Download - The Sharp MZ-Series

Nr. 2 DM 6 J - OS 50,SFR 6 

Allps fur 

SHARP 

I 

I 

SHARP 

CC·S.i5? 

CalOR PLOTTER PRiNTER 

• • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Das Magazin fur Soft- und Paperware und Hardware-Erweiterungen 

Organ des ~~J\Il~ -User-Clubs 

Oeutschland 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

]ntp r f Z Z UUl 

Die Zeitschrift fUr alle Anwender und Freunde von SHARP-Computern 

Organ des SHARP-User-Clubs Deutschland 

Der Sitz des Clubs ist Berlin, Kontaktadresse ist die FISCHEL G.bH 

-Alles fUr SmltJR-Co.puter- 1st eine Clubzeitschrlft, In der Software, Hardware 

und Hardware-Erwelterungen fur SHARP-Computer vorgestei It werden. 

Die vorgestellten Produkte konnen sowohl von privat als auch aus dem Gewerbe 

stammen. 

-Alles fur ~ Co.puter- wird herausgegeben von der 

FISCHEL GmbH 

Kaiser-Friedrich-Stra8e 54a 

D-1000 Berlin 12 

Redaktion: 

Chefredakteur: 

Bernd FischeI 

Dr. Roger Dorsch 

Bezug: -AIles fUr ~-Co.puter· erschelnt Monatlich jewel Is am 

Ende des Vormonats. 

Bestellungen nimmt die FISCHEL GmbH, Berlin entgegen. 

Bezugspreise: Einzelheft DM 6.- (DM 1.-); Jahresabonnement DM 12.- (DM 84.-), 

(Auslandspreise Luftpostzuschlag Elnzelheft DM 1.-, im Abonnement DM 12. 

In Klammern> kUndbar 8 Wochen vor Ablauf des Abonnementzeltraumes. 

Sollte die Zeitschrift aus Grtinden, die nicht vom Verlag zu vertreten si'nd, 

nicht geIiefert werden konnen, besteht kein Anspruch auf Nachlieferung oder 

Erstattung vorausbezahlter Bezugsgelder. 

In den Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer in Hohe von 1% enthalten, 

in den Abonnementspreisen auch die Versandkosten. 

(C) FISCHEL GmbH, 

Berlin 

Die in -Alles fUr S1lGIifi-Computer- veroffentlichten Beitrage sind urheberrecht 

I ich geschUtzt. AIIe Rechte, insbesondere das der Obersetzung in fremde Sprachen, 

vorbehalten. Kein Tell dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung 

des Herausgebers in irgendeiner Form - durch Fotokopie, Mikrofi Im oder 

andere Verfahren - reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere Datenverarbeitunganlagen, 

verwendbare Sprache tibertragen werden. Auch die Rechte 

der Wiedergabe durch Vortrag, Funk- oder Fernsehsendung, im Magnettonverfahren 

od er ahnl ichem Wege bleiben vorbehalten. Fotokokpien fUr den person] ichen oder 

sonstigen eigenen Bedarf dUrfen nur von einzelnen Beitragen oder Teilen daraus 

als Einzelkopien hergestel It werden. Jede im Bereich eines gewerbl ichen 

Unternehmens hergesteIlte oder bentitzte Kopie dient gewerblichen Zwecken gem. 

§S4 (2) UrhG und verpf I i ch tet zur Gebtihrenzah Iung an die F I SCHEL Gm.bH, 

von der die einzelnen Zahlungsmodal itaten zu erfragen sind. 

Samtl iche Veroffentlichungen in -Alles fUr ~-Co.puter- erfolgen ohne BerUcksichtigung 

eines eventuel len Patentschutzes, auch werden Warennamen ohne 

Gewahrleistung eine~ freienVerwendung benutzt. 

vertrieb: IPV Inland Presse vertrieb GmbH 

WendenstraBe 27-29 

2000 Hamburg 1 

Tel.· 040/237110 

FS: 2174829 

Seite 2 Alles fur- Shar-p Compu1er- Hef1 2

o.N O"'(J ro ,en Vl 0 o cc CC"TJ 

- - 0- o - - ., CT I Cl) 1lI_ 

ro Oq ~~;':1> ~~~ ., Cl) 0 

ro C Vl Ill- - -, - - c: - 

N Vl Oq Vl o Vl ~ ~Ul 

11 0 : ., ., ro - n c c Cl) ., 0 III rt' - ('") 

o ::l n .... ro - _~ c- Vl III ...., o ., 

C Cl):: 

...., 

:T III - I/J ,- ro ., rt' Cl) ;t> El 0 I ::l 

-- ., 

~o Cl) ro Cl) C - - ::l III Cl) rt' ., :i ., TJ 

c _ ::l - CT ~ rt ., ~~r 

I/J ro .... c - ., ~ :T 

CT III 

~ I/J CT Vl ., 0 - - - ~ rt'::l ., ;:) 0. C rt' 

ro ro ~>;: 

0.111 c:r ., 

:::l Vl 

0.., _::l I! ...... C o.n 

., ro o 0 n :r 

_:::l - 0. :::r 

ro 

C:CO -ell> 

o 1~~1~;~ 

I TJ :1> :T Vl rt''' CO - Cl) Cl) t* 

., ...., 

(") ., 

-- 

I; 

I _ 0. 

rt- - ., e Cl) _ 0. Cl) ., ::l (D o ~ 

~-. _11> 11>: - ro - . _ CO 

- 

c: :::l Oq 

t*(D 

Vl N ::l 

(D g 

ro - - ~ n::l::l :I: Cl) ., - I tf' 

Cl) 

C Oq 

*l I! 11> - - III n 

o ., 

I/J - ro ;;;~~('")~o.Vl 

- - ., Cl) • ::r 

I rt- ., • 

rt" 0 , 0 ::l _ . ::l :T ., 0. 

11 cc TJ ., - • III 

-,:T ro ::l. ro c: I! Vl 

c: ., ., 

-., 

Cl) C ro III rt' ::l 'C Vl., ..,~ 

- III - - III 

., -- 

Oq ro c: ro ::r ., n ., 

ro ., ..." 

ro :T ,r, (Tl ::l Cl) 

0. :T 0. 

::l ., 0. :::It* o.~ 

Cl) I 

., I ro ~ 

-- 

0. ro III Vl ro ., 

- 

1I>:::l .' :::l ::l(Tl~ 

~ 

III 

~ - - ., ::l ro :::l Cl) 

11 n ;t> ro , ::l 

III rt- - ... 

CT I! :::l 

:T I ., 

., ;le 

('") ... 00 

,~ . 

CT III C _ I!_ CTC ::l - - Cl) 

n ., - - N :T"Cl) ;:) 

.('")C Oq 

I; 

I!I 

., 

::ro. CT • - 0 

c:: 

'Co. 

o ::l :::l Cl) 

.... 

~ ~ 51 _ . n n 

t*Vl 

Oq Cl) t* Cl) Cl) III ., o . 

Cl) n c 

C"l 

ro ..... Q. • ~ 

III ~ C ., c:r -3: 

• 

I ~ 

;:) ~ 

ro 

ro 

I 

., o III ::l 11> Vl = c: 

::l Oq :: .::; 

Cl) 'C ., ro :T :T Cl) ::l ro 0 

., n o ., 

U1 :I: c: ro ;le:::r Vl ., ., *l 

.:. ;t> 

= 

t*" C"t" 

o 

ro t* -i 

rt' • 

I tf' 

III ;:0 ;t> 

Cl) - 

N Cl) 

I! 

\l ro N :::l 

'i-_ ::J 

Vl ::l ., c c :::r 

., • 

I ., ro ~ 

e "'-c C 

n 

., 

Cl) ., Q. • 

C'>:::l 

:i I , 

ro ~ ., 

o rt' (/) ::l III Cl) Oq III C 

:3 Vl rt- 0. ., III n 51 I 

n ro Q. 

Vl Cl) :T rrJ :;

(I) 

tU 

~. 

.... 

f1) 

~ 

- 

FISCHEL 

> Betrlebs~irtschaftl icher 

Beratungsf1) 

In 

~ 

.., 

und Programmierdienst GmbH Berl in 12. ~ Ill.). 1984 

C: Kaiser-Frie~rich-Strape 54a 

Te l.: (030) 323 60 29 

(J) D-IOOO Berl in 12 ~o-Fr 10-18. Sa 10-14 

=r 

p,. 

.., 

"0 

(') 

o 

3 Sehr gee hrter He rr Software-Anbi e ter, 

"0 c: 

.... 

.., ru 

di e meiste n Lie fe rante n machen den F e hler, 

:x:: 

tU 

~ 

.... 

uns zuviel und z u umfangreiches Werbematerial 

'" z ur Verftigung z u ste llen. Auch Sie! 

Be nbti g t wird eine Kurzbeschreibung (Uber 

sicht, Preisliste und Ahnliches ) . in jedem 

Fall max ima l 1 bi s 2 Sei t en. Nu r Bei trage 

di e sen Umfange s si n d verwendbar. Le ider 

h a b e n wir kiste nweise Unterl agen, die nichts 

taugen , da d e r Einre iche r ni c h t hiera n 

dacht 

Wer uns s e ine Software ur Ve rmark t ung, a n 

bi e ten mb c h t e , sollte di e nachsten Se i ten 

g e nau l e sen . wir sind auf Ihre S e i te . 

FISCHEL 

Betr i ebswlrtschaftllcher 

Beratungs und Pro,ra•• ierdienst G.bH Berlin 12. 9. 10.1984 

Kaiser-Friedrlch-Strape 54a 

D-I000 Berlin 12 

~ •••r,c"" ••rl,,. M'. """ 

'QU." ,,0.0"\0 ''''\1'' (..... .. , .4"." ' · 1" 

Tel.: 

Mo-Fr 

Sehr geehrter Anbieter von Hard-, Soft- und Paperware, 

(030) 3236029 

10-18. Sa 10-14 h 

~ir danken IhneD fUr Ihre Zuscbrlft, de,eD Elngan, wlr IhDen bier.lt bestati,en. 

Nir haben die uns freundlicherweise zur VerfU,un, ,estel Iten Unterla,en durchgeseben 

und sind daran interesslert, sie in unsere. Ma,azin 

- A I I e:s FUr !II#IIMN" C~_p...tervorzuste 

11 en. 

Dazu benotigen wlr jedoch Ihre Zusti ••ung. 

Wir haben daher eine bereits fertig aus,eftillte Verelnbarun, bei,ele,t, die 

Sie uns bitte gegengezeichnet zurtickreichen wollen. 

Sobald wir die Vereinbarung unterschrieben zurtickerbalten haben, werden wlr Ihr 

An,ebot in einer de, nachsten Ausgaben unserer Zeitschrift besprechen. 

Ein,ehende Bestellun,en werden dann ~n Sle zur BearbeituD, weiter,eleltet. 

Nir hoffen auf ,ute Zusa.aenarbeit. 

Mit freundlichen GrUpen 

~it freundllchen GrUpen 

Bernd Flschel 

Bernd Fischel 

P.S. Dieser Brief wurde _it einem t:InmJ·'WfI"IIII.. erstel It und 

ausgedruckt. 

P.S.: Dieser Brief wurde .it eine. ~IL", I' I t '1111111(, erstellt und 

ausgedruckt.

Berlin 12, .1984 

Flschel Betri.~ 

Bemanp- uM Progra.ntienliensl G.Uf 

KeiMr-Frledrich-Stretle 54 e 

1000 B.rlln 12 • TeI.IU.o2. 

FISCHEL 

Betriebswirtschaftl icher 

Beratungs und Programmierdienst G.bH 

8erlin. den 

Kaiser-Friedrich-Strape 54a 

Te I.: (030) 323 60 29 

0-1000 Berl in 12 :.\o-Fr 10-18. Sa 10-14 h 

V ERE I N 8 A RUN G 

Bestellung fOr Software von 

dOrfen van 8ernd FIschel entgegengenommen werden. Diese 

Bestellungen mOssen an 

weitergeleltet werden. FOr die Entgegennahme von Bestellungen 

und deren Welterleitung erh31t Bernd Fischel je 8estellung ein 

8~tto-Entgelt (die gesetzllche MWST ist berelts darin enthalten) 

in HOhe von '( Prozent) des 8rutto 

Verkaufsprelses (2 VK inkl. MWST). Die Ahrechnung der Provision 

erfolgt auf Rechnung. 

Dlese Vereinbarung kann nur zum Anfang eines Kalenderqua~als gekUndigt 

werden. I~ Falle eines Rechtsstreites ist Berlin Gerichtsstand. 

Datum: 

Bestel lung 

Sehr geehrteF Herr 

bitte I iefern Sie an nachstehend genannten Kunden aus: 

verbindllche Unterschrift: 

:z>-I'tI 

..n 

..... 

C: 

-, 

(1) 

;:r 

ta.o 

-, 

'U 

(") 

o 

3 

'U ..... c: 

~ 

:r: 

I'tI 

..... ..... 

N 

(I) 

I'tI-. ..... 

I'tI 

VI 

Programme/ Preis unsere Provision 

Hardware: 

Ein Verrechnungs-Scheck Uber OM ... _.. I iegt bei. 

Bitte fUhren Sie die Lieferung als Nachnah.esendung aus. 

Betrachten Sie dieses Schreiben bitte als Rechnung. 

Eine gesonderte Rechnung wird nicht ausgestellt. 

Oer Betrag ist erst fallig, wenn die Nachnah.e bei Ihnen gut 

geschrieben wurde. 

Sie erhalten eine Sam.elrechnung

1MZ=700 

~v 0 s t e [1 t was Ut)er (j e n M Z - 700 ? 

WAS? Wann? WO? 

Test, Report 8/83 CHIP 

10/83 Computer persbnlich 

10/83 Homecomputer' 

CP/M fUr MZ-700 9/84 Happy Computer 

DIskettenlaufwerke 9/84 Happy' Computer 

10/84 Happ>! Computer 

Quick Disk 12/84 Happy Computer 

Verbff(:' nt 1 i ct1te Programme fUr- den MZ - 700: 

Schre i brnaSCf1 i nentasta t ur Mic r' 0 comput e r 3/84 S. 58 

Texlverarbeitung Hornecomputoc 10/84 S. 18-24 

V p r' s c hI UsS e 1 un g Homecomputer 10/84 S. 10 

Zw(-,jter Zeicfiensatz Hornecompu t PI' 10/84 S. 85 

S tf'uer'ung Hupp).' Compu t f!C 10/84 S. 85 

b:.'\dtrl i ne Head(~r' HCI pp)' Corn P Lt t e [' 12/84 S. 78 

LL!. I' L _~ !.l .!~ ZUIll. ML:: - 700 : 

Wi /·1.SCllUft auf dpm Sl-JARP MZ-700 (Voigtlanclf'r, Klemm, Hermann) 

!\ 1 le's U t)e r- den MZ· 70 () 

I ~ /\ ~ I C Set1r- i t t f U £. Sell C i t tau f cl (> rn M/:·· 7 0 0 (P I '0 f. Dr'. H a Ill;) n n ) 

IVI (' j [1 S I I /\ F'I-< M/, 7 0 (J (J c k (' rJ r' 0 t 11 ) 

Till' .....;IIAI~P I"'IZ - 700 (:,xp 1 a i rH~d 

"('I'k i llCJ ullcl Po I\. i Il~J 700 

M/ 7(JU HuclI 

Druckerproblematik MZ-700 

Wie allgemein bekannt sein dtirfte, veftigt der MZ-700 leider tiber 

keine Centronics- oder sonstige tibliche Schnittstelle zum 

AnschluB eines Druckers. Mancher Anwender wird sich aber wohl 

dach wtinschen, mit einem anderen, vor allem grbBeren Drucker 

arbeiten zu kbnnen. Das Problem liegt hier vor allem im vam 

ASCII-Standard abweichenden Zeichensatz bzw. dessen Codierung 

beim MZ-700. 

Urn unsere Leser bestmbglich tiber alle angebotenen Lbsungen, 

gleich ob hard- oder softwaretechnisch, informieren zu kbnnen, 

mbchten wir jeden bitten, der eine solche gefunden hat, oder der 

mit einer auf dem Markt angebotenen arbeitet, sich mit uns in 

Verbindung zu setzen und uns seine Erfahrungen mitzuteilen. 

T tl?~~~.I~I r i cJ~s ti.)r MZ - _700 

(von Heiko Leuchtenstern) 

:t: Be i INPUT kann man den in cler Va [' i Cl b 1 en vor-hanclenen Wp r t d u r'(' iJ 

:t: Fi ngabe von nUT' ei nem Komma ohnp Anderllnrd iibprnehmen; der' Wcrt 

:t: hleibt dann erhaltC'Tl. 

# Dip Dau e r fun k t ion des GET kann cl U 1'(' 11 PO K E :::;

Ausgabegerat fUr MZ-700 

Peripherie fUr MZ-700 

Der Schreibpririter von BROTHER, der EP-44, verfUgt Uber eine V24 

Schnittstelle, hat also einen serieilen AnschluB an externe Gerate. 

Das V24-Interface ist mit einer RS-232-Schnittstelle nahezu identisch, 

so daB im allgemeinen keine Probleme beim AnschluB auftreten. 

Beim EP-44 tritt lediglich das Problem aUf. daB beim x-aN-Signal 

schon Oaten ankommen. wenn der EP-44 noch nicht ganz empfangsbereit 

ist. Durch eine geeignete Baudrate ist dieses Prbbelm aber zu losen. 

Das MZ-700-System bietet leider keine serielle AnschluBmoglichkeit 

fUr Peripherie. sondern verfUgt 'nur' Uber eine Parallel-Schnittstelle 

nach Centronics-Standard. 

Daher ist es nicht moglich, einen EP-44 als externen Drucker der Schdn 

schreibklasse an den MZ-700 anzuschlieBen. 

Abhilfe konnte nur mit einer Erweiterungsbox am MZ-700 oder mit einem 

Schnittstellenwandler geschaffen werden. 

Beide jedoch haben ihren Preis ~nd machen daher die verwendung des 

EP-44 aIs Drucker am MZ-700 aus Preisgrtinden wenig sinnvoll. 

Die genannte Erweiterungsbox ist allerdings auch notwendig, wenn eine 

32 KB RAM-Speichererweiterung beDutzt werden solI. Dann sttinde einer 

seriellen Karte nichts mehr im Wege und der EP-44 kame zum sinnvollen 

Einsatz. 

Eine RAM-Erweiterung UDd die Quick Disk sind allerdings nicht zusam 

men zu betreiben, da der AnschluB am MZ-700 von beiden Erweiterungen 

verlangt wird und die Anschltisse nicht durchgeftihrt sind. 

