Amtsblatt Nr. 4/2012 - Sieghartskirchen

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at
Amtsblatt
Die Bürgerinformation der Marktgemeinde Sieghartskirchen
www.sieghartskirchen.gv.at
ung 2013
inisteriums für Inneres
und eines bezahlten freiwilligen Sozialjahres
Wehrpflicht und des Zivildienstes?
tag, 20. Jänner 2013
r, die spätestens am Tag der Volksbefragung
twohnsitz in Österreich haben;
M FÜR INNERES
6 15 20
er, die ihren Hauptwohnsitz im Ausland haben und
e eingetragen sind.
:
Volksbefragung
Neues Bildungsprogramm
vom BHW Sieghartskirchen
Veranstaltungskalender
Ausgabe 4/2012

SANITÄR, HEIZUNG, ERNEUERBARE ENERGIE
1140 Wien, Feilplatz 3
3004 Ollern, Untere Weststraße 6
www.installateur-spiess.at
Tel. (01) 786 20 20
Fax (01) 786 20 20 10
e-mail: spiess@1a-installateur.at
Bitte zU tisch.
tag für tag bieten wir ihnen in ihrer Berger Filiale
abwechslungsreiche mittagsmenüs für genießer an.
von Klassikern wie wiener schnitzel, Fleischlaberl und
Backhenderl bis hin zu salat- und gemüsevariationen
ist für jeden gaumen etwas dabei!
DAs Beste
FüR goURmets
ob Beiried, Lungenbraten oder Rostbraten:
Die herausragende Qualität unseres Kalbinnen-Fleisches
gilt unter Kennern, auch ungewürzt, als besonderes
geschmackserlebnis. nicht verpackt, sondern
an der Luft gereift, schmilzt diese feinfasrige
Delikatesse fömlich auf der gourmet-zunge.
veRAntwoRtUng
geniessen.
naturbelassen oder raffiniert mariniert:
wir bieten ihnen eine köstliche Auswahl an regionalen
Fleischspezialitäten aus unserer „Regional optimal“-Linie.
Regional schweinefleisch von Berger ist gentechnikfrei.
Die verwendeten Futtermittel stammen ausschließlich
aus Österreich und dem Donauraum.
Fisch vom Feinsten
Fisch ist nicht nur gesund, er ist auch ein kulinarisches
vergnügen. seit 30 Jahren wird der „Alpenlachs“ in der
Region schneebergland gezüchtet. Durch den hauseigenen
Lieferservice, garantieren wir ihnen einen kürzest
möglichen transportweg. Um diese Frische zu
gewährleisten, bitten wir sie um ihre vorbestellung.
Seite 14 Amtsblatt 4/2011
3400 Klosterneuburg, Stadtplatz 29, T: 02243/32820
•
1030 Wien, Rennweg 56, T: 01-798 11 08
•
3430 Tulln, Hauptplatz 3, T: 02272/65240
•
3443 Sieghartskirchen, Karl Berger Platz 1, T: 02274/46894

Editorial
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Jugend!
Wenn wir nun schon wieder auf ein
vergangenes Jahr zurückblicken
können, so war es gewiss eines, das
auch auf Gemeindeebene viele Veränderungen mit
sich gebracht hat. Neben den regen Entwicklungen
im Gemeindegebiet war dies vor allem der Wechsel
von zwei langjährigen verdienten Mitarbeitern im
Rathaus in den Ruhestand. Amtsleiter Karl Heindl
und seine Stellvertreterin Irmgard Buresch haben
nach Jahrzehnten der engagierten Mitarbeit an
jüngere Kollegen übergeben. Besonderer Grund
für mich, um mich bei allen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, die zu unserer großen Gemeindefamilie
gehören, auch in dieser Form zu bedanken.
Sowohl bei jenen im Rathaus, als auch in den Kindergärten
und Schulen oder im Außendienst. Denn
die Aufgaben werden immer mehr und die Mitarbeiter
sind nicht nur fachlich gefordert sondern fungieren
in vielen Fällen als Ansprechpartner oder Mediatoren
und versuchen bei den verschiedensten
Problemen helfend zu wirken. Das Spektrum der
Themen ist groß und damit wir Ihnen
von Seiten der Gemeinde bei
Ihren Anliegen auch in Zukunft als professioneller
Dienstleister zur Seite stehen können, bilden sich
unsere MitarbeiterInnen laufend weiter, um die Abläufe
und Strukturen ständig zu optimieren.
