Feel the difference!
katalog-bp_gourmet_de_en.pdf
katalog-bp_gourmet_de_en.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BP BIERBAUM-PROENEN SINCE 1788<br />
Katalog Catalogue<br />
BP GOURMET ®<br />
Mit den besten Empfehlungen<br />
aus der Profi-Küche:<br />
Qualität, Passform<br />
& Design!<br />
Professional chefs recommend:<br />
Quality, fit<br />
& design!<br />
ISO 15797 TESTED<br />
IN BP LABORATORY<br />
Mehr Farbe!<br />
Neue CI-Kleidungslösungen<br />
für Küche und Service!<br />
More colour!<br />
New CI clothing solutions<br />
for <strong>the</strong> kitchen and service!<br />
BP Quality, Innovation, Design:<br />
<strong>Feel</strong> <strong>the</strong> <strong>difference</strong>!<br />
Beste BP Shirts!<br />
Guter Geschmack, der anzieht!<br />
Best BP tops!<br />
Attractive good taste!
1<br />
> 2<br />
> 3<br />
> 1 Mietkoch Stéphane Suarez<br />
trägt BP Kochjacke 1549.<br />
> 2 Sternekoch Christof Lang<br />
trägt BP Kochjacke 1504.<br />
> 3 Catering-Team Uwe Kratz und<br />
Christine Ditgen tragen BP Kochjacken<br />
1547.<br />
> 4 Kantinenkoch Jörg Orth<br />
trägt BP Kochjacke 1538.<br />
> 5 Sommelière Pamela Fiegen<br />
trägt BP Damenbluse 1561.<br />
> 1 Personal chef for hire Stéphane<br />
Suarez wears BP chef’s jacket 1549.<br />
> 2 Award-winning chef Christof Lang<br />
wears BP chef’s jacket 1504.<br />
> 3 Uwe Kratz and Christine Ditgen<br />
catering team wear BP chef’s jackets 1547.<br />
> 4 Canteen chef Jörg Orth<br />
wears BP chef’s jacket 1538.<br />
> 5 Sommelier Pamela Fiegen<br />
wears BP women’s blouse 1561.<br />
> 4<br />
> 5<br />
2
BPgourmet ® :<br />
Qualität, Passform<br />
& Design. Lösungen,<br />
die Appetit machen!<br />
Quality, fit & design.<br />
Appetising solutions!<br />
Hitze, Eile, Kreativität, Druck, harte Arbeitszeiten,<br />
Repräsentationspflichten – Menschen im Küchen- und<br />
Servicebereich sind besonderen Extremsituationen<br />
ausgesetzt. BP bietet Ihnen Lösungen, die den Alltag<br />
leichter und schöner machen. Gleichzeitig werden die<br />
Grenzen zwischen Beruf und Privatleben fließender, der<br />
Wunsch nach Persönlichkeit stärker.<br />
BP Gourmet ® bietet dafür alle Möglichkeiten der persönlichen<br />
Individualität – verbunden mit höchster Qualität,<br />
Systemfähigkeit und perfekter Passform. Denn die<br />
Freude an der eigenen Individualität schafft Raum für<br />
neue Möglichkeiten. Tauchen Sie ein in eine Welt voller<br />
Farben, Ideen und Lösungen. <strong>Feel</strong> <strong>the</strong> <strong>difference</strong>.<br />
Heat, urgency, creativity, pressure, tough working hours,<br />
social duties – people working in <strong>the</strong> kitchen and service<br />
area are exposed to particularly extreme situations.<br />
BP offers <strong>the</strong>m solutions that make light and attractive<br />
work of <strong>the</strong> day-to-day business. At <strong>the</strong> same time, <strong>the</strong><br />
boundaries between professional and private life are<br />
becoming increasing ly fluid, <strong>the</strong> desire<br />
to express one’s personality is becoming stronger.<br />
BP Gourmet ® offers every possibility for individual<br />
expression – toge<strong>the</strong>r with top quality, system capa bility<br />
and a perfect fit. The joy of simply being oneself opens<br />
up a wealth of new possibilities. Dive into a world full of<br />
colours, ideas and solutions. <strong>Feel</strong> <strong>the</strong> <strong>difference</strong>.<br />
Speziell entwickelte<br />
Damenpassformen!<br />
Specially developed<br />
fits for women!<br />
Seite Page<br />
BP Damen-Kochjacken. 15, 19, 21<br />
BP women’s chef’s jackets.<br />
BP Damenhosen.<br />
BP women’s trousers.<br />
30-33<br />
BP Service. 40-43<br />
BP Damen-Shirts.<br />
BP women’s tops.<br />
48-49<br />
Finden statt suchen.<br />
Find instead of search.<br />
So einfach finden Sie, was Sie suchen.<br />
It’s easy to find what you are looking for.<br />
Fair Wear.<br />
Die BP Verantwortung.<br />
The BP responsibility.<br />
BP Kochjacken.<br />
BP chef’s jackets.<br />
BP Küchen-/Servicehosen.<br />
BP kitchen/service trousers.<br />
BP Service.<br />
BP Shirts. BP tops.<br />
BP Accessoires.<br />
BP accessories.<br />
Know-how.<br />
Neu erklärt: Wäsche, Gewebe, Größen.<br />
New overview: washing instructions, fabric, sizes.<br />
Ihr guter Name.<br />
Bestickt, gedruckt, aufgenäht: mit Ihrem guten Namen.<br />
Embroidered, printed and sewn on: with your good name.<br />
BP Welten.<br />
<strong>Feel</strong> <strong>the</strong> <strong>difference</strong>: weitere Katalogwelten.<br />
<strong>Feel</strong> <strong>the</strong> <strong>difference</strong>: o<strong>the</strong>r catalogue worlds.<br />
Produktfinder.<br />
Alle Artikel auf einen Blick.<br />
Product finder: all items at a glance.<br />
4<br />
5<br />
8-27<br />
28-37<br />
38-45<br />
46-57<br />
58-68<br />
69-75<br />
76<br />
77<br />
Seite Page<br />
78-79<br />
Dieser Katalog ist gültig ab 2012 bis 2014.<br />
Aufgrund produktionstechnischer Gegebenheiten sind Veränderungen einzelner<br />
Artikel nicht auszuschließen. Gültig unter Vorbehalt möglicher Druckfehler.<br />
This catalogue is valid from 2012 to 2014.<br />
For production reasons, we reserve <strong>the</strong> right to make changes to individual<br />
products. Printing errors reserved.<br />
KOCHJACKEN<br />
Chef‘s jackets<br />
KOCHHOSEN<br />
Chef’s trousers<br />
SERVICE<br />
SHIRTS<br />
Tops<br />
ACCESSOIRES<br />
Accessories<br />
3
Clever: Finden statt suchen.<br />
Clever: find instead of search.<br />
Das Schnellfinder-System<br />
The Quick Finder system<br />
... damit Sie auf alle Kollektionen schnell und einfach nach dem „Daumenkino“-Prinzip<br />
zugreifen können (siehe auch Inhaltsverzeichnis Seite 3).<br />
... with its “flip-book” principle enables quick and easy access to all collections<br />
(see also table of contents on page 3).<br />
1549 400 32<br />
Form Gewebe Farbe<br />
Style Fabric Colour<br />
Die Artikelnummer<br />
The item code<br />
Die Form: z.B. 1549 400 32 für „Image-Kochjacke“<br />
Das Gewebe: z.B. 1549 400 32 für „65% Polyester/35% Baumwolle“<br />
Die Farbe: z.B. 1549 400 32 für „Schwarz“<br />
(Gewebeübersicht Seite 70/71)<br />
Style: e.g. 1549 400 32 for “Chef’s image jacket”<br />
Fabric: e.g. 1549 400 32 for “65% polyester/35% cotton“<br />
Colour: e.g. 1549 400 32 for “black“<br />
(Overview of fabrics, pages 70/71)<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
bequeme<br />
Weite<br />
loose fit<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
based on<br />
INTEX<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
pure cotton<br />
Body<br />
Style<br />
figur<br />
betont<br />
fitted<br />
Die Piktogramme<br />
The icons<br />
... die Ihnen helfen, das Produkt besser kennenzulernen.<br />
... that help you to learn more about <strong>the</strong> product.<br />
Info<br />
Die Übersichtsseiten<br />
The overview pages<br />
... mit denen Sie alle Artikel einer Kollektion im Blick haben<br />
(am Ende jedes Kollektionskapitels).<br />
... that show you all items in a collection at a glance<br />
(at <strong>the</strong> end of each collection section).<br />
Der Produktfinder<br />
The product finder<br />
... der Ihnen hilft, Ihren BP Artikel anhand der Artikelnummer im Katalog ausfindig zu<br />
machen (mit Seitenverweisen und in numerischer Reihenfolge, siehe Seite 78/79).<br />
... that helps you find your BP item using <strong>the</strong> item code in <strong>the</strong> catalogue (with page<br />
references and in numerical order, see pages 78/79).<br />
4
Die BP Verantwortung<br />
Die Einhaltung von Sozialstandards hat für BP als<br />
weltweit operierender Auftraggeber besondere Bedeutung.<br />
Bei der Fertigung von BP Produkten geht BP mit<br />
seinen internationalen Produktions partnern langfristige<br />
Beziehungen ein, die oft jahrzehntelangen<br />
Bestand haben. Auf dieser Basis entsteht ein von<br />
Offenheit und Transparenz geprägtes Verhältnis.<br />
Nur jene, die die BP Werte teilen, werden auch zu<br />
BP Partnern.<br />
Soziale Verantwortung ist eine Haltung. Die Einhaltung<br />
fairer Arbeitsbedingungen bedarf aber auch<br />
der Kontrolle. Diese erfolgt zum einen durch regelmäßige<br />
Besuche durch das BP Team vor Ort. Zum<br />
anderen wird die Einhaltung fairer Arbeitsbe dingungen<br />
durch die neutrale und unabhängige Multi-Stake -<br />
holder-Initiative FAIR WEAR FOUNDATION fort -<br />
