sieghartskirchen.gv.at
Bürger die unverschuldet in Not geraten sind, erhalten durch den Sozialfonds
der Marktgemeinde Sieghartskirchen unbürokratische und schnelle Hilfe.
Wem hilft der Sozialfonds?
Der Sozialfonds hilft Bürgern der Marktgemeinde Sieghartskirchen
die unverschuldet in Not geraten sind, rasch und
unbürokratisch mit einer einmaligen Sozialunterstützung.
Welche Unterstützung ist möglich?
Grundsätzlich kann nur einmal aus demselben Anlass
geholfen werden. Laufende Unterstützungen zum Lebensunterhalt
sind nicht möglich.
Wo erhalte ich ein Antragsformular?
Das Antragsformular erhalten Sie am Meldeamt der Marktgemeinde
Sieghartskirchen oder unter www.sieghartskirchen.gv.at
Es ist erforderlich, die notwendigen Einkommensnachweise beizulegen.
Kontakt Meldeamt:
Julia Baumgartner: 02274/5005-23
Melanie Schwert: 02274/5005-35
gemeinde@sieghartskirchen.gv.at
Wie kann der Sozialfonds beantragt werden?
Der Sozialfonds kann mittels Formular im Meldeamt der
Marktgemeinde Sieghartskirchen beantragt werden.
Computer abzugeben
www.sieghartskirchen.gv.at
In der Zeit vom 13.01.2014 bis 18.01.2014 stehen im Gemeindesammelzentrum Sieghartskirchen 20 Stk. ausgeschiedene
Bürocomputer zur freien Entnahme zur Verfügung. Die Computer können während den Öffnungszeiten
des Gemeindesammelzentrums (Di. 07:00 bis 12:00 Uhr, Do. 16:00 –bis 19:00 Uhr und Sa. 09:00 bis 12:00 Uhr)
abgeholt werden.
Computermodelle:
HP Compaq dc7600, HP Compaq dc7700
Haftungsausschluss: Jegliche Haftung seitens der Gemeinde
über die zur Verfügung gestellten Computer wird
ausgeschlossen.
Jugendtreff „Bleib Cremig“
www.sieghartskirchen.gv.at
Das „Bleib Cremig“ in der Preßbaumerstraße
Sieghartskirchen ist immer Freitags
von 16:00 - 20:00 Uhr für alle Jugendlichen
geöffnet. Der perfekte Ort
für zwangloses Treffen, Musik hören,
Wuzzeln, Tischtennis spielen, Spielekonsole
mit Beamer zocken...
Des Weiteren stehen regelmäßig verschiedenstenste
Aktivitäten am Plan:
Seite 8 Amtsblatt 4/2013
wie zum Beispiel die Gestaltung eines
farbenfrohen Kunstwerk an der Fassade
des Jugendtreffs.
Für den Betrieb sorgen die Jugendlichen
selbst als ehrenamtliches Betreiber-Team.
Nähere Informationen:
GR Andreas Knirsch: 0699/11871309
oder auf Facebook:
www.facebook.com/GemmaSieghartskirchen

Soziales
Foodsharing: Lebensmittel teilen statt wegwerfen
Auf www.myfoodsharing.at heißt das Motto: „Lebensmittel teilen statt wegwerfen“.
Privatpersonen haben auf dieser Plattform die Möglichkeit, kostenlos Lebensmittel zu
tauschen, zu teilen und entgegenzunehmen.
Quelle: www.myfoodsharing.at
Jährlich landen in Österreich
rund 157.000 Tonnen Lebensmittel
und Speisereste
im Wert von über einer Milliarde
Euro im Restmüll. Pro Haushalt und
Jahr sind dies Waren in Höhe von
rund 300 Euro.
„Mit der Tauschbörse myfoodsharing.at
versuchen wir, dieser Wegwerf-Entwicklung
entgegenzuwirken
und Menschen zum Umdenken
zu bewegen. Lebensmittel im Abfall
sind nicht nur eine immense ökologische
Ressourcenverschwendung,
sondern auch moralisch sehr
bedenklich“, betont Umweltminister
Niki Berlakovich.
myfoodsharing.at ist eine Internet-
Plattform, die vor allem Privatpersonen
die Möglichkeit gibt, überschüssige
Lebensmittel kostenlos
anzubieten und abzuholen. Wer zu
viel eingekauft oder gekocht hat,
vor dem Urlaub den Kühlschrank
noch leer bekommen muss oder
die reiche Ernte der Obstbäume im
eigenen Garten nicht alleine nutzen
kann, der findet nun kostenlos
Abnehmer in seiner Umgebung.
Im Netz erstellen Nutzer „Körbe“ mit
Lebensmitteln, die sie verschenken
möchten.
Dabei können sie sich entscheiden,
ob Interessenten das Ganze
vor der eigenen Haustür oder doch
lieber an einem sogenannten „Fair-
Teiler“ abholen sollen.
Über 1.000 Personen beteiligen sich
bereits an dieser Aktion und nützen
die Plattform. Eifrig werden überschüssige,
genusstaugliche Lebensmittel
getauscht und geteilt statt entsorgt.
Die Internet-Plattform wurde gemeinsam
vom Lebensministerium, der
Wiener Tafel und dem deutschen Filmemacher
und Vorsitzenden des gemeinnützigen
Vereins Foodsharing.
de am 31. Mai freigeschalten.
Engagierte Foodsharing-PartnerInnen gesucht
Die Wiener Tafel, das Lebensministerium
und
Foodsharing.de rufen
ÖsterreicherInnen auf, sich via myfoodsharing.at
zu vernetzen. Gesucht
werden vor allem engagierte
UnternehmerInnen und Privatpersonen,
die dem Beispiel von Michaela
Russmann und ihrem Team
der BioWerkstatt folgen und einen
FairTeiler einrichten.
Quelle: Lebensministerium
www.myfoodsharing.at
Amtsblatt 4/2013 Seite 9

Gesundheit
Gesunde Gemeinde Sieghartskirchen
Der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde Sieghartskirchen wünscht allen Bürger
der Marktgemeinde Sieghartskirchen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch, sowie viel Gesundheit für das Jahr 2014!
Sollten Sie Interesse haben in unserem Team
mitzuarbeiten, dann kontaktieren Sie mich.
Information:
Christine Poeselt
Mobil: 0664/4004713
www.sieghartskirchen.gv.at
Cranio & REIKI LOMI SHOP
-10%* auf alle Gutscheine und Shopartikel
*Gültig bis 24.12.2013 | Mehr Infos auf www.gebo.cc.
Grillenhofstraße 173 | 3040 Neulengbach | 06644319317
Ihr Partner und autorisierter Fachhändler für:
• FRANCOTYP-POSTALIA – Postbearbeitungssysteme
• TOSHIBA – Kopier- und Faxsysteme
• BROTHER – Fax- und Drucker
• HSM – Aktenvernichter
• ZUBEHÖR – aller Peripheriegeräte
A-3443 Sieghartskirchen, Preßbaumer Str. 6, Tel. 02274/30130
Fax 02274/30131, E-Mail franco-postalia@buerounger.at
H www.kern-gmbh.co.at
Seite 10 Amtsblatt 4/2013