Verehrte Damen und Herren!
Der Jahreswechsel steht vor der Tür und ich wünsche
Ihnen für das bevorstehende Weihnachtsfest
ein paar ruhige und friedliche Stunden der Erholung
sowie für das Jahr 2013 viel Gesundheit, Glück und
Erfolg!
Mit den besten Grüßen
Bgm. Johann Höfinger
Amtsblatt 4/2012 Seite 3

Aktuelles
Sieghartskirchen
Christbaumentsorgung
Die Christbäume können bis zum 18. Jänner 2013 zu den Kleinsammelzentren
(Standorte der Glas- und Dosencontainer) in den
Ortschaften gebracht werden, wobei diese im Anschluss von den
Mitarbeitern des Bauhofes entsorgt werden.
Neue Gemeinderäte angelobt
PATRICK STEFFENS aus Ried am Riederberg wurde als neuer Gemeinderat
der Marktgemeinde Sieghartskirchen angelobt. Er übernimmt
das Amt von Herrn Michael Tringl, welcher sein Amt zurückgelegt
hat.
Firma octoplus unterstützt kindergärten
Robert Marold, Inhaber der Firma Octoplus aus Ried am Riederberg,
spendete drei Bildschirme an die Kindergärten der Marktgemeinde
Sieghartskirchen.
„Durch die großzügige Spende konnte die EDV-Ausstattung der Kindergärten
weiter modernisiert werden!“, bedankt sich Bürgermeister
Höfinger.
JOSEF BRANDFELLNER aus Gerersdorf wurde ebenso als neuer
Gemeinderat angelobt und übernimmt das Amt von Herrn Manfred
Kropf, welcher seine Funktion niedergelegt hat.
Patrick Steffens
Josef Brandfellner
Verabschiedung in den ruhestand
Am 26. September 2012 verabschiedete Bürgermeister NR
Johann Höfinger Amtsleiter-Stellvertreterin Irmgard Buresch
in den Ruhestand.
Frau Irmgard Buresch war 40 Jahre im Dienst der Marktgemeinde
Sieghartskirchen tätig. Als Leiterin des Meldeamtes
hat sie in all den Jahren Kontakt zu tausenden Bürgern gepflegt
und ihre Personen- und Gemeindekenntnisse waren
herausragend.
Als Dank und Anerkennung für den jahrelangen Dienst zum
Wohle der Gemeinde überreichte Bürgermeister Höfinger
ein Acrylgemälde der Kirche von Rappoltenkirchen, gemalt
vom gemeindeansässigen Künstler Herbert Sedmik.
neuer vorstand: Schachklub sieghartskirchen
Nach dem plötzlichen Ableben des bisherigen Obmanns des
Schachklubs, Kanzleirat Rudolf Hamersky, wurde am 17. August
2012 Ing. Michael Felbermayer als neuer Obmann, und
Christian Schmidrathner als neuer Obmann-Stellvertreter einstimmig
gewählt. Gemeinderat Karl Heiss gratulierte den neuen
Obmann und wünscht weiterhin viel Erfolg.
Seite 4 Amtsblatt 4/2012

Aktuelles
Neue amtsleiter-stellvertreterin
Aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung im Gemeindedienst,
wurde in der Gemeinderatssitzung vom 31. Oktober 2012
Maria Fidler als neue Amtsleiter-Stellvertreterin bestellt. Sie
übernimmt damit die Funktion von Frau Buresch, die den Ruhestand
antrat. Wir wünschen ihr in dieser neuen Funktion alles
Gute und viel Erfolg.
Grosser erfolg für den modellbauclub
Martin Brandmüller vom Sieghartskirchner Modellbauclub
(SMC) erreichte beim German Acromaster-Wettbewerb in Lahr
bei Straßburg von 31 Piloten aus 7 teilnehmenden Ländern in
der Gesamtwertung den 3. Platz und im Freestyle den Sieg.