Andere Floppy-Disk-Laufwerke sind unter Umstanden verwendbar. Dartiber 

war jedoch noch nichts Naheres zu erfahren. 

selbstklebendes Papier fUr MZ-73I 

(von Jutt~ Unverhau) 

Letl mOcflte den Leser'n I hr'er SHARP-Zei tung folgende Neuigkei t 

U f '~ 11 : 

ankUndi 

Ilu.cilciern das van mi r' angebotene sel bstklebende Haftpapier fUr den 

Plut.tE'r CE-150 des PC - IS00 bei vielen' Anwen.dern recht gut angekommen 

isl, biete lch dieses Papier auch fUr den Plotter de$ MZ-73I in verschiedenen 

AusfUhrungen an. 

U3S Papier ist ab sofort lieferbar. 

MZ-CALC 

~~-LLtW. fl X.- .~ _ . Xj !!~_ ~Z.~] 0.9 

(van 'Computersoft.ware' 

Tabellenkalkulation mit 6000 Datenfel~ern. 

durch einfache Programmiprung. 

Schnelle Speicherroutinen durch indiziertes Abspeichern. 

Pre is: OM 50. - ( i ne 1. 14% Mwst. ) 

Beliebige Felderbeziehunqen 

Alles fur' Sharp Computer Heft 2 Seite 7

SHARP 

MZ-821 Personal Computer 

Der neue Personal Computer von Sharp-speziell fur 

den person lichen Gebrauch entwickelt 

Aufgrund seiner hervorragenden Flexibilitat eignet sich der MZ-821 fOr die 

meisten Anforderungen, die Anwender an einen Personal Computer stellen. Zur 

Grundausstattung gehoren ein eingebauter Datenrecorder, ein ausgezeichnetes 

System zur Grafikerzeugung sowie ein Joystick-Interface mit zwei AnschlOssen. 

Bei Verwendung des als Option erhaltlichen, kompakten und preisgOnstigen 

sequentiell arbeitenden Diskettenlaufwerks konnen Daten schnell in den 

MZ-821 geladen werden, ~odurch sich zahlreiche neue Anwendungsmoglichkeiten 

ergeben. Der MZ-821 kann auch durch AnschluB eines Mini 

Diskettenlaufwerks erweitert werden; damit Ihnen z.B. das weit verbreitete 

Betriebssystem P-CP/M* den Zugang zu einer Vielzahl der kommerziell 

angebotenen Software ermoglicht. Dies sind einige der Merkmale, die es Ihnen 

gestatten, den vielseitigen MZ-821 nach Wunsch auf verschiedenen Gebieten 

einzusetzen, beispielsweise fOr das personliche Geschaftsmanagement, 

Ausbildung und Freizeitgestaltung. 

MZ Diskettenlaufwerk MZ-1F11 (Option) 

Seite S Alles fur Shar·p Computer Heft 2

MZ-821 

1••1 

Nur fOr die Ausstellungl orlaulig 

Besondere Merkmale 

Speichergeriite 

Oer MZ-821 verfOgt Ober einen eingebauten Oatenrecorder. Zu den 

Speichererweiterun'gsmoglichkeiten gehoren ein preiswertes schnellladendes . 

(8 sec.lSeite) Mini-Oiskettenlaufwerk mit 64KByte Speicherkapazitat pro Seite, 

Einzel- und Ooppel-Mini-Oiskettenlaufwerke miti 320KByte pro Laufwerk sowie 

eine RAM-Oatei mit 64 KByte. 

Bildschirmanzeige 

Oer Bildschirm des MZ-821 zeigt bei Textbetrieb 25 Zeilen zu je 80 Zeichen 

an. Bei Grafikbetrieb erfolgt die Anzeige mit 320 x 200 Punkten in jeweils 4 

aus insgesamt 16 zur VerfOgung stehenden Farben, bzw. mit 640 x 200 

Punkten bei grOner Zeichendarstellung. Ober das als Option lieferbare 

Video-RAM kann die Leistung der Grafikanzeige auf 320 x 200 Punkte in 16 

Farben bzw. 640 x 200 Punkte in 4 Farben verbessert werden . 

Bildschirme 

Als Bildschirmgerat kann ein normales Fernsehgerat verwendet werden. FOr 

hohere Auflosung stehen verschiedene Optionen zur Verfiigung, z.B. ein 

griiner Monitor, ein 8-farbiger RGB-Monitor sowie ein 16-farbiger 

RGBI-Monitor. 

Hobbycomputer-Merkmale 

Oer MZ-821 ist mit einem Joystick-Interface mit zwei AnschlOssen und 

einem programmierbaren, 3-stimmigen Tongenerator mit einem Tonbereich 

von 6 Oktaven ausgestattet. 

Drucker 

Als Optionen sind ein 4-farbiger Plotter-Orucker und ein Punktmatrix 

Orucker mit 80 Zeichen erhiiltlich. 

Datenfernubertragung 

Ein ais Option lieferbares RS-232C-lnterface ermoglicht die 

Fernubertragung von Oaten. 

Software 

In der Grundausstattung verfOgt der MZ-821 uber die Programmiersprache 

BASIC auf Kassette. Wahlweise ist BASIC auch auf den Oisketten des 

sequentiellen und des Mini-Oiskettenlaufwerks erhiiltlich. AuBerdem steht 

das weit verbreitete Betriebssystem P-CP/M* auf Diskette zur VerfOgung, um 

den MZ-821 auch bei kommerziellen Anwendungen zu einem 

leistungsfahigen Gerat des personlichen Buros werden zu lassen. 

Optionen 

MZ-821 SYSTEMKONFIGURATION 

Alternativen·· 

,------, 

_~ R~~ ·1~~~ei : 

L _ __ __ ...l 

• P-CP/M ist ein eingetragenes Warenzeichen von 

Digital Research Inc . 

•• Eines der angegebenen Peripheriegerate oder 

die Erweiterungsbox k.ann angeschlossen 

werden . 

• •• Die Erweiterungsbox nimmt zwei der 

Perlpheriegertite aul, doch konnen ein Mini 

Diskettenlaufwerk und ein sequentieJles 

Diskettenlaulwerk nicht gleichzeitig belrieben 

werden. 

r - ----, 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

L _ ____ ...J 

Kennzelchnet In· 

terne Optionen 

Einsch l. Kabel 

Einzel-Mirii-Diskettenlaufwerk 

MZ-1F19 

4-farbiger Plotter-Drucker 

MZ-1P16 

14"RG BI-Monitor 

MZ-1D19 

GrOner 12" -Monitor 


14 fI RGB-Farbmonitor 


Technische Oaten 

CPU 

Z·80A (3,5MHz) 

ROM 

16KByte 

RAM 

Hauptspeicher: 64 KByte 

Video·RAM: 16 KBy1e (erweiterbar aul 32 KByte) 

Bildschirmanzeige Textbetrieb: 25 Zeilen zu je 80 Zeichenl . 

(Standard) 

25 Zeilen zu je 40 Zeichen 

Gralikbetrieb: 640 x 200 (1 Farbe van insgesamt 16) 

Bildschlrmanzeige 

320 x 200 (16 Farben) 

(mlt Grafikerweiterung) 

640 x 200 (4 Farben von insgesaml 16 Farben) 

Tastatur 

ASCJI -Tastatur mit 70 Tasten 

Programmierbarer 

Tongenerator 

6 Oktaven, 3 Slimmen 

Eingebaute 

Bildschirmgeral·lnterface 

Schnittsteilen 

Drucker-Inlerface (MZ-Mode/Centronics) 

Kassettenrecorder·lnterface 

Joystick-Interface (2 AnschlOsse) 

Erweiterul)gseinschub (1 Einschub) 

Datenrecorder 

Eingebaut, 1.200 Bit/sec. 

Abmessungen 

440 (B) x 305 en x 109 (H) mm 

Gewicht 

5kg 

Anderungen van Design und technischen Daten vorbehalten. 

SHARP 

Bezugsquellennachwels 

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH. 

SonninstraBe 3,2000 Hamburg 1, F.R. Germany 

Tel : (040) 23775-1 Telex: 2161867 HEEG D 

Telegram: SHARPEUROPA HAMBURG 

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN 

CABLE ADDRESS: LABOMET OSAKA Alles fur- Shar-p Computer' Heft 2 Seite 9 

TELEX No.: LABOMET A·B J63428

MZ Cale Tabellenkalkulation .illJt Z ~ 700 iWl Z ~ g 0 0 

MZ Cale ist ein komfortables Tabellenkalkulationsprogramm mit 6.000 verschiedenen 

Reehenfeldern, die Sie vollstandig in Ihre Rechnung einbeziehen konnen. Ein Bildsehirmfenster, 

das mit den Cursortasten beliebig Uber das Rechenblatt geschoben 

werden kann, zeigt gleichzeitig 60 Werte an. Die Beziehungen zwischen den einzelnen 

Feldern sind frei progra~lierbar - nicht in einer neuen Spraehe, sondern 

in BASIC. Tabellenkalkulationsprogramme eignen sich besonders fUr Reehnungen mit 

veranderbaren Werten, wie z.B. Zinsreehnung und Zinseszinsrechnung, Rentenreehnung, 

Valuta, ab er auch Bilanzerstel1ung, Steuerberechnung und Buehhaltung ohne 

Texterfassung (fUr Buehhaltung mit Texterfassung: PLUSPUNKT). Auf einen Knopfdruck 

passen sieh alle Werte einer neuen Ausgangslage automatisch an. Sie konnen 

also beliebig durchspielen, was bei einer Zinsanderung von 0.5 Prozentpunkten in 

den letzten fUnf Jahren der Kreditlaufzeit an Zinsen auf Sie zukommt ... Ein Programm, 

das die Mogliehkeiten eines Computers wirklich nutzt. 

M Z F i 1 e 

Oatenverwa 1 tung 

MZ Fi 1 e i st ei n sehne 11 es ei ndi mens i ona1 es Oatenver.wa 1tungsprogramm zur Erste11 u~g 

von Verzeichnissen (z.B. Literatur, Warenbesta~d, Kunden, Adressen), bei denen es 

auf das rasche Wiederfinden jeder einzelnen Information ankommt. Sein HerzstUck 

ist ein superschnelles Maschinenspracheprogramm als Suchroutine (3000 ungeordnete 

Karteikarten pro Minute), das jede vorherige Strukturierung der Oaten UberflUssig 

maeht. Weitere Merkmale: Insertion Sort, Kleinschreibung als Regeleingabe (Zahlen 

und Sonderzeichen sehalten nieht rnit urn), zweifaehe Cursorgeschwindigkeit, Blattern 

in der Datei in Oauerfunktion, Maskengenerator, Einzel- und Suehergebnisausdruek, 

deutsehe Umlaute und B. Beispiel fUr die Anwendung: 

MZ F i 1e V. 1. 1· Suct-w:>rt: Retortenbaby 

(G-{ rvw 1984, 221 Kei n Jltlspruch auf Kostenerstattung der Krankenkassen beirn Retortenbaby 

SG Gel senkirchen J.JS 1984, 1110 In-Vitro-Ferti 1i sation (Retortenbaby) a1s f-12i 1behandlung 

tleier, Fritz JZ 1983,2611 Das "Retortenbaby" aus fcmilienrechtlieher Sicht ·- eine BestandsalIfnahre 

MZ Fi le V. 1. 1 Suc~rt: Kunden in KOln 

Franz, Eberhard venzelgasse 23 5CXXJ KOln 1 

Henmann, Doris BrUderstr. 15 5000 KOln 3 

Valentin, E~n Von-Alt-Str. 1 5CXXJ KOln-Lindenthal 

Zurdick, Peter M.lllerstr. 144 5CXXJ KOln 1 

!ite 10 Alles fur' Shar'p Computer' Heft 2

THE NOTE Textverarbeitung 

Das Programm dient zum Editieren, Redigieren und Gestalten von Texten aller Art. 

Es vereinfacht besonders die Bearbeitung von wissenschaftlichen Ausarbeitungen 

mit FuBnoten. Seine hervorstechenden Merkmale sind: 

+ Eingabe samtlicher Befehle mit den Cursortasten, somit benutzerfreundliches 

IIMaus"-System und schneller Zugriff auf jede beliebige Zeile 

+ Direkte FuBnoteneingabe mitten in der Texterstellung 

+ Anzeige von Text und FuBnoten durch vertikales und horizontales "Scrolling": 

Der Text erscheint auf dem Bildschirm wie sp~ter auf dem Drucker oder Plotter 

(Textfenster-Technik). Keine Begrenzung auf 40 oder 80 Anschl~ge pro Zeile. 

+ Maschinenprogrammroutinen zur schnellen Sofortkorrektur 

+ Beliebige nachtr~gliche Ver~nderungen im Text- und FuBnotenteil, wie z.B. 

EinfUgen, Loschen, AufrUcken, Kopieren und Tauschen, wahlweise fUr einzelne 

Zeilen oder ganze frei definierbare Textblocke 

+ Unbegrenzte Zahl von Textbausteinen, auf Tastendruck abrufbar. Getrenntes Abspeichern 

und Einlesen, somit Zugriff auf Bausteinbibliotheken. 

+ Automatischer Zeilenumbruch mit der Moglichkeit der Neuformatierung des Textes 

auf eine andere L~nge oder nach Streichungen im Text 

+ Automatische Zeilenschaltung am Zeilenende, daher FlieBtexteingabe moglich 

+ Automatische Zeilenschaltung bei Eingabe des Trenn- b~w. Leerzeichens am nahenden 

Zeilenende (abschaltbar) 

+ Automatische Paginierung 

+ Automatische Suchroutine zum Suchen sowie Suchen und Ersetzen in Maschinensprache 

+ Suchlauf zur Ansteuerung von Stops in Formbriefen, Formularen etc. 

+ Beliebige nachtr~gliche Gestaltung des Textes oder frei definierbarerTextblocke: 

RechtsbUndig setzen, LinksbUndig setzen, EinrUcken, Zentrieren, Blocksatz 

(Randausgleich), Flattersatz (Blocksatz auflosen). Die jeweiligen Routinen 

lassen sich in Sekundenschnelle rUckg~ngig machen. 

+ Komfortables Korrigieren nach beendeter Texterstellung: Anh~ngen der n~chsten 

Zeile, Neuformatierung des anzupassenden nachfolgenden Textes, Anzeige des 

Kontextes, bequemes automatisches KUrzen nachfolgender Zeilen. 

+ EinfUgen von Graphiken in den laufenden Text. Mischen von Text und Graphik. 

+ Tabulieren w~hrend der Texteingabe mit beliebig vielen Tabulator-Stops. 

+ Umschaltung von GroB- auf Kleinschreibung. Es schalten nur Buchstaben um, 

nicht auch Zahlen und Sonderzeichen. 

+ Maschinenprogrammroutine zur Kommata-Umsetzung beim Abspeichern der Strings. 

+ Deutsche Sonderzeichen A,O,U,~,o,U,B. 

+ Datensicherung mit Schutz vor unbefugtem Lesen Ihrer Texte 

+ Gesicherte Loschroutinen, Alphabetisches Sortieren von Listen, Ubersichtliches, 

st~ndig verfUgbares Menu, abschaltbare Zeilenende-Warnung und und und ... 

Deutschsprachiges ausfUhrliches Handbuch. Ein Programm zum Schreiben von Briefen, 

Listen, Aufs~tzen, 

Berichten, Protokollen, Rechnungen, Formularen - leicht ver 

zukunftssicher und benutzerfreundlich. 

st~ndlich, 

Alles fur Sharp Computer- Heft 2 Seite 11

P L US PUN KT 

Datenverarbei tung 

PLUSPUNKT ist ein schne11es, vielseitiges und bedienungsfreundliches Universalprogramm 

zur Erstellung, Verwaltung und Verarbeitung von Oaten aller Art sowie 

zur komfortablen Tabellenkalkulation. Sein Leistungsangebot orientiert sich an 

groBen - oftmals zehnmal teureren - Vorbildern. Damit existiert fUr die MZ 700/ 

MZ 800-Serie jetzt ein kostengUnstiges Programmpaket, das 90 %der Anwendungsbereiche 

eines Personal Computers abdecken kann. Hervorstechende Merkmale: 

+ Frei wahlbare zweidimensionale Datenstruktur mit bis zu 16 Unterebenen. 

Welche Oaten Sie in welcher Reihenfolge wie speichern, bleibt vollig Ihnen 

Uberlassen. FUr jede Anwendung konnen Sie die passende Struktur wahlen. 

+ Schne1ler Datenzugriff durch schematische Datenanzeige, Cursorsteuerung 

und Ein-Zeichen-Befehle. Keine langen Befehlszeilen, kein Raten, wo die 

Oaten abge1egt sein konnten. Der "manuel1e" Zugriff b1eibt Ihnen erhalten. 

+ Komfortab1e "Report"-Funktion mit zweifacher Suchroutine, logischen VerknUpfungen 

(Und, Oder, Gleich, Ungleich, Kleiner, GroBer), Summenbildung; 

frei wahlbare Anzeigestruktur, "Blattern" in der Datei, formatierter Druck 

+ Leistungsfahige Rechenroutine mit Grundrechenarten und zusatzlich Speicherarithmetik, 

Reihen- und Spa1tenrechnung, Von-Hundert-Rechnung, Auf-Hundert 

Rechnung (Mehrwertsteuer!), sowie Matrixarithmetik (Tabellenkalkulation) 

nach frei definierbaren Felderbeziehungen (leicht erlernbar). 

+ Schnelles Sortieren und Indizieren (!) nach der SHELL-METZNER-Methode 

jedes Datum 1aBt sich nach jedem Kriterium abrufen, jede Liste mehrfach 

sortieren, durch Indizierung sogar nach nicht existenten Kriterien ordnen, 

die Sie nicht eingeben wo11en oder konnen. 

+ Automatische Ka1enderroutine bis zum Jahr 2100. 

Detai11iertes, 80-seitiges (!), deutschsprachiges Handbuch im DIN A 4-Format 

mit zahlreichen Beispielen fUr die Anwendung dieses universe11en Pakets: 

KontofUhrung, Buchhaltung, Kalkulation, Lagerha1tung, Literaturverzeichnis, 

Aktenverwa1tung, Mitg1iederkartei, Terminkalender, Texttabe1le, Fremdworter 

1exikon usw. Dieses Programm eignet sich fUr jede Anwendung, bei der Oaten anfallen 

und zu verarbeiten sind. Hier ein Beispiel aus der tag1ichen Arbeit: 

PLUSPUNKT REPffiT: f'eue Pbonnenten i m M:>nat ~zamer 1~ nach ()ten und Ei ngang der Bestelllll9 

MEIER f-LAJ'.l;STR • 11 0 A 2(0) I-Wvt3l.ffi 13 1984. 12~ 10 345219 

FR(H£IN tvrnrus'v.£G 25 3400 GOrrI~N 1 1984.12.04 345220 

HIRSCH LLnJIG-1J-llAt{)-STR. 18 5:m~2 1984. 12. 18 345221 

PJlJl.US PAIlL.-Llf'CKE-lflR 2 5:m 8(ffi 2 1984. 12.19 345222 

PLUSPUNKT-REPffiT: Versicherungsausgaben nach Sparten fir 1~. 1. Gebi:iJdeversicherung 

BCtIEMIA JmJLl.R 1984 -125.10 Saloo 1350.20 1983: 11)3.10 

SECURITAS RLtKlftJ-lG ~.20 Rabatt III 1983: II 

Ba-£MIA FEBRLLAR 1984 -125.10 ftnteil 20.48% 1983: 21.~ 

Ba1EMIA MllRz 1984 -125. 10 Schaden 0 1983 0 

Seite 12 Alles fur Sha.rp Computer Heft 2

Mic:ha.E!'1 Sc::hlTlic:lt. 