Gesundheit
Aus der Kummerlade geplaudert...
Erschöpfung als Statussymbol
Geben Sie mir Recht, dass viele Menschen
unter ernsten Erschöpfungszuständen leiden?
Vielleicht sind gerade Sie ja auch nur
ein bisschen energie- und lustlos und haben das Gefühl
der Sinnlosigkeit Ihres Tuns. Manchmal ein paar körperliche
Beschwerden wie Schlaflosigkeit, Bluthochdruck,
Magen- Darmprobleme. Sonst geht es noch. Aber der
Arbeitskollege sollte mal zum Arzt gehen. Der ist total
überfordert. Sie selbst werden es schon schaffen. Sie
reißen sich eben zusammen und lassen sich nicht gehen.
Schlapp machen können Sie der Familie und vor
allem sich selbst nicht antun. Der Trost: wenn es nicht
mehr geht, bekommen Sie dann eine „Vedienstmedaille“
in Form einer medizinischen Diagnose.
Wir sind gut im Verdrängen, wenn es um uns selbst geht,
besonders bei Gefühlen wie Überforderung, Erschöpfung
mit all ihren Symptomen. Sie verletzen unser Ego.
Dabei sind es bloß Zeichen, dass wir unsere Grenzen
erreichen. Und das passiert uns täglich bei anderen Dingen
auch (oder sind sie etwa so gut wie Einstein, der
war allerdings wieder niemals am Mount Everest). Es
stimmt nicht, dass andere mehr aushalten, auch wenn es
manchmal so aussieht. Ich berichte aus der Praxis: alle
haben ihre Grenzen. Das lesen Sie wohl gar nicht gerne,
denn „manche anderen halten eben mehr aus. Drum
müssen wir auch weitermachen. Punkt.“ So schaukeln
wir uns gegenseitig auf bis wir eine Diagnose bekommen.
In der „burnout“-Therapie treffen wir dann die, die
„mehr ausgehalten haben“.
Seien wir einfach achtsamer oder – wie es ein Klient
ausdrückte – „fürsorglicher“ mit uns. Setzen wir uns
zum Beispiel täglich eine Minute ruhig hin und fragen
uns, wie es uns im Moment geht. Wir spüren das mit
unserer körperlichen Resonanz. Wenn wir als Antwort
erhalten: „eigentlich bin ich erschöpft und fertig“, müssen
wir für Ausgleich sorgen, so wie wir in Erkältungszeiten
vielleicht mehr Obst essen. Für Ausgleich sorgen heißt
Ruhephasen oder Hobbies, Zeit zur Muße, vor sich hin
„sinnlosen“ oder „Action“ einbauen. All das, was gerade
Freude macht ist hilfreich.
Wenn Sie nichts
mehr
finden, was Ihnen Freude
macht, ist es jedenfalls
Zeit, Hilfe herbei zu holen.
Wir finden natürlich sofort
Gründe, warum der Ausgleich
jetzt nicht möglich ist. Diese Diskussion würde
den Rahmen sprengen (Kurzfassung: in der Klinik geht’s
dann auch). Einen Grund halte ich aber für besonders
unsinnig: Erschöpfung ist gesellschaftlich attraktiver
als etwas dagegen zu unternehmen. Erschöpfung wird
– besonders im Berufsleben - mit Engagement, gefragt
sein und Erfolg gleichgesetzt und dient deshalb manchmal
auch als Statussymbol. Wer erschöpft ist, war fleißig.
Wer sich erholt, ist faul. Auch so schaukelt sich
unsere Gesellschaft gegenseitig auf. Wer keine Minute
mehr Zeit hat und erschöpfter ist, besitzt einen höheren
Stellenwert. Also machen wir weiter so.
Beenden wir diesen Blödsinn. Nur wer rechtzeitig auf
seine Grenzen reagiert, handelt verantwortungsbewusst
für sich und seine Umwelt und stärkt obendrein seine
Persönlichkeit. Wer seine Grenzen nicht anerkennen
will, handelt verantwortungslos und erreicht sie irgendwann
doch. Mit den Grenzen ist es wie beim Schmerz:
je mehr wir sie loswerden wollen, desto enger werden
sie. Besser gleich akzeptieren und daraus lernen.
(Anmerkung: Um meinen Status zu heben, habe ich diesen
Artikel ganz knapp vor Redaktionsschluss in völlig
erschöpftem Zustand
geschrieben.
Selbst
wenn ich vorher drei
Stunden mit meinem
Hund gespielt hätte,
würde ich das natürlich
nicht erwähnen.
Sie könnten meinen,
ich hätte sonst auch
nichts zu tun).
Mag. Wolfgang Haltrich
Dipl. Lebens- und Sozialberater
www.haltrichlebensberatung.at/
Amtsblatt 4/2013 Seite 11

Umwelt
Arbeitskreis
SIEGHARTSKIRCHEN
An dieser Stelle möchte der Arbeitskreis Klimabündnis nun
regelmäßig Infos zum Thema Energiesparen geben.
SIEGHARTSKIRCHEN
Heute: So machen Sie Ihre Heizung winterfit
Arbeitskreisleiter Klimabündnis
GR Ing. Andreas Thomaso
Jetzt im Winter ist wieder Heizsaison. Deshalb ein paar Tipps zum Energiesparen beim Heizen.
Heizung entlüften
Wenn man Radiatoren nach dem Einschalten der
Heizung blubbern hört, dann ist eine Entlüftung der
Heizkörper erforderlich. Mit einem eigenen Schlüssel
wird das Ventil geöffnet und die Luft, die den Wärmetransport
blockiert, ausgelassen. Jetzt kann es wieder
angenehm warm werden.
Heizungspumpe tauschen
Alte, ungeregelte Pumpen haben nicht selten eine
Dauerleistung von 100 Watt. Daraus ergibt sich ein
beträchtlicher Jahresstromverbrauch von über 90
Euro oder 500 Kilowattstunden pro Jahr. Mit modernen,
hocheffizienten Pumpen können Sie gegenüber
der alten Pumpe bis zu 60 Euro pro Jahr sparen.
Raumtemperatur senken
Jedes Grad weniger Raumtemperatur spart ungefähr
6 Prozent der Heizenergie! Deshalb ist es sinnvoll die
Raumtemperatur zu gewissen Zeiten abzusenken,
zum Beispiel in der Nacht.
Um die Temperatur in einzelnen Räumen anzupassen,
können auch Thermostatventile verwendet werden.
Sie sind schon um 20 bis 30 Euro erhältlich und
schnell montiert. Sie ersetzen das bisher verwendete
Ventil und regeln den Heizkörper ab der eingestellten
Temperatur automatisch ab. In Aufenthaltsräumen
sollte die Temperatur bei 20 - 22 Grad liegen, im
Badezimmer kann sie ruhig etwas höher sein und in
Schlafräumen niedriger.
Manometer checken
Ein Blick auf das Manometer macht klar, ob der Fülldruck
passt. Der optimale Bereich wird durch spezielle
Marken angezeigt und liegt bei etwa 1 bar. Wenn zu wenig
Druck da ist, heißt es Wasser nachfüllen! Neue Heizungsanlagen
sind oft mit speziellem Heizungswasser
gefüllt, das das Heizsystem schont. Dafür braucht man
Spezialisten. Ein guter Zeitpunkt also, eine Wartung in
Auftrag zu geben, wo alles gleich mit erledigt wird. Gut
gewartete Heizungen sparen Energie und machen sich
(über eine höhere Lebensdauer des Kessels) bezahlt.
Seite 12 Amtsblatt 4/2013
Leitungen dämmen
Ein warmer Heizraum im Keller verschwendet viel Energie.
Durch das Dämmen der Heizungsrohre gelangt
die Wärme genau dorthin, wo sie gebraucht wird: In
die Wohnräume. Die Rohrmanschetten dafür gibt es in
jedem Baumarkt, die Installation ist besonders leicht.
So nicht: Ungedämmte Rohre
verschwenden Energie.
Richtig Lüften
Auch Lüften ist wichtig. Am effektivsten und sparsamsten
ist es, mehrmals am Tag die Fenster weit
zu öffnen - aber nur für etwa fünf Minuten. Dadurch
wird die Luft schnell ausgetauscht, ohne dass Wände
und Möbel auskühlen. Danach sollten Sie das
Fenster wieder schließen, um den Raum nicht unnötig
auszukühlen. Bei dieser Art zu lüften geht weniger
Wärme verloren, als wenn ein Fenster über
einen längeren Zeitraum gekippt bleibt.
So wird’s gemacht: Gedämmte
Heizungsrohre bringen die Energie
dorthin, wo sie gebraucht wird.

Umwelt
Der Umweltgemeinderat
informiert
Alle Jahre wieder - Silvesterraketen
Nachdem es jedes Jahr viele Unfälle gibt und sogar Brände entstehen, UGR Helmut Hietz
möchte ich Sie eindringlich auf einiges aufmerksam machen. Raketen
dürfen nur im unverbauten Gebiet abgefeuert werden. Auch in unmittelbarer Nähe von
Menschenansammlungen dürfen weder sogenannte Piraten noch andere Silvesterknaller
verwendet werden.
Unterlassen Sie bitte die Knallerei schon
Tage vorher oder am Silvesternachmittag.
Bedenken Sie, dass viele MitbürgerInnen
durch diesen Lärm belästigt werden und vor allem,
dass Hunde und Katzen sowie im Wald lebende Wildtiere
sehr unter diesem Lärm leiden.
Selbstgebastelte Raketen und Böller sind streng verboten,
da sie immer wieder zu schweren Verletzungen führen!
Außerdem sind von dem Pyrotechnikgesetz 2010
Bezeichnungen geändert worden. Die früheren Klassenbezeichnungen
1-4 wurden in neue Kategorien F1
– geringe Gefahr bis F4 – große Gefahr geändert. „F“
steht für Feuerwerkskörper.
- F1 Knallerbsen, Tischfeuerwerk, kleine Heuler usw.
- F2 Piraten, Böller usw.
- F3 Mittlere Raketen, Kanonenschläge usw.
- F4 Große Feuerwerkskörper, nur für professionellen
Einsatz
Es ist jetzt das Abfeuern von Feuerwerksartikeln bereits
der Kategorie F1 in Menschenansammlungen
grundsätzlich verboten!
Die Weitergabe von Feuerwerksartikeln ab der Kategorie
F2 an Kinder wird mit einer hohen Geldstrafe
geahndet. Diese Artikel dürfen nur ab 16 Jahren abgegeben
werden.
Feuerwerkskörper der Kategorie F4 sind in Ortsgebieten
grundsätzlich verboten und benötigen eine eigene
Genehmigung!
Die Hersteller von pyrotechnischen Gegenständen
sind verpflichtet, die Feuerwerkskörper ordnungsgemäß
zu kennzeichnen (auch kleinste Artikel): CE-Zeichen,
Name und Typ des Gegenstandes, Altersgrenze,
Kategorie, Nettoexplosivstoffmasse, Verwendungshinweis
und Gebrauchsanweisung. Bitte beachten Sie
unbedingt die beigepackten Sicherheitshinweise.
Ich erhalte immer wieder Beschwerden über die Silvesterknallerei.
Es ist nicht möglich und auch nicht
nötig, altes Brauchtum komplett zu verbieten. Mit
Rücksichtnahme können wir jedoch alle Freude daran
haben; wirklich nur unmittelbar zu Silvester z.B. von
23 Uhr bis 1 Uhr im Neuen Jahr.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit:
- Befolgen Sie immer die Gebrauchsanweisung – diese
muss in deutscher Sprache verfasst sein.
- Kaufen Sie Feuerwerksartikel nur im Fachhandel
- Achten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit auf die vorgeschriebene
Kennzeichnung
- lagern Sie Raketen und Böller immer an einem trockenen
Ort
- Kein Abfeuern von Feuerwerkskörpern in alkoholisiertem
Zustand und geben Sie diese auch nicht an
alkoholisierte Gäste weiter.
- Halten Sie immer einen Eimer Wasser oder einen
Feuerlöscher bereit.
Wenn Sie Schäden wie z.B.: Personenschaden, brennender
Wald, Brandschaden an Häusern, Beschädigungen
an Autos verursachen, werden Sie für diese
haftbar gemacht. Zusätzlich müssen Sie mit einer hohen
Geldstrafe rechnen.
In diesem Sinne: PROSIT NEUJAHR!
Amtsblatt 4/2013 Seite 13