„Er ist einer der Piloten des SMC, der mit Talent und Biss Dinge
erreicht, auf die wir im Club, so wie auch als Österreicher stolz
sein können“, so Obmann Reinhold Schmid.
verein SHoot&Hound bei den bundesmeisterschaften
Der Shoot&Hound Union Schieß- und Hundesportverein aus Rappoltenkirchen
besuchte mit einem Mannschaftsbus der FF Sieghartskirchen die
Bundesmeisterschaften für Luftpistole in Knittelfeld (Stmk.) und kann sich
über einige Siege freuen: Jugend 2: Santiago de la Puente: Gold, Christoph
Huber: Bronze; Mannschaftwettbewerb: Christoph Huber, Philip Gotthart und
Santiago de la Puente: 1. Platz; Albert Gerstner, Jakob Könighofer und Sascha
Muhr: 3. Platz; Frauenklasse: Ulrike Frank 7. Platz Einzelwertung, Renate
Fessl: Bronze, Senioren 2: Walter Ernst u.a. Gold (LP5) Einzelwertung;
Ausgezeichnete erfolge des musikvereins
Der Musikverein Sieghartskirchen nahm bei der Konzertwertung
der BAG Tulln-Korneuburg im Haus der Musik in Grafenwörth
teil, und erzielte ausgezeichnete Erfolge. Das Jugendorchester
– welches in dieser Formation erst seit Juni d.J. musiziert – konnte
unter ihrer Kapellmeisterin Michaela Haider mit 84,58 Punkten
einen sehr guten Erfolg erzielen. Das Stammorchester des MVS
unter der Leitung von Michaela Haider und Gerhard Gruber
erreichte mit 93,67 Punkten die Tageshöchstnote und erzielte mit
einer tollen Aufführung des Selbstwahl- und Pflichtstückes einen
ausgezeichneten Erfolg.
Kein Tag vergeht ohne Gedanken an Dich,
wo Du warst ist jetzt niemand mehr,
aber wo wir sind, wirst Du immer sein.
Jasmin Theres Höchtl
1.12.1991 - 15.10.2012
DANKE
Wir danken allen, die sich in der Trauer um unsere
geliebte Jasmin mit uns verbunden fühlten und
ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle
Weise zum Ausdruck brachten.
Familien Höchtl und Kremser-Auer
Amtsblatt 4/2012 Seite 5

Volksbefragung
Anzeige Gemeinde Volksbefragung 2013 A5quer V2012114 druck.pdf 1 14.11.2012 16:21:54
Die Frage wird lauten:
Stimmberechtigt sind:
österreichische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die spätestens am Tag der Volksbefragung
(20. Jänner 2013) 16 Jahre alt werden und ihren Hauptwohnsitz in Österreich haben;
Auslandsösterreicherinnen und Auslandsösterreicher, die ihren Hauptwohnsitz im Ausland haben und
in der Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde eingetragen sind.
Stimmabgabe persönlich mit amtlichem Lichtbildausweis:
im Wahllokal in der Hauptwohnsitz-Gemeinde oder
mit Stimmkarte:
Volksbefragung 2013
Eine Information des Bundesministeriums für Inneres
a) Sind Sie für die Einführung eines Berufsheeres und eines bezahlten freiwilligen Sozialjahres
oder
b) sind Sie für die Beibehaltung der allgemeinen Wehrpflicht und des Zivildienstes?
in einem Wahllokal in jeder Gemeinde Österreichs
vor einer „fliegenden Wahlbehörde“
per Briefwahl
Volksbefragung am Sonntag, 20. Jänner 2013
Informationen:
www.volksbefragung2013.at
Tel.: 0800 500 180 (gebührenfrei)
(Mo-Fr 08.00 - 13.00 Uhr)
BM.I
BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES
Wahl-/Stimmkarte jetzt online beantragen
Die Marktgemeinde Sieghartskirchen bietet Ihnen zur Beantragung der
Stimmkarte für die Volksbefragung zur Wehrpflicht im Jänner 2013
einen besonders bequemen Service an:
Die Beantragung einer
Stimmkarte ist nun online
mit „Handy-Signatur“
auf Ihrem Mobiltelefon oder
mit Ihrer e-card mit Bürgerkartenfunktion
möglich. Ihre Stimmkarte
wird Ihnen dann als Standardpostsendung
direkt in Ihren Briefkasten
zugestellt. Bei Antragstellung
ohne elektronische Signatur erhalten
Sie hingegen ein Einschrei-
Seite 6 Amtsblatt 4/2012
ben. Dieses müssen Sie gegebenenfalls
erst noch am Postamt
abholen.
Ersparen Sie sich mühsame Weg-
und Wartezeiten und nutzen Sie
die Antragstellung mit Ihrer Handy-
Signatur oder aktivierten e-card!