während kontrolliert. Die Ergebnisse der jährlichen<br />
Audits werden im Internet veröffentlicht. Denn die<br />
Herstellung von Transparenz ist unabdingbar, um auch<br />
bei Sozialstandards kontinuierlich Verbesserungen zu<br />
erzielen.<br />
Zur Verantwortung gehört auch, dass die BP Produkte<br />
humanökologisch unbedenklich sind. Deswegen sind<br />
alle BP Produkte schadstoffgeprüft und überwiegend<br />
nach Oeko-Tex ® Standard 100 zertifiziert.<br />
The BP responsibility<br />
As a globally operating buyer, BP considers <strong>the</strong> uphold<br />
ing of social standards to be of particular<br />
importance.<br />
When manufacturing its products, BP enters into longterm<br />
relationships with its international production<br />
partners which often continue for decades. This basis<br />
creates a relationship marked by openness and transparency.<br />
Only those who share BP values become BP<br />
partners.<br />
Social responsibility is a frame of mind. However, it<br />
is also important to monitor compliance with fair<br />
working conditions. This is done, on <strong>the</strong> one hand,<br />
through regular on-site visits by <strong>the</strong> BP team.<br />
On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, compliance with fair working<br />
con ditions is also continuously monitored by <strong>the</strong> neutral<br />
and in dependent multi-stakeholder FAIR WEAR<br />
FOUNDATION initiative. The results of annual audits<br />
are published on <strong>the</strong> Internet as transparency is essential<br />
to continuous improvement, also with regard to<br />
social standards.<br />
Responsibility also means that BP products are harmless<br />
in terms of human ecology. That is why all BP products<br />
are tested for harmful substances and most are<br />
certified in accordance with Oeko-Tex ® Standard 100.<br />
www.fairwear.org<br />
www.bp-feel<strong>the</strong><strong>difference</strong>.com<br />
BP... feel <strong>the</strong> <strong>difference</strong>! Since 1788.<br />
5
Bandana<br />
1590 400 32<br />
Seite Page 62<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1549 400 21<br />
Seite Page 11<br />
Herrenjeans<br />
Men’s jeans<br />
1669 730 08<br />
Seite Page 31<br />
Damen-Poloshirts<br />
Women’s polo shirts<br />
1624 181 71 + 83<br />
Seite Page 49<br />
Latzschürze<br />
Bib apron<br />
1781 400 43<br />
Seite Page 64<br />
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1643 400 47<br />
Seite Page 33<br />
Latzschürze<br />
Bib apron<br />
1781 400 82<br />
Seite Page 63<br />
Damenbluse<br />
Women’s blouse<br />
1562 682 21<br />
Seite Page 41<br />
Damenweste<br />
Women’s waistcoat<br />
1530 684 32<br />
Seite Page 40<br />
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1645 801 33<br />
Seite Page 35<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1509 131 21<br />
Seite Page 23<br />
Knöpfe „Bierkrug“<br />
“Beer mug” studs<br />
1031 054 98<br />
Seite Page 17<br />
Herrenjeans<br />
Men’s jeans<br />
1669 730 07<br />
Seite Page 31<br />
6
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1538 400 3281<br />
Seite Page 13<br />
Vorbinder<br />
Bar apron<br />
1780 400 81<br />
Seite Page 60<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1504 684 21<br />
Seite Page 21<br />
Poloshirt für Sie & Ihn<br />
Unisex polo shirt<br />
1622 181 81<br />
Seite Page 51<br />
Knöpfe „Hummer“<br />
“Lobster” studs<br />
1031 047 98<br />
Seite Page 17<br />
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1645 400 32<br />
Seite Page 33<br />
Bistroschürze<br />
Bistro apron<br />
1783 400 74 + 86<br />
Seite Page 62/63<br />
Damenhose<br />
Women’s trousers<br />
1644 686 21<br />
Seite Page 33<br />
Herrenhemd<br />
Men’s shirt<br />
1563 682 21<br />
Seite Page 41<br />
Bistroschürze<br />
Bistro apron<br />
1784 400 43<br />
Seite Page 64<br />
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1643 801 36<br />
Seite Page 35<br />
7
KOCHJACKEN<br />
Chef‘s jackets<br />
Meine Gaste .. erwarten eine Kuche, .. die<br />
ebenso phantasie- wie anspruchsvoll ist, immer<br />
uberraschend .. und dennoch ganz und gar in<br />
franzosischer .. Tradition. Dafur .. verwende ich<br />
die besten Produkte, die der Markt zu<br />
bieten hat.<br />
Stéphane Suarez, Privat- und Mietkoch<br />
in BP Kochjacke 1549 und BP Jeans 1669<br />
My kitchen is as imaginative as it is exacting,<br />
always surprising and yet traditionally<br />
French through and through. I use <strong>the</strong><br />
best products available on <strong>the</strong> market.<br />
Stéphane Suarez, personal chef for hire<br />
wearing BP chef’s jacket 1549 and BP jeans 1669<br />
9
Jeans-Style: markante<br />
Steppungen in Kontrastgarn.<br />
Jeans style: prominent stitching<br />
in contrasting thread.<br />
Druckknöpfe und Nieten: in<br />
Markenqualität von YKK.<br />
Press studs and rivets: in<br />
YKK brand quality.<br />
BP Quality. Since 1788.<br />
Klimaregulierung: hoher Tragekomfort<br />
durch Belüftungsöffnungen.<br />
Temperature regulation: vents<br />
ensure high wear comfort.<br />
Top-Look: coole Optik durch<br />
doppelte Brusttasche.<br />
Top look: creating a cool impression<br />
thanks to <strong>the</strong> double breast pocket.<br />
Oeko-Tex ® Standard 100: geprüft<br />
auf bedenkliche Schadstoffe.<br />
Oeko-Tex ® Standard 100: tested<br />
for hazardous toxins.<br />
1549 400 32<br />
Industriewäsche-geeignet<br />
nach ISO 15797.<br />
Suitable for industrial<br />
laundering as per ISO 15797.<br />
ISO 15797<br />
TESTED IN<br />
BP LABORATORY.<br />
10<br />
Weitere Angaben zu den BP Kochjacken finden Sie in einer Übersicht auf Seite 24/25.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about BP chef’s jackets in <strong>the</strong> item overview on pages 24/25.
1549 400 21<br />
65% Polyester/<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
KOCHJACKEN<br />
Chef‘s jackets<br />
Rückansicht<br />
Back<br />
Kochjacken mit Druckknöpfen<br />
Chef’s jackets with press studs<br />
1549 400 32<br />
65% Polyester/<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
Rückansicht<br />
Back<br />
Belüftungsöffnungen Vents<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
11
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1549 400 21<br />
Halstuch<br />
Neck tie<br />
1588 400 10<br />
Herrenjeans<br />
Men’s jeans<br />
1669 730 08<br />
Kochmütze<br />
Chef’s hat<br />
1574 400 32<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1538 400 3251<br />
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1643 801 36<br />
12<br />
Weitere Angaben zu den BP Kochjacken finden Sie in einer Übersicht auf Seite 24/25.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about BP chef’s jackets in <strong>the</strong> item overview on pages 24/25.
1538 400 ...<br />
65% Polyester/<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
KOCHJACKEN<br />
Chef‘s jackets<br />
1538 400 3251<br />
Schwarz/Hellgrau<br />
Black/light grey<br />
1538 400 2132<br />
Weiß/Schwarz<br />
White/black<br />
1538 400 4347<br />
Chocolate/Ecru<br />
Chocolate/ecru<br />
1538 400 2113<br />
Weiß/Königsblau<br />
White/royal blue<br />
1538 400 3281<br />
Schwarz/Rot<br />
Black/red<br />
Die perfekte Ergänzung:<br />
The perfect complement:<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
1775 400 ...<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm*<br />
1776 400 ...<br />
Größe Size Ml<br />
~ 100 x 90 cm*<br />
* Maße der Schürzen: Breite x Länge<br />
Dimensions of aprons: width x length<br />
1776 400 3281<br />
Schwarz/Rot<br />
Black/red<br />
1776 400 3251<br />
Schwarz/Hellgrau<br />
Black/light grey<br />
1775 400 3281<br />
Schwarz/Rot<br />
Black/red<br />
1775 400 3251<br />
Schwarz/Hellgrau<br />
Black/light grey<br />
Belüftungsöffnungen Vents<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
13
Schiffchen<br />
Forage cap<br />
1585 400 82<br />
Damenkochjacke<br />
Women’s chef’s jacket<br />
1544 400 21<br />
Body<br />
Style<br />
Damenjeans<br />
Women’s jeans<br />
1662 730 07<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1547 488 32<br />
Vorbinder<br />
Bar apron<br />
1780 400 82<br />
Herrenjeans<br />
Men’s jeans<br />
1669 730 07<br />
14<br />
Weitere Angaben zu den BP Kochjacken finden Sie in einer Übersicht auf Seite 24/25.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about BP chef’s jackets in <strong>the</strong> item overview on pages 24/25.
