Betriebsanleitung herunterladen - Sick

Betriebsanleitung herunterladen - Sick Betriebsanleitung herunterladen - Sick

07.07.2014 Aufrufe

Installation der Wandlereinheiten im laufenden Betrieb (Hot Tap) 5.1 Sicherheitshinweise zum Wechselwerkzeug 5.1.1 Arbeitssicherheit ▸ Das Wechselwerkzeug nur zu den beschriebenen Zwecken verwenden, nicht für andere Zwecke (z. B. nicht als Hebezeug). ▸ Die Ausrüstung nicht überlasten (Betriebsanzeigen beachten). ▸ Geeignete Schutzkleidung tragen (Handschuhe, Sicherheitsschuhe). ▸ Nicht unter schwebenden Lasten arbeiten. ▸ Die Ausrüstung vor starker Erwärmung (über 65 °C) schützen. ▸ Keine Ausrüstung oder Werkzeuge verwenden, die in beschädigtem oder zweifelhaftem Zustand sind. 5.1.2 Sicherheit der Hydraulikausrüstung ▸ Die Betriebsanleitung der Hydraulikpumpe beachten. ▸ Nur auf horizontalem, sicheren Untergrund arbeiten. ▸ Hydraulische Kupplungen vor der Verwendung prüfen, bei Bedarf reinigen. ▸ Schlauchleitungen nicht knicken und vor Beschädigung schützen. Reibung an Kanten und Quetschung vermeiden. ▸ Vor dem Pumpen sicherstellen, dass die mechanischen und hydraulischen Verbindungen sicher sind. ▸ Den Pumphebel der Hydraulikpumpe nicht verlängern (z. B. mit Hilfswerkzeugen). ▸ Nach der Verwendung die Ausrüstung reinigen und sicher verstauen. 5.1.3 Fachgerechte Installation • Beschreibung des Wechselwerkzeugs → S. 30, §2.5.2 • Einbau der Wandlereinheiten ohne Wechselwerkzeug → S. 87, §6 WARNUNG: Gefahren bei unsachgemäßen Installationsarbeiten Siehe → S. 54, §4.2.1 5.1.4 Unfallgefahr GEFAHR: Lebensgefahr bei unbedachter Fehlhandlung Wenn eine Wandlereinheit entriegelt wird, während die Wechselvorrichtung nicht darauf montiert ist, kann die Wandlereinheit herausschießen, getrieben vom Druck in der Gasleitung. Zur Vermeidung einer Fehlbedienung ist der Verriegelungsmechanismus gesperrt, solange die Wechselvorrichtung nicht vollständig montiert ist. ▸ Einen Verriegelungsring nur entriegeln, wenn die Wechselvorrichtung darauf montiert und bereit ist. Sonst besteht unmittelbare Lebensgefahr und die Gefahr schwerer Verletzungen für Menschen, die in der Flugbahn der herausschießenden Wandlereinheit sind. Hinweis: Das gilt auch, wenn der Deckel auf dem Stutzen montiert ist. Eine herausschießende Wandlereinheit kann den Deckel durchschlagen. ▸ Sicherheitsempfehlung: Die Handgriffe des Verriegelungsrings nach dem Verriegeln immer entfernen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten Die Handgriffe des Verriegelungsrings lassen sich nur im verriegelten Zustand entfernen. 68 FLOWSIC300 · Betriebsanleitung · 8014243 V 1.0 · © SICK AG

Installation der Wandlereinheiten im laufenden Betrieb (Hot Tap) 5.2 Handhabung des Wechselwerkzeugs 5.2.1 Wechselwerkzeug zusammenbauen 1 Die Hydraulikkupplungen vor der Verwendung prüfen, bei Bedarf reinigen. 2 Hydraulikzylinder und Hydraulikpumpe mit dem Hydraulikschlauch verbinden (Steckverbindungen). Im Lieferzustand sind Hydraulikpumpe und Hydraulikschlauch betriebsfertig mit Hydrauliköl gefüllt. 5.2.2 Hydraulikkolben bewegen ▸ Betriebsanleitung der Hydraulikpumpe beachten. Hydraulikkolben ausfahren: 1 Druckventil der Hydraulikpumpe schließen (Handrad im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen). 2 Pumphebel der Hydraulikpumpe betätigen. ▸ Das Manometer der Hydraulikpumpe beachten. Der Bewegungsbereich des Hydraulikkolbens ist durch den Ölvorrat in der Hydraulikpumpe begrenzt. Hydraulikkolben zurückziehen: ▸ Druckventil der Hydraulikpumpe langsam öffnen. ▸ Wenn eine Wandlereinheit bei laufendem Betrieb der Rohrleitung ausgebaut wird: Das Druckventil nur wenig öffnen und auf die Geräusche des zurückgleitenden Hydraulikkolbens achten. Druckventil erst vollständig öffnen, wenn der Hydraulikkolben in der Endposition ist. ▸ Wenn der Hydraulikzylinder nicht angebaut ist: Druckventil öffnen und den Hydraulikkolben von Hand in den Hydraulikzylinder schieben (mitgelieferten Kunststoff- oder Holzstab als Hilfswerkzeug verwenden). Irrtümer und Änderungen vorbehalten FLOWSIC300 · Betriebsanleitung · 8014243 V1.0 · © SICK AG 69