Außerdem helfen Sie der Gemeinde
Sieghartskirchen damit Portokosten
zu sparen!
Aktivierung Ihrer Handy-Signatur:
Gemeindeamt Sieghartskirchen
Wiener Straße 12, 3443 Sieghartsk.
Amtsleiter Andreas Knirsch
Mo, Di, Fr von 08:00-12:00 Uhr
Do von 16:00 - 19:00 Uhr
Informationen:
02274/5005-24
aknirsch@sieghartskirchen.gv.at
Onlineaktivierung:
www.hand-signatur.at bzw.
www.buergerkarte.at

Weihnachtszeit
Licht von Bethlehem
Weihnachten ist die Zeit der Traditionen.
Auch in Sieghartskirchen wird dieses Jahr zum 19. Mal die Verteilung
des Friedenslichtes aus Bethlehem am 24. Dezember am Rathausplatz
Sieghartskirchen stattfinden.
Das Licht von Bethlehem wird ben. Mit einem Haflingergespann
vom Postbuschauffeur Anton wird das Licht auf den Rathausplatz
nach Sieghartskirchen
Geiger aus Wien geholt und an
die Familie Deckhardt überge- geführt und um 13:00 Uhr dort
Eintreffen des Lichtes in:
Sieghartskirchen 13:00 Uhr Flachberg 14:30 Uhr
Henzing 13:30 Uhr Gollarn
14:30 Uhr
Elsbach 13:45 Uhr Ollern
14:30 Uhr
Gerersdorf 13:45 Uhr Plankenberg 14:30 Uhr
Wagendorf 13:45 Uhr Ried
14:30 Uhr
Rappoltenkirchen 13:45 Uhr Dietersdorf 14:45 Uhr
Abstetten 14:00 Uhr Kogl
15:00 Uhr
Riederberg 14:00 Uhr Ranzelsdorf 15:15 Uhr
Röhrenbach 14:00 Uhr Weinzierl 15:45 Uhr
eintreffen. Die Bevölkerung kann
es dort abholen bzw. werden 80
Reiter und Gespanne das Licht in
die Ortschaften der Marktgemeinde
Sieghartskirchen bringen.
Foto: Marktgemeinde Sieghartskirchen
Winterdienst 2012/13
Wir bitten die Schneeräumung nicht durch parkende Autos zu behindern
und Gehsteige von Schnee und Eis freizuhalten.
Die Räumfahrzeuge der Gemeinde
steige und Gehwege entlang der liegende Schnee, sondern auch
benötigen mindestens ganzen Liegenschaft in der Zeit der vom Schneepflug auf den
eine Durchfahrtsbreite von vier von 6:00-22:00 Uhr von Schnee Gehsteig verbrachte Schnee vom
Metern und haben den Auftrag, und Glatteis freizuhalten. Ist ein Anrainer zu entfernen ist.
jene Straßen und Wege nicht zu Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden,
räumen, wo parkende Autos die
so ist der
Räumung behindern.
Straßenrand in der
Bei Fragen zur Schneeräumung Breite von 1 m zu
verweisen wir auf die Bestimmung
säubern und zu bekehrsordnung
des § 93 der Straßenverstreuen.
Der Ver-
1960. Die Eigentümer
waltungsgerichts-
von Liegenschaften im hof entschied, dass
Ortsgebiet haben die dem öffentlichen
nicht nur der witte-
Verkehr dienenden Gehrungsbedingt
dort
Foto: KLZ/Schusser
Amtsblatt 4/2012 Seite 7

Wirtschaft
Weihnachtsbeleuchtung
Die Sieghartskirchner Wirtschaft und die Marktgemeinde
Sieghartskirchen kooperieren für die Tradition.
Wie bereits vergangenes Jahr unterstützen
auch heuer die Sieghartskirchner
Unternehmen die Marktgemeinde
Sieghartskirchen zur Wahrung der Tradition
in der Weihnachtszeit. Gemeinderat Bernd Bartsch
besuchte eine Vielzahl an Sieghartskirchner Unternehmen
und suchte um Unterstützung für die
Weihnachtsbeleuchtung an.
Der Großteil der befragten Unternehmen übernehmen
auch heuer wieder gerne einen Teil der Kosten
und freuen sich so die Weihnachtszeit in der Ortschaft
Sieghartskirchen stimmungsvoll zum Wohle
aller Bürger und Besucher gestalten zu können.