1547 400 ...<br />
65% Polyester/<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XS-XXXL<br />
KOCHJACKEN<br />
Chef‘s jackets<br />
1547 400 21<br />
Weiß White<br />
1547 400 82<br />
Bordeaux Claret<br />
1547 400 32<br />
Schwarz Black<br />
edle Satinstreifen<br />
classy satin stripes<br />
Kochjacken mit Druckknöpfen<br />
Chef’s jackets with press studs<br />
1547 488 32<br />
50% Baumwolle Cotton<br />
50% Polyester<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen Sizes XS-XXXL<br />
1548 400 ...<br />
65% Polyester/<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XS-XXXL<br />
1544 400 ...<br />
65% Polyester/<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XS-XXL<br />
Body<br />
Style<br />
Damenform Fit for women<br />
1548 400 21<br />
Weiß White<br />
1544 400 32<br />
Schwarz Black<br />
1548 400 82<br />
Bordeaux Claret<br />
1548 400 32<br />
Schwarz Black<br />
1544 400 21<br />
Weiß White<br />
Belüftungsöffnungen Vents<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
15
Kugelknöpfe schwarz<br />
Black studs<br />
1031 003 32<br />
Kugelknöpfe 1031<br />
Größe 001<br />
3 x 12-Stück-Packung<br />
1031 003 10 Dunkelblau<br />
1031 003 13 Königsblau<br />
1031 003 21 Weiß<br />
1031 003 32 Schwarz<br />
1031 003 74 Mittelgrün<br />
1031 003 81 Rot<br />
1031 003 82 Bordeaux<br />
1031 003 86 Gelb<br />
Studs 1031<br />
Size 001<br />
3 x pack of 12<br />
1031 003 10 Dark blue<br />
1031 003 13 Royal blue<br />
1031 003 21 White<br />
1031 003 32 Black<br />
1031 003 74 Mid green<br />
1031 003 81 Red<br />
1031 003 82 Claret<br />
1031 003 86 Yellow<br />
KOCHJACKEN<br />
Chef‘s jackets<br />
+<br />
1031 055 21<br />
Blanks weiß<br />
Blanks white<br />
1031 055 32<br />
Blanks schwarz<br />
Blanks black<br />
1031 055 81<br />
Blanks rot<br />
Blanks red<br />
Kugelknöpfe 1031<br />
Größe 001<br />
3 x 12-Stück-Packung<br />
1031 055 21 Blanks Weiß<br />
1031 055 32 Blanks Schwarz<br />
1031 055 81 Blanks Rot<br />
Studs 1031<br />
Size 001<br />
3 x pack of 12<br />
1031 055 21 Blanks white<br />
1031 055 32 Blanks black<br />
1031 055 81 Blanks red<br />
1031 054 98<br />
Bierkrug<br />
Beer mug<br />
1031 050 98<br />
Paprika<br />
Pepper<br />
1031 040 98<br />
Deutschland<br />
Germany<br />
1031 041 98<br />
Österreich<br />
Austria<br />
1031 042 98<br />
Italien<br />
Italy<br />
1031 044 98<br />
Schweiz<br />
Switzerland<br />
1031 043 98<br />
Frankreich/Niederlande<br />
France/The Ne<strong>the</strong>rlands<br />
1031 049 98<br />
Nudel<br />
Pasta<br />
1031 047 98<br />
Hummer<br />
Lobster<br />
Kugelknöpfe 1031<br />
Größe 001<br />
3 x 12-Stück-Packung<br />
1031 040 98 Deutschland<br />
1031 041 98 Österreich<br />
1031 042 98 Italien<br />
1031 043 98 Frankreich/Niederlande<br />
1031 044 98 Schweiz<br />
1031 045 98 Smiley lachend<br />
1031 046 98 Smiley zwinkernd<br />
1031 047 98 Hummer<br />
1031 048 98 Besteck<br />
1031 049 98 Nudel<br />
1031 050 98 Paprika<br />
1031 051 98 Ciabatta<br />
1031 052 98 Pirat<br />
1031 053 98 Yin & Yang<br />
1031 054 98 Bierkrug<br />
Studs 1031<br />
Size 001<br />
3 x pack of 12<br />
1031 040 98 Germany<br />
1031 041 98 Austria<br />
1031 042 98 Italy<br />
1031 043 98 France/The Ne<strong>the</strong>rlands<br />
1031 044 98 Switzerland<br />
1031 045 98 Laughing smiley<br />
1031 046 98 Winking smiley<br />
1031 047 98 Lobster<br />
1031 048 98 Cutlery<br />
1031 049 98 Pasta<br />
1031 050 98 Pepper<br />
1031 051 98 Ciabatta<br />
1031 052 98 Pirate<br />
1031 053 98 Yin & yang<br />
1031 054 98 Beer mug<br />
1031 051 98<br />
Ciabatta<br />
1031 053 98<br />
Yin & Yang<br />
1031 045 98<br />
Smiley lachend<br />
Laughing smiley<br />
1031 046 98<br />
Smiley zwinkernd<br />
Winking smiley<br />
1031 052 98<br />
Pirat<br />
Pirate<br />
Kugelknöpfe „Ciabatta“<br />
“Ciabatta” studs<br />
1031 051 98<br />
1031 048 98<br />
Besteck<br />
Cutlery<br />
Individuell: BP Motivknöpfe<br />
Individual: BP studs with motif<br />
17
Body<br />
Style<br />
Damenkochjacke<br />
Women’s chef’s jacket<br />
1542 400 32<br />
Knöpfe „Paprika“<br />
“Pepper” studs<br />
1031 050 98<br />
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1645 801 33<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1546 400 82<br />
Knöpfe „Nudel“<br />
“Pasta” studs<br />
1031 049 98<br />
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1645 400 47<br />
18<br />
Weitere Angaben zu den BP Kochjacken finden Sie in einer Übersicht auf Seite 26/27.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about BP chef’s jackets in <strong>the</strong> item overview on pages 26/27.
1503 400 32<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 44-68<br />
Sizes 34/35-53/54<br />
KOCHJACKEN<br />
Chef‘s jackets<br />
+<br />
1503 400 82<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
1503 315 21<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
1503 400 21<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 44-68<br />
Sizes 34/35-53/54<br />
1503 488 32<br />
50% Baumwolle Cotton<br />
50% Polyester<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
edle Satinstreifen<br />
classy satin stripes<br />
Rückansicht<br />
Back<br />
Damenform Fit for women<br />
Body<br />
Style<br />
1546 400 21<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
1546 400 82<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
1546 400 32<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
1542 400 21<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 34-54<br />
Sizes 8-28<br />
1542 400 32<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 34-54<br />
Sizes 8-28<br />
Belüftungsöffnungen Vents<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
Perfekt ergänzt: BP Kugelknöpfe, siehe Seite 16/17<br />
The perfect complement: BP studs, see pages 16/17<br />
19
Body<br />
Style<br />
Image-Damenkochjacke<br />
Women’s chef’s image jacket<br />
1543 684 21<br />
+<br />
1000 333 32<br />
Paspelierung<br />
Piping<br />
Kugelknöpfe Studs<br />
1031 055 32<br />
Damenhose<br />
Women’s trousers<br />
1644 686 32<br />
Image-Kochjacke<br />
Chef’s image jacket<br />
1504 684 32<br />
+<br />
1000 333 86<br />
Paspelierung<br />
Piping<br />
Kugelknöpfe Studs<br />
1031 003 86<br />
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1643 801 33<br />
Vorbinder Bar apron<br />
1780 400 86<br />
20<br />
Weitere Angaben zu den BP Kochjacken finden Sie in einer Übersicht auf Seite 26/27.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about BP chef’s jackets in <strong>the</strong> item overview on pages 26/27.
3 Formen Styles<br />
+ 8 Paspelfarben<br />
Piping colours<br />
1000 333...<br />
10<br />
13<br />
32<br />
51<br />
1504 684 21<br />
49% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
3% Elastolefin<br />
~ 200 g/m 2<br />
Größen Sizes S-XXXL<br />
+<br />
1000 333 81<br />
Paspelierung<br />
Piping<br />
KOCHJACKEN<br />
Chef‘s jackets<br />
–<br />
Ihre individuelle<br />
Kochjacke!<br />
Your individual<br />
chef’s jacket!<br />
81<br />
82<br />
86<br />
174<br />
Bitte geben Sie zusätzlich zur Artikelnummer<br />
der Kochjacke auch die Paspelierungsnummer<br />
an (z. B. 1504 684 21 + 1000 333 81).<br />
Mehr Infos finden Sie auf Seite 27.<br />
Please state <strong>the</strong> item code for <strong>the</strong> chef’s jacket,<br />
as well as <strong>the</strong> code for <strong>the</strong> desired piping<br />
(e. g. 1504 684 21 + 1000 333 81).<br />
See page 27 for more information.<br />
1504 684 21<br />
49% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
3% Elastolefin<br />
~ 200 g/m 2<br />
Größen Sizes S-XXXL<br />
Kochjacken mit oder ohne Paspelierung<br />
Chef’s jackets with or without piping<br />
Rückansicht<br />
Back<br />
+<br />
Damenform Fit for women<br />
1502 315 21<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
+<br />
1000 333 13<br />
Paspelierung Piping<br />
1543 684 21<br />
49% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
3% Elastolefin<br />
~ 200 g/m 2<br />
Größen Sizes XS-XXL<br />
+<br />
1000 333 32<br />
Paspelierung Piping<br />
Body<br />
Style<br />
1543 684 32<br />
49% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
3% Elastolefin<br />
~ 200 g/m 2<br />
Größen Sizes XS-XXL<br />
Belüftungsöffnungen Vents<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
Perfekt ergänzt: BP Kugelknöpfe, siehe Seite 16/17<br />
The perfect complement: BP ball buttons, see pages 16/17<br />
21
mit Kugelknöpfen > with studs<br />
Riesenballon<br />
Large chef’s hat<br />
1587 130 21<br />
Stück<br />
2pieces<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1501 131 21<br />
Koch- und Bäckerhose<br />
Chef’s/<br />
baker’s trousers<br />
1353 901 33<br />
Belüftungsöffnungen<br />
Vents<br />
1517 400 21<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
S-XXXL<br />
> mit festen Knöpfen > with sewn-on buttons<br />
Stück<br />
2pieces<br />
pure cotton<br />
1501 131 21<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen 42-64<br />
Sizes 33-50/51<br />
22<br />
Weitere Angaben zu den BP Kochjacken finden Sie in einer Übersicht auf Seite 26/27.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about BP chef’s jackets in <strong>the</strong> item overview<br />
on pages 26/27.