Diplomingenieur (FH) 

iMz~gn~ 

Firma 

Fischel GmbH 

Kaiser-Friedrich-Str. 54a 

1000 Berlin 12 11. Dezember 1984 

Sehr geehrte Damen und Herren~ 

besten Dank fUr das Prcbeheft Ihrer MZ - ZeitungM Ich fand darin 

einige 'u8er~t int~r~$~~nte Beitr~ge, mcd~8 ich die~e Zeitschift 

mit dem beigefUgten Bestellschein abonniereN 

In der Juli- Ausgabe auf Seite 22 h~ben Sie sin Textvsrarbeitungsprogramm 

gesuchta Da ich ein solches Programm erstellt habe~ mdchte 

ich es hier auf diesem Weg den Lesern Ihrer Zeitschrift anbietena 

Dieses Programm~ das aus den BedUrfnissen des tiglichen Gebrauchs 

heraus entstanden ist~ ist hauptsichlich in Basic erstellt. 

Einige wichtige Routinen~ die die Geschwindigkeit des Programms 

beeinflussen~ wurden in Maschinensprache integriert. Cas 

Programm ist fUr den Betrieb mit einem MZ 80K und Diskettenbasic 

SP- 6025 ausgelegt~ kann jedoch auchan andere Basic- Dialekte angepa8t 

werden. Auch eine ~nderung des ML- Teils ~n die Gegebenheiten 

der anderen Sharp- Rechner ist mtiglich~ da auf Wunsch ein dokumentiertes 

Disassembler- Listing des ML- 

den 

kannN Dieses Prcgramm, zu dem Sie niheres sus der b~igefUgten 

Beschreibung ersehen ktinnen~ kann ic::h fOr DM 140~--* anbieten. 

Ebenfalls zum gleichen Preis wird in etw~ einer Woche d~s gleiche 

Programm fUr die Rechner der 700 und 800er Serie erhiltlich sein. 

Teils mitgeliefert wer 

.. 

Mit freundlichen GrU8en~ 

If 

e 1/ 

;{)~'1 

l • - ~ t I ,. J 

i.i ~ 1,11 V i ~"IVV I 

/,l .Ir i ,11 It .. ),'-' ll~ /~ 

u' ~,j !j ( I ; *(incl. 14% Mwst.) 

Alles fur- Shar-p Computer- Heft 2 Seite 13

Leistung des Textprogramms: 

Das von mir angebotene Textprogramm ist MenUgesteuert und bietet 

daclLtrch ei ne "Benutz erf Ohrung ". Auc:h ungeCtbte Persc)nen k onnen sehr 

schnell und leic:ht mit diesem Programm umgehen. 

Folgende MenUpunkte sind vorhanden: 

lLJ:\gJ:JR~_§.e tJ.H~be 

Es kann eine Adresse eingegeben werden. Aus dieser Adresse wird 

auf Wunsc:h die Anrede in den Brief Ubernommen. 

~~§,">..i_tei o.9..~b~ 

Hier kann ein Text vcn ca 250 Zeilen mit einer L~nge vcn maximal 

66 Zeic:hen/Zeile eingegeben werdenu Es konnen Steuerzeichen 

(Fettdruck~ Underline etc) zwischengefUgt werden. Vollst~ndige 

Korrekturmoglic:hkeit einer jeden Zeile! 

3) Kqr r e ~5..tur 1..§.?.§.D. 

Hiermit kann der gesamte Text nochmals korregiert werden. 80 

wohl ~ndern vcn Zeilen~ als auch Ltischen oder EinfUgen ganzer 

Zeilenbereiche ist moglichu 

1)--L~!.1.e r"l u mJ22 uch 

Dieser MenUpunkt setzt den ganzen Text links- und rechtsbUndig. 

~_E{r i E2.f ~.hU§.d r u c;;..!5.. 

Der Brief wird mit Kopf und Anschrift auf Drucker ausgegeben. 

Dabei sind 3 Kopfel Absender wihlbar. 

~l~~'L~....c;lL\sd C~u.;Js.. 

Der eingetippte Text - wird-ohne Kopf und Absender fUr Anleitungen, 

Rundschreiben etc ausgegeben. 

ZL_~.Qei chern aLtf Dipk 

Der im Speicher befindliche Text wird sequentiell auf Diskette 

abgelegt. Dateiname, loc:k etc ist wihlbar. Eventuell wird ein 

Text mit gleichem Namen vorher geI6sc:ht. 

§)___ L.:.JE.S e.IL-'!-on ~l§ k 

Ei n aLlf del'" Di sk bef i nd 1 i ehel'" TeN t wi rd in den Rec:hne;11'" gel esen. 

Dabei ist eine Verkettung mit vOl"'handenen Texten moglic:h. 

2.L.RJ-,:.~c t~. 

Dieser Punkt zeigt aIls auf del'" Disk befindlichen Texte anM Rename, 

Delete cder dil"'ektes Laden eines Textes ist moglic:h. 

Auch bei eventuell auftretenden Fehlern~ die jedoch weitestgehend 

vom F'r'ogramm ausgesc:hl csst?n si nd!l erfol gt kei n F'rogr-ammabbruch !!! 

Die Tastatul'" des MZ 80K ist bei alIen Eingaben auf Schreibmaschinennorm 

umgestellt. Es ist in der blauen Tastatur ein Zehnerbloc:k 

vor'handsn. 

Leistung des SP-6025 *DM 80, 

1) Alle Diskettenbefehle werden in etwa 6 - 10facher Gesc:hwindigkeit 

ausgefUhrt. 

2) Listings werden mit der Taste BREAKkurzfristig angehalten!l mit 

der Tiaste §.F'IjC~ werden si e 1 anger angehal ten und dann mi t eR 

wieder fortgesetztn 

3 ) Der t>~R I.E'..::=-.ft.§.£§..tlt wi r d nun i n der v orher- 9 ewa h 1 ten Seh r i f t 9 r 0 (3 e 

und -stirke ausgefUhrt. 

4) FUr' Datenausdruck e>: i ~~ti ert nun der ESC- Befehl zur Steuerung 

von Epson o.a. Druckern. 

5) Es kann vorgew~hlt werden~ ob der Ausdruc:k im Sharp- oder im 

internationalsn ASCII- Code erfolgen 5011. Damit wird ein aufwen 

diges Konvertierungsinterface UberflUssig. 

Leistung des Basic SP-6025-V24 *DM 100, 

Hierbei handelt es sieh um das Basic SF'-6025. Zusatzlich 1st eins 

Erweitel"'ung integriert, die auf komfortable Weise die original 

oh ~ arp or n~ ~~~c: k~~ - cC~1nl·tt~tQ]le 0 I 

~ ~, steLl=_~t,. =1 Oaten kdnnen nun dil"'ekt Uber 

PRINT und INPUT- Befehle eus und eingegeben werden. 

*( incl. 14% Mwst.) 

Seite 14 Alles fur- Sha.r-p Computer' Heft 2

~Z-gDA 

itftZ-8Dta 

InterTace-Karten Tur MZ-80A/B 

==:::::=:::======-========================================== 

F(lr di e Compu ter t1Z-80A und t1Z-80B gi bt es ei ne Rei he au.6ers t vi e 1sei t i 

ger Interface-Karten, die hier kurz vorgestel1t werden. Sie sind al1e 

getestet und werden mit deutscher Anleitung ausgeliefert. Die Ansprache 

ist leicht in BASIC moglich. Eine Preisliste finden Sie am Ende des 

Artikels. 

Analog- und Universal-Interface 

Bei de~ Entwicklung dieses Interface stand die Forderung Pate, mit nur 

einem Interface mindestens SOX aller in der Al 1tagspraxis vorkommenden 

Me.6-, Steuer- und Regelprobleme erfassen und losen zu konnen. So enthalt 

das Analog- und Universal-Interface einen AD-Wandler mit 8 Bit Auflosung 

und 100 usec Wandelrate. Die Grundempfindlichkeit betragt 0 bis +5 V. 

Diese Empfindlichkeit la.6t sich jedoch durch einen zusatzliehen Widerstand 

in weiten Grenzen variieren. Es stehen vier Differenzeingange zur 

Verfugung. Desweiteren ist ein Vierfach-Operationsverstarker eingebaut. 

Damit konnen Signale bis in den Mikr~Joltbereich gemessen werden. uber 

Drahtbrucken lassen sieh so Eingange mit und ohne Vorverstarker in 

beliebiger Kombination leieht herstellen. Eine frei beschaltbare zusatzliche 

Offseteinstellung ist ebenfalls vorhanden. Al1e gangigen Me.6wertaufnehmer 

fur Temperaturen oder Thermoelemente sind direkt anschlie.6bar. 

Eingange wahlweise differenzfloating oder massebezogen. 

Weiterhin befindet sich auf dem Interface ein 8-Bit-DA-Wandler mit 

1 usec Wandelrate und +/- IX Genauigkeit. Seine Ausgangsspannung betragt 

o bis 2.55 lJ. uber einen Kompensationseingang lassen sich auch Spannungsabfal 

le bei langeren Leitungen voll ausgleichen. 

Der digitale Teil des Interface umfa.6t acht TTL-kompatible Eingange. 

Auf einen dieser Eingange kann ein Optokoppler geschaltet werden. Au.6erdem 

stehen acht digitale Ausgange zur Verfugung. Jeder Ausgang ist mit 

bi s zu 50 lJ ~ 500 mA be I astbar. Dami t I assen si ch auch schon Schr it tmotoren 

direkt ansteuern. Zusatzlich sind zwei Relais vorhanden~ urn potentialfrei 

schalten zu konnen. Fur hohere Schaltfrequenzen steht au.6erdem 

noch ein Optokoppler-Ausgang zur Verfugung. 

Eine Interrupt-Logik ermoglicht es, Ereignisse abzufragen. Wahlweise 

konnen dann die acht Digitaleingange zur Erzeugung eines Interrupt 

Vektors herangezogen werden. Es genugt aber auch sehon, einen Eingang zu 

beschalten. Schnelle Proze.6steuerung_n sind damit kein Problem mehr. 

Al1e Ein- und Ausgange sind uber 14polige DIL~Fassungen herausgefuhrt. 

Parallel-Interface 

Hit diesem Interface schaffen Sie die Verbindung Ihres MZ-80A oder MZ 

80B zur Au.6enwelt. Es stehen Ihnen 24 frei programmierbare Ein/Ausgange 

zur Verfugung. Auf der Interface-Karte sind desweiteren durchkontaktierte 

Lochreihen fur die Aufnahme Ihrer individuel1en Erweiterungsschaltungen 

vorhanden. Die Verbindung zur Me.6stel1e oder zu anderen Geraten 

erfolgt uber ein 36poliges Flachkabel und einen Pfostenstecker. Urn eine 

problemlose Einfugung Ihrer Erweiterungsschaltungen zum Stecker und zum 

Interfa~e-Baustein zu gewahrleisten~ sind in die Leiterbahnen Loehreihen 

und Trennstellen schon eingearbeitet. 

All@s fur Sharp Comput@r Heft 2 Seite 15

Centronics-Interface (far MZ-80A) 

Das Centronics-Interface bietet Ihnen die Moglichkeit, alle marKtUblichen 

DrucKer mit Centronics-Schnittstelle an Ihren MZ-80A anzuschliessen. 

Die Zeichensitze sind dabei leicht durch eine DrahtbrUcKe umschaltbar. 

Der Sharp-Zeichensitze wird auf den Standard-ASCII-Zeichensatz 

urncodiert. Es lassen sich dami-t bis zu 127 Zeichen definieren. Zusatzlich 

verfagt das Centronics-Interface Uber eine Interrupt.-LogiK. Diese 

gestatt.et es dem Anwender mit einer eigenen, Interrupt-gesteuert.en 

DrucKroutine die Geschwindigkeit des Rechners voll auszunutzen. (Ein 

DrucKer-Interface ftir den MZ-BOB wurde in "All es f(ir Sharp Computer H 

Nr. 18. 14vorgestellt.) 

Hochauf16sende GrafiK (far MZ-BOA) 

Diese ZusatzKarte erweitert die EinsatzmoglichKeiten des MZ-80A betrachtl 

ich. Es lassen sich 200 x 320 = 64000 Bildpunkte ansprechen. 

Damit haben Sie die Hoglichkeit, Zeichnungen, Schaltbilder und mathemat.ische 

Funktionen mit hoher Auflosung auf dem Bildschirm des MZ-80A 

darzustel len. Au~erdern lassen sich nahezu beliebige Zeichensatze definieren 

und wiedergeben. Die Ansprache der BildpunKte kann in BASIC 

erfol gen. Desl1Jei teren bieten wir Programme in Assembl er, l1Jel che die 

grundlegenden FunKtionen des GrafiKaufbaus sowie den AusdrucK des Sildes 

in sehr Kurzer Zeit ermoglichen. 

Die Hochauflosende Grafik ist einfach zu installieren. Die Mehrzahl 

der notwendigen Verbindungen wird Uber ein Flachbandkabel mit StecKer zu 

einer vorhandenen Fassung auf der Grundplatte hergestellt. Nur noch 

wenige Leitungen sind dann direKt auf der MZ-80A-Platine zu ver16ten. 

Zum Lieferumfang gehort eine Kassette mit Beispielprogrammen und ein 

erlAJei terter BASIC-Interpreter sotAJie ein Maschinenprogramm zum Loschen 

des GrafiKbereiches und zum Setzen der BildpunKte. 

EPROM-Programmiergerat 

Das EPROM-Programmiergerit ist ein hoch"Jertiges ~~erKzeug zur Programmierung 

der heute gangigen EPROM-Typen. Die EPROMs 271.5 und 2732 k6nnen rnit 

der Grundversicm des Gerates programmiert werden. Ein erwei tertes Gerat 

gestattet die zusatzliche Programmierung auch der neuesten EPROMs 2764 

und 27128. Das Programmiergerat ist mit zwei hochwertigen Testfassungen 

ausgestattet. Zwei EPROMs Konnen gleichzeitig programmiert l/Jerden. Die 

Progr.3.mmierspannung ist zlJJischen 21 lJ und 25 t) umschal tbar. Alle anderen 

FunKtionen werden per Prograrnm geste~ert. Oas Programmiergerit wird mit 

einem FlachbandKabel an das Parallel-Interface C: .• 0.) angeschlossen, 

welches im Preis enthal ten ist. Es ist ~~eine zusatzl iche Spannungsversorgung 

notwendig. Im Preis mit eingeschlossen ist auch eine Komfortable 

Software. Damit lassen sich nicht nur die EPROMs programmieren~ sandern 

es sind noch zahlreiche weitere Funktionen, wie z. B. Lesen der Oaten 

vom EPROM, Verschieben der Oaten im Speicher, Auffallen des Speichers 

mit Oaten, Editierung der Daten und Aufzeichnung der Daten auf Kassette 

mog 1i ch. 

DrucKer-Umschalter 

Der DrlJcKer-Llmschal ter gestattet es dem Benutzer von zlJJei DrucKern, 

diese am Rechner wahlweise zu betrieben, ohne da~ wie bisher Ublich die 

Kabel umgesteckt werden massen. Ein Schal terdruck genUgt und schon ist 

der andere DrucKer betriebsbereit. Der DrlJcker-Umschalter besitzt drei 

36pol ige Centronics-Stecker. In einen dieser StecKer wird das VerbindungsKabel 

zum Rechner eingesteckt, in die anderen beiden Stecker kommen 

die Kabel zu den Druckern. (Hinweis: Der MZ-80P5 besitzt Keinen Centronics-StecKer!) 

Seite 16 Alles fur· Sharp Computer Heft 2

Videoselect 

Das Videoselect ist ein SchaltfeJd fur den Rechnereinsatz in Schulen und 

Schulungszentren. Der Lehrer hat damit die MoglichKeit, den 8ildschirminhalt 

der Schulerarbeitsplatze einzeln auf seinen Bildschirm zu legen. 

Er kann au~erdem seinen Bildschirminhalt enlweder auf einzelne Schulerarbeitsplitze 

oder auf alle Schulerarbeitsplatze gemeinsam schalten. 

(Weitere Informationen auf Anfrage.) 

Grenzwertgeber 

Das Gerat enthalt eine ProzessorKarte mit Z-80-CPU und serieller 

Schnittstel1e. 'Dazu ist in der minimalen Ausbaustufe eine AD-Wandler 

Karte mil 8 Eingangen vorgesehen. Die Meawerte werden fortlaufend uber 

die serielle Schnittstelle an den Hauptrechner gesandt. Es liat sich nun 

leicht mit einem BASIC-Programrn ein uber- oder Unterschreiten vorgegebener 

Grenzwerte erfassen und zur Anzeige bringen. Die Anordnung ist 

erweiterbar. Es ist srnNohl Netz- als auch Akkubetrieb moglich. (Weitere 

Informationen auf Anfrage.) 

Prei se (ine 1. 14X tifls t .) : 

Analog- und Universal-Interface 

Parallel-Interface 

Kabel fur Parallel-interface (zwei Pfostenstecker) 

Centronics-Interface (MZ-BOA) 

Kabel fur Centronics-Interface (MZ-80A) 

Hochauflosende Grafik (MZ-80A) 

EPRot-1-Programmi erger·a t fur 2716/2732 

EPRot'1-Programmiergerat fur 2716/2732/2764/27128 

Drucker-Umschalter 

Videoselect (fur 7 Schuler, 1 Lehrer) 

GrenzlIJer' tgeber (Grundversi on) 

620 Of1 

220 DM 

70 OM 

225 OM 

85 OM 

330 OM 

675 Dt'1 

790 OM 

225 Df1 

1920 DM 

3290 OH 

8estellungen und Anfragen richten Sie bitte an die Fischel GmbH. 

lfln 

• 

.rtg.rn.rr § ar4P 

Wichtige~ Hinweis ~U~ Auto~en 

Ein an IIAll es fllr Sharp Computerll zur Veroffentl ichung eingereichter 

8eitrag mu~ folgenden Richtlinien entsprechen: 

- circa 3 bis 4 Seiten L~fang 

- druc¥.gerechter Aufbau (siehe dazu als 8eispiel die Beitrage dieses 

Heftes, besonders IICALe/PLOT", Nlnterface-Karten fur MZ-80A/8" usw.) 