»Was für viele Herausforderung
ist, ist für uns längst Routine.«
Vermessung und mehr ...
Grundstücksvermessung
. Grundteilungen:
Bauland und Grünland
. Grenzkataster
. „Intelligente“ Parzellierungen
. Grenzfeststellungen
. Sachverständigen-Gutachten
kompetent. effizient. punktgenau.
Ingenieurvermessung
. Vermessung am Bau
. GPS-Präzisionsvermessung
. Lage- und Höhenpläne für
Hochbau, Strasse,
Schiene, Wasser
. Leitungs-Dokumentation
. Geo-Monitoring
. Tunnelvermessung
Liegenschaften
. Gebäude-Bestandsvermessung:
Grundrisse, Nutzflächenbestimmung,
Schnitte, Ansichten,
3D-Fassadenvermessung
. Liegenschafts-Management
. Facility Management
. Laserscanning
www.schubert.at
vermessung@schubert.at | www.schubert.at
3040 Neulengbach, Ulmenhofstraße 233
neulengbach@schubert.at
Tel. +43 (0)2772 / 52 133
Fax +43 (0)2742/ 36 25 68
Es ist um uns, in uns und
essentiell für das Leben – Wasser.
Nur leider ist es nicht immer da, wo
es gebraucht wird, und auch die
Qualität unterliegt natürlichen
Schwankungen. Wir von EVN
Wasser, Niederösterreichs größtem
Trinkwasserversorger, gleichen diese
Unterschiede aus. Durch die stetige
Erschließung ergiebiger Brunnenfelder
und Quellen in den Regionen
Niederösterreichs haben wir heute
ein Leitungssystem von über
2.300 km Länge geschaffen. Der
beständige Ausbau von Ringleitungen
lässt das moderne Netzwerk
noch enger zusammenwachsen.
Die zuverlässige Belieferung von rund
670 Katastralgemeinden sichert
dabei die Trinkwasserversorgung von
über einer halben Million Kundinnen
und Kunden in Niederösterreich. So
leiten wir das kostbare Nass in
ausgezeichneter Trinkwasserqualität
direkt zu Ihnen nach Hause.
Klarheit, Frische und der Härtegrad
spielen bei der Wasserqualität eine
wichtige Rolle. Beispielsweise im
Geschmack oder auch beim
Gebrauch von Haushaltsgeräten.
Durch regelmäßige Kontrollen sorgen
wir dabei für konstante Werte.
Die Gemeinden Niederösterreichs
sind für uns mehr als nur Kunden. Sie
sind unsere Partner. Und so
versorgen wir sie nicht nur mit dem
kostbaren Nass, sondern auch mit
bestem Service und individueller
Beratung.
Die „Trinkwasser Qualitätsauskunft“
beispielsweise zeigt Ihnen die
spezifischen Trinkwasserwerte
Ihrer Region. Diese und weitere
Informationen finden Sie auf
www.evnwasser.at.
So können Sie weiterhin beruhigt
Schluck für Schluck genießen.
Die EVN ist immer für mich da.
Seite 14 Amtsblatt 3/2013

Selbstverteidigung
Nr. 8
Es werden das Erkennen und Vermeiden von Gefahren, sowie
das richtige Verhalten in solchen Situationen vermittelt. Bewegungsabläufe
und effiziente Techniken zur Verteidigung
werden einstudiert und Reflexe geschult. Erfolgreiche Verteidigungsstrategien
und gezielte Tritte und Schläge, die am
richtigen Ort treffen, sind so kein Problem mehr.
Kursleiter: Ewald Harter
Mitzubringen: Bewegungskleidung und Turnschuhe
Für Burschen im Alter von 5 bis 10 Jahren
Ziel des Kurses ist es, Kindern das Verhalten gegenüber
Fremden und praktische Techniken zur
Verteidigung zu vermitteln.
Nr. 8.1
KURSTAG: Samstag, 15. Februar 2014 und
Samstag, 22. Februar 2014
ZEIT: 13:00—16:00 Uhr (mit individueller Pausengestaltung)
ORT: Volksschule, Sieghartskirchen
Kursbeitrag: € 40,-/Person — min. 10 Teilnehmer
Vortrag: Frech und Widerspenstig - die Bedeutung
kindlicher Provokationen
Nr. 9
Provokantes Verhaltes von Kindern und Jugendlichen bringt uns Erwachsene
schnell an unsere eigenen Grenzen. Wir werden hilflos, sprachlos,
ungeduldig oder wütend und sind damit nur mehr eingeschränkt handlungsfähig.
Das Verstehen von Zusammenhängen und Hintergründen
ermöglicht es uns gelassen zu bleiben und angemessen zu reagieren.
TAG: Dienstag, 25. März 2014
ZEIT: 19:00 Uhr
ORT: Pezihaus, Rappoltenkirchen
Kosten: Freie Spende
Kursleiterin: Dr. Ilse Aumüller
Kinder– und Jugendpsychologin, Familientherapeutin
Mehr Geld für meine Weiterbildung!
Die AKNÖ fördert Kurse, die in diesem Kursprogramm das -Logo
tragen, mit 50 % der Kurskosten bis zu 100 Euro pro Kalenderjahr.
AKNÖ-Mitglieder mit Kinderbetreuungsgeldbezug bekommen bis zu 150 Euro
und Arbeitslose sogar 75 % der Kurskosten bis maximal 200 Euro pro Jahr.
Einfach anrufen und informieren: 05 7171-1234
noe.arbeiterkammer.at/bildungsbonus
Ahnenforschung für Anfänger Nr. 10
Ahnenforschung ist heute ein hochaktuelles Hobby ,auch für junge Menschen
ab 16 Jahren, geworden. Im Kurs erhalten Sie eine gute Möglichkeit
in diese Materie einzusteigen.
KURSTAGE: Freitag, 7. März 2014
ZEIT: ab 18:00 Uhr
ORT: Gemeindeamt, Sieghartskirchen
Kursbeitrag: Freie Spende
Kursleiter: Günter Ofner
Lerne deine Heimat kennen
Stift Klosterneuburg mit den Außengärten
Nr. 11
Schon Johann Wolfgang v. Goethe sagte: Warum in die Ferne schweifen?
Sieh das Gute liegt so nah! In diesem Sinne laden wir wieder recht
herzlich zum gemeinsamen Kennenlernen unserer Heimat ein.
Am Programm steht eine Führung durch das Stift Klosterneuburg sowie
die Besichtigung der historischen Außengärten. Zum Abschluss ist ein
gemeinsamer Heurigenbesuch geplant.
TAG: Samstag, 24. Mai 2014
ZEIT: Abfahrt: 13:00 Uhr
ORT: Treffpunkt: Vor dem Gemeindeamt
Kosten: € 25,- (für Busfahrt und Führungen)
Ausflugsleiterinnen:
GGR Josefa Geiger und
SR Christa Edhofer
Anmeldung und Information:
Gemeindeamt Sieghartskirchen
Tel.: 02274/5005-21 Fax: DW 48
Mail: gemeinde@sieghartskirchen.gv.at
www.sieghartskirchen.gv.at
BILDUNGSANGEBOTE
Frühjahr 2014
Leitung:
Frau GGR Josefa Geiger
Wiener Straße 12
3443 Sieghartskirchen
Telefon: 02274/5005-21
Fax: DW 48
www.sieghartskirchen.gv.at