mit Kugelknöpfen > with studs<br />
Stück<br />
2pieces<br />
Stück<br />
2pieces<br />
KOCHJACKEN<br />
Chef‘s jackets<br />
pure cotton<br />
1500 131 21<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen 42-64, 90-110<br />
Sizes 33-50/51,<br />
34/35L-42/43L<br />
pure cotton<br />
1509 131 21<br />
100% Baumwolle<br />
Cotton<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen Sizes XS-XXL<br />
Klassiker im Doppelpack<br />
Classics in a twin pack<br />
> mit Kappendruckern > with press studs<br />
Stück<br />
2pieces<br />
Stück<br />
2pieces<br />
pure cotton<br />
1516 131 21<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen Sizes XS-XXL<br />
pure cotton<br />
1556 131 21<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen Sizes XS-XXL<br />
1500, 1509 und 1517 perfekt ergänzt: BP Kugelknöpfe, siehe Seite 16/17<br />
The perfect complement for 1500, 1509 and 1517: BP studs, see pages 16/17<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
23
1/1-Arm 1/1 sleeve<br />
Image-Kochjacke<br />
Chef’s image jacket<br />
1538<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Image-Kochjacke<br />
Chef’s image jacket<br />
1549<br />
Größen 44-64 Sizes 34/35-50/51<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Stehkragen, verdeckte<br />
Druckknöpfe, Teilungsnähte, Paspel<br />
und Schräg streifen in Besatz farbe,<br />
Belüftungs öffnungen, 1 Brustleistentasche<br />
1/1 sleeve with cuffs, stand-up collar,<br />
con cealed press studs, dividing seams, piping<br />
and diagonal stripes in trim colour, vents,<br />
1 breast pocket with welt<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1538<br />
400<br />
2113<br />
2132<br />
3251<br />
3281<br />
4347<br />
Weiß/Königsblau<br />
White/royal blue<br />
Weiß/Schwarz<br />
White/black<br />
Schwarz/Hellgrau<br />
Black/light grey<br />
Schwarz/Rot<br />
Black/red<br />
Chocolate/Ecru<br />
Chocolate/ecru<br />
Größen 44-64 Sizes 34/35-50/51<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Stehkragen,<br />
ver deckte Druckknöpfe, Teilungsnähte<br />
mit Absteppungen, Belüftungsöffnungen,<br />
1 doppelte Brusttasche mit Nieten<br />
1/1 sleeve with cuffs, stand-up collar, concealed<br />
press studs, dividing seams with<br />
stitching, vents, 1 double breast pocket<br />
with rivets<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1547<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Größen Sizes XS-XXXL<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Stehkragen, verdeckte<br />
Edelstahl-Druckknöpfe, davon 2 sichtbar,<br />
Teilungsnähte, Belüftungs öffnungen, 1 Brustleistentasche<br />
1/1 sleeve with cuffs, stand-up collar, con cealed<br />
stainless steel press studs, 2 visible, dividing<br />
seams, vents, 1 breast pocket with welt<br />
400: 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
488: 50% Baumwolle Cotton/50% Polyester<br />
COMFORTEC ® ca. approx. 220 g/m 2<br />
1547<br />
400<br />
488<br />
21<br />
32<br />
82<br />
32<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
Schwarz (Satinstreifen)<br />
Black (satin stripes)<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1549<br />
400<br />
21<br />
32<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
1/2-Arm 1/2 sleeve<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1548<br />
Größen Sizes XS-XXXL<br />
1/2-Arm, Stehkragen, verdeckte Edelstahl-<br />
Druckknöpfe, davon 2 sichtbar, Teilungsnähte,<br />
Belüftungsöffnungen, 1 Brustleisten tasche<br />
1/2 sleeve, stand-up collar, concealed stainless<br />
steel press studs, 2 visible, dividing seams,<br />
vents, 1 breast pocket with welt<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1548 400 21 Weiß<br />
White<br />
32<br />
82<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Damen Women<br />
24<br />
Damenkochjacke<br />
Women’s<br />
chef’s jacket<br />
1544<br />
Größen Sizes XS-XXL<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Stehkragen,<br />
verdeckte Edelstahl-Druckknöpfe, davon<br />
2 sichtbar, Teilungsnähte, Belüftungsöffnungen,<br />
1 Ärmel tasche<br />
1/1 sleeve with cuffs, stand-up collar, concealed<br />
stainless steel press studs, 2 visible, dividing<br />
seams, vents, 1 sleeve pocket<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1544<br />
400<br />
21<br />
32<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Body<br />
Style<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1516<br />
Größen Sizes XS-XXL<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Stehkragen,<br />
6 Paar weiße Kappendrucker,<br />
2-Stück-Packung<br />
1/1 sleeve with cuffs, stand-up collar,<br />
6 pairs of press studs with white cap,<br />
pack of 2<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 220 g/m 2<br />
1516<br />
131<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
Kochjacken mit Druckknöpfen<br />
Chef’s jackets with press studs<br />
KOCHJACKEN<br />
Chef‘s jackets<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1501<br />
Größen 42-64<br />
Sizes 33-50/51<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Stehkragen,<br />
6 Paar fest angenähte Knöpfe,<br />
2-Stück-Packung<br />
1/1 sleeve with cuffs, stand-up collar,<br />
6 pairs of sewn-on buttons,<br />
pack of 2<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
Übersicht Overview<br />
1501<br />
131<br />
21<br />
ca. approx. 220 g/m 2 ab Seite 30<br />
Weiß<br />
White<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1556<br />
Größen Sizes XS-XXL<br />
1/2-Arm, Stehkragen, 6 Paar weiße<br />
Kappen drucker, 2-Stück-Packung<br />
1/2 sleeve, stand-up collar, 6 pairs of<br />
press studs with white cap,<br />
pack of 2<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 220 g/m 2<br />
1556<br />
131<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
So bestellen Sie richtig!<br />
The right way to order!<br />
1538 400 3251 Schwarz/Hellgrau<br />
Black/light grey<br />
1. Die Form (z.B. 1538)<br />
2. Das Gewebe (z.B. 400)<br />
3. Die Farbe (z.B. 3251 Schwarz/Hellgrau)<br />
= Wunschartikel 1538 400 3251<br />
1. The style (e.g. 1538)<br />
2. The fabric (z.B. 400)<br />
3. The colour (e.g. 3251 black/light grey)<br />
= desired item 1538 400 3251<br />
Perfekt ergänzt:<br />
The perfect complement:<br />
from page 30<br />
Hosen<br />
Trousers<br />
ab Seite 60<br />
from page 60<br />
Accessoires<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
25
1/1-Arm 1/1 sleeve<br />
Image-Kochjacke<br />
Chef’s image jacket<br />
1502<br />
i<br />
Image-Kochjacke<br />
Chef’s image jacket<br />
1504<br />
i<br />
Größen 44-64 Sizes 34/35-50/51<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Formstehkragen,<br />
doppelte Schlitzlochreihe für 6 Paar Kugel–<br />
knöpfe (bitte separat bestellen, siehe Seite 17),<br />
Teilungsnähte, Belüftungsöffnungen, lose<br />
beigelegte Brusttasche, farbige Paspelierung<br />
möglich (bitte zusätzlich zur Artikelnummer<br />
der Kochjacke die Paspelierungsnummer<br />
für die gewünschte Farbe angeben)<br />
1/1 sleeve with cuffs, shaped stand-up collar,<br />
double row of slit holes for 6 pairs of studs<br />
(please order separately, see page 17), dividing<br />
seams, vents, breast pocket provided separately,<br />
coloured piping possible (please state<br />
<strong>the</strong> item code for <strong>the</strong> chef’s jacket, as well as<br />
<strong>the</strong> item code for <strong>the</strong> desired piping colour)<br />
100% Baumwolle cotton<br />
CERAMIC ® , ca. approx. 230 g/m 2<br />
1502 315 21 Weiß<br />
White<br />
Größen Sizes S-XXXL<br />
Artikelbeschreibung wie Kochjacke 1502<br />
Item description as chef‘s jacket 1502<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
49% Baumwolle Cotton/48% Polyester/<br />
3% Elastolefin COMFORTEC ® STRETCH<br />
ca. approx. 200 g/m 2<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1503<br />
Größen 44-64,<br />
Gewebe 400 Weiß und Schwarz bis Größe 68<br />
Sizes 34/35-50/51,<br />
Fabric 400 white and black up to size 53/54<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Stehkragen,<br />
doppelte Schlitzlochreihe für 6 Paar Kugelknöpfe<br />
(bitte separat bestellen, siehe Seite 17),<br />
Teilungsnähte, Belüftungsöffnungen, 1 Brustleistentasche,<br />
1 Ärmeltasche<br />
1/1 sleeve with cuffs, stand-up collar, double<br />
row of slit holes for 6 pairs of studs (please<br />
order separately, see page 17), dividing seams,<br />
vents, 1 breast pocket with welt, 1 sleeve pocket<br />
315: 100% Baumwolle Cotton CERAMIC ®<br />
ca. approx. 230 g/m 2<br />
400: 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
488: 50% Baumwolle Cotton/50% Polyester<br />
COMFORTEC ® ca. approx. 220 g/m 2<br />
1503<br />
315<br />
400<br />
21<br />
21<br />
32<br />
82<br />
Weiß<br />
White<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
1504 684<br />
21<br />
32<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
488 32<br />
Schwarz (Satinstreifen)<br />
Black (satin stripes)<br />
1/2-Arm 1/2 sleeve<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1546<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Größen 44-64 Sizes 34/35-50/51<br />
1/2-Arm, Stehkragen, doppelte Schlitzlochreihe<br />
für 6 Paar Kugelknöpfe (bitte separat<br />
bestellen, siehe Seite 17), Teilungsnähte,<br />
1 Brust leistentasche, 1 Ärmeltasche<br />