- die Seiten durfen nicht zu viele Leerraume aufweisen 

- mindestens 1.5 cm Rand oben und unten und 2 cm rechts und -links, aber 

nicht wesentlich mehr 

- der Text mu~ mit einem frischen Farbband alJf wei~em Papier stehen, 

farbiger Hintergrund ist ungeeignet, desgleichen kariertes, gelochtes 

oder ge~~ 1ammer tes Papi er 

- eventuel1e Kopien darfen nicht schwach erscheinen, sondern mijssen sehr 

kontrastreich sein. Soweit moglich, unbedingt Origina1e einreichen 

Wenn Sie diese Richtlinien beachten, konnen Sie sicher sein, da~ Ihr 

Beitrag nicht aus drucKtechnischen Grand~n von der Veroffentlichung 

ausgeschlossen werden mua. 

All~s fur Sharp Computer' H~ft 2 Seite 17

F~agen und Antwo~ten zum MZ-80B 

~~~~-=~~~~~=~~==~~~==~~=====~= 

Wir erhalten immer wieder Fragen von Computer-Besitzern~ die aueh fHr 

andere Anwender interessant sind. An dieser Stelle finden Sie deshalb 

eine Auswahl van den MZ-80B betreffenden Fragen. Die gro~ geschriebenen 

Produktnamen weisen auf Produkte der Fischel GmbH hin~ die in dem Katalog 

fur den t1Z-80B (MZ-80B tota1 I I ~ 5 OM in Br i efrnarken, 40 S. DIN A4) 

naher beschrieben sind. 

Wie kann ieh TOOLKIT von Diskette starten? 

Sie k6nnen TOOLKIT ohne weiteres mit dern Hilfsp~ogramrn Fil ing-CMT (auf 

Ihrer Masterdiskette) auf Diskette ziehen und dann mit RUN"TOOLKIT" 

s tar ten. TOOLKIT ist rni t ei n i gen Zusa tzprogrammen auch im Programm ~~El...J 

AUTO-RUN enthalten, womit das Nachladen uber Kassette entfal I t. 

Warum funktioniert das Programm Utility (auf der t1asterdiskette) 

wenn ich AUTO-REPEAT benutze? 

nieht, 

AUTO-REPEAT (in NEW-AUTO-RU~ enthalten) stel1t eine automatische Wiederholfunktion 

fur die gesamte Tastatur zur Verfugung, die nur dann richtig 

arbeitet, wenn die Tastaturroutine im Monitor normal aufgerufen wird. 

Einige Programme, und dazu geh6rt aueh Utility, greifen nun in die 

Tastaturroutine ein und bringen damit den Ablauf von AUTO-REPEAT durcheinander. 

Damit hangt sieh dann die Tastaturroutine auf, was zum Absturz 

van Utility fuhrt. 

Kann der BASIC-COMPILER (FDOS) auch Programme, die mit BASIC 8B-6511 

erstel1t wurden, eompilieren? 

Oer BASIC-COt1PILER van Sharp unter F008 untershdzt nur den Befehlssatz 

van BASI C 8B-6510. Oi e zusa tz lichen Befeh 1 e von BASI C 8B-6511 mtL6 ten Si e 

also dureh Befehle van BASIC 8B-6510 ersetzen bzw. entspreehende Maschinenprogramme 

erstellen. 

Wie kann ieh SUPER-HARPCOPY von der BASIC-Ebene aus laden? 

SUPER-HAROCOPY ist ein t1aschinenprogramm und la.6t sieh deshalb nicht 

ohne weiteres mit dem LOAD-Befehl laden. Dann gibt es namlieh die Fehlermeldung 

ERROR 18. Dies geht nur, llJenn der Bereich, der von dem t1aschinenprogramm 

belegt llJird, vorher mit LIMIT vom BASIC-Speieher abgetrennt 

wird. In diesem Fall mu.6ten Sie also zuerst LIMIT $E7FE und dann 

LOAD eingeben. 

Ieh m6ehte die Z-80-Assembler-Spraehe lernen und habe wir zue~st 

ein Buch dazu gekauft. Was ben6tige ich naeh? 

einmal 

8ie haben unseres Erachtens die wesentlichste Voraussetzung zu einem 

guten Einstieg in Assembler sehan erful1t, 8ie haben sich namlieh ein 

sehr gutes Such geKauft (Programmierung des Z-80 von Rodnay Zaks, Sybex 

Ver 1 ag). Si e so11 ten auf ~~ei nen Fa 11 vor dern Umfang des Buches zurud~schrecken. 

Urn die in dem Bueh vorkommenden Beispiele auch naehvollziehen 

zu k6nnen, brauchten Sie nun noch einen ubersehaubaren Assembler. Wir 

ernpfehlen Ihnen den Z-80-EDITOR-ASSEt lBLER. 

y der sieh dureh einen niedrigen 

Preis, gro~en Leistungsumfang und leichte Sedienung auszeichnet. Der 

Z-80-EDITOR-ASSEMBLER ben6tigt Keinerlei Soft- oder Hardware-Erweiterungen. 

Seit@ 18 Al1@s fur- Sharp Comput@r Hltft 2

I ch suche ei n gu tes Adre·;sverwa 1 tungsprogramm. 

Ein fertig bestehendes ausgereiftes Adressverwal tungsprogramm fur den 

MZ-80B ist uns nicht beKannt. Wir wurden Ihnen empfehlen, Ihre Anwendung 

in dem DatenbanKsystem DBase 11 zu realisieren, da~ auf dem MZ-80B unter 

CP/M liuft. Informationen uber dieses System finden Sie fast in jeder 

Computer-Zeitschrift. 

Nach Einbau des - ubrigens hervoragenden - SIJPER-CHARGEN wurden durch 

Anwendung des CHANGE-Sefehls zwar al1e Buchstaben, nicht jedoch die 

Urnlaute in Ihrer SHIFT-Funktion umgeKehrt. Wie kommt das? 

Die van Ihnen beschriebene FunKtion ist v611ig normal. Der CHANGE-Befehl 

wirkt auf die Zeichen A ••• Z und a ••• z, die gegeneinander vertauscht 

werden. Da die Umlaute nun die geschweiften und ecKigen K1ammern sowie 

den Schragstrich, den senKrechten Strich und die Tilde ersetzen, die 

allesamt in dem oben genannten Bereich nicht enthalten sind, wirKt sich 

der CHANGE-8efehl auf die Umlaute nicht aus. Abhi1fe schaffen die im MZ 

80B-INTERN NR. 8 genannten POKE-Befeh1e fur BASIC 9B-5510 und 58-6510. 

Das oben genannte Verhalten tritt abrigens bei der von Sharp gel ieferten 

deutschen Tastatur far den MZ-80B mitsamt der geanderten BASIC-Interpreter 

nur bei diesen nicht mehr auf. Trotz dieser Tastatur bleibt also bei 

PASCAL, CP/M, FDOS usw. alles beim alten, selbst Sharp ist also nicht 

besser! 

~'4as be\lJ irk t der PAGE/P-Befeh 1 ? 

PAGE/P legt die Anzahl der Zeilen pro Drucker-Papier-Seite. fest und hat 

damit Keine direkte Auswirkung. Der 8efehl rnacht sich nur beim Formularvorschub 

bemerKbar. Beispiel: Das in Deutschland verKaufte E[)lJ-Papier 

hat eine 8lattlange van 72 Zeilen. Da die Standardeinstellung von PAGE/P 

66 Zeilen ist, filhrt ein Formularvorschub (PRINT/P CHR$(5» nicht zurn 

Anfang der nachsten Seite, sondern 6 Zeilen davor (vorausgesetzt, der 

DrucKKopf stand beim Einschalten auf der ersten Zeile des Blattes, 

wichtig!). Deshalb schreibt man also an den Anfang eines Programms 

PAGE/P 72. Die neue Blattlange wird erst nach dem nachsten Formularvorschub 

vom DrucKer abernommen (Ach tung llJegen der oben genann ten 6 Zeilen!)! 

Der DrucKer aKzeptiert zwar nur Blattlangen bis zu 128 Zeilen, im 

BASIC-Interpreter fehlt aber eine diesbezagliche uberprufung, so dae Sie 

Werte bis 255 einsetzen Konnen (entspricht einem Byte) • 

Wie drucKe ich ein mit SKETCH-PAD erzeugtes Bild aus? 

Si e brechen ei nfach das Programrn ab, . VJenn Si e Ihr Bi I d fer t i ggeste 11 t 

haben, und geben COPY/P 2 ein! Sie Konnen das Programm ja auch leicht 

selbst urn eineri weiteren Befehl zum AusdrucK der GrafiK erweitern. Das 

Bild auf dem DecKblatt unseres Katalogs wurde rnit SKETCH-PAD erste11t, 

dann wurde das P~ogramrn verlassen und geloscht (die GrafiKebenen b1eiben 

ja trotzdem bestehen), SUPER-HARDCOPY geIaden und ein Kleines 8A9IC-Programrn 

geschrieben, das die Texte in das SiId einfugt (nur PRINT-8efehle) 

und SUPER-HARDCOPYaufruft. A1s Hardcopy ergab sich das Si1d des Deckblatts. 

Ich habe versucht, einen Plotter fiber ein Centronics-Interface anzuschlie~en, 

jedoch ohne Erfolg. Woran Kann es liegen? 

Ihre Frage bellJeist leider lAJieder einmal, da~ Centronics nicht gleich 

Centronics ist. Die Schnittstel le ist namlich nur z. T. genormt. Wir 

wu.rden Ihnen raten, rni t Hi Ife des UNn,IERSAL-INTERFACE MZ-80I02 eine auf 

Ihren Anwendungsfall zugeschnitt~ne Schnittstelle zu rea1isieren, hierzu 

mu~ten Sie in Ihrem Plotter-Handbuch ausreichend Informationen finden 

Alles fur Sharp Computer Heft 2 Seite 19

(StecKerbelegung des Plotters). Im Prinzip ist es v611ig ausreichend, 

die acht Datenleitungen, Busy, Strobe, Fault und Masse mit dem Computer 

zu verbinden, also mit MZ-80I02. Ste mussen dann nur noch ein geeignetes 

Prograrnm zur ubergabe ',Ion Zeichen an den Plotter enhIJerfen, am besten in 

Maschinensprache. 

Warum Kann i ch mi t mei nem DrucKer Epson 1'iX-80 Kei ne hochauf 16sende 

GrafiK mit COPY/P 2-4ausdrucKen? 

Es ist nicht weiter verwunderlich, daB Ihr MX-80 die hochaufl6sende 

Grafik mit COPY/P 2-4 nicht ausdruckt, hat er doch v611ig andere Steuercodes 

als der Sharp-Drucker MZ-80P5, far den diese Befeh1e ja vorgesehen 

sind. Abhilfe schafft hier nur zusatz1iche Software, in diesem Fal1e das 

Programm SUPER-HARDCOPY. Dieses kopiert sogar GrafiKen und normale 

Schrift gleichzeitig und v611ig identisch mit der 8ildschirmdarstel1ung 

in DIN A5-Gr6Be auf so ziemlich Jeden DrucKer. Ihr Drucker al1erdings 

macht auch da noch SchwierigKeiten, da bei diesem die Wertigkeit der 

DrucKernadeln genau 'JmgeKehrt "'lie normalerweise ist. l~ir sind im l'1oment 

dabei, dieses Probl ern fur den FX-80 zu 16sen, und lJ,lenn Sie dieses Programm 

bestel1en und Ihr DrucKer-Handbuch mitschicKen, K6nnen wir auch 

fur rhr Gerat eine lauffahige Version liefern. Ihr Drucker-Handbueh 

erhalten Sie dann mit der Lieferung umgehend zurfieK. 

~~ie 

benlJtze ich SUPER-HARDCOPY unter SuperBASIC? 

SUPER-HARDCOPY Konnen Sie folgenderweise unter SuperBASIC einsetzen: 

- CLEAR ~HE7FF eingeben, damit wird der Speieher ab E800 vom BASIC 

Bereieh abgetrennt, 

- LOAD IISUPER-HARDCOPY u zum Laden ',Ion Super-Hardcopy eingeben. 

- POKE ~HE802,? zum Anwahlen der GrafiK/Textseiten benutzen, 

- CALL(~HE800) ruft Super-Hardcopy auf, 

- PEEK(~HE803) gibt den Fehlereode. 

Vergleichen Sie auch mit dem Beispiel in der Super-Hardcopy-Anleitung. 

Ich m6chte eine DisKettenstation ansch1ieBen. 

benotige ich dazu? 

Welche Hard- und Software 

Fur den Betrieb einer DisKettenstation ist der INTERFACE-RAHMEN MZ-80EU, 

das FLOPPY-INTERFACE MZ-80FI und die DISKETTENSTATION SL2 notig. Bei den 

er'sten beiden Posten gibt es im Moment Schwierigkeiten, da Sharp den ''1Z 

808 .j a sehon i m Sommer e i n gest ell t hat, i s t n i ch t k 1 a r , ob un d wan n 

diese Karten geliefert werden K6nnen. Zum Zeitpunkt des RedaktionsschluBes 

dieser Ausgabe hatten wir einen kleinen Vorrat dieser Erweiterungen 

am Lager. Bitte bestellen Sie deshalb moglichst schnel1 sehrift 

I ich bei der Fischel GmbH, wir 1iefern dann per Nachnahme. 

An Software benotigen Sie die Master-Disk (z. B. BASIC 58-6510). Dazu 

ist DISK-HANDLING und NEW-AUTO-RUN sehr :lU empfehlen. Das BETRIE8SSYSTEr'1 

FOOS wird Ihnen nicht vie1 ntitzen, da es daf({r au.6er dern BASIC-COMPILER 

und dem mitgeJieferten Assembler (beides nieht umwerfend) keine Software 

gi bt • Dann t/Jurden I,IJi r I hnen schon eher zum 8ETRI EBSSYSTEM CP/H ra ten, 

fHr da.6 ein schier unerschopfl iches Softl1Jare-Angebot besteht. 

Haben Sie Fragen, Anregungen oder Tips und Tricks zum MZ-80B oder zu 

anderen Geraten von Sharp? Dann schreiben Sie uns, wir bemuhen uns urn 

eine Antwort und baldige Veroffentlichung. 

Seite 20 Alles fur Sharp Computer' Heft 2

*ccrnpUTER 

DES JAHRES 'a~ 

* Gewahlt von inlemationalen 

Fachjoumalisten: CHIP (BRD), MICROMIX (NL) , 

CHIP- MICROS (E), CHIP (I) , Practical Computing (GB), 

MICRO 7 (F), PERSONAL COMPUnNG (USA) . 

Angebot vor Ort~) Sofort. 

Mit dem PC-SOOO G. Von Sharp. 

• Mobiler Mikrocomputer (16 Bit) 

• Vbllig netzunabhangig 

• Superspeicher (128 KByte- Bubble!) 

• Format-Zwerg: 32,6x30,5x8,7 cm 

(zusammengekla ppt) 

• VolI ausbaufahig 

• Display: 8 x 80 Zeichen 

• Betriebssystem: MS-DOS 

• IBM-Diskettenkompatibel 

• Deutsch: Tastatur und Handbuch 

• Standard-Schnittstelle RS-232CI 

V-24 zur Datenubertragung uber 

Akustikkoppler 

• Optional: Speichererweiterungen, 

Vierfarbdrucker und 

Mini-Disketten-Laufwerk 

*) Ab sofort Angebote vor Ort. Mit dem Softwa 

repa ket EasyPac.**) Kal kulation/Textverarbeitu ngl 

Datenfernubertragung mit deutscher Bediener- . 

fUhrung und Dokumentation. 

Das elektronische Komplett-Buro 

in der Aktentasche: Angebote 

kalkuliereh, schreiben, ausdrucken, 

Lagerbestand abrufen, Auftrags 

daten: Fernubermittlung in die 

Zentrale. 

Alles beim Kunden, Mit einem 

System. 

PC -5000 G. 

Von Sharp, 

**) © basic 

software 

group, inc. 

SHARP 

Durch Nachdenken vorn. 

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH 

Sonninstrat3e 3, 2000 Hamburg 1 

Alles fur- Shar-p Computer- Heft 2 Seite 21

Elektronisches Komplettburo 

im Aktentaschenformat. 

" .. .konnen wir Sie nicht mehr 

berucksichtigen. 1I gez. Leitung Einkauf 

Der mobile Mikrocomputer PC-SOOO G 

ist ein netzunabhangiger Rechner mit 

der Leistung eines lIechten" Personal 

Computers. Seine Abmessungen und 

sein geringes Gewicht, die einem Oblichen 

Aktenkoffer gleichkommen, stehen 

im Gegensatz zu seinem Leistungsvermogen: 

Die Grundspeicherkapazitat von 

128 kByte kann durch Steckmodule auf 

256 kByte erweitert werden, die externe 

Speichermbglichkeit ist durch neuartige 

Magnetblasenspeicher (Bubbles) unbegrenzt 

Zusammen mit einer Reihe von 

Optionen und einsatzfahigen Software 

Paketen (der PC-5000G liest Obrigens 

das IBM ***l-Diskettenformat) stellt der 

PC-5000 G ein elektronisches KomplettbOro 

dar, das zu den leistungsfahigsten 

Systemen dieser Art gehbrt. 

Seine Leistung, die einem stationaren 

Mikrocomputer gleichkommt, in Verbindung 

mit seiner echten Mobilitat 

machen den PC-5000G zum idealen 

Gerat fOr FOhrungskrafte und alle professionellen 

Anwendungen. 

Software mit Komfort. 

Speziell von SHARP. 

Textvera rbeitu ng, 

Kalkulation, 

Datenfernubertragung~ 

Ein Software-Paket mit breitem 

Anwendungsspektrum ist EasyPac,*l das 

als ROM-Modul (und als Disketten fOr 

den stationaren Einsatz) zur VerfOgung 

steht. . 

Seine Programteile sind : 

• EasyWriter 11: 

Textvera rbeitu ngs-Progra m m; 

