SICKinsight 01/2013

SICKinsight 01/2013 SICKinsight 01/2013

07.07.2014 Aufrufe

Gebäudemanagement : FocusLogisticsAutomation Für das zügige SchlieSSen von Rolltoren Objekterfassung in der lichten Öffnung Überwachung von Hubwinden-Antrieben Automatische Positionierung von Zugwänden für Theater-Bühnenbilder Zugwände sind Installationen zum Anheben und Absenken von Bühnenbildern. Dabei müssen die erforderlichen Weg- und Positionsinformationen mit großer Genauigkeit erfasst werden. Absolut-Encoder ATM60 SSI sorgen für das hochpräzise und sichere Bewegen und Positionieren von Zugwänden für Bühnenbilder durch Hubwinden-Antriebe. >> Bühnentechnik-Spezialisten installieren Zugwände zum Anheben und Absenken von Bühnenbildern. Automatiksteuerungen realisieren zunehmend das Aufund Abbewegen der schweren Kulissen. Sie versetzen dabei die Kulissenteile mit einer Geschwindigkeit von 1,8 m/s. Die zum Teil sehr komplexen Bewegungsabläufe müssen mit hoher Präzision ausgeführt werden. Ingenieure der Abteilung Steuerungen eines Bühnentechnik-Spe­ zialisten suchten rotative Sensoren, die die erforderlichen Weg- und Positionsinformationen mit großer Genauigkeit erfassen können. GroSSe Grundauflösung für hohe Präzision Jede Hubwinde ist mit zwei äußerst robusten Absolut-Encodern ATM60 mit SSI- Schnittstelle ausgestattet. Bei diesem rotativen Messsystem tastet ein Sensor permanent magnetische Elemente auf einer magnetischen Maßverkörperung ab. Durch die große Grundauflösung von 8.192 Schritten pro Umdrehung bietet der ATM60 eine hohe Präzision. Mehrere Untersetzungsgetriebe mit aufgesetzten Magneten sorgen für die Multiturn-Eigenschaft des Drehgebers. Die SSI-Schnittstelle überträgt die absoluten Positionssignale des ATM60 an die Steuer ung der Zugwand-Automatisierung. Der erste Encoder befindet sich hinten am Elektromotor der Hubwinde, der zweite oben direkt auf der Hubwinde. Ein Sicherheitsmodul vergleicht die beiden Ausgangssignale permanent miteinander. Wenn eine Abweichung festgestellt wird, kann für Personen unterhalb der schwebenden Teile ein Gefährdungsrisiko bestehen – die Bewegung der Kulissenteile stoppt sofort. So wird eine exakte Positionierung der automatischen Theater- Zugwände und eine sicherheitsgerichtete Überwachung der Bühnenbildbewegung erreicht. Motoren bereits mit Encodern bestückt Die ATM60-Encoder sind robuste und äußerst präzise Weg- und Positionserfassungssysteme. Sie sind bereits herstellerseitig in die Motoren für die Hubwinden integriert. Ein Sicherheitsmodul vergleicht die Werte des Encoders am Motor mit denen des direkt an der Hubwinde angebrachten Encoders. Dies schaffte die Voraussetzung dafür, die SIL3-Anforderungen zu erfüllen. So kann das höchstmögliche Sicherheitszertifikat für derartige Anlagen erlangt werden. Der Bühnentechnik-Spezialist produziert jedes Jahr mehrere hundert Hubwinden. Sie sind sowohl bei Theater-Neubauten als auch bei der Modernisierung von Schauspielhäusern, Theatern und Kulturzentren im Einsatz. Weitere Applikationen: www.mysick.com/applikationen Leistungsstarke Lichtschranken von SICK ermöglichen den effizienten Betrieb von automatischen Schnelllauf-Rolltoren, die nach der Produktnorm für Türanlagen und Torsysteme DIN EN 13241-1 ausgeführt sind. >> Nahezu geräuschlos und mit Geschwindigkeiten bis 3 m/s öffnen und schließen sich die Rolltor-Systeme eines international bekannten Herstellers. Eingesetzt werden sie in vielen Bereichen der produzierenden und lagernden Industrie – sowohl als Indoor- Tore zwischen zwei angrenzenden Hallen als auch als Tore zum Außenbereich. Viele Betreiber legen Wert auf kurze Öffnungs- und Schließzyklen, denn je länger ein Außentor unnötig offen steht, desto größer ist z. B. der Verlust von Heizungs- oder Klimatisierungsenergie ins Freie. Rolltore sollen sich daher am besten sofort wieder schließen, sobald eine Toröffnung – etwa nach der Durchfahrt eines Staplers – wieder frei ist. Tor-Lichtschranken von SICK geben das SchlieSSen frei Mit den Produktfamilien W24-2 und W280 kommen in den automatischen Rolltoren robuste und detektionssichere Lichtschranken von SICK zum Einsatz. Die Sensoren überzeugen durch große Reichweiten und hohe Funktionsreserven. Besonderheiten der W280 sind das abnehmbare bzw. aufsteckbare Gehäuse-Rückenteil, das die Erstmontage wie auch einen Gerätetausch vereinfacht, und die Einhaltung der Grenzwerte für die Störaussendung in Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie Kleinbetrieben nach EN 61000-6-3. Die W24-2 wird vor allem an Rolltoren im Außenbereich eingesetzt. Das robuste Metallgehäuse, die hohe Fremdlichtunempfindlichkeit und nützliche Zusatzoptionen wie Frontscheibenheizung, Kühlelemente oder Staubschutztubus mit Luftspülung machen diesen Sensor zur optimalen Lösung im rauen Umfeld. Ob W24-2 oder W280 – solange die Lichtschranken nach Signalanforderung durch die Torsteuerung ein Hindernis in der lichten Öffnung der Rolltore erfassen, blockieren sie den automatischen Schließprozess. Ist die Öffnung frei, darf das Tor schließen. Lichtschranken von SICK überwachen Tore sowohl im Innen- als auch im Außenbereich Keine unnötigen Öffnungszeiten – dank der Lichtschranken W24-2 und W280 von SICK. Weitere Applikationen: www.mysick.com/applikationen 22 23