1/2 sleeve, stand-up collar, double row of<br />
slit holes for 6 pairs of studs (please order<br />
separately, see page 17), dividing seams,<br />
1 breast pocket with welt, 1 sleeve pocket<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1546<br />
400<br />
21<br />
32<br />
82<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
Damen Women<br />
Image-<br />
Damenkochjacke<br />
Women’s chef’s<br />
image jacket<br />
1543<br />
i<br />
Größen Sizes XS-XXL<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Formstehkragen,<br />
doppelte Schlitzlochreihe für 6 Paar Kugelknöpfe<br />
(bitte separat bestellen, siehe Seite 17),<br />
Teilungsnähte, Belüftungsöffnungen,<br />
1 Ärmeltasche, farbige Paspelierung möglich<br />
(bitte zusätzlich zur Artikel nummer der<br />
Kochjacke die Paspelierungsnummer für<br />
die gewünschte Farbe angeben)<br />
1/1 sleeve with cuffs, shaped stand-up collar,<br />
double row of slit holes for 6 pairs of studs<br />
(please order separately, see page 17), dividing<br />
seams, vents, 1 sleeve pocket, coloured piping<br />
possible (please state <strong>the</strong> item code for <strong>the</strong><br />
chef’s jacket, as well as <strong>the</strong> code for <strong>the</strong><br />
desired piping colour)<br />
Damenkochjacke<br />
Women’s chef’s jacket<br />
1542<br />
Größen 34-54 Sizes 8-28<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Stehkragen,<br />
doppelte Schlitzloch reihe für 6 Paar Kugelknöpfe<br />
(bitte separat bestellen, siehe Seite 17),<br />
Teilungsnähte, Belüftungs öffnungen,<br />
1 Ärmeltasche<br />
1/1 sleeve with cuffs, shaped stand-up collar,<br />
double row of slit holes for 6 pairs of studs<br />
(please order separately, see page 17), dividing<br />
seams, vents, 1 sleeves pocket<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1542<br />
400<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
49% Baumwolle Cotton/48% Polyester/<br />
3% Elastolefin COMFORTEC ® STRETCH<br />
ca. approx. 200 g/m 2<br />
32<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Body<br />
Style<br />
1543 684<br />
21<br />
32<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Body<br />
Style<br />
26
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1500<br />
Größen 42-64, 90-110<br />
Sizes 33-50/51, 34/35L-42/43L<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Stehkragen,<br />
doppelte Schlitzlochreihe für 6 Paar Kugelknöpfe<br />
(bitte separat bestellen, siehe Seite 17),<br />
1 Brusttasche, 2-Stück-Packung<br />
1/1 sleeve with cuffs, stand-up collar, double<br />
row of slit holes for 6 pairs of studs (please<br />
order separately, see page 17), 1 breast pocket,<br />
pack of 2<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 220 g/m 2<br />
1500<br />
131<br />
21<br />
Weiß White<br />
Kochjacken mit Kugelknöpfen<br />
Chef’s jackets with studs<br />
KOCHJACKEN<br />
Chef‘s jackets<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1517<br />
Größen Sizes S-XXXL<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Stehkragen,<br />
doppelte Schlitzlochreihe für 6 Paar Kugelknöpfe<br />
(bitte separat bestellen, siehe Seite 17),<br />
Belüftungsöffnungen, 2-Stück-Packung<br />
1/1 sleeve with cuffs, stand-up collar, double<br />
row of slit holes for 6 pairs of studs (please<br />
order separately, see page 17), vents,<br />
pack of 2<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1517<br />
400<br />
21<br />
Weiß White<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
+<br />
Übersicht Overview<br />
Kochjacke<br />
Chef’s jacket<br />
1509<br />
Größen Sizes XS-XXL<br />
1/2-Arm, Stehkragen, doppelte Schlitzlochreihe<br />
für 6 Paar Kugelknöpfe (bitte separat<br />
bestellen, siehe Seite 17), 1 Brusttasche,<br />
2-Stück-Packung<br />
1/2 sleeve, stand-up collar, double row of<br />
slit holes for 6 pairs of studs (please order<br />
separately, see page 17), 1 breast pocket,<br />
pack of 2<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 220 g/m 2<br />
1509<br />
131<br />
21 Weiß White<br />
So bestellen Sie richtig!<br />
The right way to order!<br />
1503 400 32 Schwarz<br />
Black<br />
1. Die Form (z.B. 1503)<br />
2. Das Gewebe (z.B. 400)<br />
3. Die Farbe (z.B. 32 Schwarz)<br />
= Wunschartikel 1503 400 32<br />
1. The style (e.g. 1503)<br />
2. The fabric (z.B. 400)<br />
3. The colour (e.g. 32 black)<br />
= desired item 1503 400 32<br />
i<br />
Individualisierung:<br />
Individualisation:<br />
Unsere Image-Kochjacken 1502, 1504 und 1543 erhalten Sie auch<br />
mit farbiger Paspelierung. Bitte geben Sie zusätzlich zur Artikelnummer<br />
der Kochjacke auch die Paspelierungs nummer an.<br />
Our chef’s image jackets 1502, 1504 and 1543 are now available<br />
with coloured piping. Please state <strong>the</strong> item code for <strong>the</strong> chef’s<br />
jacket, as well as <strong>the</strong> code for <strong>the</strong> desired piping.<br />
Paspelierung<br />
Vorderkante + Brusttasche<br />
Piping on front edge<br />
+ breast pocket<br />
1000 222 ...<br />
Rot<br />
Red<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
Paspelierung<br />
Vorderkante<br />
Piping<br />
on front edge<br />
1000 333 ...<br />
10 Dunkelblau 51 Hellgrau 86<br />
Dark blue<br />
Light grey<br />
13<br />
32<br />
Königsblau<br />
Royal blue<br />
Schwarz<br />
Black<br />
81<br />
82<br />
174<br />
Gelb<br />
Yellow<br />
Mittelgrün<br />
Mid green<br />
Perfekt ergänzt:<br />
The perfect complement:<br />
Seite 16/17<br />
Pages 16/17<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
ab Seite 30<br />
from page 30<br />
Hosen<br />
Trousers<br />
ab Seite 60<br />
from page 60<br />
Accessoires<br />
27
Gerichte zu notieren macht mich nur bequem.<br />
Meine Ideen entstehen oftmals spontan<br />
und aus dem Bauch heraus. Was ich dazu<br />
brauche? Beste Zutaten sowie einen großen<br />
Schuss Freiheit und Flexibilitat, .. den mir<br />
meine Mitarbeiter, die Kuchenausstattung ..<br />
und sogar meine Kleidung bieten.<br />
Christof Lang, Patron und mit einem Michelin-Stern<br />
ausgezeichnet, in BP Kochjacke 1504<br />
I don , t write down any recipes because I<br />
don , t want to get complacent. My ideas are<br />
spontaneous and instinctive. And what do<br />
I need? Top quality ingredients and a great<br />
deal of freedom and flexibility, which I get<br />
from my employees, my kitchen equipment and<br />
even my clo<strong>the</strong>s.<br />
Christof Lang, restaurateur and Michelin-star chef,<br />
wearing BP chef’s jacket 1504<br />
28
KOCHHOSEN<br />
Chef’s trousers<br />
29
Damen-Poloshirts<br />
Women’s polo shirts<br />
1624 181 13 + 81<br />
Damenjeans<br />
Women’s jeans<br />
1662 730 08<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
Poloshirts für Sie & Ihn<br />
Unisex polo shirts<br />
1622 181 85 + 86<br />
Herrenjeans<br />
Men’s jeans<br />
1669 730 07<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
30<br />
Weitere Angaben zu den BP Hosen finden Sie in einer Übersicht auf Seite 36/37.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about BP trousers in <strong>the</strong> item overview on pages 36/37.
1662 730 08<br />
Black denim<br />
1662 730 07<br />
Blue denim<br />
Schwarz Black<br />
1662 730 ...<br />
55% Baumwolle Cotton<br />
45% Polyester<br />
~ 350 g/m 2<br />
Größen 34N–50N<br />
Sizes 8N–24N<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
Damenform Fit for women<br />
Damenform Fit for women<br />
1662 686 32<br />
48% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
4% Elastolefin<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen 34N–54N,<br />
34L–54L<br />
Sizes 8N–28N, 8L–28L<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
KOCHHOSEN<br />
Chef’s trousers<br />
Jeans-Style<br />
Jeans style<br />
1669 730 ...<br />
55% Baumwolle Cotton<br />
45% Polyester<br />
~ 350 g/m 2<br />
Größen 44N–64N<br />
Sizes 34/35N–50/51N<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
1669 730 07<br />
Blue denim<br />
Rückansicht<br />
Back<br />
1669 730 08<br />
Black denim<br />
1669 488 32<br />
50% Baumwolle Cotton<br />
50% Polyester<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen 44N–64N, 44L–64L<br />
Sizes 34/35N–50/51N,<br />
34/35L–50/51L<br />
1669 686 32<br />
48% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester/4% Elastolefin<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen 44N–64N, 44L–64L<br />
Sizes 34/35N–50/51N,<br />
34/35L–50/51L<br />
Herrenform Fit for men<br />
Herrenform Fit for men<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
Rückansicht<br />
Back<br />
edle Satinstreifen<br />
classy satin stripes<br />
Schwarz Black<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
31
Bandana<br />
1590 400 32<br />
Poloshirt für Sie & Ihn<br />
Unisex polo shirt<br />
1622 181 32<br />
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1643 400 47<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
Poloshirts für Sie & Ihn<br />
Unisex polo shirts<br />
1622 181 86 + 21<br />
Herrenjeans<br />
Men’s jeans<br />
1669 488 32<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
32<br />
Weitere Angaben zu den BP Hosen finden Sie in einer Übersicht auf Seite 36/37.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about BP trousers in <strong>the</strong> item overview on pages 36/37.