Die Marktgemeinde Sieghartskirchen möchte sich
auf diesem Wege bei allen unterstützenden Unternehmen
herzlich bedanken!
Unser herzliches Dankeschön gilt folgenden unterstützenden Unternehmen:
Fleischwaren Berger GesmbH & Co KG
Frisiersalon Gerhard Noll
Kaffee-Konditorei Kadlec
Gasthof Kleine Post - Elisabeth Hauck
Haustechnik Hochrieder GmbH & Co KG
Malerei Bernd Bartsch
Erste Bank Sieghartskirchen
Wirtschaftsbund Ortsgruppe Sieghartskirchen
Baustoffe Heinrich Gutscher, Inh. Christine Nast Schuhe Pomassl - Inh. Margit Kienast
Volksbank Tullnerfeld Sieghartskirchen
Würstelstand Inga Erzadeoglu (Hauptplatz 5, Sieghartsk.)
BAWAG PSK Filiale und Post Sieghartskirchen Baumeister Lechner GmbH
Geiger Glas
Albert Kiegler e.U.Karosserie Fach- u. Meisterbetrieb
Ing. Heimo Kern GmbH
Weiner Gebäudeservice GmbH & Co. KG
Geiger Druck
Bürotechnik Herbert Unger
Apotheke zur Mariahilf
Werner Janitsch Ges.m.b.H event consulting
Raiffeisenbank Tulln regGenmbH - Bankstelle China-Restaurant zum Kino
Sieghartskirchen
Infatek Mike Ohlwein
Getreide-Gutscher GmbH & Co KG
Global - Feletic Ges.m.b.H
Bäckerei Johannes Ruhm
Hornik Trachtenknöpfe e.U.
Hochgerner GmbH
AS Bau Fa. Schättle
Kaufhaus - Waffen und Munition Walter Hell Schlosserei Ockermüller GmbH
Pizzeria Venezia
Seite 8 Amtsblatt 4/2012
FUNKTECHNIK
öchling
Kommunikationstechnik
Alarmanlagen
Satellitenempfangsanlagen, uvm.
Jürgen Zöchling
Kuhweideweg 2
3443 Rappoltenkirchen
Telefon: (+43) 0676/44 90 90 6
E-Mail: office@funktechnik-zoechling.at
www.funktechnik-zoechling.at
NEUERÖFFNUNG
November 2012

Wirtschaft
Ausschreibung Badkantine
Die Marktgemeinde Sieghartskirchen verpachtet die Badkantine des
Erlebnisfreibades in der Zeit vom 1. Mai bis 30. September von 2013-2015.
Branche:
Gastronomie
Betriebspflichten des Pächters:
1) Betrieb der Kantine während der Öffnungszeiten
des Freibades:
1. Mai - 30. September
1. Mai - 15. Juni von 10:00-19:00 Uhr
16. Juni - 15. August von 09:00-20:00 Uhr
16. August - 2. September von 09:00-19:00 Uhr
3. September - Ende Badesaison* von 10:00-18:00 Uhr
(*Ende Badesaison im September je nach Wetterlage)
2) Gewerbeberechtigung
Anbote:
Schriftlich an die Marktgemeinde Sieghartskirchen
mit Vorschlag für die Höhe des Pachtzinses in Euro
(mindestens € 2000,- / Badesaison)
Anbotsfrist:
31. Jänner 2013 (einlangend)
Verschlossenes Kuvert bitte außen gut sichtbar mit
Kennwort: Anbot Badkantine versehen.
Vergabe:
Die Vergabe erfolgt nach Durchsicht der eingetroffenen
Anbote im Zuge eines Hearings.
Kontakt:
Foto: Marktgemeinde Sieghartskirchen
Marktgemeinde Sieghartskirchen
Wiener Straße 12
3443 Sieghartskirchen
OSekr. Andreas Knirsch
Tel.: 02274/5005-24
Fax: 02274/5005-28
Mail: gemeinde@sieghartskirchen.gv.at
Amtsblatt 4/2012 Seite 9

Umwelt
Baumkataster
Aufgrund der immer umfangreicheren
Haftungen durch umstürzende Bäume oder
herabfallende Äste ist es notwendig geworden,
einen sogenannten Baumkataster zu erstellen.