• EasyPlanner: 

Tabellenkalkulations- Programm; 

• EasyComm : 

DatenfernO bertra gungs 

Programm. 

Das Textverarbeitungs-Programm 

EasyWriter 11 bietet einen hohen Nutzungskomfort. 

Es arbeitet seitenorientiert. 

Das EinfOgen, Andern und Laschen 

kann zeichen-, wort- oder satzweise, in 

Blacken oder in ganzen Seiten erfolgen. 

Das Tabellenkalkulationsprogramm 

EasyPlanner erstellt Prognosen und fOhrt 

alle Arten von Kalkulationen durch. 

Budgetanalysen oder Vorbereitungen 

von Entscheidungen stellen damit kein 

papieraufwendiges Problem mehr dar. 

Das Programm kann Zahlen mit Dezimalkomma 

ein- und.ausgeben und vier 

Spalten mit je vier Zeilen gleichzeitig 

anzeigen. 

EasyComm ist das Programm fOr die 

Datenfernubertragung Ober Akkustikkoppler. 

Es ermbglicht die DatenObertragung 

mit Hilfe des Fernsprechnetzes 

und eraffnet den Zugang zum Datex 

P-Netz der Deutschen Bundespost. Jetzt 

kbr:men Sie mit groBen Computeranlagen, 

Datenbanken und anderen Mikrocomputern 

direkt kommunizieren. 

Aufklappbares 640er-Display. 

8-Zeilen-Displaya 80 Zeichen. 

Punktmatrix 640 x 80 Punkte . 

DIN-A4-Drucker (Option) fOr Thermound 

Normalpapier (extrem leise) 

Normale deutsche Schreibmaschinentastatur 

mit Funktionstasten 

/ 

Btx-Software 

Mikro-Mail**l ist ein weiteres interessantes 

Software-Programm, das die Teilnahme 

am Btx-Netz ermbglicht. Damit 

wird vor allem kleineren und mittleren 

Unternehmen ein preiswerter Einstieg in 

die Nutzung dieses weitreichenden 

Kommunikationsmediums geboten. Zu 

den vorteilhaften Besonderheiten dieses 

Btx-Programms gehbren die konzentrierte 

Auswertung der Btx-Nutzinformation 

und der automatische Verbindungsaufbau 

zur Btx-Zentrale. 

... und weitere Softwa re. 

Eine groBe Zahl von qualifizierten 

Text- und Datenprogrammen sind 

bereits fOr den PC-SOOO G angepaBt. 

_____ _ 

Typische Unternehmensbereiche fOr 

den Einsatz des PC-SOOO G sind alle 

Arten von AuBendienst. AuBendienst ist 

allgegenwartig - fast alle Hersteller 

und Vertriebsfirmen, auch Betriebe der 

bffentlichen Hand, verfOgen in irgendeiner 

Form Ober einen AuBendienst. 

Nicht zu vergessen ist der Versicherungsbereich 

mit den vorwiegend freiberuflichen 

Agenten, od er auch der journalistische 

Bereich, wo "vor Ort" Informationen 

erfaBt werden, die dann direkt oder 

Ober DatenfernObertragung in den Satz 

gehen. 

Im heutigen Geschaftsleben dominieren 

Schnelligkeit, Effizienz und Flexibilitat 

Nur wer die richtigen Hilfsmittel 

einsetzt, bleibt wettbewerbsfahig. Der 

PC-5000G ist ein solches Hilfsmittel, das 

jede Herausforderung annimmt. Seine 

absolute Mobilitat und die Maglichkeit, 

Jederzeit Ober das Telefonnetz mit 

dem Zentralrechner zu Hause od er mit 

Datenbanken oder anderen Computern 

kommunizieren zu kbnnen, macht ihn 

zu einem wirkungsvollen "Verkaufsfbrderer". 

Mit dem PC-5000G ausgerOstet, 

kann Ihr AuBendienst Anfragen sofort 

und direkt beim Kunden beantworten 

und, wenn der Kunde ordert, auch gleich 

die Auftragsbestatigung ausdrucken. 

Tauchen wahrend des Gesprachs Fragen 

hinsichtlich verfOgbarer Liefermengen, 

Preisgestaltungen od er anderer Konditionen 

auf, die der AuBendienst nicht 

sofort beantworten kann, ist er in der 

Lage, Ober den Akkustikkoppler direkt 

den Firmencomputer "anzuzapfen" und 

sich aktuelle Daten zu holen. Die Drohung, 

wegen "schleppender und nicht 

selten unvollstandiger Beantwortung" 

von Anfragen "in Zukunft nicht berOcksichtigt 

zu werden", wird diesem AuBendienst 

sicher nicht ins Haus flattern. 

CE-100 BG 

Magnetblasenspeicher (Bubble, 

Option) 

Am Tagesende kann der AuBendienst 

alle Gesprachsergebnisse, Angebote 

und Auftrage entweder auf Band ubertragen 

und dieses mit der Post absenden 

oder aber direkt Ober das Telefonnetz 

(Akkustikkoppler) in den Hauptrechner 

seiner Firma eingeben. 

Die Vorteile des sofortigen Zugriffs 

auf die aktuellen Daten und die Einsparungen 

an Zeit und Kosten durch die 

direkte Dateneingabe beim Kunden, 

kbnnen die Investition fOr den PC-SOOOG 

innerhalb kurzer Zeit wieder hereinbring 

en. Nicht zu vergessen sind die 

Auftragsverluste, die ein nicht zufriedengestellter 

Kunde verursachen kann. 

Anwendungsmoglichkeiten 

nahezu unbegrenzt 

Das "AuBendienstbeispiel" ist nur eines 

von vielen Einsatzbeispielen. Einige 

weitere typische Anwendungen fOr den 

PC-SOOO G sind: 

• Geschaftsleute, die an Ort und 

Stelle Kostenvoranschlag ausrechnen 

und ausdrucken; 

• Versicherungsagenten, die beim 

Kunden z. B. die Lebensversicherung 

ausrechnen; 

• FOhrungskrafte, die Planungs- und 

Kalkulationsaufgaben Ibsen und 

Daten als Entscheidungshilfe abrufen 

(auch aus einer Konferenz heraus); 

• Ingenieure und Wissenschaftler, die 

den PC-5000G nicht nur zur Datenerfassung, 

sondern auch zu 

Besprechungen vor Ort einsetzen; 

• Immobilien- oder Anlagenberater 

a rbeiten auf dem PC- 5000 G bereits 

mit branchenspezifischer Software. 

• Entwicklungsabteilungen von 

Herstellern, staatliche Institutionen, 

T echnische (j berwachungsverei ne, 

wissenschaftliche Institute usw, die 

MeBdaten nicht nur erfassen, sondern 

auch sofort weiterverarbeiten wollen; 

• Arztpraxen, Labors, Apotheken usw., 

wo der PC-5000G mit Diskettenstation 

stationar eingesetzt wird. 

Schnittstelle RS-232C zur Datenfern 

Obertragung und zum AnschluB von 

Peripheriegeraten 

Seite 22 Alles fur- Share Comeuter- HeH 2 

Alles fur- Sharp Computer Heft 2 Seite 2

Optionen 

Fur den PC-5000 G stehen die folgenden 

Optionen zur VerfUgung: 

• Magnetblasenspeicher (Bubble) 

(E-l00 BG 

• Diskettenstation CE-51O F 5 1 / 4 " 

(Minifloppy-Station) 

• Diskettenstation CE-513F 3 1 //' 

(Batterie und Netz) 

SHAR~ 

CE-109M 

PROM CARTRIDGE 

~ 

SHARP CORPORATION 

MADE. IN JAPAN 

HERGESTELlT IN JAPAN 

F'ABRIQuE AU JAPON 

• Leer- Diskette CE-l00 F 

• MS-DOS- Diskette (E-101 F 

• RAM- Erweiterung CE-100 M mit 

64 kByte, CE-103 M mit128 kByte 

• Programmierbarer Nur-Lese-Speicher, 

PROM-Cartridge 

CE-109 M fUr 64 kByte 

• Cassettenrecorder CE-152 

• Vierfarbplotter CE-515 P DIN A4 

Format fUr Normalpapier und 

Overhead-Folien! 

• Drucker CE-51O P 

• 10er Tastatur 

CE-510 K 

RAM CE-109M 

CE-S10 P 

CE-S10 F 

Technische Oaten 

Mikroprozessor Ha uptproz essor 8088 (16 BI t) 

K:;)I) lrollprozessor 8 Bit 

Speicherkapazitat ROM 192 kByte (Systemprogra mm 64 K, 

MS -DOS''' '', BAS IC 128 K) 

Optische Anzeige 

Tastatur 

Schnittstellen 

Zusatzei nrichtungen 

Energievorsorgung 

Temperaturbereich 

GroBe 

Gewicht 

Drucker (Option) 

RAM 128 kByte' (au f 256 Kilo - By te erwl!lte:bar) 

*ohne BASIC ROM Modul (wahlwels e; 128 ~By tt' Bubble 

Flu ss igkristal la nzeige 

Bildschirmkapazitat· 

alpha numerische Symbole 8 Zeden mlt je 80 Zeich en 

grafische Symbole 640 x 80 Punkt e 

Standardtastatur 

*Cassettenrecorder (ca 1000 Baud) 

*1 xlerner Bus (8 Bit parall el ha nd sha~e) 

z.B. Disketten- Laufwerk 

'RS - 2 32C (100-19.200 B

~Ql=5raDaQ) 

P~eislis~e PC-5000 

========================:::::::::m::======== 

 

PC-5000 Gr-undger-at 4998 Dfv1 

CE-510 P DIN A4-Pr- inter' 1195 Dr1 

CE-510 F Hini-Floppy 5 1/4 2011 incl. Contr-oller 2895 DN 

CE-513 F Floppy 3 1/2 2011 (Batterie und Netz) 219:3 Dr"1 

CE-120 F Blank Diskette 3 1/2 2011 far CE-513 F 298 Dr"1 

CE-I00 M 64K-RAM-Modul 3S9 Dt1 

CE-l00 BG Blank Bubble ,569 Dt1 

CE-I01 FA MS-DOS-DisKette 229 Dr1 

CE-I03 M 128K-RAM-t10du 1 ,5'?8 Dt1 

CE-I09 r1 ROM-Cardridge 218 Dt1 

CE-l1,~ MG Easy Pac Ra1-Ver-sion 2400 OM 

CE-117 FG Easy-Wri ter (deutsch) 658 Df'1 

CE-118 FG Easy-Planner- (deutsch) 498 Dt1 

CE-119 F Eas.y-Comm (eng1i sch) 52,~ OM 

CE-515 P X/Y-Vierfarb-Plotter (engl. Zeichensatz) 878 OM 

CE-516 P X/Y-Vierfarb-Plotter Cdeutscher Zeichensatz) 1078 Dt-1 

CE-515 L Verbindungskabel 85 OM 

CE-I00 F Format-DisKette 279 OM 

EA 820 R Farbband 12 Dt1 

EA 4AS5 Thermopapier 100 Blatt 14 Dr1 

EA 4AS 1 Normalpapier 100 Blatt 7 Dt1 

EA 4AR5 Thermopapier auf Rollen 15 OM 

CE-514 Papierrol lenhal ter 79 Df1 

EA-SOOO T Systemhandbuch 220 OM 

EA-5000 G Bedienungsanleitung 65 Dt1 

Unverbindl iche Preisempfehlung '.Ion Sharp ... ( incl. 14 /. MtIJS t • ) 

Und w@r lief@rt den PC-SOO~ 

mitsamt 2ubehor? Naturlich d@r 

§t@1\[/{ W--=t@ a.r n b 1 p r 

Fischel GmbH, Kaiser-Friedrich-Str. S4a, D-1000 Berlin 12 

FinanzmathematiV- mit Taschencomputer 

Akturl1rs 

Speziell fur Wirtschaftsfachleute 

bi@tet Sharp einen neuen Taschencom 

puter an. Der PC-1421 ahnelt dem PC 

1401, ist jedoch mit finanzmathemati 

schen Funktionen ausgestattet. Auf 

Knopfdruck fahrt er z. B. Cash-Flow 

Analyse, Amor-tisations- und Zinses 

zinsrechnung aus. Alle diese Funktio 

nen konnen in ein BASIC-Programm 

eingebaut werden. Die umfangreiche 

Programmsammlung wurde auf deutsche 

Verhaltnisse abgestimmt. Der PC-1421 Sofort lieferbar! 

kostet 348 DM. 

Alles fur· Sha.r·p Compu1:er' Hef1: 2 Seite 25

N.ru.r ill i irra tur 

Buchbesprechung 

.. S 0 f t war e - R e c 11 t .. 

Entwickler von Programmen fUr CompUter, ob privat oder Software-Haus, 

habell zunehmend Arger mit 'Crackern' und Software - Piraten, die ihnen 

das Leben recht schwer machen. 

Fast t~glich hart man von neuen Prozessen und Streitigkeiten urn Verlet 

zung von Urheberrechten, Herstellung von Raubkopien und anderem mehr. 

Jeder, der sich mit Software befaBt, ist also gut beraten, wenn er 

sich mit den Bestimmungen des Urheber- und Wettbewerbsrechts auskennt. 

Bisher gibt es in der Bundesrepublik noch kein spezielles Software 

recht. Das Buch versucht daher zu erl~utern, wie das gUltige Recht 

die Urheber von Software schUtzt. 

Dabei helfen die tabellarischen Ubersi~hteh, die den Gesetzesinhalt 

stichwortartig vereinen, und auch Pr~zedenzf~lle und juristische KOlli 

mentare aufweisen. 

Auch fUr den Laien auf diesem Gebiet wird es so ermbglicht, sich rasch 

in das 'Software-Recl1t' einzuarbeiten. 

Ein nUtzliches Buch fUr alle, die Software herstellen, kaufen oder 

verkaufen. 

F i '5.C h eo 1 GmbH Kaise~-F~ied~ich-St~. 54a 

Sha~p Mic~ocomputer 1000 Be~lin 12 

Tel. 030/3236029 

BR Deutschland 

SOFTWARE-RECHT 

Die 8estimmungen des U~hebe~- und ~~ettbewerbs~echtsfu~ Computer-P~ogra.mme 

(Dr. Roger Dorsch/Bernd Fischel, ISBN 3-924327-03-3, ca. 120 s. DIN AS, 29.00 OM inc1. 7 !. NwstlVersand) 

Das 8uch behandel t bzw. beantwo~tet 

folgende F~agen: 

l~ Was bedeutet de~ Copyright-Ve~merk? 

2. Weshalb lassen sich mane he Programme nicht kopie~en? 

3. Ist es erlaubt, aus1indische Softwa~e ins Deutsche zu abersetzen? 

4. Zu welehem ZllJecK darf man ein Programm ~opieren? 

5. Wer darf Software ver~aufen? 

6. Kann man sich ein Programm patentieren lassen? 

7. Wer informiert abe~ Gerichtsurteile und den Stand der Rechtssprechung? 

8. Wie kann man sich vor Raubkopien schutzen? 

9. Worin besteht der Urheberrechtsschutz fur Software? 

10. Welche Beh6rden, Gerichte und Anw~lte sind im St~eitfal1 zustindig? 

11. Welche Ansprache la$s~n sich du~chsetzen? 

12. Welehe Musterprozesse sind entschieden? 

13. Welche Ve~einba~ungen solI ein. Lizenzvertrag enthalten? 

14. Welche Rechte und PfJichten ergeben sich far den Arbeitgebe~ und 

Arbei tnehmer? 

Sichern Sie sich Ih~(e) Exemplar(e) von "Software-Recht" noch heute du~ch 

Einzahlung auf unser Konto (Postgi~oamt Berlin West, Konto 461533-103, 

8lZ 10010010, Bearbeitung nach Zahlungseingang) , Einsendung eines Scheeks 

oder 8estel1ung per Nachnahme. 

Seite 26 Alles fur' Shar-p Computer· Heft 2

1 

Buchbesprechung: Einsteigerbuch fUr den SHARP MZ-800 

(MZ-Verlag Harald Schicke) 

Als Erstes fall t die doch recht pr"imi tive Aufmachung ins Auge: Papier 

und Schriftbild erfUllen nur minimalste Anforderungen. 

Das Nachste, was man bemerkt, ist die Werbung, auf die man immer wieder 

stbsst, und die eigentlich nicht in den Rahmen eines solchen Buches 

paBt. 

Auch die Gestaltung einiger Kapitel ist nicht 'UbermaBig ansprechend' 

Oas gesamte Kapitel "Joystick" z.B. sagt nicht mehr aus als schon im 

Handbuch steht, Uberhaupt sind einige Passagen des Buches tiberflUssig, 

wenn man nur das Handbuch richtig gelesen hat. Ansonsten liest man des 

bfteren absolut Elementares, was dem totalen "Neueinsteiger" wohl 

hilfreich sein dUrfte, fUr (len, cleI"" schon mal etwas mit der Materie 

zu tun hatte, jedoch ebenfalls UberflUssig ist, da es rechnerbezogen 

ist. 

Zu kurz kornrnt auch die Tatsache, daB der MZ-800 als 'Clean Computer' 

gerade auch im Heimbereich die Benutzung anderer Sprachen als BASIC 

ohne groBen finanziellen Aufwand und ohne jeden Speicherplatzverlust 

zulaBt. Diese Tatsache wird zwar kurz erwahnt, aber durch die Lobeshymnen 

auf BASIC erscheint es eher unwichtig. 

Die Programmiersprache ELAN, die fUr den MZ-800 angeboten werden solI, 

und von der der Autor anscheinen~"wenig halt, ist zurn sinnvollen Erlernen 

dps Prograrnmierens geradezu [deal, rnit Sicherheit urn Klassen bes 

Sf-'r aIs BASIC . 

Alles in allern kann man wohl sagen, daB ausftihrliches Lesen des Handbuchs 

und das Studieren einiger 'Grundlagenliteratur' (was ohnehin fUr 

jeden unerlaBlich ist, der sich ernsthaft mit seinem Rechner beschaftigen 

will) das 'Einsteigerbuch' doch recht tiberflUssig machen. 