ANMELDUNG:
Anmeldung zu den Kursen des BHW Sieghartskirchen spätestens
1 Woche vor Kurs-/
Veranstaltungsbeginn unter der
Tel.Nr.: 02274/5005-21 ,
per Fax: 02274/5005-48,
per Mail an:
gemeinde@sieghartskirchen.com
oder auf unserer Website:
www.sieghartskirchen.gv.at
QI GONG
Nr. 1
Die ruhigen, fließenden Bewegungen können von Personen
jeden Alters ausgeführt werden und dienen in der Traditionellen
Chinesischen Medizin, kurz TCM genannt, als
aktive Gesundheitsvorsorge, zur Stärkung des Körpers, zur
Aktivierung der Selbstheilungskräfte und zum Erwerb innerer
Ruhe und Ausgeglichenheit.
KURSTAG: ab Montag, 17. März 2014, 8 Einheiten
ZEIT: 19:00 bis 20:00 Uhr
ORT: Kindergarten Abstetten
Kursbeitrag: € 45,-/Person— ab 10 Teilnehmer
Kursleiterin: Dipl. Mentaltainerin
Michaela Rauschka
Vortrag: Wir erwarten ein Baby
Information über die Natürliche Geburt, Einfluss von Geburtspositionen,
Bewegung und Atmung sowie Tipps zur
persönlichen Vorbereitung. Anschließend besteht die
Möglichkeit Fragen zu stellen.
Nr. 2
KURSTAG: Freitag, 7. März 2014
ZEIT: 19:00-20:30 Uhr
ORT: Volksschule, Sieghartskirchen
Kursbeitrag: Freie Spende
Kursleiterin: Hebamme Isabella Wind
Balance SwingTM
Nr. 3
Balance SwingTM ist ein ganzheitliches Körpertraining
auf dem Mini-Trampolin—ein Gute-Laune-Programm
für Körper, Geist und Seele. (ab 16 Jahren)
KURSTAG: ab Montag, 17. März 2014, 8 Einheiten
ZEIT: 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr
ORT: Kindergarten, Abstetten
Kursbeitrag: € 68,00/Person - max. 12 Teilnehmer (min. 10)
Kursleiterin: Michaela Rauschka
1.Dipl. Balance Swing Trainerin in Österreich
EDV-Einführung—Internet Teil 1
Nr. 4
(auch für jung gebliebene 50+ )
Inhalte: Hardware und Software, Grundkenntnisse
in Windows, Mausbedienung,
Textverarbeitung, Zugang zum Internet,
Provider, Surfen und Suchen im World Wide Web, Internet
-Adressen, E-Mail senden und empfangen, Anlegen einer
E-Mail-Adresse. Keine Vorkenntnisse erforderlich!
KURSTAG: ab Freitag, 28. Februar 2014 , 4 Nachmittage
ZEIT: 16:30 Uhr bis 18:20 Uhr
ORT: Neue Mittelschule, Sieghartskirchen
Kursbeitrag: € 100,00/Person - min. 6/max. 10 Teilnehmer
Kursleiter: SR Paul Stocker
EDV Teil II
Nr. 5
Für alle, die die Grundlagen beherrschen, bieten wir
einen aufbauenden Fortsetzungskurs an.
KURSTAG: ab Freitag, 21. März 2014 , 4 Einheiten
ZEIT: 16:30 Uhr bis 18:20 Uhr
ORT: Neue Mittelschule, Sieghartskirchen
Kursbeitrag: € 100,-/Person—min. 6/max. 10 T.
Kursleiter: SR Paul Stocker
Bildershow: Geheimnisvolle Wienerwaldwiesen Nr. 6
Die Besucher erwartet ein bunter Bilderreigen, Spannendes,
Faszinierendes und Informatives zu den wertvollen
Wiesengebieten. Es gibt Informationen über seltene Arten
sowie über die Pflege und Entwicklung von Wiesen.
TAG: ab Donnerstag, 13. Februar 2014
ZEIT: 19:00 Uhr
ORT: Kulturpavillon, Sieghartskirchen
Kursbeitrag: Freier Eintritt
Präsentation: Biosphärenpark Wienerwald
Kid-Fit-Fun Kinderturnen
Nr. 7
Aufwärmspiele mit Musik, Kindertänze, Erlebnisturnen mit
Turngeräten, „Taststraße“, Fallschirmspiele, Entspannungsreise,...
Einstieg jederzeit möglich!
Kursleitung und Anmeldung: Sonja Pengl, 0699/10071080
Dipl. Gesundheitstrainerin und Krankenschwester
Für 2-3 jährige Nr. 7.1
KURSTAG: ab Samstag, 15. Februar 2014, 10 Einheiten
ZEIT: 09:00 Uhr bis 10:00 Uhr
ORT: Turnsaal, Kindergarten Abstetten
Kursbeitrag: € 45,-/Person — min. 7 Teilnehmer
Für 3-4 jährige
Nr. 7.2
KURSTAG: ab Samstag, 15. Februar 2014, 10 Einheiten
ZEIT: 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr
ORT: Turnsaal, Kindergarten Abstetten
Kursbeitrag: € 45,-/Person — min. 7 Teilnehmer
Für 4-6 jährige Nr. 7.3
KURSTAG: ab Samstag, 15. Februar 2014, 10 Einheiten
ZEIT: 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr
ORT: Turnsaal, Kindergarten Abstetten
Kursbeitrag: € 45,-/Person — min. 7 Teilnehmer

Bildung
Gemeindebücherei
Wir sind auch während der Feiertage für Sie da!
Wir wünschen all unseren LeserInnen ein
besinnliches Weihnachtsfest und alles
Gute für das Jahr 2014. Wir sind auch
während der Feiertage für Sie da:
Montag, 30.12.2013 von 09:00-15:00 Uhr
Donnerstag, 02.01.2014 von 16:00-19:00 Uhr
Ein besonderes Anliegen der Bücherei ist die
Leseförderung. Deshalb wurde der Bestand an
Erstlesebüchern erweitert und es stehen viele
Neuerwerbungen der Erstleserserien, wie z.B.:
Lesezug, Frechdachs, Bildermaus und Leselöwen
zur Verfügung.
Nähere Informationen in der Gemeindebücherei
Öffnungszeiten: Montag 09:00 - 15:00 Uhr
Mittwoch 16:00 - 19:00 Uhr
Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr
noe-book.at - der digitale E-Medien-Verleih
von 0 - 24 Uhr in Ihrer Bibliothek!
Holen Sie sich jetzt Ihren persönlichen
Zugang in Ihrer
Gemeindebücherei Sieghartskirchen
Das Angebot steht allen Leserinnen und Lesern
der Gemeindebücherei Sieghartskirchen für
eine Jahresgebühr von € 24,- zur Verfügung.
SANITÄR, HEIZUNG, ERNEUERBARE ENERGIE
1140 Wien, Feilplatz 3
3004 Ollern, Untere Weststraße 6
www.installateur-spiess.at
Tel. 01 / 7862020
Fax: 07 / 7862020-10
email: spiess@1a-spiess.at
Amtsblatt 4/2013 Seite 17

Bildung
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
der Marktgemeinde Sieghartskirchen
Neue Kinderbetreuungsplätze
Derzeit
die Nac
Bürgermeister Johann Höfinger, Gemeinderäte,
Kinder und Mitarbeiter freuen sich über die Eröffnung
der neuen Gruppe in Rappoltenkirchen.
Die Marktgemeinde
Sieghartskirchen
wächst und
gedeiht in vollen Zügen. Um
die Infrastruktur an die zunehmende
Bevölkerungsanzahl
anzupassen und
allen Kindern einen Kindergartenplatz
zu ermöglichen,
wurde nun eine
Sponsoring für Volksschule
weitere Kindergartengruppe in
Rappoltenkirchen eröffnet.
Bürgermeister NR Johann Höfinger
sowie geschäftsführende Gemeinderätin
Josefa Geiger bedankten
sich persönlich bei den Mitarbeitern
des Kindergarten Rappoltenkirchen
für die eifrige Unterstützung
zur pünktlichen Fertigstellung der
neuen Gruppe.
v.l.n.r.: Manuela Magerl, Robert Marold, Gabriele Kautz, Ferdinand Pongracz,
Daniela Müllner und Direktor Gerhard Beer.
Über ein besonderes
Geschenk zum
Schulbeginn freuten
sich die Eltern und Schüler der
drei ersten Klassen der Volksschule
Sieghartskirchen. Ferdinand
Ponracz und Robert Ma-
Seite 18 Amtsblatt 4/2013
rold überreichten im Namen der
Firma P-Con Libro-Gutscheine
im Wert von 30€ pro Kind. Für
die großzügige Unterstützung
bedankten sich vor Ort Eltern,
Lehrer und Direktor Gerhard
Beer.
Erstmalig beteiligt sich die NNÖMS an der
Ö3 Wundertüten Challenge. Die gesammelten
Handys werden umweltgerecht verwertet. Der
Spendenerlös geht an Kinder und Jugendliche in
Not. Wir freuen uns über jede Unterstützung.