Sämtliche Bäume des öffentlichen Raumes
(Parkanlagen, Straßen, Schulgärten, etc.)
werden dann in regelmäßigen Abständen
von einem Sachverständigen begutachtet und notwendige
Pflege- oder Rodungsmaßnahmen durchgeführt.
In der Marktgemeinde Sieghartskirchen laufen derzeit
die Vorbereitungen für die Erstellung eines derartigen
Baumkatasters. Hierbei werden Bäume, die
bereits eine besonders hohe Gefahr darstellen und
die selbst unter hohem finanziellem Aufwand nicht
sanierbar sind, vorsorglich gefällt. Es wird für die gefällten
Bäume natürlich wieder Ersatzpflanzungen
geben, allerdings ist auch der Standort maßgebend,
da einige Standorte für Baumpflanzungen ungeeignet
sind. Hier wird es eine Umgestaltung der Grünfläche
geben.
Oftmals verursachen Baumfällungen großes Unverständnis
in der Bevölkerung, weil die Hintergründe
nicht bekannt sind. Es werden nur tatsächlich notwendige
Bäume gefällt und entsprechend wieder
neue gepflanzt, damit auch in Zukunft in unserer
Gemeinde ein schöner und sicherer Baumbestand
zum Verweilen einlädt.
Wichtiger Hinweis:
Die regelmäßige Kontrolle des eigenen Baumbestandes
trifft auch jeden privaten Grundstückseigentümer.
Sollte es zu einem Schadensfall von
Personen oder Sachgegenständen kommen,
muss der Eigentümer nachweisen, dass er nicht
fahrlässig gehandelt und die Kontrolle sowie
Pflege durchgeführt hat!
Foto: Andreas Knirsch
Erfolg
durch
Vertrauen!
Immobilienservice!
0664 - 44 28 200
hrieger@remax.net
www.remax.at www.remax-dci.at
Tulln
Rieger-Immobilien
Helmuth Rieger
Ihr Ansprechpartner für Sieghartskirchen
Ein Sieghartskirchner für Sieghartskirchen
Seite 10 Amtsblatt 4/2012

Umwelt
Für Sie in der Gemeinde unterwegs
Jahresrückblick 2012
Der Umweltgemeinderat
informiert
Der Tätigkeitsbereich eines Umweltgemeinderates ist recht umfassend und
auch sehr interessant. Zu Jahresende möchte ich Sie einmal informieren,
welche Anfragen und Probleme an mich herangetragen wurden. Im Durchschnitt war ich
10-15 mal pro Monat im Gemeindegebiet unterwegs.
UGR Helmut Hietz
Jahresrückblick
Anekdoten aus der Tätigkeit 2012
„Mein Nachbar mäht am Sonntag!“
Mähen ist an Sonn- und Feiertagen verboten.
...aber wie sich herausstellte, heizte der Nachbar
nur mit einem Fön den Griller an.
„Vor meiner Garageneinfahrt liegt viel Laub. Wann
räumt die Gemeinde das weg?“
...das Laub, auch wenn es nicht von eigenen
Bäumen stammt, muss man selber wegräumen!
Leider hatte der Betroffene kein Verständnis.
„Mein Nachbar streut Unmengen von Unkrautvernichter,
teilweise auch auf mein Grundstück!“
...alles, was im Handel zu kaufen ist, darf verwendet
werden, außer ein Bach oder Gerinne wird
verunreinigt. Ein Streit zwischen Nachbarn ist nicht
Sache der Gemeinde - dennoch habe ich versucht
diesen zu schlichten.
„Zwei Hunde laufen ohne Leine und Beisskorb im Wald herum!“
...nur im Orts- und Siedlungsgebiet ist Leinen-
oder Beisskorbpflicht und der Hund ging immer Fuß
oder maximal zwei Meter vom Hundeführer entfernt.
UGR
UGR
UGR
UGR
Text: zVg. von UGR Helmut Hietz
Ergänzende Informationen zu den
einzelnen Themen
Lärm
Außer an Sonn- und Feiertagen ist Rasenmähen und
Holzschneiden von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Samstags
bis 18:00 Uhr gestattet. ABER: An Sonn- und
Feiertagen kann Lärm, der die Anrainer belästigt wie
Musik, Gartenpartys, Mähen, Bohren, etc. zur Anzeige
führen! (Ausgenommen sind Forstarbeiten)
Autos
Es werden leider auch Fahrzeuge im Wald „vergessen“.
