SICKinsight 01/2013

: Know-how
Thema Thema
Lichttaster und Lichtschranken
: Produkte
Knowhow
Sicherheits-Lichtvorhang setzt
neuen Technologie- und Bedienstandard
Mit klarem Design auf
Sicherheit konzentriert
Schutz ohne Blindzonen, integrierte automatische Distanzmessung, Inbetriebnahme
ohne Konfiguration, clevere Halter-Lösungen und direkt interpretierbare Diagnose-
Codes: In den Sicherheits-Lichtvorhang deTec4 Core von SICK ist jede Menge Praxis-
Know-how eingeflossen – zum Nutzen der Anwender.
>> Der neue deTec4 Core ist eine berührungslos
wirkende Schutzeinrichtung, die
Performance Level e nach EN ISO 13849
sowie SIL3 gemäß IEC 61508 entspricht.
Der Sicherheits-Lichtvorhang bündelt
konsequent die Kernanforderungen der
Kunden: Pure Sicherheit für die Maschine
und ihren Bediener bei äußerster
Einfachheit für den Integrator und den
Maschinenbetreiber.
Klare Designsprache
verbessert Funktionalität
Platzsparendes Design bedeutet zweierlei:
Zum einen die möglichst kompakte
Sensorbauform, zum anderen intelligente
Anschlussmöglichkeiten ohne zusätzlichen
Montageraum. Beides bietet
der deTec4 Core. Das formschöne Gehäuse
misst nur noch 34 mm x 31 mm
(Gehäuse querschnitt) und reduziert das
erforderliche Einbauvolumen erheblich .
Dies gilt auch für den neuartigen Kabelabgang,
der die sonst üblichen Anschlussbzw.
Endkappen am Profilgehäuse überflüssig
macht. Diese sinnvolle Veränderung
bietet zudem noch mehr Sicherheit,
weil sie ein komplett blindzonenfreies
Schutzfeld ermöglicht.
Höchste Montageflexibilität
und perfekte Fixierung
Nicht auf das Sensorsystem abgestimmte
Befestigungslösungen sind oftmals unwirtschaftlich
– insbesondere Eigenkonstruktionen
können Schutzfunktionen
und Verfügbarkeitsziele beeinträchtigen.
Dementsprechend viel Know-how
ist in die Entwicklung der Halterkonzepte
des deTec4 Core eingegangen. Die zum
Liefer umfang gehörende QuickFix-Halterung
ermöglicht eine schnelle und stabile
Befestigung des Lichtvorhangs am
Maschinenrahmen. Sollte die Montage
eine besondere Ausrichtung des deTec4
Core erfordern, bieten optional erhältliche
FlexFix-Ausrichthalter eine clevere
Montage flexibilität
Unerreicht einfach: InbetrIEB-
NAHME, DIAGNOSE und Service
Da der Sicherheits-Lichtvorhang nur im
Schutzbetrieb arbeitet, sind umfangreichere
Konfigurationsmaßnahmen nicht
erforderlich – einfach einschalten und
das Schutzfeld ist unmittelbar aktiv. Die
Anpassung der Reichweite erfolgt automatisch
durch den deTec4 Core selbst.
Eine Rot-Grün-LED visualisiert den aktuellen
Betriebszustand des Sicherheits-
Lichtvorhangs. Aber sie kann noch mehr:
Im Zusammenspiel mit den vier LEDs der
Ausrichtanzeige können vier verschiedene
Fehlercodes dargestellt werden. Im Störungsfall
erleichtert und beschleunigt dies
die Diagnose und die Fehlerbehebung.
Der neue Sicherheits-Lichtvorhang
deTec4 Core vereint pure Sicherheit
mit äußerster Einfachheit bei Auswahl,
Montage, Integration, Inbetriebnahme,
Betrieb und Wartung. Mit dem dabei verwendeten
Know-how setzt er neue Technologie-
und Bedienstandards.