Bildung
Ausbau der Nachmittagsbetreuung
in der NNÖMS
besuchen 33 Schüler und Schüllerinnen
Seit dem Schuljahr 2010/11
gibt es an der NNÖMS
Sieghartskirchen eine
schulische Nachmittagsbetreuung.
Das Angebot findet immer größeren
Anklang bei unseren SchülerInnen
und Eltern, sodass heuer eine
zweite Betreuungsgruppe eröffnet
hmittagsbetreuung in der NNÖMS.
Investition in die Volksschule
Schulplaner
für
NNÖMS
entwickelt
Gemeinderat Helmut Hietz, Gemeinderat Ing. Christoph Pinter, Geschäftsführende Gemeinderätin Josefa
Geiger, VS-Dir. Dipl. Päd. Gerhard Beer, Bürgermeister NR Johann Höfinger, Gemeinderätin Beate Berger.
werden konnte. Das Angebot der
Nachmittagsbetreuung umfasst ein
gemeinsames Mittagessen, täglich
mindestens eine Lernstunde mit
Pädagoginnen und die Freizeitbetreuung
mit unserer Freizeitbetreuerin.
Die Marktgemeinde
Sieghartskirchen investiert
in den Schulstandort Sieghartskirchen.
„Bis im Jahr 2016
wird die Volksschule Sieghartskirchen
komplett saniert werden.“,
freut sich GGR Josefa Geiger.
Es wurden bereits die Aufenthaltsräume
(AULEN) lärmgedämmt,
mit neuen Beleuchtungskörpern
versehen sowie ausgemalt.
Entsprechend den gesetzlichen
Bestimmungen wurden die Stiegengeländer
sowie die Fluchtw
e g s -
bezeichnungen adaptiert und
Brandschutzmaßnahmen
umgesetzt.
Die Direktion sowie das Lehrerzimmer
wurden dem heutigen
Standard angepasst und auch
das Buben-WC im Obergeschoss
wurde saniert. Für all diese Vorhaben
wurde keine Fremdfinanzierung
herangezogen. Das Land
NÖ. unterstützt die Marktgemeinde
Sieghartskirchen beim Umbau
mit einem nichtrückzahlbaren Zuschuss
von über € 200.000,--.
Um den Schulalltag
für SchülerInnen
und Eltern übersichtlicher
zu gestalten hat
das
Schulentwicklungsteam
der NNÖMS einen eigenen
Schulplaner entwickelt. Dieser
ist Mitteilungsheft, Hausaufgabenheft
und Terminplaner
in einem und wurde von allen
SchülerInnen begeistert angenommen.
Ziel ist es allen Beteiligten
größtmögliche Transparenz
zu bieten. Ein besonderer
Dank gilt Sabina Krätschmer,
die bei Layout und Druck eine
große Unterstützung war.
Amtsblatt 4/2013 Seite 19

Wirtschaft
Weihnachtsbeleuchtung
Die Sieghartskirchner Wirtschaft und die Marktgemeinde Sieghartskirchen
ziehen für die Weihnachtsbeleuchtung an einem Strang.
Wie bereits in den
vergangenen Jahren
ziehen die Sieghartskirchner
Unternehmen und die
Marktgemeinde Sieghartskirchen bei
der Finanzierung der Weihnachtsbeleuchtung
an einem Strang. Unternehmer
Gottfried Hochrieder
besuchte eine Vielzahl an Sieghartskirchner
Unternehmen und
ermöglichte eine Finanzierung der
Beleuchtung in Kooperation mit den
Sieghartskirchner Betrieben. Der
Großteil der angefragten Unternehmen
übernehmen auch heuer wieder
gerne einen Teil der Kosten und
freuen sich so die Weihnachtszeit in
der Ortschaft Sieghartskirchen stimmungsvoll
zum Wohle aller Bürger
und Besucher gestalten zu könne.
Die Marktgemeinde Sieghartskirchen
bedankt sich auf diesem Wege
bei allen unterstützenden Unternehmen
recht herzlich!
Unser herzliches Dankeschön gilt folgenden Unternehmen:
Fleischwaren Berger
GesmbH & Co KG
Raiffeisenbank Tulln reg-
GenmbH - Sieghartskirchen
Apotheke
zur Mariahilf
Bäckerei Christoph
Ruhm
Apotheke Zur Mariahilf
Kaffee-Konditorei
Kadlec
Getreide Gutscher
GmbH & Co KG
Hauptplatz 4
3443 Sieghartskirchen
Tel.: 02274 2231
Kaufhaus - Waffen und
Munition Walter Hell
Bäckerei Christoph Ruhm
Wiener Straße 9
3443 Sieghartskirchen
02274 2324
Hochgerner
GmbH
www.gutscher.com
Firma Walter Hell
Waffen und Munitionshandel
Laser-Shot-Kino
Nahversorgerhop
Trafik - Lotto
Hochgerner GmbH
Wiener Str. 13, Sieghartskirchen
02274/2310
Haustechnik
Hochrieder GmbH
Baustoffe H. Gutscher
Inh. Christine Nast
Pizzeria
Venezia
Wirtschaftsbund Ortsgruppe
Sieghartskirchen
Pressbaumer Strasse 11, 3443 Sieghartskirchen
Tel: Volksbank 02274/2238-0, Fax: Tullnerfeld
02274/2138
technik@hochrieder.at, www.hochrieder.at
Sieghartskirchen
Heinrich Gutscher
Baustoffe - Baumarkt
Landesprodukte - Futtermittel
Geiger
Druck
Inh. Christine Nast
Pressbaumer Str. 7, Sieghartskirchen
Tel.: 02274/2289
www.baustoffe-gutscher.at
Wiener Straße 6
Sieghartskirchen
Tel.:
02274/2322
Gasthaus Kleine Post
Elisabeth Hauck
Ortsgruppe Sieghartskirchen
Kosmetikstudio
Karin Rinklak
Wiener Str. 23, Sieghartskirchen
Tel.: 02274/2330
www.kleinepost.at
Seite 20 Amtsblatt 4/2013

Wirtschaft
Unser herzliches Dankeschön gilt folgenden Unternehmen:
BAWAG PSK Filiale &
Post Sieghartskirchen
Bürotechnik
Herbert Unger
Baumeister Lechner
GmbH
B A U M E I S T E R
TELEFON 0 22 74/22 17-0
office@baumeister-lechner.at
FAX 0 22 74/22 17-5
LECHNER
GmbH
3443 SIEGHARTSKIRCHEN, UNTERE MARKTSTRASSE 11
Neubauten
Umbauten
Zubauten
Passivhäuser
Niedrigenergiehäuser
Kellerbau
Sanierungen
Fassaden
Albert Kiegler e.U.
Karosserie Fach- u Meisterbetrieb
Ing. Heimo Kern
GmbH
H www.kern-gmbh.co.at
Weiner Gebäudeservice
GmbH & Co KG
Werner Janitsch Ges.m.b.H.
event consulting
event consulting
ihre Veranstaltung
unsere Lösung
:: kundenspezifische Planung
:: technische Gesamtlösungen (Ton, Licht, Video, Bühne, Strom, ...)
:: ausgebildete Fachkräfte mit langjähriger Erfahrung
für den reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltung
Hornik Trachtenknöpfe
e.U.
Ihr Partner und autorisierter Fachhändler für:
• FRANCOTYP-POSTALIA – Postbearbeitungssysteme
• TOSHIBA – Kopier- und Faxsysteme
• BROTHER – Fax- und Drucker
• HSM – Aktenvernichter
• ZUBEHÖR – aller Peripheriegeräte
A-3443 Sieghartskirchen, Preßbaumer Str. 6, Tel. 02274/30130
Fax 02274/30131, E-Mail franco-postalia@buerounger.at
Malerei
Bernd Bartsch
Hornik Trachtenknöpfe e.U.
Ankauf von Hirschgeweih
02274/21645
Impressum: Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz
Medieninhaber, Herausgeber, Verleger sowie Redaktion: Marktgemeinde Sieghartskirchen,
Wiener Straße 12, 3443 Sieghartskirchen. Tel.: 02274/5005-21, E-Mail:gemeinde@sieghartskirchen.gv.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister NR Johann Höfinger
Hauszustellung: Das Amtsblatt wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet Sieghartskirchen und
an ausgewählte andere Unternehmen/Institutionen durch die Österreichische Post AG versandt.
Werbung: Entgeltliche Werbung ist möglich. Es gelten die Anzeigentarife 2013.
Aus Gründen der Lesbarkeit wird im Amtsblatt die genderneutrale Ausdrucksweise verwendet.
wie amtsbekannt.
Ja, auch in Sieghartskirchen ist es amtsbekannt, dass AHRENS
ein seriöser, verlässlicher Anbieter in Sachen Schornsteinsanierung
und -neubau ist. Amtsbekannt ist auch die Erfahrung von mehr als 35
Jahren und 200.000 Kunden. Was aber vielleicht noch nicht alle wissen:
AHRENS saniert Schornsteine ohne Schmutz und Bauschutt und verlässt
die Baustelle AHRENS-sauber. Und auch das ist amtlich.
AHRENS. Ich bin der Schornstein.
Überzeugen Sie sich
und rufen Sie
Ihren persönlichen
Spezialisten:
Rupert Winter, 0664/153 69 04
AHRENS Schornsteintechnik GesmbH
www.ahrens.at
Amtsblatt 4/2013 Seite 21
0180_Sieghartskirchen_175x84.indd 1 20.12.12 15:05