Auf öffentlichen Straßen ist das Abstellen von
Autos ohne Kennzeichen grunsätzlich verboten. Auf
Eigengrund ist dies kurzfristig erlaubt, wenn das
Fahrzeug als fahrtauglich erkennbar ist. Es gibt Fälle,
wo das Gras durch die Bodenplatte wächst und
Autoteile herumliegen. Das ist nicht erlaubt.
Entsorgung von Laub- und Grünschnitt
in die umliegenden Wälder
Die ist ohne Genehmigung des Grundstückbesitzers
(mit Einschränkungen) eine Besitzstörung! Es
kommt leider oft vor, dass von Laub- und Grünschnitt
verdeckt Müll, gefährliche Stoffe und Küchenabfälle
entsorgt werden.
Diesen Bericht habe ich absichtlich nicht mit
Gesetzestexten und Paragraphen versehen. Er soll
dazu beitragen, das Zusammenleben in unserer
schönen und lebenswerten Gemeinde zu erleichtern
und unsere Umwelt zu schonen.
Mit den besten Wünschen für das Jahr 2013 und für
friedliche Feiertage
Ihr Umweltgemeinderat Helmut Hietz
Amtsblatt 4/2012 Seite 11

Umwelt
Arbeitskreis
SIEGHARTSKIRCHEN
An dieser Stelle möchte der Arbeitskreis Klimabündnis nun
regelmäßig Tipps zum Thema Energiesparen geben.
SIEGHARTSKIRCHEN
Heute: Vorsicht vor Stand-By Modus!
Arbeitskreisleiter Klimabündnis
GR Ing. Andreas Thomaso
Elektrogeräte ausschalten!
Geräte, die nach
dem Ausschalten noch Strom
verbrauchen (TV, Computer,
Waschmaschine, Geschirrspüler,
etc.) durch Steckerleiste mit
Schalter vom Netz trennen.
Ladegeräte immer vom Netz
trennen. (Handy, Rasierer, elektrische
Zahnbürste, Akkuladegerät,
etc.)
Standby-Verbrauch von Geräten
Leistung in Durchschnittl. €/Jahr
Watt Betriebsstd./Tag
TV LCD, 80-94 cm 1 20 2
DVB-T-Receiver 10 20 17
DVD-Rekorder mit Festplatte 8 22 14
HI-Fi-Anlage 10 20 16
Radios (3 Geräte) 5 21 8
PC+Monitor+Drucker 10 20 16
DSL-Modem+Router 7 20 12
Telefon schnurlos (Ladeschale) 2 23 4
TV (alt) 6 20 10
Klimabündnis-Veranstaltungstipp:
Erneuerbare Energieanlagenschau für
Wärme, Strom, Kälte, Treibstoffe
Kursbeitrag: € 15,-
Wo: LFS Tulln, Tel.: 02272/62515
Wann: Mittwoch, 19.12.2012
Anmeldung und Details: http://www.lfs-tulln.ac.at
Foto: www.immobilienscout24.de
Ihr Partner und autorisierter Fachhändler für:
• FRANCOTYP-POSTALIA – Postbearbeitungssysteme
• TOSHIBA – Kopier- und Faxsysteme
• BROTHER – Fax- und Drucker
• HSM – Aktenvernichter
• ZUBEHÖR – aller Peripheriegeräte
A-3443 Sieghartskirchen, Preßbaumer Str. 6, Tel. 02274/30130
Fax 02274/30131, E-Mail franco-postalia@buerounger.at
Seite 12 Amtsblatt 4/2012

Soziales
Heizkostenzuschuss
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und
Niederösterreichern einen einmaligen Heizkostenzuschuss von € 150,-- zu gewähren.
Der NÖ Heizkostenzuschuss ist am Gemeindeamt
zu beantragen. Das Antragsformular
erhalten Sie im Meldeamt oder auf unserer
Website: www.sieghartskirchen.gv.at unter Aktuelles.
Die Auszahlung erfolgt wie bisher direkt durch das
Amt der NÖ Landesregierung.
Anträge
können bis
spätestens 30. April
2013 (einlangend)
im Gemeindeamt
Sieghartskirchen im
Meldeamt gestellt
werden.