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
1644 686 32<br />
48% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
4% Elastolefin<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen 34N-54N, 34L-54L<br />
Sizes 8N-28N, 8L-28L<br />
1368 686 32<br />
48% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester/4% Elastolefin<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen 44–64,<br />
90–114, 24–29<br />
Sizes 30–47/48,<br />
30L–39/40L,<br />
34S–43/44S<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
Damenform Fit for women<br />
Herrenform Fit for men<br />
Farbe Weiß erhältlich<br />
in 2 Geweben:<br />
Colour white available<br />
in 2 fabrics:<br />
Farbe Weiß erhältlich<br />
in 2 Geweben:<br />
Colour white available<br />
in 2 fabrics:<br />
1644 130 21<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 205 g/m 2<br />
Größen 34N-54N<br />
Sizes 8N-28N<br />
1644 686 21<br />
48% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
4% Elastolefin<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen 34S-54S,<br />
34N-58N, 34L-54L<br />
Sizes 8S-28S,<br />
8N-32N, 8L-28L<br />
1643 400 ...<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XSn-XXXLn, XSl-XXXLl<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
Küchen- und Servicehosen uni<br />
Unicoloured kitchen/service trousers<br />
1368 130 21<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 205 g/m 2<br />
Größen 44–64,<br />
90–114, 24–29<br />
Sizes 30–47/48, 30L–39/40L,<br />
34S–43/44S<br />
1368 686 21<br />
48% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester/4% Elastolefin<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen 44–66, 90–114, 24–31<br />
Sizes 30–49/50, 30L–39/40L,<br />
34S–47/48S<br />
1645 400 32 + 47<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XSn-XXXLn, XSl-XXXLl<br />
bequeme<br />
Weite<br />
loose fit<br />
KOCHHOSEN<br />
Chef’s trousers<br />
Für Sie & Ihn Unisex form<br />
Farbe Weiß erhältlich<br />
in 2 Geweben:<br />
Colour white available<br />
in 2 fabrics:<br />
1643 558 21<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 245 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XSn-XXXLn, XSl-XXXLl<br />
1643 686 21<br />
48% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
4% Elastolefin<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XSs-XXXLs, XSn-XXXLn,<br />
XSl-XXXLl<br />
Farbe Weiß erhältlich<br />
in 3 Geweben:<br />
Colour white available<br />
in 3 fabrics:<br />
1645 130 21<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 205 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XSn-XXXLn, XSl-XXXLl<br />
1645 400 21<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XSs-XXXLs, XSn-XXXLn,<br />
XSl-XXXLl<br />
1645 485 21<br />
50% Baumwolle Cotton<br />
50% Polyester<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XSs-XXXLs, XSn-XXXLn,<br />
XSl-XXXLl<br />
1643 400 32<br />
Schwarz Black<br />
1643 400 47<br />
Ecru<br />
1645 400 47<br />
Ecru<br />
1645 400 32<br />
Schwarz Black<br />
Innenliegender Gummizug<br />
Inside elastic<br />
Rundumgummizug<br />
Elasticated waist<br />
Seitlicher Gummizug<br />
Elasticated sides<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
33
Schirmmütze<br />
Peaked cap<br />
1582 400 81<br />
Damenbluse<br />
Women’s blouse<br />
1561 682 21<br />
Damenhose<br />
Women’s trousers<br />
1644 686 32<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
Poloshirts für Sie & Ihn<br />
Unisex polo shirts<br />
1622 181 32 + 21<br />
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1643 801 36<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
34<br />
Weitere Angaben zu den BP Hosen finden Sie in einer Übersicht auf Seite 36/37.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about BP trousers in <strong>the</strong> item overview on pages 36/37.
1353 901 ...<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen 40–64,<br />
90–114<br />
Sizes 27–47/48,<br />
30L–39/40L<br />
Herrenform Fit for men<br />
Herrenform Fit for men<br />
1353 901 18<br />
Hahnentritt<br />
Blau-Weiß<br />
Blue-white<br />
dogstooth check<br />
bequeme<br />
Weite<br />
loose fit<br />
1353 901 33<br />
Pepita<br />
Schwarz-Weiß<br />
Black-white<br />
check pattern<br />
bequeme<br />
Weite<br />
loose fit<br />
1650 801 33<br />
Pepita Schwarz-Weiß<br />
Black-white check pattern<br />
65% Polyester/<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen 44–64, 90–110<br />
Sizes 30–47/48, 30L–37/38L<br />
bequeme<br />
Weite<br />
loose fit<br />
KOCHHOSEN<br />
Chef’s trousers<br />
Küchen- und Servicehosen gemustert<br />
Patterned kitchen/service trousers<br />
1643 801 ...<br />
65% Polyester/<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XSn-XXXLn, XSl-XXXLl<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
1645 801 ...<br />
65% Polyester/<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XSn-XXXLn, XSl-XXXLl<br />
bequeme<br />
Weite<br />
loose fit<br />
Für Sie & Ihn Unisex form<br />
1643 801 36<br />
Stresemann<br />
Schwarz-Weiß<br />
Black-white<br />
stripes<br />
1643 801 33<br />
Pepita<br />
Schwarz-Weiß<br />
Black-white<br />
check pattern<br />
1645 801 33<br />
Pepita<br />
Schwarz-Weiß<br />
Black-white<br />
check pattern<br />
1645 801 36<br />
Stresemann<br />
Schwarz-Weiß<br />
Black-white<br />
stripes<br />
Innenliegender Gummizug<br />
Inside elastic<br />
Rundumgummizug<br />
Elasticated waist<br />
Gummizug im Rücken<br />
Elasticated back<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
35
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1643<br />
Größen Sizes XSn-XXXLn, XSl-XXXLl,<br />
686 auch in also in XSs-XXXLs<br />
Längen Lengths s = 77 cm, n = 82 cm, l = 87 cm<br />
Jeansform, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen,<br />
verstellbarer Gummizug im Rücken<br />
Jeans style, 2 side pockets, 2 back pockets,<br />
elasticated back<br />
Damen Women Herren Men Für Sie & Ihn Unisex<br />
Herrenhose<br />
Men’s trousers<br />
1368<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Damenhose<br />
Women’s trousers<br />
1644<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Hosen körpernah<br />
Slim fit trousers<br />
außer Gewebe<br />
apart from fabric<br />
130<br />
außer Gewebe<br />
apart from fabric<br />
130<br />
körper<br />
nah<br />
slim fit<br />
Größen 44–64 = Länge 83 cm<br />
Größen 90–114 = Länge 88 cm<br />
Größen 24–29 = Länge 78 cm<br />
Sizes 30–47/48 = Length 83 cm<br />
Sizes 30L–39/40L = Length 88 cm<br />
Sizes 34S–43/44S = Length 78 cm<br />
686 Weiß: 44–66, 90–114, 24–31<br />
686 White: 30–49/50, 30L–39/40L, 34S–47/48S<br />
2 Seitentaschen, 1 Gesäßpaspeltasche<br />
2 side pockets, 1 piped back pocket<br />
130: 100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 205 g/m 2<br />
686: 48% Baumwolle Cotton/48% Polyester/<br />
4% Elastolefin COMFORTEC ® STRETCH<br />
ca. approx. 230 g/m 2<br />
1368 130 21<br />
686<br />
21<br />
130: Größen 34N–54N Sizes 8N–28N<br />
686: Größen Weiß 34S–54S, 34N–58N, 34L–54L<br />
Größen Schwarz 34N–54N, 34L–54L<br />
Sizes white 8S–28S, 8N–32N, 8L–28L<br />
Sizes black 8N–28N, 8L–28L<br />
Längen Lengths S = 75 cm, N = 80 cm, L = 85 cm<br />
Seitlicher Gummizug, 2 Seitentaschen,<br />
1 Gesäßtasche<br />
Elasticated sides, 2 side pockets,<br />
1 back pocket<br />
130: 100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 205 g/m 2<br />
686: 48% Baumwolle Cotton/48% Polyester/<br />
4% Elastolefin COMFORTEC ® STRETCH<br />
ca. approx. 230 g/m 2<br />
1644 130 21<br />
Weiß<br />
White<br />
Weiß<br />
White<br />
Weiß<br />
White<br />
32<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
based on INTEX<br />
Herrenjeans<br />
Men’s jeans<br />
1669<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
based on INTEX<br />
Damenjeans<br />
Women’s jeans<br />
1662<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
außer Gewebe<br />
apart from fabric<br />
730<br />
außer Gewebe<br />
apart from fabric<br />
730<br />
400: 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
558: 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 245 g/m 2<br />
686: 48% Baumwolle Cotton/48% Polyester/<br />
4% Elastolefin COMFORTEC ® STRETCH<br />
ca. approx. 230 g/m 2<br />
801: 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1643<br />
32<br />
21<br />
21<br />
33<br />
36<br />
488, 686: Größen 44N–64N, 44L–64L<br />
Sizes 34/35N–50/51N, 34/35L–50/51L,<br />
730: Größen 44N–64N Sizes 34/35N–50/51N<br />
Längen Lenghts N = 83 cm, L = 88 cm<br />
Five-Pocket-Jeans, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen<br />