Installation der Wandlereinheiten im laufenden Betrieb (Hot Tap)<br />

5.1 Sicherheitshinweise zum Wechselwerkzeug<br />

5.1.1 Arbeitssicherheit<br />

▸ Das Wechselwerkzeug nur zu den beschriebenen Zwecken verwenden, nicht für andere<br />

Zwecke (z. B. nicht als Hebezeug).<br />

▸ Die Ausrüstung nicht überlasten (Betriebsanzeigen beachten).<br />

▸ Geeignete Schutzkleidung tragen (Handschuhe, Sicherheitsschuhe).<br />

▸ Nicht unter schwebenden Lasten arbeiten.<br />

▸ Die Ausrüstung vor starker Erwärmung (über 65 °C) schützen.<br />

▸ Keine Ausrüstung oder Werkzeuge verwenden, die in beschädigtem oder zweifelhaftem<br />

Zustand sind.<br />

5.1.2 Sicherheit der Hydraulikausrüstung<br />

▸ Die <strong>Betriebsanleitung</strong> der Hydraulikpumpe beachten.<br />

▸ Nur auf horizontalem, sicheren Untergrund arbeiten.<br />

▸ Hydraulische Kupplungen vor der Verwendung prüfen, bei Bedarf reinigen.<br />

▸ Schlauchleitungen nicht knicken und vor Beschädigung schützen. Reibung an Kanten<br />

und Quetschung vermeiden.<br />

▸ Vor dem Pumpen sicherstellen, dass die mechanischen und hydraulischen Verbindungen<br />

sicher sind.<br />

▸ Den Pumphebel der Hydraulikpumpe nicht verlängern (z. B. mit Hilfswerkzeugen).<br />

▸ Nach der Verwendung die Ausrüstung reinigen und sicher verstauen.<br />

5.1.3 Fachgerechte Installation<br />

• Beschreibung des Wechselwerkzeugs → S. 30, §2.5.2<br />

• Einbau der Wandlereinheiten ohne Wechselwerkzeug → S. 87, §6<br />

WARNUNG: Gefahren bei unsachgemäßen Installationsarbeiten<br />

Siehe → S. 54, §4.2.1<br />

5.1.4 Unfallgefahr<br />

GEFAHR: Lebensgefahr bei unbedachter Fehlhandlung<br />

Wenn eine Wandlereinheit entriegelt wird, während die Wechselvorrichtung<br />

nicht darauf montiert ist, kann die Wandlereinheit herausschießen, getrieben<br />

vom Druck in der Gasleitung.<br />

Zur Vermeidung einer Fehlbedienung ist der Verriegelungsmechanismus<br />

gesperrt, solange die Wechselvorrichtung nicht vollständig montiert ist.<br />

▸ Einen Verriegelungsring nur entriegeln, wenn die Wechselvorrichtung<br />

darauf montiert und bereit ist.<br />

Sonst besteht unmittelbare Lebensgefahr und die Gefahr schwerer Verletzungen<br />

für Menschen, die in der Flugbahn der herausschießenden Wandlereinheit<br />

sind.<br />

Hinweis: Das gilt auch, wenn der Deckel auf dem Stutzen montiert ist. Eine<br />

herausschießende Wandlereinheit kann den Deckel durchschlagen.<br />

▸ Sicherheitsempfehlung: Die Handgriffe des Verriegelungsrings nach dem Verriegeln<br />

immer entfernen.<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />

Die Handgriffe des Verriegelungsrings lassen sich nur im verriegelten Zustand<br />

entfernen.<br />

68 FLOWSIC300 · <strong>Betriebsanleitung</strong> · 8014243 V 1.0 · © SICK AG

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!