Gebäudemanagement<br />

: FocusLogisticsAutomation<br />

Für das zügige SchlieSSen von Rolltoren<br />

Objekterfassung in<br />

der lichten Öffnung<br />

Überwachung von Hubwinden-Antrieben<br />

Automatische Positionierung von<br />

Zugwänden für Theater-Bühnenbilder<br />

Zugwände sind Installationen zum Anheben und Absenken von Bühnenbildern. Dabei<br />

müssen die erforderlichen Weg- und Positionsinformationen mit großer Genauigkeit erfasst<br />

werden. Absolut-Encoder ATM60 SSI sorgen für das hochpräzise und sichere Bewegen<br />

und Positionieren von Zugwänden für Bühnenbilder durch Hubwinden-Antriebe.<br />

>> Bühnentechnik-Spezialisten installieren<br />

Zugwände zum Anheben und Absenken<br />

von Bühnenbildern. Automatiksteuerungen<br />

realisieren zunehmend das Aufund<br />

Abbewegen der schweren Kulissen.<br />

Sie versetzen dabei die Kulissenteile mit<br />

einer Geschwindigkeit von 1,8 m/s. Die<br />

zum Teil sehr komplexen Bewegungsabläufe<br />

müssen mit hoher Präzision ausgeführt<br />

werden. Ingenieure der Abteilung<br />

Steuerungen eines Bühnentechnik-Spe­<br />

zialisten suchten rotative Sensoren, die<br />

die erforderlichen Weg- und Positionsinformationen<br />

mit großer Genauigkeit<br />

erfassen können.<br />

GroSSe Grundauflösung<br />

für hohe Präzision<br />

Jede Hubwinde ist mit zwei äußerst robusten<br />

Absolut-Encodern ATM60 mit SSI-<br />

Schnittstelle ausgestattet. Bei diesem<br />

rotativen Messsystem tastet ein Sensor<br />

permanent magnetische Elemente auf<br />

einer magnetischen Maßverkörperung<br />

ab. Durch die große Grundauflösung von<br />

8.192 Schritten pro Umdrehung bietet<br />

der ATM60 eine hohe Präzision. Mehrere<br />

Untersetzungsgetriebe mit aufgesetzten<br />

Magneten sorgen für die Multiturn-Eigenschaft<br />

des Drehgebers. Die SSI-Schnittstelle<br />

überträgt die absoluten Positionssignale<br />

des ATM60 an die Steuer ung der<br />

Zugwand-Automatisierung. Der erste<br />

Encoder befindet sich hinten am Elektromotor<br />

der Hubwinde, der zweite oben<br />

direkt auf der Hubwinde. Ein Sicherheitsmodul<br />

vergleicht die beiden Ausgangssignale<br />

permanent miteinander. Wenn<br />

eine Abweichung festgestellt wird, kann<br />

für Personen unterhalb der schwebenden<br />

Teile ein Gefährdungsrisiko bestehen<br />

– die Bewegung der Kulissenteile<br />

stoppt sofort. So wird eine exakte Positionierung<br />

der automatischen Theater-<br />

Zugwände und eine sicherheitsgerichtete<br />

Überwachung der Bühnenbildbewegung<br />

erreicht.<br />

Motoren bereits<br />

mit Encodern bestückt<br />

Die ATM60-Encoder sind robuste und<br />

äußerst präzise Weg- und Positionserfassungssysteme.<br />

Sie sind bereits<br />

herstellerseitig in die Motoren für die<br />

Hubwinden integriert. Ein Sicherheitsmodul<br />

vergleicht die Werte des Encoders<br />

am Motor mit denen des direkt an der<br />

Hubwinde angebrachten Encoders. Dies<br />

schaffte die Voraussetzung dafür, die<br />

SIL3-Anforderungen zu erfüllen. So kann<br />