O. Schwarz Sie haben mit dem SYSTEMHANDBUCH FUR DEN SHARP PC-1401 Taschencomputer ein 

Fur den 

SHARP PC-1401 

Taschencomputer 

Buch erhalten. welches weit Uber die Grenzen des normalen Handbuches hinausragt 

und Ihnen einen tieferen Einblick in Ihr Gerat geben 5011. 

Die Fischel GmbH konnte namhafte Autoren gewinnen, deren Wissen in diesem 

Buch zusammengetragen wurde. Obwohl dieses Buch auch nUtzliche Hinweise 

und Tips fUr den Einsteiger beinhaltet, wird es auch dem Maschinensprach 

Interessierten gerecht. 

Das Buch ist in folgende Themenkreise aufgeteilt: 

Es werden sowohl allgemeine Hinweise zum Aufbau des Speichers gegeben, 

zu dem der Aufbau des RAMs (Programmspeicher), des Systemvariablenspei 

chers und des Standardvariablenspeichers gehoren, als auch Anwendungs 

beispiele der vermittelten Kenntnisse. 

AuBerdem findet man in diesem Such nUtzliche Tabellen (ASCII-Code), deren 

SYSTEM HANDBUCH Vollstandigkeit erfreut, denn auch die vorher nicht bekannten Zeichen sind 

hier entschlUsselt. 

In spezielleren Kaplteln wird die Einzelpunktansteuerung des Displays 

~ 

behandelt, was sich bestimmt schon viele Anwender gewUnscht haben, 

auch die Erzeugung von Sonderzeichen auf dem Drucker wird gezeigt. 

SchlieBlich findet sich am SchluB des Buches ein Leckerbissen iur Maschinen-Programmierer: 

das vollstandige ROM-Listing. Sogar das dazu verwendete 

Programm wird mitgeliefert. Ein paar allgemeine Hinweise zu dieser 

speziellen Art zu programmieren befriedigen dann auch den Anianger oder 

den Nur-Interessierten. 

Fischel GmbH 

Desweiteren wird im Buch beschrieben, wie man sich ein preiswertes Cassetten-Interface 

zum PC-1401 bauen kann (StUckliste, Schaltplan, Bauanleitung). 

Alles fur- Sharp Computer- Heft 2 Seite 27

Oer Standardvariablenspelcher 16 Rernd Saretz: Allgemeines zur Maschinensprache 83 

Der Programmspeicher 19 ROM-Listing 85 

Oer Systemvariablenspeicher 21 Bernd Birkicht: Befehlsllste der Maschinensprache des PC-1401 109 

461533 - 103 81n (1I1!!t) (Bll 100100 10) lJb!'rwll'~e" 

(Deubpftung nllch IllhlungsI'!ng,'lng) 

o ltP.9t hl!l Idelnerp.n Detra9pn In 8rlefm~r~l!n (flRO) 

hlW. JntHnlltlonlll1'n Antwort~chelnrn (Auslan

~:At11- F L 1:1FI FII-... 

Da~ 

professionel le 

Pro9rammverwaltun9~~ystem 

m PC-1500(A) 

.-. 

--- 

•• 

Nicht in diesem Umfang er"wartet hatte ich die groGe Resonanz, 

die das Maschinenprogram~ RAM-FLOPPY, vorgestellt in 'Alles 

fUr SHARP-Computer' Heft 1, ausloste. 

Die Vielzahl von Anfragen und Bestellungen haben mich ermutigt, 

die Moglichkeiten von RAM-FLOPPY noch zu erweitern und so eine 

weiterentwickelte Version, RA~~rLOPpy 2, vorzustellen. 

RAM-FLOPPY 2 erlaubt die komfortable Verwaltung mehrerer, voneinander 

vollig unabhangiger Basic-Programme im Rechner. Durch 

Verwendung speziell entwickelter, schneller Programmverschieberoutinen 

werden folgende Eigenschaften erreicht: 

Bis zu 26 Prooramme kOITnen Uber die Buchstabentasten A-Z 

einzeln aufgerufen werden. 

Nur das aufgerufene Programm ist sichtbar; alle Basic-Befehleund 

-Funktionen beziehen sich nur auf dieses sichtbare Programme 

Alle unsichtbaren Programme sind komprimiert, d.h. im Speicner 

unmittelbar hintereinander abgelegt. Oer oesamte noch freie 

5peicherplatz steht voll fUr das gerade aufgerufene Programm 

zur Verfugung. 

Es ist also moglich, den Speicher bis aufs letzte Byte mit frei 

verfugbaren Programmen zu belegen. Es wird immer nur der 

Gesamlange aller Programme entsprechend viel 5peicherplatz 

belegt. 

Umschaltung auf ein anderes Programm kann jederzeit durch zwei 

Tastendrucke erfolgen und dauert nur Bruchteile van Sekunden. 

Die Programme werden vor interner Verschiebung auf korrektes 

Format hin UberprUft, dadurch ist optimale Datensicherheit 

garantiert. 

Die 'RCL-Funktion' vermittelt einen schnellen Uberblick Uber 

bereits belegte Kennbuchstaben. 

Die 'C-Funktion' erlaubt das Abspeichern aller Basic-Programme 

als Block auf Cassette. Moglich wird dadurch die Erstellung 

einer Ubersichtlichen, nach Themen geordneten Programmbibliothek. 

RAr~FLDPpy 2 ist fUr alle RAM-Erweiterungen geeignet und kann 

natUrlich auch in Verbindung mit anderen Maschinenprogrammen 

betrieben werden. Die Einrichtung und Anpassung an Ihren Rechner 

ubernimmt ein mitgeliefertes Basic-Ladeprogramm entweder vollautomatisch 

oder gesteuert durch Ihre individuellen Wunsche (Vorwahl 

der Ladeadresse und Beginn des Basic-Bereiches). 

RA~~FLOPPY 2 belegt nur 318 Byte und wird auf C-10 Cassette 

mit ausfUhrlicher Bedienungsanleitung geliefert. Oer Preis 

einschlieGlich Versandkosten betr~gt 35 OM. 8estellungen b"itte 

uber FISCHEL GmbH; der Versand erfolgt sofort nach Bestelleingang. 

Alles fur- Sha.r-p Comput,r- Heft 2 Seite 29

lPorkrt Qlompruirr 

PC-1500A (26 Stellen [Punktmatrixanzeige 

mit 7 x 156 Punkten]) * BASIC-Taschencomputer 

* Erweitertes BASIC * C-MOS 8-bit CPU 'Ie Grafikfahige 

LCO-Punktmatrixanzeige * Speicherkapazitat: 

16 kB ROM, 8,5 kB RAM (6,6 kB im 

BASIC-Benutzerbereich) * Eingebaute Uhr mit 

Alarmton * Speicherschutz * Erweitertes BASIC 

* Editierfunktionen * Reservierbare Tasten fUr 

haufig benutzte BASIC-Befehle oder Funktionen 

* GroB- und Kleinschreibung. 

CE-150 Sonderzubehor Farbgrafikdruckerl 

Kassetteninterface fur PC-1500A 

* 4-farbiger Grafikdruck * Zeichen in neun verschiedenen 

Formaten zWlschen 4 und 36 Stellen 

pro Zeile * X-Y-Plotter * Uber das Kassetteninterface 

kbnnen bis zu 2 Kassettenrecorder 

angeschlossen werden, einer zum Speithern von 

Oaten und Programmen, einer fur deren Abruf. 

CE-152 Kassettenrecorder * Oer CE-152 

Kassettenrecorder, als Zubehbr fur die Sharp 

Taschencomputer konstruiert, speichert 

Programme oder Oaten ab * Batteriebetrieb 

* 116 (B) x 32 (H) x 187 (T) mm * 610 9 Gewicht 

einschlieBlich Balterien. 

CE-158 Serien-/Parallelinterface * RS-232CgemaB, 

asynchron, 50 bis 2400 Bit/sec, program 

mierbar * Centoronics-gemaB, parallel (8 Bit). 

CE-159 Speichererweiterungs-Modul 

* Steckbaumodul mit 8 Kilobyte zur Erweiterung 

des Programmspeichers * Eingebaute Batterie 

zur Programmerhaltung. 

CE-160 Speichermodul fUr den PC-1500 

* 8 K Byte batteriegepufferter Speichermodulschuti 

zur Programmerhaltung * Eingebaut im 

PC-1500 5 Jahre Lebensdauer. 

CE-161 Speichererweiterungs-Modul 

* 16 Kilobyte * Steckbaumodul zu r Erweiterung 

des Speichers * Eingebaute Batterie zur Programmerhaltung 

*WahlschalterfurFestspeicher16 Kilobyte. 

CE-165 Prbgrammschreiber fur Modul CE-160 

* Programmiert bis zu 16 CE-160 Speichermodule 

gleichzeitig * Moduleinzelpruffunktion. 

CE-501A Modul zur EntwickJung von Kurven 

und Diagrammen 

* Bietet 10 Subroutinen und 3 selbststandige 

Einzelprogramme zur Verwendung im PC-1500, 

womit auf X-Y Koordinaten punktibrmig Kurven 

aufgezeichnet werden kbnnen. 

CE-501 B Modul zur Aufzeichnung von 

Geschafts- und Betriebsdiagrammen 

* Bietet Programme mit denen der PC-1500 

Anwender GescMfts- und Betriebsdiagramme 

und Grafiken in professioneller Qualitat 

herstellen kann. . 

CE-502A Modul zur Darstellung von allgemeinen 

Statistiken 

* Bietet 7 Programme fur die Aufstellung allge 

meiner Statistiken mit Hilfe des PC-1500. 

CE-502B Modul fUr statistische Verteilung 

* Bietet 10 Programme fUr statistische Verteilung 

zum Einsatz im PC-1500. 

CE-503A Modul fUr Elektrotechnik * Bietet 9 

Programme zur OurchfUhrung elektrotechnischer 

Analysen mit Hilfe des PC-1500. 

CE-503B Modul fur Schaltkreisanalysen 

* Bietet 7 Programme zur Ourchfuhrung vnn 

Schaltkreisanalysen mit Hilfe des PC-1500. 

CE-504A Modul fUr die Finanzmathematik 

* Bietet Programme fur Finanzmathematik mit 

Hilfe des PC-1500. 

CE-505A Modul fUr Mathematik 

* Bietet 12 Programme fur mathematische 

Anwendungen mit Hilfe des PC-1500. 

PC-1245 (16 Stellen [Mantisse 10 Stellenl 

Exponent 2 Stellen]) * Computer im Brieftaschenformat 

mit erweitertem BASIC * Zusatzlich Oruckerl 

Mikrokassettenrecorder (CE-125) * GroBe 

Kapazitat mit 24 Kilobyte ROM, 2,2 Kilobyte RAM 

* 18 Instant BASIC Steuertastenfur leichtes Pro.: 

grammieren und Bedienen * Speichersicherung. 

PC-1251 (24 Stellen [10-stellige Mantissel 

2-stelliger Exponent]) * Taschencomputer im 

Brieftaschenformat mit erweitertem BASIC 

* Punktmatrix LCO-Anzeige * GroBe Speicherkapazitat: 

24kB ROM, 4,2 kB RAM * 18 reservierbare 

Tasten * Abruf von Programme" uber 

18 definierbare Tasten * Speicherschutz. 

PC-1260/PC-1261 (24 Stellen x 2 Reihen 

LCD-(Flussigkristall-)Anzeige * Ca. 4,4 Kilobyte 

(10,4 Kilobyte beim PC-1261) RAM, 40 Kilobyte 

ROM * Aufwarts kompatibel zu PC-1250/1251 

* HELP-Funktion (BASIC-Kommando-Abfrage; 

Fehleranzeige; ASCII-Tabelle) * Integrierte 

Geschafts-Simulationsprogramme fur Sharp 

Taschenrechner * Alphaeingabe mit GroB- und 

Kle i n buchstaben * Handliches B rieftaschenformat. 

PC-1350 (24 Zeichen x 2 Reihen [150 x 32 

Punkte] Anzeige) 

* 1,0 Stellen (Mantisse) + 2 Stellen (Exponent) 

Rechnung * 40 K Byte Normal-ROM &52 K Byte 

Normal RAM * Zahlen, GroB- und Kleinbuchstabeh 

und Balkendiagramme kbnnen dargestellt 

werden * Serielles Interface. 

CE-124 Kassetten Interface * Oieses Kassetten 

Interface ist geeignet fUr PC-1245, PC-1251, 

PC-1260, PC-1261 und PC-1401 . 

CE-125 Sonderzubehor Thermodruckerl 

Mikrokassettenrekordereinheit fUr PC-12511 

PC-1245/PC-1261 * Schneller und zuverlassiger 

Thermodrucker 24 Stelien, einfaches Einladen 

und Abspeichern von Programmen und Oaten 

* Kompakte Abmessungen * Wiederaufladbare 

Batterien * Oirekt am Netz zu betrei ben. 

CE-126P Thermodrucker/Kassetteninterface 

(Option) * 24-Stellen-Thermodrucker mit integriertem 

Kassetteninterface (Option). Oer Orucker 

laBt sich auch an den PC-1245, PC-1251, PC-1260, 

PC-1261 und an den PC-1401 anschlieBen. 

CE-201M * 8 K Byte RAM Erweiterungskarte 

* Eingebaute Batterie zur Programmerhaltung. 

CE-202M * 16 K Byte RAM Erweiterungskarte 

* Eingebaute Batterie zur Programmerhaltung. 

PC-1401 Taschencomputer mit festverdrahteten 

wissenschaftlichen Funktionen * 59vorprogrammierte 

wissenschaftliche Funktionen 

* 15 Klammerebenen * 4,2 KByte RAM * Haufig 

benutzte BASIC-Befehle kbnnen uberTastendruck 

abgerufenwerden. * 18 definierbare Tasten. 

PC-1421 (16 Zeichen [2-stellige Mantisse/2 

stelliger Exponent]) * Kombination von Compl,l.ter 

und vorprogrammiertem Finanzrechner 

* Ubertragung von kalkulierten Oaten in BASIC 

Programme * Bis zu 15 Klammerebenen und 8 

Verschachtelungen * Instant BASIC Befehltasten 

und Programmabruf uber 18 definierbare Tasten. 

Seite 30 Alles fur- Shar-p Computer- Heft 2

PC-1S00A SYSTEM CE-501A CE~03A CE-161 CE-159 CE-160 CE-165 

CE-501 B CE~03B 

[BJ 

CE-502A CE~04A 

CE-502B CE~05A 

c:::=__----' 

PC-1500A 

CE-15ts 

,r---.....---_., 

CE-152 

CE-152 

~~ 

~ ~ 

IIMmilll*11 IIMmiil*11 

Inll•• 

.1•• 

====~~~U U I! 

PC-124S/12S1 SYSTEM 

CE-126P 

I 

1 '~II 

CE-125 

CE-124 

PC-1260/1261 SYSTEM 

CE-126P PC-1260/1261 11; E l 

00 

CE-124 

CE-125 

i 

PC-1350 SYSTEM 

CE-201M 

CE-202M 

00 

u 

PC-1401/1421 SYSTEM 

CE-126P PC-1401/1421 000000 

0' ' gggggg 

1-------------100000000 oOOOClO~----------"'i 

000000000000000 

00 

000000000000000 

ooooooooc:::::::>OOODO 

CE-124 

Alles fur· Sharp Computer Heft 2 Seite 31

.. 

U) 

.... 

..... 

ID 

00 

r-.,) 

- >- 

ID 

Ul 

-h 

C: 

"'7 

g! 

~ 

"'7 

'1:J 

(") 

o 

3 

'1:J 

BASIC - Taschencomputer 

~::; t-i('!f~~f:; r:4 C)C:: t

PC-1500(A) 

l ' Wi 

I",:'IT 

C L!ll~//PL ",,,,,,.1111 1 

~ Ir.- 

Das Programm 'CALC/PLOT' ist ein professionelles Software 

Werkzeug zur Be- und Verarbeitung von Tabellen. 

Benotigte Hardware: PC-1500(A) 

CE-150 

min. eine 8 kB Speichererweiterung 

CE-152 oder ~hnlichen Kassettenrekorder 

Dem Benutzer stehen s~andig zwei Tabellen zur Verfugung, 

zwischen denen er durch softwarema8ige Umschaltung wahlen 

kann: 

1.Tabelle der Daten 

2.Tabelle der Formeln 

Der GrfiBe der Tabellen liegt bei maximal 26 Spalten (A-Z) und 

bei maximal 19 Zeilen, also insgesamt 494 Feldelementen. Pro 

Element kfinnen 16 Zeichen eingegeben werden, sodaB auch umfangreiches 

Zahlenmaterial verarbeitet werden kann. 

Ferner zeichnet sich das Programm 'CALC/PLOT' durch ein Angebot 

vielseitiger Funktionen aus, die das Bedienen sehr vereinfachen: 

Eingabe von Daten 

Eingabe von Formeln 

Berechnung 

Tabelle der Daten 

Tabelle der Formeln 

Abspeichern auf Kassette 

Laden von Kassette 

Initialisieren der Tabellen 

Plazierung 

Datentransport 

Dezimalstellen-Festlegung 

Statistische Ergebnisse 

Ausdruck der Tabellen 

Grafiken 

Der Anwender hat die Wahl zwischen vier angebotenen Grafiken: 

1. 3D-Saulendiagramm 

2. 2D-Saulendiagramm 

3. Tortendiagramm 

4. Liniendiagramm 

Die Ausdrucke sind selbstverstandlich mehrfarbig. 

Alles fur' Shar'p Computer· Heft 2 Seite 33

******************************* 

* Beschreibung der Funktionen * 

******************************* 

1. Starten 

Nach dem Starten des Programms mit RUN # wird die Breite 

der Tabelle abgefragt, sowie das maximal moglicheFormat 

eingeblendet: 

FORMAT (666) BREITE: 16 # (z. Beispiel) 

Es erscheint die Ab+rage nach der Lange: 

FORMAT (41) LANGE: 1~ # (z. Beispiel) 

Die Zahl 666 gibt die theoretische Anzahl der Feldelemente 