Der neue Sicherheits-Lichtvorhang
deTec4 Core von SICK vereint Sicherheit
und klares Design
Weitere Produktinfos:
www.mysick.com/produkte
Sensor- und Montagetechnik im konsequent durchdachten Design
Systemlösung für die
hygienische Produktion
Was nutzen hygienegerechte Sensoren, wenn ihre Montagekomponenten die Bildung
von Keimen begünstigen? Nichts! Deswegen hat SICK auch die Befestigungstechnik
konsequent auf Hygienedesign ausgelegt.
>> Keine Keimbildung = kein Produktrisiko:
So einfach ist die Gleichung im Umfeld
von Lebensmittel verarbeitenden,
Getränke abfüllenden und Pharmazeutika
produzierenden Anlagen. Mit den Befestigungslösungen
im Hygienedesign,
die den Empfehlungen der EHEDG (European
Hygienic Engineering & Design
Group) entsprechen, bietet SICK Keimfreiheit
mit System – und mit durchdachter
Funktionalität.
Dreh- und höhenverstellbare
Befestigung per Teleskoprohr
Ausgelegt für die Lichtschranken-Produktfamilie
W4S-3 Inox Hygiene von
SICK stehen je nach Anforderungen
für die Montage der Sensoren gerade
oder kompakt gewinkelte Teleskoprohre
– jeweils mit integriertem Bajonettverschluss
– sowie ein lasergeschweißter
Edelstahlflansch im Hygienedesign zur
Verfügung. Die Befestigungssysteme
Hygienic Design werden vorkonfektioniert
ausgeliefert und gewährleisten eine
schnelle und einfache Montage. Der
Sensor wird per Bajonettverschluss auf
dem Befestigungsrohr arretiert – vollkommen
ohne Werkzeug. Das System
kann zur Ausrichtung in der Achse gedreht
und entlang einer gelaserten Skala
millimetergenau in der Höhe verstellt
werden. Dies bietet ein Höchstmaß an
Flexibilität bei der Einstellung und Ausrichtung
während der Inbetriebnahme
und des Betriebs. Für den sicheren Sitz
des Sensors in der gewünschten Position
sorgt die in das Teleskoprohr integrierte
Verkeiltechnik: Nach der ersten Vorfixierung
der Sensorposition per Hand,
klemmt die Überwurfmutter beim Anziehen
mit einem Schraubenschlüssel das
Bajonettrohr derart ein, dass der Sensor
seine Ausrichtung nicht verliert.
Erfüllt Hygienedesign nach EHEDG
Das innovative Befestigungssystem
Hygienic Design von SICK wird den
Empfehlungen der EHEDG in vollem Umfang
gerecht. Das Befestigungssystem besteht
aus Edelstahl 1.4404 / AISI 316L,
was die natürliche Absterberate von Bakterien
und anderen Mikroorganismen auf
Mit dem innovativen Befestigungssystem Hygienic Design aus Edelstahl
haben Keime keine Chance
der Oberfläche fördert. Die Oberflächenrauigkeit
von 0,8 µm RA minimiert die Anhaftungsmöglichkeiten
für Produktreste
und verhindert so Nährböden für Bakterien
und andere Mikroorganismen. Beim
Reinigen bzw. Desinfizieren gewährleisten
die glatten, abgerundeten Kanten
sowie die leicht zu reinigende Bauform
der Befestigungskomponenten, dass Reinigungs-
und Desinfektionsmittel nach
dem Einwirken optimal ablaufen und sich
keine Rückstandsnester bilden können.
Die Silikondichtungen, die speziell für den
Einsatz in der Teleskopklemmung und im
Bajonettverschluss entwickelt wurden,
verfügen über eine sehr breite chemische
und thermische Beständigkeit und sind
zudem FDA-konform.
Weitere Produktinfos:
www.mysick.com/produkte
40 41