Bildung
Das war los seit Schulbeginn 2013/2014
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde der Regionalmusikschule Sieghartskirchen!
Die dreieinhalb Monate seit Schulbeginn sind wie im
Fluge vergangen und waren, neben dem regulären
Musikschulunterricht in den diversen Haupt und Nebenfächern,
geprägt von zahlreichen Auftritten unserer
jungen Musikerinnen und Musiker.
So veranstalteten wir schon zu Schulanfang Konzerte
in unseren Musikschulfilialen Michelhausen (24. September)
und Judenau-Baumgarten (10. Oktober).
Am 25. September besuchte uns der Kindergarten Rapoltenkirchen,
für den wir ein Konzert mit jungen Musikschultalenten
veranstalteten. Im Anschluss durften
unsere Kleinsten auch alle Instrumente ausprobieren.
„Lehrer in Concert“ die Konzertreihe der Musikschule
brachte am 27. Oktober erstmals ein Konzert mit Profimusikern
in unser Konzertfoyer. Karl Eichinger (Klavier)
und das Amadeus Brass Quintett spielten Werke
von George Gershwin, John Cage, Werner Pirchner,
u.a. Unterstützt wurde das Konzert von Musikaktuell.
Prof. Bernhard Pronebner kam am 29. Oktober mit seiner
Trompetenklasse der Universität für Musik Wien in
die Musikschule und veranstaltete gemeinsam mit unseren
Trompetenschülern einen Klassenabend.
Am 15. November waren unsere jungen Schlagwerker
zu Gast bei der „Young Drummers Convention“ in
Pottendorf.
Der Festakt zur Namensänderung des Schülerinternates
Judenau-Baumgarten wurde am 8. Oktober von
einem Klarinettentrio der Musikschule umrahmt.
Seite 22 Amtsblatt 4/2013

Bildung
Die Sieghatskirch´na Tanzlmusi konzertierte beim
Preisträgerkonzert „junge Meister“ des NÖ Volksmusikwettbewerbes
am 16. November im Haus der Regionen
in Krems.
Am 22. November starteten wir die Konzertreihe „Profis
spielen für Kinder“ mit den Lehrerinnen der Musikschule
für Holzblasinstrumente. Als Gäste durften wir
alle Schülerinnen und Schüler der Volksschule Sieghartskirchen
begrüßen.
Die „PIG BAND“ der Musikschule Sieghartskirchen
war am 30. November zu Gast beim Ollerner Advent
und stellte dort auch ihre CD „SAU COOL“ vor.
Kontakt
Musikschuldirektor MMag. Andreas Simbeni
Telefon: 02274/40148
Sprechstunde: Mo: 17:00 – 18:00 Uhr
Telefonisch:
Eine Messegestaltung in der Pfarrkirche Abstetten wurde
von der Musikschule am 1. Dezember umrahmt.
Am 8. Dezember veranstalteten wir ein Weihnachtskonzert
in der Pfarrkirche Ollern.
Diese Veranstaltungen wurden begleitet von zahlreichen
Klassenabenden und diversen Vorspielen.
Das Lehrerteam der Regionalmusikschule Sieghartskirchen
wünscht Ihnen allen Frohe Weihnachten!
Mit besten Grüßen
Ihr Musikschuldirektor
MMag. Andreas Simbeni
E-Mail: musikschule@sieghartskirchen.gv.at
Mo: 11:30 – 13:30 Uhr | Di: 11:00 – 14:00 Uhr | Mi: 13:00 – 15:00 Uhr
präsentiert die CD der PIG Band Sieghartskirchen
Tracks:
1. (Meet) The Flintstones
2. Birdland
3. Theme from New York, New York
4. A day in the life of a fool
CD - OUT NOW!
ERHÄLTLICH:
MUSIKSCHULE SIEGHARTSKIRCHEN und
5. The Pink Panther
6. Basin Street Blues
7. Do nothin‘ till you hear from me
8. Harlem Nocturne
9. Mission: Impossible Theme
10. Batman Theme
GEMEINDEAMT SIEGHARTSKIRCHEN
Musikschule Sieghartskirchen
Tullner Straße 22, 3443 Sieghartskirchen
02274/ 40148
musikschule@sieghartskirchen.gv.at
Amtsblatt 4/2013 Seite 23

Freizeit
Vereinsfreundlichste Gemeinde
Aufgrund der Vielfalt an verschiedenen Vereinen wurde die Marktgemeinde
Sieghartskirchen ausgezeichnet.
Im Rahmen der Aktion vom
Service Freiwillige, der Dorfund
Stadterneuerung und der
NÖN wurden auch heuer wieder die
vereinsfreundlichsten Gemeinden
gesucht. Mit einem Fragebogen als
Basis wurde erhoben, inwiefern die
Gemeinden deren Vereine unterstützen.
Mit den Jugendsektionen der einzelnen
Vereine, kann sich die Marktgemeinde
Sieghartskirchen über 90
freiwillige Organisationen mit rund
5.200 Mitgliedern, welche wiederum
circa 10.800 unengeltliche Stunden
pro Monat leisten, freuen.
Die Marktgemeinde
Sieghartskirchen
unterstützt
die Vereine
in der Öffentlichkeitsarbeit,
bei
sämtlichen
F r a g e s t e l -
lungen, der
vergünstigten
Zuverfügungstellung von Veranstaltungsräumlichkeiten
und durch
eine jährlichen Vereinsförderung.
„Wir schätzen die Aktivitäten unserer
Vereine und versuchen zu helfen,
wo immer es uns möglich ist.“,
so Bürgermeister Johann Höfinger

Freizeit
Unsere freiwilligen Organisationen in Bewegung...
Freiwillige Feuerwehr Sieghartskirchen
Gleich mehrere Gründe hatte die Feuerwehr
Sieghartskirchen, um am 10. Mai zu feiern:
135 Jahre Feuerwehr Sieghartskirchen, 20
Jahre Feuerwehrjugend und die Segnung der Feuerwehrfahne.
Zahlreiche Ehrengäste, Feuerwehrkameraden,
Fahnenabordnungen aus Ollern und Neusiedl
am See sowie zahlreiche Besucher nahmen am Festakt
teil.
Dechant Mag. Gregor Slonka hielt die Festmesse im Feuerwehrhaus.
Im Anschluss brachte Kommandant Georg
Patrias einen Rückblick auf die Geschichte unserer Feuerwehr:
In den vergangenen 135 Jahren gab es Brandkatastrophen,
schwere Unfälle und Unwetter, bei denen
die Feuerwehr Sieghartskirchen für die Sicherheit unserer
Bevölkerung im Einsatz war.
Auch seit der Gründung der Feuerwehrjugend vor 20 Jah-
ren hat sich viel getan. Unter der Devise, die Kenntnisse
um das Feuerwehrwesen spielerisch zu erlernen, fanden
sich Kinder und Jugendliche bei der Feuerwehrjugend zusammen.
Die Segnung der Fahne bildete als Höhepunkt den Abschluss
dieses Festaktes. Fahnenpatin war Johanna Wimmer.
Darüber hinaus gilt ein besonderer Dank bereits all
jenen Gönnern, die den Ankauf der Fahne unterstützten.
Freiwillige Feuerwehr Ried am Riederberg
Die Wettkampfgruppe I
der FF Ried am Riederberg
kann auf die
bisher erfolgreichste Saison
zurückblicken:
• Bei 12 Bewerben konnten 15 Ehrenpreise - davon 3 erste
Plätze und 5 weitere Stockerlplätze – errungen werden
• Tagesbester beim Abschnittsbewerb in Röhrenbach
• persönlich schnellste Kuppelzeit 17,41sec.
• persönlich schnellste Löschangriffszeit 34,56sec.
• persönlicher Punkterekord in Bronze mit 409,2 Punkten
• persönlicher Punkterekord in Silber mit 399,3 Punkten
„Als Kommandant der
FF Ried am Riederberg
möchte ich allen Gruppenmitgliedern
recht herzlich
für ihr Engagement und
ihren Ehrgeiz danken und
schon jetzt, für die Bewerbsaison
2014, alles
Gute wünschen.“, so OBI
Michael Bichler.
Amtsblatt 4/2013 3/2010 Seite 15 25