an (hier bei 26kB Speicherausbau) und 41 die noch mogliche 

Lange der Tabelle. 

Das Zeichen 11#11 gibt hier, wie auch in der weiteren Beschreibung 

die Betatigung der ENTER-Taste an. 

Wurde in so verfahren, erfolgt der Einsprung in die Tabelle 

der Daten, beginnend bei dem ersten Feldelement. 

Anzeige: (A 1) (D-T) 

2. Eingabe von Daten 

Syntax: Taste C 

Anzeige: {A 1} (DAT) 

Nun konnen Oaten eingegeben werden und Betatigung der ENTER 

-Taste abschlieBen. Beispiel: 

Anzeige: (A 1}12 (D-T) 

Eih Sprung in die nachste Zeile ist mit den Tasten fur die 

vertikale Cursor-Steuerung moglich. Die Spalten werden mit 

den Tasten fur die horizontale Cursor-Steuerung angewahlt. 

Die Eingabe von -alphanumerischen Daten ist auch moglich, 

jedoch wird ihnen bei der Berechnung der Wert 110 11 zugewiesen: 

vor der Berechnung I nach der Berechnung 

Feld Tab. A Tab.B I Feld Tab. A Tab.B 

A1 VERK84 I Al VERf! : Taste B 

Anzeige: (A 1)

4. Bereehnung 

Syntax: Taste A 

Anzeige: 

Befindet man sieh im Tabell~nmodus, kann eine Bereehnung 

durehgefuhrt werden. Hierzu wird Taste A betatigt und mit 

ENTER bestatigt. AuBer der reehten Zustandsanzeige andert 

sieh der Anzeigeninhalt nieht. 

Nach Beendigung der Bereehnung, die je naeh Umfang der Formeln 

wenige Sekunden bis einige Minuten dauern kann, erttint 

ein doppelter Beep. Der Rechner befindet sieh wieder im Tabellenmodus, 

und zwar an der Stelle in der Tabelle, an der 

die Berechnungs-Funktion aufgerufen wurde. 

Beispiel: 

vor der Berechnung 

Feld Tab. A Tab.B 

-A3 1.86 

B2 o A3+B5 

B5 o 1000*C6 

C6 2.45 

erste Berechnung 

zweite Bereehnung 

Feld Tab.A Tab.B I Feld Tab. A Tab.B 

A3 1.86 I A3 1.86 

B2 1.86 A3+B5 I B2 246.86 A3+B5 

B5 245 1000*C6 I B5 245 1000*C6 

C6 2.45 I C6 2.45 

5. Tabelle der Daten 

Syntax: Taste E 

Anzeige: 

Durch DrUcken der Taste E ist jederzeit ein Sprung in den 

Tabellenmodus der Daten moglich. Im linken Feld wird das 

zuletzt behandelte Tabellenelement angezeigt. 

6. Tabelle der Formeln 

Syntax: Taste 0 

Anzeige: (F-T) 

Durch Drucken der Taste D ist jederzeit ein Sprung in den 

Tabellenmodus der Formeln moglich. Im linken Feld wird das 

zuletzt behandelte Tabellenelement

wieder zu laden, sofern ausreichender Speicherplatz vor 

handen ist. 

Verfahren: 1.Taste G betatigen 

2.Anzeige: 

3.Kassette in Position bringen und Wiedergabetaste 

drucken 

mit ENTER bestatigen 

9. Initialisierung der Tabellen 

Syntax: Taste I 

Anzeige: (END) 

Diese Funktion ermfiglicht den Aussprung aus dem Programm 

und somit eine Neuinitialisierung der Tabellen durch einen 

Start mit RUN. Sollte das Verlassen irrtumlich erfolgt 

sein, so ist ein Warmstart, ohne Zerstfirung der Tabellen, 

mfiglich. Die Syntax ist: DEF B ENTER. 

10.Plazierung 

Syntax: Taste J 

Anzeige: 

Diese Funktion gestattet es, eine bestimmte Stelle, ohne 

Verwendung der Cursortasten, in der eingestellten Tabelle 

( Daten/Formeln ) zur Anzeige zu bringen. 

Verfahren:l.Taste J betatigen 

2.mit ENTER bestatigen 

3.Anzeige:

Dl 

El 

: 

Zl 

Bl+Cl 

Cl+Dl 

: 

Xl+Yl 

12. Dezimalstel len-Feststel lung 

Syntax: Taste L 

Anzeige: {PRE> 

Diese Funktion gestattet es, die Nachkommastellen festzulegen. 

Nach Bet~tigung der Taste L und Best~tigung mit 

ENTER, erscheint die Anzeige: 

 

 

Nun kann eine Zahl zwischen 0 uhd 9 eingegeben werden, die 

die Anzahl der Dezimalstellen bei den berechneten Werten 

festlegt. 

13.Statistische Ergebnisse 

Syntax: Taste M 

Anzeige:

15.Grafiken 

Syntax: Taste N 

Anzeige:

~QJ 

1500 lA 

1B: I' ERASE 1 (j .1' t)(' i L e i 1e 8~~0 

486:"JR NZ,+n 

487: "n=Z.493 

488: "LD A, (N) 

489: "N=789A 

490: "CP A, XL 

491:"JR Z,+n 

492: "n=Z. 830 

493: "DEC X 

494: "7---------- .- -.------ .-._-_.- .- 

500: "L 0 Y, X Y z (> i U t ,I U fIe t ? t e s Byte des 

5 J 0: "AD0 Y, U z u 1ciset)e 11 et p n Fe 1 cl ps 

520; "?---- - ------- .---------------------- 

Alles fur Sharp Computer Heft 2 Seite 39

530; 'f LD A, YH 

540: 'fLD CN), A Y w i r din 71)' A C / 7 B;\ D 

550: 'f N=78AC zwl schengespe i cher' t 

560: "LD A, YL 

570: "LD CN), A 

580: "N=7BAD 

590: "?------------1--------------------- 

600: "LO Y, X y (-- X 

610: "LD A, (N) 

620: "N=)899 

630: "L 0 UH, A u (-- V Cl r' 1 Cl I) 1 c' n po i n t e I ~ 

640: "LD A, CN) 

550; "N=:)89A 

650; "LO UL, A 

680: "?- - - - - - - - - - - - ----=y-:--=-_7"A-n-=z~a1.1--;tl~(:;-jE':"""':-::-r---:::z~u:--:-\-:-::' e:::-:r~-s-::::-::ckh7i-:::e""i:b::-::e::-:'n::":d:r':e::::-n:::--- 

690: "58 Y, U 

B~/tes - 1 

700: "?- - - - - - - - - - -- ---~~::::...::.::----.::~--------------- 

)10; "PUSH Y 

720:"POP U 

y U t)er S t a c k - - > U 

730:,"?----------------------------------- 

.740; "LD A, (N) 

750; "N-=7BAC Y zpigt auf Iptztes Byt e des 

760: "LD YH, A z u 1 b s c t-, (> n cl p n Fp 1 L1 (-> S 

770; "LD A, (N) 

780; 'N=7BAD 

790: "LD YL, A 

800: "?----------------------------------- 

805;"lNC U 

vor·h(>r~Jel'tellcl c Felder verschieben 

8J0:"LDO (Y),(X),U 

820: "?------------ .----------------------- 

830: "LD A, (N) 

840: "N=7899 

850: PLO XH, A 

860: "LD A, CN) 

870; "N=789A 

880;"LD XL,A 

X (- - V (3 cia b 1 enp 0 i n t e r ~ 

89fL "?----'------------------------------ 

900: "LD A, (N) 

910: "N-=)BAE 

920: "LD UH, A 

U Anz8fl1 del ~ ge 1bschten Bytes 

930; "L 0 A, (N) 

940; "N=7BAF 

950: "LD UL, A 

960: "?---~ - ----- - - ----------------------- 

970; "ADD X, U 

980;"LD A, XH 

990: LD CN), A 

V3rjat)11.'npoillteI ~ umset.zen, so daB 

J000:"N=7899 cl (l r 9 (. 1 (i se 1-, t p P 1 a t z z Lt 9 a n 9 1 i c h w i r d 

J0J0: "LD A,XL 

J020: 'LD CN), A 

J030: "N=789A 

J0lJ0: "?-- - - ----- - ----------------------- 

J050: "RCF 

EXIT 

J060: "RET 

1070: "?-- - ----------------------------- 

1080: "POP A 

J090:"LD A, (N) 

J100: "N=)883 

1 J J 0: "L 0 XH, A X startadresse der dem CALL 

1 J20: "LD A, (N) angeilangten numerischen Variable 

1130: "N=7884 

JJ40:'LD XL,A 

J 150: "?----------------0---------------- 

Seite 40 Alles fur- Shar-p Computer· Heft 2

0 

0 

0 

0 

J J60; "DEC X 

1J90; " L 0 A, n 

1200; '"n=88 

\'\:enIl 11 i c h t e r" s t e s E I em e n t des nuIII e r i s c 11 en 

1210: " CPO AJ (X) 

Felclps ang("'(jeberl, weiter bei Zeile 170 

1220; " JR NZ,-n 

1230; l:n=Z. 170 

J 24 0; I"? - - - - - - - - - -- 

1250; '"JR -n ;i1lsonst en WE'i ter- be i Ze i le 240 

1260; "n=Z.240 

1270: JI ?-------------------.------------ 

M-CODE 

START; 54A3 

ENOE ; 5550 

54A3; FD C8 85 88 

54A7; A7 78 85 8B 

S4AB; 92 FD 8A 45 

5~AF; 07 46 8B 08 

5483; F9 68 29 FD 

5~B7; 0A FO lA E0 

Pr" 0 Cl r"arllrn : 

vollst~ndig 

rJ r" 0 9 I .cHIlIIIl cl II 9 e : 174 Bytes 

Fehler-meldungcn: ERROR 7 

ERROR 9 

ERROR 19 

ERROR 41 

relokatibel 

5'1BB: 46 45 45 '15 

5 

5537; 99 0'1 AE 78 1(i se [I t cl a s Va r" i (3 b 1en f e 1u A$ ( 0 ) aus dem 

5538; 9A F9 9A FD Spe i crier 

553F: BA AS 78 83 

5543; 08 AS 78 84 

5547; 0A 46 85 88 

5548; 07 46 99 9C 

554F; 9E 95 

A(0) =35000 

Aufr-uf van "Fr~ASE" : 

A(O>=O:CALL. &38C5,A(0) 

Alles furo Sha.rp Computer- Heft 2 Seite 41

Hardware-Zus~tze 

Warum wollen Sie immer noch mit einer Speicherhapazit~t arbeiten, 

die nur einen Teil des Mbglichen Ihres Computers darstellt? 

RUsten Sie Ihren PC auf! 

Wir bieten 

Recr.ner an: 

- PC-1:245 

- PC-12.S1 

" PC - 140 1 

- PC-1260 

Ihnen den Einbau von Speichererweiterungen fUr folgende 

bis 

bis 

bis 

bis 

10 

10 

10 

10 

KB 

KB 

KB 

KB 

RAM 

RAM 

RAM 

RAM 

Bei s~rntlichen AufrUstungen findet der Zusatzspeicher im Ger~t selbst 

Platz. Damit wird z. B. das Modulfach des PC - lSOO freigehalten! 

Oer PC-1245 kann in einer 'TeilbesLUckung' auch aUf 4 KB RAM erweitert 

werden. 

Auch der PC-1401 kann statt aUf 10 KB RAM aUf 6 bzw. 8 KB RAM aufge 

rUstet werden. Oiese Speichererw~iterung kann sowohl fUr BASIC-Pro 

gramme als auch fUr Maschinen-Routinen verwendet werden. 

Zu jeder PC-1401-Speichererweiterung werden ohne zus~tzliche Kosten 

zwei Programme geliefert: 

1Nl/SAVE Initialisierung/Programmrettung nach versehentlichern NEW 

t"lEr~GE ermbg 1 i ch t das Zu 1aden rneh r"erer Pl-ogramme in den Rechner 

 

Auf s~mtliehe Spe i eflererwe i terungen weruen 6 Monate Garantie gegeben! 

o i f-~' Pr"eise versterlen sich i ne 1 . del' gesetzliehen MWSt (z.Zt 14%) . 

PC -1245 urn 2 KB aUf 4 KB OM 59. 

urn 8 KB aUf 10 KB OM ]99. (Vollausbau) 

PC-1245A urn 6 KB aUf 10 KB DM 189. (Vollausbau) 

PC-1251 urn 6 KB auf 10 KB OM 189. (Vollausbau) 

PC- 1260 urn 6 KB auf 10 KB OM 189. (Vollausbau) 

PC-1401 urn 2 KB auf 6 KB OM 89. 

urn 4 KB aUf 8 KB DM 1 19. 

urn 6 KB aUf 10 KB DM 189. (Vollausbau) 

Der neu eingerichtete Ersatzteil-Dienst der FISCHEL GmbH bietet alien Bastlern 

und Erweiterern des PC-1500-Systems Or i g i na I-SHARP-Ersatzte i 1 e an. 

Dabei richten sich die Preise nach den im 'Service Manual' angegebenen Preissparten, 

die in der letzten Spalte der dazugeh6rigen Artikelnummern zu finden 

si nd. 

Preisstufen in DM incl. 14 % Mwst: 

 

 

~ 

Cl AA 0,30 AQ 14,62 BD 84,86 BT 306,18 Die Preise sind 

o AB 0,64 AR 16,72 BE 94,79 BU 334,45 freibleibend, 

N 

AC 1, 14 AS 18,82 BF 105,32 BV 363,92 mi t z. T. I an 

AD 1,72 AT 21,26 BG 116,39 BW 394,65 geren Liefer 

AE 2,52 AU 23,78 BH 128,00 BX 426,57 zeiten muB ge 

AF 3,42 AV 26,39 BK 140,22 BY 465,56 rechnet werden. 

AG 4,44 AW 30,59 BL 152,02 BZ 512,03 Der Ersatzteil 

AH 5,63 AX 36,68 BM 166,21 CA 560,75 Se"r vi c e so I 1 i n 

AK 6,91 AY 43,35 BN 183,71 CB 611,67 Zukunft auch 

AL 7,71 AZ 50,50 BP 202,29 CC 664,83 aUf die anderen 

AM 9,25 BA 58,27 BQ 228,98 Gerate ausge 

AN 10,87 BB 66,58 BR 253,49 dehnt werden. 

AP 12,70 BC 75,41 BS 279, 19 

Seite 42 Allts fLil"' Shar·p Comput,I"' Hef1: 2

CE-150-D 

DIN-Stecker-Adapter fUr SHARP-Drucker CE-150 

Micro-Cassetten (BASF) fUr CE-125 (C 60) 

CE-1~0-K 

Cassetten-Interface fUr PC-1245/PC-1251/PC-1401/PC-1260/PC-1261 

rv[j t d iesem Gerat kbnnen ProgrClmme und oaten von den oben genannten 

Cornputern direkt aUf handelsUbliche Cassettenrecorder abgespeichert 

un(j wieder zur-Uckgeladen werden! Damit er-Ubrigt sich die Anschaffung 

d e s teuren SHARP-Druckers (CE-125 bzw. CE-126P>, da das Interface mit 

SiJ.lllt 1 ichen im Rectlner-Handbuch aufgefUhrten Befehlen arbei tet. 

Das Illterface passt an aIle Casettenrecorder mit 3,5 mm Klinkenstecker 

unci I.vird komplett mit alIen AnschlUssE~n, Kabeln und Steckern incl. 

einer ausfUhrlichen Bedienungsanleitung geliefert. 

~~L~ses Interface unterl ieqt dem Oebr-auci1srnusterschutz des Deutschen 

PCitentamtes! 

CE-120 - D wie CE-120-K, jedoch mi t 

DIN - Stecker--AnschIuBkabel 

00-120 InterfacekabeI fUr direkten Datenaustausch 

Mi t d i esem Kabe I kbnnen Programme und Da tc'n d i rek t zw i schen den 

SHAUP-Cbmputern PC-1245, PC-1251 und PC-1401 ausgetauscht werden, 

ohne daB es eines dazwischengeschalteten Recorders bedarf. 

(V[it einer Ausnarlme funktioniert die direkte Ubertragung zwischen 

alIen Rechnerkombinationen PC-1245, PC-1251 und PC-1401: Vom PC-1401 

IClssell sich keine Programme mehr- in den PC-1245 oder PC-1251 zurUckla 

dOll_ 

Das ~abel 

ist auch fUr den PC-1260/PC-1261 einsetzbar. 

;:?l)eicher--Selbsteinbau fUr PC-1245 

FUI~ den PC-1245 ist auch eine Speichererweiterung urn 2 KB auf 4 KB zum 

Selbsteinbau erhaltlich. Gesci1ick im Lbt~n, eine Lbtnadel mit feiner 

Spitze und ein Lbtkolben mit 5-8 watt genUgen. 

Der Bausatz enthalt eine genaue Anleitung sowie alIes erforderliche 

Natprial. 

Bei Selbsteinbau wird keine Garantie Ubernommen! 

Sonstiges Zubehbr 

Es sind auch Ersatz-Batterien fUr den PC 1245/PC-1251/PC-1401 

erh~ltlich, die eine Iange Lebensdauer aufweisen (Lithium-Batterien). 

Line Anleitung zum 'Knacl

fSffi-1SDDA 

Ein merkwlirdigerweise noch ungelostes Problem der Zahlentheorie 

ergibt dich bei der Anwendung der folgenden simplen 

arithmetischen Vorschrift: 

Es sei N eine natlirliche Zah1 (d.h. eine ganze Zahl, 

groBer als 0). Wenn N gerade ist, so wird N durch 2 

dividiert; wenn ungerade ist, so 'wird N mit 3 mu1tipliziert 

und dazu 1 addiert. Der neue Wert wird wieder N 

genannt und nach derselben Vorschrift behandelt. Wenn 

sich N=l ergibt ist die Prozedur beendet. 

Ein Beispie1 moge dies veranschaulichen: N=13; 3x13+1 

=40; 40/2=20; 20/2=10;10/2=5; 3x5+1=16; 16/2=8; 8/2=4; 

4/2=2; 2/2=1; Ende. Nach 9 Schritten (~Wegl~nge), bei denen 

das Maximum 40 (=Gipfe1) erreicht wurde, bricht die Prozedur 

ab, da sich N=l ergeben hat. 

Das eigentliche tl3N+1-Prob1em" besteht in der Frage, ob 

al1e Zahlen schliesslich zur I ftihren. Bisher ist noch keine 

Zahl gefunden warden, bei der das nicht der Fall ist, aber 

es ist trotz vieler MUhen nicht gelungen einen mathematischen 

Beweis daflir zu finden, daB $ich alle Zahlen so verhalten. 

Daneben gibt es eine Reihe van anderen Fragen, z.B. die 

Frage nach den Zusammenhangen zwischen der Zahl N, der dazugehorigen 

Wegltinge und dem Gipfe1. Manche Gipfel sind offenbar 

besonders "be1iebt", z.B. 9232. Van den Zah1en zwischen 

1 u~d 1000 erreichen 350 Zahlen diesen Gipfe1. Auch manche 

Weglangen sind auffal1end haufig. MerkwUrdigerweise haben 

die 6 Zah1en van 386 bis 392 sogar die gleiche Weg1ange 

(120) und den gleichen Gipfel (9232). Flir weitere Einze1 