das höchstmögliche Sicherheitszertifikat<br />

für derartige Anlagen erlangt werden.<br />

Der Bühnentechnik-Spezialist produziert<br />

jedes Jahr mehrere hundert Hubwinden.<br />

Sie sind sowohl bei Theater-Neubauten<br />

als auch bei der Modernisierung von<br />

Schauspielhäusern, Theatern und Kulturzentren<br />

im Einsatz.<br />

Weitere Applikationen:<br />

www.mysick.com/applikationen<br />

Leistungsstarke Lichtschranken von SICK ermöglichen den effizienten Betrieb von<br />

automatischen Schnelllauf-Rolltoren, die nach der Produktnorm für Türanlagen und<br />

Torsysteme DIN EN 13241-1 ausgeführt sind.<br />

>> Nahezu geräuschlos und mit Geschwindigkeiten<br />

bis 3 m/s öffnen und<br />

schließen sich die Rolltor-Systeme eines<br />

international bekannten Herstellers.<br />

Eingesetzt werden sie in vielen<br />

Bereichen der produzierenden und lagernden<br />

Industrie – sowohl als Indoor-<br />

Tore zwischen zwei angrenzenden Hallen<br />

als auch als Tore zum Außenbereich.<br />

Viele Betreiber legen Wert auf kurze<br />

Öffnungs- und Schließzyklen, denn je<br />

länger ein Außentor unnötig offen steht,<br />

desto größer ist z. B. der Verlust von<br />

Heizungs- oder Klimatisierungsenergie<br />

ins Freie. Rolltore sollen sich daher am<br />

besten sofort wieder schließen, sobald<br />

eine Toröffnung – etwa nach der Durchfahrt<br />

eines Staplers – wieder frei ist.<br />

Tor-Lichtschranken von SICK<br />

geben das SchlieSSen frei<br />

Mit den Produktfamilien W24-2 und<br />

W280 kommen in den automatischen<br />

Rolltoren robuste und detektionssichere<br />

Lichtschranken von SICK zum Einsatz.<br />

Die Sensoren überzeugen durch große<br />

Reichweiten und hohe Funktionsreserven.<br />

Besonderheiten der W280 sind<br />

das abnehmbare bzw. aufsteckbare Gehäuse-Rückenteil,<br />

das die Erstmontage<br />

wie auch einen Gerätetausch vereinfacht,<br />

und die Einhaltung der Grenzwerte<br />

für die Störaussendung in Wohn-, Geschäfts-<br />

und Gewerbebereichen sowie<br />

Kleinbetrieben nach EN 61000-6-3. Die<br />

W24-2 wird vor allem an Rolltoren im<br />

Außenbereich eingesetzt. Das robuste<br />

Metallgehäuse, die hohe Fremdlichtunempfindlichkeit<br />

und nützliche Zusatzoptionen<br />

wie Frontscheibenheizung, Kühlelemente<br />

oder Staubschutztubus mit<br />

Luftspülung machen diesen Sensor zur<br />

optimalen Lösung im rauen Umfeld. Ob<br />

W24-2 oder W280 – solange die Lichtschranken<br />

nach Signalanforderung<br />

durch die Torsteuerung ein Hindernis in<br />

der lichten Öffnung der Rolltore erfassen,<br />

blockieren sie den automatischen<br />

Schließprozess. Ist die Öffnung frei,<br />

darf das Tor schließen.<br />

Lichtschranken von SICK überwachen Tore sowohl im Innen- als auch im Außenbereich<br />

Keine unnötigen Öffnungszeiten – dank<br />

der Lichtschranken W24-2 und W280<br />

von SICK.<br />

Weitere Applikationen:<br />

www.mysick.com/applikationen<br />

22<br />

23

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!