Freizeit
Bei den Vereinen tut sich was...
Raiffeisen-Schachclub
11. Sieghartskirchner Jugend-Schach-Open und
erstes Rudolf Hamersky Gedenkturnier:
Unter dem Ehrenschutz von NR und Bgm. Johann
Höfinger fanden am 26.10.2013 das 1. Rudolf
Hamersky Gedenkturnier und am 27.10.2013
das
11. traditionelle Schach-Jugendopen des Raiffeisen-
Schachklubs Sieghartskirchen statt.
Das 1. Rudolf Hamersky Gedenkturnier war im Andenken
an den Gründer des Schachklubs Sieghartskirchen,
Herrn Rudolf Hamersky, ins Leben gerufen worden.
Bei diesem stark besetztem Schnellschachturnier mit 33
Teilnehmern trat der Lokalmatador und Obmannstellvertreter
des Schachklubs Sieghartskirchen, Schmidrathner
Christian mit 6 Punkten aus 7 Spielen als Sieger
hervor. Weiters wurden Tobias Berger und Emanuel
Högl beste Spieler U18 bzw. U14.
Im Kulturpavillon der Marktgemeinde Sieghartskirchen
fanden sich dann am Sonntag etwa 100 schachbegeisterte
Kinder und Jugendliche aus ganz Österreich ein,
die sich um die begehrten Pokale und Preisgelder in
Wandertag „Entdecke deinen Riederberg“
Auf dem Foto: 1. Reihe: Noah Faderbauer, Raphael Högl, Marco Spärk, David
Koglbauer, Verena Grießlehner Roman Koglbauer und FM Mag. Klaus Neumeier
2.Reihe: Rene Krapf, Christian Künstler, Tobias Berger, Lisa Berger, SK-Obmann
Ing. Michael Felbermayer, Emanuel Högl, SK-Obmann-Stv. und Sieger Hamersky-Open
Christian Schmidrathner und SK-Vorstandsmitglied Herbert Kinzl
den Kategorien U8 – U18 matchten. Gleichzeitig wurde
auch das Semifinale der NÖ-Schachlandesmeisterschaft
ausgetragen.
Nach 7 spannenden und aufreibenden Schachpartien
konnte sich Obmann Ing. Michael Felbermayer über
etliche Erfolge der Nachwuchsspieler des Schachklubs
Sieghartskirchen freuen.
So erreichte Tobias Berger mit 5,5 Punkten aus 7 den
1. Rang in der Kategorie NÖ-U18, Emanuel Högl im
U16 Bewerb mit 4 Punkten den 3. Platz, sowie Marco
Spärk mit ebenfalls 4 Punkten in der U12 Wertung den
2. Platz. Als beste Spieler des SK Sieghartskirchen wurden
auch noch Högl Raphael in der Kategorie U14, sowie
Koglbauer Roman im U10 Bewerb geehrt.
Ried - einst und jetzt
Am 5. Oktober folgten 27 Teilnehmer der Einladung
des Siedlervereins Riederberg und erkundeten
unter dem Motto „Entdecke deinen
Riederberg“ gemeinsam die Umgebung. Der Siedlerverein
würde sich freuen, auch Sie beim nächsten Mal begrüßen
zu dürfen!
Das Kath. Bildungswerk Ollern lud zur Präsentation
„Ried - einst und jetzt“ ins Gasthaus
Zwirchmayr in Ried ein. Die geschichtlichen
Fakten, Bilder, Episoden und Beiträge von Zeitzeugen
begeisterten die Besucher.
Seite 26 Amtsblatt 4/2013
Ein besonderer Dank gilt Esther Lengauer, Edda Eblinger und Peter Lengauer für
die gesamte Vorbereitung.

Ehrungen
Maria Steiger
Diverse Anlässe
Anna Heindl
Umwelt-Landesrat Dr. Stephan Pernkopf und Maria Steiger
Als langjährige Messstellenbeobachterin des Bezirks
Tulln wurde Maria Steiger für 40 Jahre Betreuung
einer Grundwasserstation ausgezeichnet.
Blutspender geehrt
Nach 21 Jahren und vier Monaten trat Anna
Heindl im Jahr 2011 in die Altersteilzeitpension
ein. Im Kreise Ihrer Kolleginnen und Herrn Bürgermeister
Johann Höfinger wird sie nun nach
zwei Jahren Altersteilzeitpension Ihren wohl verdienten
Ruhestand genießen. „Sie erledigte nicht
nur Ihre übertragenen Tätigkeiten zur vollsten Zufriedenheit,
sondern war darüber hinaus mit viel
Engagement für ihre Kinder stets da.“, bedankte
sich Bürgermeister Höfinger.
Ehrenmitglieder ernannt
v. l.n.r. Irene Galle, Brigitta Neumeister (Gold), Johann Brunner (Silber),
Annemarie Kluger (Gold), Monika Eisner (Gold), Helmut Hietz (für
sagenhafte 100 Blutspenden), Ferdinand Langwader (Bronze), Johann
Netek, Anton Doppler (Gold) und Gerhard Herzog (Bronze). Nicht auf
dem Gruppenfoto: DI Stefan Weber (Gold) und Johann Jäger (Bronze)
Am 6. Oktober waren 136 Blutspender in Sieghartskirchen
dem Aufruf gefolgt Blut zu spenden.
Im Zuge dieser Aktion wurden Ehrungen von Irene
Galle, (Österr. Blutspendezentrale für Wien, NÖ, und Bgld.)
und Johann Netek (Organisator für Sieghartskirchen)
überreicht. Gold erhielten die Geehrten für 65 ,
Silber für 50 und Bronze für 25 abgegebene Blutspenden.
Kapellmeister Bernhard Hilbinger, Obmann Herbert Nast, Ehrenmitglied
Claudia Berger, Ehrenmitglied Maria Lechner, Ehrenobmann Karl
Haidinger, Trachtenchefin Anni Heneis, NR Bgm. Johann Höfinger
Im Rahmen der Präsentation der neuen Trachten
wurden vom Musikverein Sieghartskirchen verdiente
MusikerInnen und Funktionäre ausgezeichnet.
Seitens des Vorstandes wurden zwei langjährige
Unterstützerinnen, Claudia Berger und Maria
Lechner zu Ehrenmitgliedern ernannt.
Amtsblatt 4/2013 Seite 27

Ehrungen
Wir gratulieren...
...zur Goldenen Hochzeit
Josef & Maria SCHWARZ Rupert & Elisabeth BÖHM
Geschäftsführende Gemeinderätin Josefa Geiger,
Bürgermeister NR Johann Höfinger, Maria und Josef
Schwarz, Gemeinderätin Silvia Sulzer;
Leopold & Maria REPS
Rupert Böhm, Gemeinderat Andreas Knirsch, Elisabeth
Böhm, geschäftsf. Gemeinderat Hermann Höchtl,
Bürgermeister NR Johann Höfinger;
Jubiläumsdaten
Geschäftsf. Gemeinderat Karl Heiß, Bürgermeister NR
Johann Höfinger, Maria und Leopold Reps, Gemeinderat
Josef Brandfellner;
...zur Diamantenen Hochzeit
Josef & Helene GADERER
Zur Ergänzung der fehlenden Hochzeitsdaten
(standesamtlich), bitten wir Sie die
Heiratsurkunde im Meldeamt vorzulegen,
um die Ehrungen von Hochzeitsjubiläen
durchführen zu können.
Herzlichen Dank!
Ihr Meldeamt der Marktgemeinde Sieghartskirchen
...zur Eisernen Hochzeit
Roman & Hilda OCKERMÜLLER
Bürgermeister NR Johann Höfinger, Gemeinderat Hermann Höchtl,
Helene und Josef Gaderer, Gemeinderat Helmut Hietz;
Seite 28 Amtsblatt 4/2013
Bürgermeister NR Johann Höfinger, geschäftsf. Gemeinderat Hermann
Höchtl, Hilda und Roman Ockermüller, Gemeinderat Gerhard
Obermaißer, BH-Stv.. Dr. Josef Wanek

Ehrungen
...zum 95. Geburtstag
Aloisia KETTNER
Adalbert STREBL
Margarete Cupak, Aloisia Kettner, geschäftsf. Gemeinderat
Hermann Höchtl, Bürgermeister NR Johann Höfinger,
Gemeinderätin Beate Berger;
Bürgermeister NR Johann Höfinger, Adalbert Strebl, Gemeinderat
Rudolf Mayer, Gemeinderat Hannes Sprengnagl;
...zum 90. Geburtstag
Karl RUZOVITS Hermine OBERMAISSER
Gemeinderätin Petra Strebl, Bürgermeister NR Johann
Höfinger, Karl Ruzovits, Gemeinderat Andreas Knirsch;
...zum 104. Geburtstag
Theodor ZAFRED
Gemeinderat Josef Brandfellner, Gemeinderätin Beate
Berger, Theodor Zafred, Siegmar Zafred (Sohn), Ingeborg
Zafred (Schwiegertochter), Bürgermeister NR Johann
Höfinger,, Bezirkshauptmann Mag. Andreas Riemer;
Eva Neuhauser, Hermine Obermaißer, Bürgermeister NR Johann
Höfinger;
Sehr geehrte Damen und Herren!
Sehr
Aktion
geehrte Geschäftsleitung!
Licht ins Dunkel für das Tullnerfeld
Spendenaufruf – Ihre Spenden bleiben garantiert im Tullnerfeld
Bereits 7. Tullnerfelder zum Advent 3. mal - organisiert Aktion Licht ins der Dunkel Tullnerfelder für das Tullnerfeld! Kulturverein
Bereits und zum MVM dritten Mal die organisiert Aktion der Tullnerfelder „Licht ins Kulturverein Dunkel und MVM für die das Aktion Tullnerfeld.
Licht ins Dunkel für das Tullnerfeld.
Diesmal Diesmal in Kooperation in mit Kooperation dem Roten Kreuz Tulln. mit Es wird dem die technische Roten Innenausstattung Kreuz Tulln. für einen
Rettungswagen aus dem Reinerlös angekauft.
Es wird die technische Innenausstattung für einen
Rettungswagen aus dem Reinerlös angekauft.
Bitte richten Sie Ihre Spende (auch für Privatpersonen von der Steuer absetzbar) an:
Tullnerfelder Volksbank, BLZ 40630, Kontonummer 4000020000.
Information:
Franz Müllner 0699 1135 1177, mvm@mvmfm.at
Mag.(FH) Karin Zeiler-Fidler 0664 2811015, karin.zeiler-fidler@n.roteskreuz.at
Bitte richten Sie Ihre Spende (auch für Privatpersonen
Wir danken herzlichst!
von der Steuer absetzbar) an:
Martina und Franz Müllner eh.
Mag.(FH) Karin Zeiler-Fidler eh.
Tullnerfelder Volksbank, BLZ 40630, Kontonummer 4000020000
Die Veranstaltungen im Tullnerfelder Advent:
7. Tullnerfelder Advent
Information:
American Christmas Gospel mit Stella Jones
Samstag, 23. November Franz 2013; Müllner Kirche Michelhausen 0699/11351177, mvm@mvmfm.at
Beginn: 19.00 Uhr
Mag.(FH) Karin Zeiler-Fidler 0664/2811015, karin.zeiler-fidler@n.roteskreuz.at
„Weihnachten wieder g´spian“
mit Willi Dussmann, Peter Meissner und Gast Marianne Schöftner
Samstag, 30. November 2013; Haus der Musik, Grafenwörth
Beginn: 20.00 Uhr
The Rounder Girls: „The Christmas Gospel Programm“
Sonntag, 1. Dezember 2013; Haus der Musik, Grafenwörth
Amtsblatt 4/2013 Seite 29