heiten mochte ich hinweisen auf den Beitrag "Computer 

Kurzwei1" von Brian Hayes in der Augustausgabe (1984) von 

tI Spektrul11 der Wissenschaft". 

"Computer-Kurzweil" ist unser Stichwort: Es ist tatsachlich 

ganz interessant, diese 3N+1-Prozedur mit Hilfe eines 

Progrrua~s nachzuvollziehen und damit ein biBchen experimentel1e 

Mathematik zu treiben. Es ist sehr einfach, daftir ein 

BASIC-ProgrruThu zu schreiben, dessen Kern die Frage ist, ob 

Seite 44 Alles fur' Sharp Computer Heft 2

N ge~a d e oder ungerade ist. Dies laBt sich einfach realisieren 

mit 

IF N/2 ~ INT(N/2) THEN ••• 

Ein s olches Programm ist im beigefUgten Listing ab Programmzeile 

200 enthalten. Es ~ann mit DEF "BIt aufgerufen werden. 

Dieses BASIC-Programm ist aber etwas langsam. Das im ersten 

ProgramIuteil in BASIC eingebundene Maschinenprogramm ist 

wesent lich schneller. Allerdings hat es den Nachteil, daB 

es wegen der verwendeten einfachen 16-Bit-Arithrnetik keine 

Gipfelhohen groBer als 65535 zulaBt - aber es steigt auch 

dann r:i cht aus, sondern meldet "Gipfel zu hoch" und ist nach 

Bestatigung durch ENTER wieder aktionsbereit. Flir hahere 

Gipfel mliBte man BCD-Arithmetik verwenden. 

Das Maschinenprogramm benutzt einige ROM-Routinen, die 

durch "Last-Page-Call" aufgerufen werden. Es sind dies: 

&CC,Pl : bringt den Inhalt der Speicherzellen &78Pl und 

&78Pl+l ins X-Register, 

&F4,Pl,P2 : bringt den Inhalt der Speicherzellen PIP2 

und PIP2+1 ins U-Register, 

&50 : bringt das Ergebnis der Multiplikation U £ X ins 

X-Register und ins Y-Register, 

&CA,Pl bringt den Inhalt des X-Registers in die Speicher 

zellen &78Pl und &78Pl+l. 

Den mathematisch interessierten PC-1500-Freunden wlinsche 

ich gute Unterhaltung beim Experimentieren mit dem 

3N+I-Problem! 

(F. Hintze) 

illrz.rrbr irf.r 

Ich mochte Programme in meinen PC-1401 vom Recorder laden. ohne da.6 ein 

schon im Speicher befindliches Programm ab~rschrieben wird. Wer ~ann mir 

weiterhelfen? 

Detlef Adame~ 

Ich suche ein t1ERGE-Programm fllr den PC-1401. l~oher ~~ann ich eines 

beziehen? 

Lothar Kulla 

Wer eine Antwort auf diese Frage weie, schreibe uns bitte. Wir werden 

Sie an gleicher Stel1e veroffentl ichen. Wenn Sie auch Fragen haben, 

schreiben Sie uns. Wir stellen sie an dieser Stel le zur Dis~ussion. 

falls wir selbst keine Antwort wissen. 

Alles fur- Sha.r-p Computer- HeH 2 Seite 45

Pro r:;ramm n 3N+l" (T ;'~aschiDE=?n8pra c he) 

&7850/51 = zu prUfende Zahl (NH/I~) 

&7852/53 = Gipfel (GH/GL) 

1:OOC5 = ,'Je gllinge 

3:00C6 = Overflo'.;'I-?lag 

&00C7/C8 

~}OOCA 

= }}ultinlik8,tor (J) 

= S tartaclre s ·se 

OOCA CC 50 ;Zahl N j,n X-~ef. 

ooec FD 5A STX Y ; Kopie in Y-I{es. 

OOCE 4E 01 ePI ~ ~IJ, 1 ;EL::::J ? 

OODO 89 05 3ZR+ LBL2 ;nein: LB12 

OOD? 4C 00 ePT ZH,O 

OODc1. 89 OJ. BZl:t+ tBII2 ; ne i 11 : IJ13 L 2 

oonG 11 r rn ;ja: zurL ck zu BAS1C 

0007 :SP 00 C5 01 LBL2 ADT ( ("'00(\::::-) 

.:;" .. v j " 

-L ; \ '/e g l ~~ , n ~ e UYil 1 erhohen 

OOl}:1 04 ; ist IT 

OO jJC 3F 01 BII fA,l un.c~ eTu . de ? 

OODE 39 03 ;;;a: 1313 

OOEO 34 LDA. XH ;wenn gera.de 

OOEl 

DOE? 

D5 

OS 

OO i~ 3 Ott LDA ;CL 

OO l~~ 

Dl 

rll 

S 

f\ 

.L ,d , 

OOES 9 ~~ l e ; u n a zuruck Z 1) L ~ 3 t ] 

O (Yi~n '.)..!. ... I. I 

en 

L'3L3 

''' 1' 

A , J J 

F4 00 C7 V ';~J F 4 , 0, C7 

50 VT':,.1 50 

:iSCS+ 1 :~L6 

.::- il1 ',' ' J 

U 1. .,\, ,L 

~ .... " 

;." JID!\, 

r} ~ ' . J :', ;- ~ 

I"'{ - -" ( :0.'7 ,(,' ; ~ r,)) 

_ . J.. I ! ' .) I ) ( ~ \•.1 J-' J\.. " \ " ') ~. 

Seite 46 Alles fur' Shar'p Computer- Heft 2

0053' 9 1 2A 3C Ti. L:8IJ 2 

0101 39 07 3 ZR+ L-STJ5 

0103 F9 REC 

010-+ 04 LDA XL 

0105 ;'-1 7 3 53 CP A (.~c735 3 ) 

010S 91 33 :i3C li. LBL2 

010]._ CA 5 2 LBL5 VBJ CA,52 

OlOC 9S 37 BCH LBL2 

Ol OE S~ 00 c6 01 LDL6 ADI (&00C6),1 

0112 o jA · 

HTII! 

; j a: zurU.ck zu LBL2 

;wenn g r~ B er: 

;Carry-Fla8=tl 

; ist ~TL 

>GL ? 

LBL5 

; nein: zurUck zu I~BL2 

;erh~he 

Gipfel 

;zurUck zu LBL2 

;setze Overflow-FlaG 

;zurLick zu BASIC 

Hexdvmp : 

OOCA CC 50 FD 5A 4B 01 89 05 

00D2 4C 00 89 01 9A. EF 00 C5 

OODA 01 04 3F 01 39 08 84 D5 

OOE2 03 04 Dl 011. 9E lC 1{'9 F4 

OOEA 00 C7 OD 50 8 3 1:8 4C FP 

001.1'2 39 04 4E FP S3 16 44 PD 

OOFA 5A 84 A7 78 52 91 2A 39 

0102 07 F9 04 A7 78 53 91 33 

OlOA CA 52 9E 37 }~F 00 C6 01 

0112 91i. 

l:REM PROGRAMM 

60~CALL &'CA 

!'3N+ 111 

.7f::L I F PEEK &'C6= J 

10~ ::M"RESTORE ; 1= 

THEN PRINT IIG1 

g..CA: 5=0; POKE &. 

PFEL ZU HOCH 

"; GOTO 113 

C7,0,3 

11 

20: " 111 READ A; 1F A 80:CURSOR 10; 

.-:=- 1 GO T D I' 2 I' 

PRlNT IIW=JI; 

.30: POKE I, A: 1-=1+1 

PEEK &'C5; :' G=I . 

;S-=S+A:GOTO 1'1 

~PEEK &7852*25 

:. 6+PEEK &.7853 

'M 

LE T M-=N 

230: IF N/2=JNT (N/ 

2)LET N=N/2; 

COTD 210 

240:N-=3*N+1~GOTO 2 

20 

250; "C I'CURSOR 1fL 

PRINT J'We.9-=I : ;W 

260;PRJNT Jl Mo.X.=I1; 

f1 : COTO I'BI' 

STATUS 1 

74.7 

Alles fur Shar'p Computer Heft 2 Seite 47

.., en 

.... 

~. 

tit 

~ 

()O 

Nit. I An6ang bzw. Be~ehJteibung I eJt~ ehi.enw .i..n deJt Ze,U~eW6:t I SU:te I 

------i-----------------------------------------i------------------------------------i-----------t 

:t> 

1 I CE 153 Handbueh (e.ngli~eh) 

...... 

I I I 

tit 2 I E.i..gwbaupe~pheJt.i..e 6ult PC-1500 I ComputeJt pe.Jt~onlieh 19/84 I 162-167 I 

Ut 

..... 3 I MondephemeJt.i..de.n 6ult PC-1500 I CHIP 8/84 I 155-164 I 

C: 

.., 4 I mehJteJte PJtogltcunme mU .i..denZi~ehe.n Zei- I HomeeomputeJt 9/84 I 47- 48 I 

en 

~ 

I lennumme.ltn .i 

lJ '" 

5 I EphemeJt.i..dw ..m Spe..i..ehelt d~ PC-1500 I I 

I 

.., 

mU demPC-1500 I CHIP 11/83 I 196-200 I 

n 6 I V~ehe.Jt Zeiehe~atz 6uIt PC-1500 I ComputeJt pe.lt~onlieh 25/83 I 101-104 I 

0 

3 7 I Me.8w~glta6.i..k 6uIt PC-1500 I ComputeJt pe.Jt~onlieh 23(84 I 78- 82 I 

lJ 

c 8 I So6twaJte zum E.i..~~eeken I ComputeJt peJt~onlieh SondeJtdJtuek I I 

.... 

.., na I 

I ~ 9/84 le 12/84 I I 

:x: 

9 I S ehnelle Sc.hla.ng e I Happy ComputeJt 11/84 I 61- 64 I 

tit 

..... 10 I PltogJtammveJtWai;tung "V.i..ltee:toJty" 6ult I Compute.1t Kon:tdk:t 10/84 I 44 I 

I PC-1500 g CE-150 

N 

I I I ~ 

11 I Seeond Hand M.i..eJto~ I YouJt Compute.Jt 7/84 I 7.0- 75 I t"" 

12 I PC-1500-T.i..p~ I Happy ComputeJt 10/84 I 94 I .-~ (S 

13 I Sehone Sehw.i..ngungen I Happy Computelt 10/84 I 73- 74 I trJ 

14 I Tabe.UwMlkLLiailon I ComputeJt pe.lt~onlieh 20/84 I 58- 60 I ::d 

15 I CALC / PLOT I ComputeJt pelt~onlieh 20/84 I I :t> ~ 

~ 

16 I E.i..n Pla:tz 6ult Ma~ehi.ne.npltogltamme. I ComputeJt peJt~onlieh 20/84 I 61- 66 I c::: ~ 

17 I In d.i..e Re..i..he. ge.bltaeh:t - S:tJt.i..ng~ ~ehne.U I ComputeJt peJt~onlieh 20/84 I 73- 76 I ::d 

I ~ow.~ I I I 

18 I CAV 6uJt d.i..e. Ul 

Ho~e.n:ta~ehe. I ComputeJt pelt~onlieh 19/84 I 131-135 I :t> 

19 I Qu.i..ek V~.i..gn I Computelt pe.lt~onlieh 19/84 I 78-80 I c:: 

20 I Glob~ I HomeeomputeJt 9/84 I 76- 80 I en 0 

21 I AJtz:t ~ ehlte..i..b:t Ta~ ehen F.i.. Bu I Computelt peJt~onlieh 2/84 I 16- 18 I ~ 

22 I SuJt PC-1500 

:t> 

de~~.i..ne.z la d.i..66eJtenee I L'Oltd.i..nateuJt de Poehe 18/83 I 46- 47 I 0 

23 I PC-1500 

:x: 

al~ V.i..gUalweekeJt I - ? - I I 

t"" 

24 I Te.x:tveJtaJtbU:tung 6uJt PC-1500 I CHIP I 203 I 

25 I Komb.i..natoJt.i..k au6 dem PC-1500 I Computelt peJt~onlieh 23/83 I 92- 95 I 

26 I Funktionen le Sehaub.i..ldeJt 6UlL den I Happy ComputeJt 11/83 I 104-105 I 

I I 

27 I C~~etten-Katalog I ComputeJt peJt~onlieh 7/83 I 85- 89 I 

28 I L.i..~~ehu:tz 6uJt BASIC-PJtogJtcunme I Happy ComputeJt 2/84 I 43 I 

29 I E.i..naJtm.i..geJt Bandit I Happy Compute.Jt 11/83 I 47 I 

30 I L~ eon6.i..dwee~ du PC-1500 I - ? - I I 

31 I M.i..ne.nboo:t 6ult PC-1500 I Happy ComputeJt 1/84 I 90- 93 I 

32 I Tun.i..ng 6uJt Spaee EvadeJt I Happy Compute.Jt 12/83 I 68 I 

33 I CHEVAL I - ? I I 

34 I PWon.{.eJt I - ? I I 

35 I Punk:tlieh au6~:tehen mU dem T~chen- I ComputeJt peJt~onlieh 15/84 I 64- 66 I 

I eomputeJt I I I 

I PC-1500 g CE-150 I ~

~ 

EIGENMlTTlL : 

E1GENn J TiEL. : 

1l:l2 1l1l . ~1I1 

EIGltiLE I S TWG : 

20uuu . Jekten, .iN! unter BerUckslchtil}l.n9 dotr Gu..t"""'t(Oc:hII II1d 

des vertli.teten lei Is du a:>jel

El 

m 

(/) 

~. brot~pr tEfI344 

.0+rtI 

0:,." 

o was Sie hier in der Hand halten, ist ein Demonstrations- 

> 

~ 

Dieses Gerat zeichnet sich nicht nur durch sein hervorragen 

~ 

ro 

druck, erstellt auf dem Scheibprinter EP-44 von Brother. 

~ 

c 

ro 

IJ'I des Schriftbild aus, das auf einer 18x24-Punkt-Matrix pro 

-+. 

C: Zeichen basiert, auch die tibrigen Funktionen, die diese 

.., 

(J) "Schreibmaschine" bietet, stellen alles bisher Gekannte 

;:r 

p, 

.., in den Schatten . 

~ 

n Abgesehen davon, da8 der EP-~4 eine integrierte Schnittstelle 

ftir den Datenverkehr mit Computern oder anderen 

.0+ EP-44 besitzt, er ist gleichzeitig auch ein Taschenrechner 

.., 

mit Prozentautomatik. 

:x: 

ro Die Editiermoglichkeiten lassen kaum einen Wunsch,offen, 

-+. 

.0+- 

r-..> 

samtliche gangigen Sonderzeichen sind dirket 

Dies beginnt mit den deutschen Sonderzeichen 

A, b, U, B), geht tiber franz6sische Zeichen 

a, e, ~, ~), spanische Sonderzeichen (~, ~, 

zu den skandinavischen Zeichen (A, A, 0, 0, 

verftigbar. 

(a, 0, ti, 

(a, a, e, e, 

i, 6) bis 

~, ~). 

Doch auch damit sind die M6g1ichkeiten des EP-44 noch nicht 

ersch6pft: 

~~J'~~J'~9.~~.g>g'~ 

o cr~, ~ ~~, ~ ~ ~ 5"~, :?: ~ 

~ g ~ ~, ~ ~ en ~ ~ ~' ~ C=;' ~ 

CD:::l 0- 0) , Cl.. ""0 ...., Ul ro ;:r 

en Cl.. ~ ~ ~~, "co::' , 

° Ul CD n n 

...., n '::;:r '::;:r CD 

cc ::r Q) CD 

§ :?: v:l:: 

cc ::;' " 

Cl.. 

~' 

'7'" 

CD 

;::;: 

.j::>.--I--I-"N 

::;:::o'::;:r::rO"JO 

:::::'CDCDN W 

~ 3 3 ~, 3 

° N ° I ° ::r n 3 

I 

ro A:::::: CD 

- DJ ..:::: :::l 

ro....,o- 

:::l 0- ...., Ul 

_03~ 

z :::l DJ • 

~o.:o 

N 0) DJ 

0) , ""0 

~ ~~' 

""0 0 

coO» 

...... o.j::>. 

0) N 

- Ul CD Ul 

-, DJ 

~~ g' 

0- CD -, 

CD :::l CD 

::r-2:, 

0: 

...... 

~C!'1M:;1~~.!'lt3 

O~Cl~N-~O 

ṃ.. 

o 

3~-.:::J3~l1cc~ 

3 CDX o n w ro -= 

O"J (1) 

» U1 ~ ~ C5 ::;' ;t ... 

C:::xlDJ:::l 

OUl 

~~ g,co ~~~ 

c co >;t ~ 0' ~ 3 

m 

""C 

I 

n~Cln::rv:l3 ~ 

'7"'-" ..... roCD- ~ 

U1 c:: :::l n 

~~ -:::r 

.j::>.CDCD co 

0="'" 

DJ 

;::l: 

-- CD 

o;2..~ 

CD ...., 

o X co' 

N :::l 

0;) 

CD 

C=;' :xl 

::r 

0) 

CD ~ 

:::l 

~ 

i, t, ~, $, c, E, R, ¥, ~, #, , @, §, &,!:, (, 

), {, },

ABO N N E MEN T 

===============-============================== 

Wenn es Ihnen Spae gemacht hat, diese AU5gabe von "Al1es fur Sharp 

Computer" zu lesen, und Sie sich auch in ZuKunft durch unsere interes 

sante Zeitschrift uber alles Wissenswerte zum Thema Sharp Computer 

informieren wollen, dann so11ten Sie nicht linger z6gern, HAl1es fur 

Sharp Computer" .jetzt im regelmieigen Bezug per Post zu bestellen. 

Sichern Sie sich eine luckenlose Information und schicKen Sie den Be 

s te11 abschn it t am bes ten noch heu te ab. IIA 11 es fllr Sharp Compu ter· kommt 

dann regelma~ig jeden Monat ins Haus, ohne da~ Ihnen zusatzliche Kosten 

entstehen. 

- - 

Bestellschein 

Bitte vol1stindig und lesbar ausful1en, 

unterschreiben und einsenden an Fischel GmbH, 

Kaiser-Friedrich-Str. 54a, 0-1000 Berlin 12. 

) Ich abonniere die Zeitschrift "Al1es fur Sharp Computerll von der 

nachsten erreichbaren Ausgabe an (Preis pro Jahr 72 OM, 

Ausl and 84 OM, luftpostzuschl ag 12 Df-1). 

( ) Ich abonniere die Zeitschrift "Alles fur Sharp Computer" von der 

Ausgabe .•• (Monat) ••. (Jahr) an (Preis pro .Jahr 72 OM, 

Ausland 84 OM, luftpostzuschlag 12 OM). 

( Ich bestel le folgende schon erschienenen Exemplare von "Alles fur 

Sharp Computer" (StucKpreis 6 OM, Ausland 7 OM): 

..•.. (Heftnummer), •..•• , •.•.. , .•... , •..•. , •••••• 

Oer Gesamtbetrag von •..•••. OH 

( ) 1 i eg t bar be i 

( ) liegt als Verrechnungsscheck bei (schnel Iste Erledigung) 

( ) wurde am •••••••• auf das PostgiroKonto der Fischel GmbH, 

Kontonummer 461533-103, BlZ 10010010, Postgiroamt Berlin uberwiesen 

(Bearbeitung nach 2ahlungseingang) 

1iegt (bei kleineren Betragen) in BriefmarKen od er internationalen 

Antwortscheinen bei. 

Name, Vorname •••••••••••••.....••.•.•••••..••...••....•.••.••••••••••• 

StraJ3e ..................................................•..........•.. 

PlZ ..•.•••. Or t 

Datum 

Unterschrift 

tU i Jt iF t i 9 

Ernster Leser-Hin~eis 

- Nur schriftl iche Anfr·.~gen oder Bestellungen an die Fischel GmbH. 

- Immer die 8ezugsquelle (Heftnummer, Seite) mitangeben, sonst ist V-aum 

eine einwandfreie Bearbeitung m6g1ich. 

- Fehlt bei ProduKtbesprechungen die Anschrift des Lieferanten, richten 

Sie Bestel1ungen bitte an die Fischel GmbH. 

Alles fur' Sharp Computer Heft 2 Seite 51

RAM tJ-F" *2 RAMtJ-V:SE 2 

CE-201M 

CE-202M 

- ;;r 

N 

.... 

'to 

III 

::t: 

' 

~ 

.... 

:J 

~ o 

U 

0.. 

' ... 

.r:. 

(1) 

' 

:::l 

'to 

1ft 

ell 

- 

< 

N 

r.n 

QI 

.... 

.~ 

GI 

(1) 

SH~RP 

SHARP-M~kr~c~~p~t~r-V~rtr~g~h~nd1~r 

F~~cht2'1 G~bH 

lm[I!Jlm~[ID 

LDlmlIl~~lliJrmllllD~lm 

~~~lm 

D~ p 1 • -I- 

• 

1C)OO Beor1~n 12 T~1 _ = (C)30) 323 bC) 29 

EDV-Beor.atLtng Ltnd Pr~gr~~~t2'nt~~ck1~ng 

c 

7 1 ~ lJt.H; ";t ~v::I- :S1 

CE-127R 24/fi-tt--7Iv 7 1) ;,;ll 4 ~t."7 - 7' C " /:S1 7" ') /:S1 

CE-126P 

CE-515P

Download - The Sharp MZ-Series

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?