mit Zierstepp, 1 Uhrtasche, Nieten,<br />
Sattel<br />
Five pocket jeans, 2 side pockets, 2 back<br />
pockets with decorative stitching, 1 watch<br />
pocket, rivets, back yoke<br />
488: 50% Baumwolle Cotton/50% Polyester<br />
COMFORTEC ® ca. approx. 220 g/m 2<br />
686: 48% Baumwolle Cotton/48% Polyester/<br />
4% Elastolefin COMFORTEC ® STRETCH<br />
ca. approx. 230 g/m 2<br />
730: 55% Baumwolle Cotton/45% Polyester<br />
ca. approx. 350 g/m 2<br />
1669<br />
32<br />
32<br />
07 Blue 08<br />
denim<br />
686: Größen 34N–54N, 34L–54L<br />
Sizes 8N–28N, 8L–28L<br />
730: Größen 34N–50N Sizes 8N–24N<br />
Längen Lengths N = 80 cm, L = 85 cm<br />
Five-Pocket-Jeans, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen<br />
mit Zierstepp, 1 Uhrtasche, Nieten,<br />
Sattel<br />
Five-pocket jeans, 2 side pockets, 2 back<br />
pockets with decorative stitching, 1 watch<br />
pocket, rivets, back yoke<br />
686: 48% Baumwolle Cotton/48% Polyester/<br />
4% Elastolefin COMFORTEC ® STRETCH<br />
ca. approx. 230 g/m 2<br />
730: 55% Baumwolle Cotton/45% Polyester<br />
ca. approx. 350 g/m 2<br />
1662<br />
400<br />
558<br />
686<br />
801<br />
488<br />
686<br />
730<br />
686<br />
32<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Weiß<br />
White<br />
47<br />
Ecru<br />
Weiß<br />
White<br />
Pepita Schwarz/Weiß<br />
Black-white check pattern<br />
Stresemann Schwarz/Weiß<br />
Black-white stripes<br />
Schwarz (Satinstreifen)<br />
Black (satin stripes)<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Black<br />
denim<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
based on INTEX<br />
686<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
32<br />
Schwarz<br />
Black<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
based on INTEX<br />
730<br />
07<br />
Blue<br />
denim<br />
08<br />
Black<br />
denim<br />
36
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1645<br />
Größen Sizes XSn-XXXLn, XSl-XXXLl<br />
400 Weiß und 485 auch in XSs-XXXLs<br />
400 White and 485 also in XSs-XXXLs<br />
Längen Lengths s = 77 cm, n = 82 cm, l = 87 cm<br />
Gummizugbund mit integriertem Kordelzug,<br />
2 Seitentaschen<br />
Elasticated waistband with integrated<br />
draw string, 2 side pockets<br />
130: 100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 205 g/m 2<br />
400: 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
485: 50% Baumwolle Cotton/50% Polyester<br />
COMFORTEC ® ca. approx. 230 g/m 2<br />
801: 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
bequeme<br />
Weite<br />
loose fit<br />
Hosen bequeme Weite<br />
Loose fit trousers<br />
1645<br />
130<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
400<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
32<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
außer Gewebe<br />
apart from fabric<br />
130<br />
485<br />
801<br />
47<br />
21<br />
33<br />
Ecru<br />
Weiß<br />
White<br />
Pepita Schwarz/Weiß<br />
Black-white check pattern<br />
KOCHHOSEN<br />
Chef’s trousers<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
based on INTEX<br />
36<br />
Stresemann Schwarz/Weiß<br />
Black-white stripes<br />
Koch-/Bäckerhose<br />
Chef’s/baker’s trousers<br />
1650<br />
Größen 44–64, 90–110<br />
Sizes 30–47/48, 30L–37/38L<br />
Bundfalten, 2 Seitentaschen, 1 verschließbare<br />
Gesäßtasche, Gummizug im Rücken<br />
Pleats, 2 side pockets, 1 fastening back<br />
pocket, elasticated back<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
Koch-/Bäckerhose<br />
Chef’s/baker’s trousers<br />
1353<br />
Größen 40–64, 90–114<br />
Sizes 27–47/48, 30L–39/40L<br />
Bundfalten, 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche,<br />
Gummizug im Rücken, 2-Stück-Packung<br />
Pleats, 2 side pockets, 1 back pocket,<br />
elasticated back, pack of 2<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 230 g/m 2<br />
Übersicht Overview<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
1650 801 33 18 Pepita Schwarz/Weiß<br />
Black-white check pattern<br />
1353 901 18<br />
33<br />
Hahnentritt Blau/Weiß<br />
Blue-white dogstooth check<br />
Pepita Schwarz/Weiß<br />
Black-white check pattern<br />
So bestellen Sie richtig!<br />
The right way to order!<br />
1643 801 33 Pepita Schwarz/Weiß<br />
Black-white check pattern<br />
1. Die Form (z.B. 1643)<br />
2. Das Gewebe (z.B. 801)<br />
3. Die Farbe (z.B. 33 Pepita Schwarz/Weiß)<br />
= Wunschartikel 1643 801 33<br />
1. The style (e.g. 1643)<br />
2. The fabric (z.B. 801)<br />
3. The colour (e.g. 33 black-white check pattern)<br />
= desired item 1643 801 33<br />
Perfekt ergänzt:<br />
The perfect complement:<br />
ab Seite 48<br />
from page 48<br />
Shirts Tops<br />
Ergänzungsartikel Seite 68<br />
Additional items page 68<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
37
´,<br />
Als Sommeliere interessieren mich naturlich ..<br />
Jahrgange .. und Lagen. Doch ebenso kommt<br />
es mir auf die Menschen an, deren Personlichkeiten<br />
.. ebenso vielfaltig .. sind, wie die<br />
Weine, die sie trinken! n!<br />
Pamela Fiegen, Sommelière<br />
in BP Latzschürze 1781 und BP Bluse 1561<br />
As a sommelier, I , m interested in vintages<br />
and vineyards. However, I , m just as interested<br />
in people, whose personalities are as diverse as<br />
<strong>the</strong> wines <strong>the</strong>y drink!<br />
Pamela Fiegen, sommelier wearing BP bib apron 1781<br />
and BP blouse 1561<br />
38
SERVICE<br />
39
1529 684 32<br />
49% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
3% Elastolefin<br />
~ 200 g/m 2<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
Damen-Poloshirt<br />
Women’s polo shirt<br />
1624 181 21<br />
Herrenform Fit for men<br />
Rock<br />
Skirt<br />
1567 686 32<br />
1530 684 32<br />
49% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
3% Elastolefin<br />
~ 200 g/m 2<br />
Größen 34-54<br />
Sizes 8-28<br />
Damenform Fit for women<br />
Servicebinder<br />
Neck scarf<br />
1573 400 32<br />
1567 686 32<br />
48% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
4% Elastolefin<br />
~ 230 g/m 2<br />
Größen 34N-54N<br />
Sizes 8N-28N<br />
Herrenhemd<br />
Men’s shirt<br />
1563 682 21<br />
Herrenweste<br />
Men’s waistcoat<br />
1529 684 32<br />
Bistroschürze<br />
Bistro apron<br />
1776 400 3251<br />
Geldtasche<br />
Wallet<br />
1055 890 32<br />
Hose für Sie & Ihn<br />
Unisex trousers<br />
1643 400 32<br />
40<br />
Weitere Angaben zu BP Service finden Sie in einer Übersicht auf Seite 44/45.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about BP Service in <strong>the</strong> item overview on pages 44/45.
1560 682 32<br />
47% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
5% Elastolefin<br />
~ 125 g/m 2<br />
Größen 32–54<br />
Sizes 6–28<br />
1/1-Arm<br />
1/1 sleeve<br />
1560 682 43<br />
Chocolate<br />
43<br />
Damenform Fit for women<br />
11<br />
21<br />
Rückansicht Back<br />
1561 682 32<br />
47% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
5% Elastolefin<br />
~ 125 g/m 2<br />
Größen 32–54<br />
Sizes 6–28<br />
3/4-Arm<br />
3/4 sleeve<br />
1563 682 32<br />
47% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
5% Elastolefin<br />
~ 125 g/m 2<br />
Größen 37/38–47/48<br />
Sizes 15–19<br />
1/1-Arm<br />
1/1 sleeve<br />
43<br />
43<br />
Damenform Fit for women<br />
11<br />
Herrenform Fit for men<br />
11<br />
SERVICE<br />
21<br />
21<br />
1562 682 32<br />
47% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
5% Elastolefin<br />
~ 125 g/m 2<br />
Größen 32–54<br />
Sizes 6–28<br />
1/2-Arm<br />
1/2 sleeve<br />
1564 682 32<br />
47% Baumwolle Cotton<br />
48% Polyester<br />
5% Elastolefin<br />
~ 125 g/m 2<br />
Größen 37/38–47/48<br />
Sizes 15–19<br />
1/2-Arm<br />
1/2 sleeve<br />
43 43<br />
11 11<br />
Damenform Fit for women<br />
Herrenform Fit for men<br />
21 21<br />
11 Hellblau<br />
Light blue<br />
21 Weiß<br />
White<br />
32 Schwarz<br />
Black<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
43 Chocolate<br />
41
figur<br />
betont<br />
fitted<br />
Damenkasack<br />
Women’s tunic<br />
1510 512 22<br />
T-Shirt für Sie & Ihn<br />
Unisex T-shirt<br />
1621 171 21<br />
Damenhose<br />
Women’s trousers<br />
1644 686 21<br />
Damenmantel<br />
Women’s coat<br />
1512 400 82<br />
bequeme<br />
Weite<br />
loose fit<br />
42<br />
Weitere Angaben zu BP Service finden Sie in einer Übersicht auf Seite 45.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about BP Service in <strong>the</strong> item overview on page 45.