Veranstaltungskalender
Veranstaltungen
Dezember-März
TIPP
Licht von Bethlehem
Travestieshow
Faschingsumzug
Rappoltenkirchen
AB MITTE DEZEMBER 2013
09.-24. CHRISTBAUMVERKAUF MIT GRATIS GLÜHWEIN ~
Familie Michael Hauck
Innenhof Familie Michael Hauck
(Buschenschank), Henzing
09:00 Uhr
20.12. PUNSCH IN ELSBACH ~ Elsbach aktiv vor dem Feuerwehrhaus, Elsbach 19:00 Uhr
21.12. KOMM, LASS UNS TRÄUMEN - DAS WEIHNACHTS-
MUSICAL ~ Anita Leutgeb
Pezihaus, Rappoltenkirchen
16:00 Uhr
24.12. WEIHNACHTSKINDERGARTEN ~ Adolf Weninger Kindergarten, Abstetten 08:00-12:00 Uhr
24.12. LICHT VON BETHLEHEMFEIER ~ Kulturverein-Singgemeinschaft
Kogl
Kirche, Kogl
16:00 Uhr
31.12. 11. SILVESTERPUNSCH DES ÖVP TEAMS OLLERN Hauptplatz, Ollern 10:00-14:00 Uhr
31.12. 30. SILVESTERFACKELZUG ZUM ALPENVEREIN-
KREUZ ~ OEAV Sieghartskirchen
JÄNNER 2014
Treffpunkt: vor dem Gemeindeamt,
Sieghartskirchen
18:00 Uhr
01.01. NEUJAHRSFLIEGEN ~ SMC Modellflugplatz, Sieghartsk. 13:00 Uhr
04.01 FEUERWEHRBALL OLLERN ~ FF Ollern Gasthaus Huber, Ollern 20:00 Uhr
06.01. BLUTSPENDEAKTION ~ Rotes Kreuz Siegh. Gasthaus Huber, Ollern 08:00-13:00 Uhr
11.01. FEUERWEHRBALL DIETERSDORF Kulturpavillon, Sieghartskirchen 20:30 Uhr
18.01. FEUERWEHRBALL SIEGHARTSKIRCHEN Kulturpavillon, Sieghartskirchen 20:00 Uhr
24.01. FAMILY-DAY ~ Sonja Zöchling ehem. Raika, Ollern 15:00 Uhr
Februar 2014
03.02. SENIORENTREFF~ Rotes Kreuz Sieghartskirchen Kulturpavillon, Sieghartskirchen 15:00-18:00 Uhr
13.02. BILDERSHOW: GEHEIMNISVOLLE WIENERWALD-
WIESEN ~ BHW Siegartskirchen & Biosphärenpark
Kulturpavillon, Sieghartskirchen
19:00 Uhr
14.02. FLO & WISCH: VON 0 AUF 100 Pezihaus, Rappoltenkirchen 20:15 Uhr
15.02. FEUERWEHRBALL RAPPOLTENKIRCHEN Gasthaus Huber, Ollern 20:30 Uhr
16.02. YOGA-WORKSHOP FÜR ANFÄNGER UND FORT-
GESCHRITTENE ~ Anja Hendler
Pezihaus, Rappoltenkirchen
09:00-12:00 Uhr
Seite 30 Amtsblatt 4/2013

Veranstaltungskalender
21.02. TRAVESTIESHOW MIT SASCHA RIER - NEUES
PROGRAMM ~ Kulturausschuss
Kulturpavillon, Sieghartskirchen
20:00 Uhr
23.02. KINDERFASCHING ~ ÖVP Team Ollern GH Fritsch, Ollern 15:00 Uhr
28.02. FAMILY-DAY ~ Sonja Zöchling ehem. Raika, Ollern 15:00 Uhr
28.02. MASKENBALL ~ SVS Kulturpavillon, Sieghartskirchen 20:30 Uhr
MÄRZ 2014
01.03. FASCHINGSUMZUG ~ Rappoltenkirchen Aktiv Hauptplatz, Rappoltenkirchen 14:00 Uhr
01.03. FEUERWEHRBALL RIED ~ FF Ried am Riederberg Gasthaus Schmid, Ried 20:00 Uhr
02.03. KINDERMASKENBALL ~ Kinderfreunde Sieghartsk. Kulturpavillon, Sieghartskirchen 15:00 Uhr
04.03. HA-LE-JO-JO FASCHINGSSPAß ~ VS Siegh. Kulturpavillon, Sieghartskirchen 18:00 Uhr
15.03. MY FALL VON MARTIN OBERHAUSER ~ Ing. Thomas Steiner Pezihaus, Rappoltenkirchen
28.03. FAMILY-DAY ~ Sonja Zöchling ehem. Raika, Ollern 15:00 Uhr
30.03. LEHRERKONZERT ~ Musikschule Siegh. Kulturpavillon, Sieghartskirchen
FASCHINGSUMZUG
in Rappoltenkirchen
1. März 2014
Beginn: 14:00 Uhr
am Kirchenplatz
...jeder
ist willkommen,
aktiv mitzumachen...
Anmeldungen
bei Karl Kager
unter 0676/3368402
bis 15. Jänner 2014
Wir sind mehr
als nur eine Agentur…
T(0699)11351177
Heurigenkalender Dezember 2013 - März 2014
10.01.-26.01. Fam. Fahringer/Ölsböck Ranzelsdorf, Landesstr. 28 02274/6956
14.02.-02.03. Fam. Hauck Henzing 14 02274/2273
27.02.-23.03. Fam. Gruber Ollern, Hauptstr. 4 02271/2503
07.03.-23.03. Fam. Kienberger Henzing 17 02274/2236
29.03.-16.04. Fam. Ockermüller/Brunner Preßbaumer Str. 20, Siegh. 0664/2124857
Amtsblatt 4/2013 Seite 31

WIRTSCHAFTSPARK
SIEGHARTSKIRCHEN
Das Angebot:
Das Tullnerfeld boomt.
Der Preis stimmt. Die Lage passt.
Teilungsvorschlag
WPS
Die Grundstücke
im 10 ha großen
Gewerbegebiet
im Wirtschaftspark Sieghartskirchen
können individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten
werden. Der Zeitpunkt ist ideal, Ihr Gestaltungsspielraum
im WPS Sieghartskirchen ist derzeit
noch maximal. Nutzen Sie die Chance, in einer der am
schnellsten wachsenden Regionen in Niederösterreich
zu investieren.
Wirtschaft
Die Wirtschaft der Marktgemeinde Sieghartskirchen
bietet der Bevölkerung einen ausgezeichneten Branchenmix.
Darüber hinaus hat der Bezirk Tulln eine
der stärksten Kaufkräfte in Niederösterreich und ist
eine der dynamischsten Wirtschaftsregionen
Top Lage
Schnittpunkt B1 und B 19
Wien: zirka 30 km
St. Pölten: zirka 30 km
13 km zur Autobahnauffahrt St. Christophen
Menschen, Bildung, Arbeit:
ca. 8600 Einwohner in der Marktgemeinde
ca. 71.171 Einwohner im Bezirk Tulln
Fläche der Marktgemeinde: 61,63 km²
3512 Arbeitskräfte in der Marktgemeinde
Standortvorteile:
Fläche 10 Hektar
Grundstücke mit Betriebsgebietswidmung
Regionalbahnhof Tullnerfeld nur 5 km entfernt
gute Lage für Gewerbebetriebe
Betriebsvergrößerung heimischer Unternehmen
Die Firma Weiner Gebäudeservice GmbH aus
Sieghartskirchen hat den WPS bereits als neuen
Standort gewählt.
„Es freut mich besonders
auch heimischen
Unternehmen durch
den WPS Sieghartskirchen
Betriebsvergrößerungen
innerhalb
unserer Gemeinde zu
ermöglichen.“, so Bürgermeister
Höfinger.
Ihre Anlaufstelle für alle Fragen rund um den Erwerb
von Betriebsgrundstücken und Liegenschaftsauskünften:
Amtsleiter OSekr. Andreas Knirsch
Gemeindeamt Sieghartskirchen
Wiener Straße 12
3443 Sieghartskirchen
Tel.: +(43) 02274/ 5005 - 24
Mail: gemeinde@sieghartskirchen.gv.at
www.sieghartskirchen.gv.at