Foto: Marktgemeinde Sieghartskirchen
Den Heizkostenzuschuss sollen erhalten:
BezieherInnen
-einer Mindestpension nach § 293 ASVG (Ausgleichszulage),
-einer Leistung aus der Arbeitslosenversicherung, die
als arbeitssuchend gemeldet sind und deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe
den jew. Ausgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt,
-von Kinderbetreuungsgeld, oder des NÖ Kinderbetreuungszuschusses,
deren Familieneinkommen den
jeweiligen Ausgleichzulagenrichtsatz nicht übersteigt,
-sonstige EinkommensbezieherInnen, deren Familieneinkommen
den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt.
Jugendraum Sieghartskirchen
Nun wurde mit der Umsetzung eines lang ersehnten Wunsches begonnen.
Der neue Jugendraum in
der Preßbaumer Straße
nimmt mittlerweile
Gestalt an. Nach Durchführung der
groben baulichen Maßnahmen, soll
die restliche Adaption durch die Jugendlichen
selbst erfolgen.
Für die Ausstattung des Raumes
werden noch einige Gegenstände
benötigt, zum Beispiel Sessel, Tische,
Sitzsäcke, Darts, Spielkonsole,
Mikrowelle, Beamer, etc. Wenn
Sie über einen dieser Gegenstände
verfügen und diesen nicht mehr
benötigen, wären die Jugendlichen
über eine Spende sehr dankbar.
Für weitere Auskünfte, steht Ihnen
Andreas Knirsch, Leiter des Arbeitskreises
Jugend, jederzeit unter
der Telefonnummer 0699/11871309
zur Verfügung.
Heimhelferin wurde zur Lebensretterin
Eine mutige Sieghartskirchner Heimhelferin des NÖ Hilfswerks rettete eine 78-jährige Kundin.
An einem Montagmorgen Kunden und alarmierte sofort die 79-jährigen Bruder aus den Flammen
bergen. Alle drei wurden zur
brach im Haus eines Einsatzkräfte. Danach startete sie
pensionierten Geschwisterpaares
eine beherzte Rettungsaktion, rann-
Kontrolle ins Krankenhaus gebracht,
ein Brand aus. Die engate
ins verqualmte Haus und brachte konnten aber nach kurzer Zeit das
gierte Heimhelferin Gabriele Karlinger
die 78-jährige Hilfswerk-Kundin in Krankenhaus wieder unbeschadet
aus Sieghartskirchen bemerkte Sicherheit. Binnen kürzester Zeit traf verlassen.
das Feuer im Gebäude ihrer beiden die Feuerwehr ein und konnte den
Amtsblatt 4/2012 Seite 13

Soziales
40 Jahrfeier und Fahrzeugsegnung
Rotes Kreuz
Ortsstelle Sieghartskirchen
Auftaktveranstaltung
Foto: Rotes Kreuz Sieghartskirchen
Den großartigen Auftakt der 40-Jahrfeier gestaltete
Peter Elstner am Samstag, dem 15. September
2012, mit Liedern von „Sieghartskirchen nach
Malibu“ und seiner höchst unterhaltsamen
Buchpräsentation „Schwalben und andere
schräge Vögel“ im Kulturpavillon.
Musikalisch umrahmt wurde die Messe durch den Kirchenchor
Sieghartskirchen und den Musikverein Sieghartskirchen,
der auch im Anschluss die Festgäste beim
Frühschoppen bestens unterhielt.
Festmesse mit Fahrzeugsegnung
Bei strahlendem Sonnenschein wurde am 16. September 2012
eine Festmesse und die Fahrzeugsegnung im Gemeindepark abgehalten.
Der Festzug mit den Ehrengästen wurde durch den neuen
RTW mit der Fahrzeugpatin, Frau Christine Nast im Fahrzeug,
angeführt. Nach der Begrüßung durch Ortsstellenleiter Gerhard
Lackner, zelebrierte Herr Pfarrer Mag. Gregor Slonka die Festmesse
und nahm die Fahrzeugsegnung vor.
Frühschoppen und Ausstellung
Foto: Rotes Kreuz Sieghartskirchen
Im Rahmen der Ausstellung konnten die Besucher vieles
über die Geschichte des Rettungswesens erfahren und
sich mit einem Oldtimer-Rettungswagen der Marke Opel
Blitz auf eine Zeitreise in die Geschichte begeben.
Seite 14 Amtsblatt 4/2012
Foto: Rotes Kreuz Sieghartskirchen