1510 512 22<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 180 g/m 2<br />
Größen Sizes S–XXXL<br />
figur<br />
betont<br />
fitted<br />
1510 400 ...<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes S–XXXL<br />
11 13<br />
11<br />
81<br />
81 21 82<br />
21<br />
1512 400 82<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes S–XXXL<br />
1591 400 13<br />
65% Polyester<br />
35% Baumwolle Cotton<br />
~ 215 g/m 2<br />
Größen Sizes 001–003<br />
82<br />
SERVICE<br />
bequeme<br />
Weite<br />
loose fit<br />
bequeme<br />
Weite<br />
loose fit<br />
Größen Sizes<br />
Damengrößen<br />
Women‘s sizes<br />
Umrechnungstabelle<br />
Conversion table (GB/IRL)<br />
001 002 003<br />
34–40 42–48 50–56<br />
8–14 16–22 24–30<br />
1512 400 ...<br />
11 13 81 21<br />
1512 512 22<br />
~ 180 g/m 2<br />
11 Hellblau<br />
Light blue<br />
13 Königsblau<br />
Royal blue<br />
21 Weiß<br />
White<br />
22 Blau-Weiß gestreift<br />
Blue-white stripes<br />
81 Rot<br />
Red<br />
82 Bordeaux<br />
Claret<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
43
Herrenweste<br />
Men’s waistcoat<br />
1529<br />
Größen 44-64<br />
Sizes 34/35-50/51<br />
49% Baumwolle/48% Polyester/3% Elastolefin<br />
49% cotton/48% polyester/3% elastolefin<br />
COMFORTEC ® STRETCH<br />
ca. approx. 200 g/m 2<br />
Herrenhemd<br />
Men’s shirt<br />
1563<br />
Größen 37/38-47/48<br />
Sizes 15-19<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Hemdkragen,<br />
Knopfleiste, Abnäher im Rückenteil<br />
1/1 sleeve with cuffs, shirt collar,<br />
button band, darts in back<br />
Herren Men<br />
Knopfleiste, Abnäher im Vorder- und Rückenteil,<br />
2 Leistentaschen<br />
Button band, darts in front and back,<br />
2 pockets with welts<br />
1529 684 32 Schwarz<br />
Black<br />
47% Baumwolle/48% Polyester/5% Elastolefin<br />
47% cotton/48% polyester/5% elastolefin<br />
STRETCH, ca. approx. 125 g/m 2<br />
1563 682<br />
11<br />
21<br />
Hellblau<br />
Light blue<br />
Weiß<br />
White<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
32<br />
43<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Chocolate<br />
Damenweste<br />
Women’s waistcoat<br />
1530<br />
Größen 34-54<br />
Sizes 8-28<br />
49% Baumwolle/48% Polyester/3% Elastolefin<br />
49% cotton/48% polyester/3% elastolefin<br />
COMFORTEC ® STRETCH<br />
ca. approx. 200 g/m 2<br />
Damenbluse<br />
Women’s blouse<br />
1560<br />
Größen 32-54<br />
Sizes 6-28<br />
1/1-Arm mit Manschetten, Hemdblusenkragen,<br />
Knopfleiste, Abnäher in Vorder- und Rückenteil<br />
1/1 sleeve with cuffs, shirt-blouse collar, button<br />
band, darts in front and back<br />
Knopfleiste, Teilungsnaht im Vorderteil,<br />
Abnäher im Rückenteil, 2 Leistentaschen<br />
Button band, dividing seams in front,<br />
darts in back, 2 pockets with welts<br />
47% Baumwolle/48% Polyester/5% Elastolefin<br />
47% cotton/48% polyester/5% elastolefin<br />
STRETCH, ca. approx. 125 g/m 2<br />
1530 684 32 Schwarz<br />
Black<br />
1560 682<br />
11<br />
Hellblau<br />
Light blue<br />
Damen Women<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Rock<br />
Skirt<br />
1567<br />
Größen 34N-54N<br />
Sizes 8N-28N<br />
Jeansform, Formbund mit Gürtelschlaufen,<br />
2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, Gehschlitz im<br />
Rückenteil<br />
Jeans style, shaped waistband with belt loops,<br />
2 side pockets, 2 back pockets, slit in back<br />
Damenbluse<br />
Women’s blouse<br />
1561<br />
21<br />
32<br />
43<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Chocolate<br />
Größen 32-54<br />
Sizes 6-28<br />
3/4-Arm mit umschlagbaren Manschetten,<br />
Hemdblusenkragen, Knopfleiste, Abnäher in<br />
Vorder- und Rückenteil<br />
3/4 sleeve with turn-up cuffs, shirt-blouse<br />
collar, button band, darts in front and back<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
48% Baumwolle/48% Polyester/4% Elastolefin<br />
48% cotton/48% polyester/4% elastolefin<br />
COMFORTEC ® STRETCH<br />
ca. approx. 230 g/m 2<br />
1567 686 32 Schwarz<br />
Black<br />
47% Baumwolle /48% Polyester/5% Elastolefin<br />
47% cotton/48% polyester/5% elastolefin<br />
STRETCH, ca. approx. 125 g/m 2<br />
1561 682<br />
11<br />
21<br />
Hellblau<br />
Light blue<br />
Weiß<br />
White<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
based on INTEX<br />
32<br />
43<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Chocolate<br />
Perfekt ergänzt:<br />
The perfect complement:<br />
ab Seite 48<br />
from page 48<br />
Shirts Tops<br />
ab Seite 60<br />
from page 60<br />
Accessoires<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
44
Herrenhemd<br />
Men’s shirt<br />
1564<br />
Größen 37/38-47/48<br />
Sizes 15-19<br />
1/2-Arm, Hemdkragen, Knopfleiste,<br />
Abnäher im Rückenteil<br />
1/2 sleeve, shirt collar, button band,<br />
darts in back<br />
47% Baumwolle/48% Polyester/5% Elastolefin<br />
47% cotton/48% polyester/5% elastolefin<br />
STRETCH, ca. approx. 125 g/m 2<br />
1564 682<br />
11<br />
21<br />
32<br />
43<br />
Hellblau<br />
Light blue<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Chocolate<br />
Damenkasack<br />
Women’s tunic<br />
1510<br />
Größen Sizes S–XXXL<br />
Ärmellos, V-Ausschnitt, Druckknopf verschluss,<br />
Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil,<br />
1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, Länge 82 cm<br />
Sleeveless, V-neck, press stud fastening,<br />
dividing seams in front and back, 1 breast<br />
pocket, 2 side pockets, length 82 cm<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
Damenbluse<br />
Women’s blouse<br />
1562<br />
Größen 32-54<br />
Sizes 6-28<br />
1/2-Arm, Hemdblusenkragen, Knopfleiste,<br />
Abnäher in Vorder- und Rückenteil<br />
1/2 sleeve, shirt-blouse collar, button band,<br />
darts in front and back<br />
47% Baumwolle/48% Polyester/5% Elastolefin<br />
47% cotton/48% polyester/5% elastolefin<br />
STRETCH, ca. approx. 125 g/m 2<br />
1562 682<br />
11<br />
Hellblau<br />
Light blue<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
1510 400<br />
512<br />
11<br />
13<br />
21<br />
81<br />
82<br />
22<br />
Hellblau<br />
Light blue<br />
Königsblau<br />
Royal blue<br />
Weiß<br />
White<br />
Rot<br />
Red<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
Blau-Weiß gestreift, ca. 180 g/m 2<br />
Blue-white stripes, approx. 180 g/m 2<br />
21<br />
32<br />
43<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Chocolate<br />
Damenmantel<br />
Women’s coat<br />
1512<br />
Größen Sizes S–XXXL<br />
1/2-Arm, Reverskragen, Druckknopf verschluss,<br />
Teilungsnähte im Vorder- und Rückenteil, 1 Brusttasche,<br />
2 Seiten taschen, Länge 102 cm<br />
1/2 sleeve, collar with lapels, press stud fastening,<br />
dividing seams in front and back, 1 breast pocket,<br />
2 side pockets, length 102 cm<br />
SERVICE<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1512 400<br />
11<br />
Hellblau<br />
Light blue<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
512<br />
13<br />
21<br />
81<br />
82<br />
22<br />
Königsblau<br />
Royal blue<br />
Weiß<br />
White<br />
Rot<br />
Red<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
Blau-Weiß gestreift, ca. 180 g/m 2<br />
Blue-white stripes, approx. 180 g/m 2<br />
Übersicht Overview<br />
So bestellen Sie richtig!<br />
The right way to order!<br />
1560 682 43 Chocolate<br />
Überwurfschürze<br />
Tabard<br />
1591<br />
Größen Sizes 001 –003<br />
Druckknopf verschluss, 2 aufgesetzte Seiten taschen,<br />
Weite seitlich mit Druckknöpfen verstellbar<br />
Press stud fastening, 2 patch side pockets, width<br />
adjustable with press studs at <strong>the</strong> side<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1. Die Form (z.B. 1560)<br />
2. Das Gewebe (z.B. 682)<br />
3. Die Farbe (z.B. 43 Chocolate)<br />
= Wunschartikel 1560 682 43<br />
1. The style (e.g. 1560)<br />
2. The fabric (z.B. 682)<br />
3. The colour (e.g. 43 Chocolate)<br />
= desired item 1560 682 43<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
1591 400<br />
11<br />
13<br />
21<br />
81<br />
82<br />
Hellblau<br />
Light blue<br />
Königsblau<br />
Royal blue<br />
Weiß<br />
White<br />
Rot<br />
Red<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
45
Ein gelungenes und leckeres Catering ist<br />
fur .. uns weitaus mehr als die Summe seiner<br />
Zutaten! Einige davon sind neben Salz und<br />
Pfeffer allerdings unverzichtbar: Phantasie,<br />
Liebe, Leidenschaft, Zeit, Geduld und<br />
Geschmack...<br />
Christine Ditgen und Uwe Kratz, Caterer<br />
in BP Kochjacke 1547 und BP Bistroschürze 1781 (sie)<br />
sowie BP Kochjacke 1548 und BP Vorbinder 1780 (er)<br />
For us, successful and tasty catering is<br />
far more than just <strong>the</strong> sum of its individual<br />
ingredients! Some of <strong>the</strong>m - alongside salt<br />
and pepper - are absolutely essential: imagination,<br />
love, passion, time, patience and taste...<br />
Christine Ditgen and Uwe Kratz, caterers wearing<br />
BP chef’s jacket 1547 and BP bistro apron 1781 (right)<br />
and BP chef’s jacket 1548 and BP bar apron 1780 (left)<br />
SHIRTS<br />
Tops<br />
47
Schulterverstärkung für mehr<br />
Form stabilität.<br />
Reinforced shoulders for greater<br />
shape retention.<br />
Farbecht und kochfest sogar in<br />
den Farben Schwarz und Bordeaux.<br />
Colourfast and boil-proof, even in<br />
black and claret.<br />
BP Quality. Since 1788.<br />
Knöpfe aus Polyamid 6.6:<br />
hitzebeständig und bruchfest.<br />
Buttons made of polyamide 6.6:<br />
heat-resistant and non-breakable.<br />
Einlauf- und formstabil durch<br />
Sanforisierung und Vorwäsche.<br />
Non-shrink and retains shape thanks<br />
to sanforisation and pre-wash.<br />
1624 181 81<br />
Industriewäsche-geeignet<br />
nach ISO 15797.<br />
Suitable for industrial<br />
laundering as per ISO 15797.<br />
Oeko-Tex ® Standard 100: geprüft<br />
auf bedenkliche Schadstoffe.<br />
Oeko-Tex ® Standard 100: tested<br />
for hazardous toxins.<br />
ISO 15797<br />
TESTED IN<br />
BP LABORATORY.<br />
BP Poloshirts<br />
für Damen<br />
for women<br />
48<br />
Weitere Angaben zu BP Shirts finden Sie in einer Übersicht auf Seite 56/57.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about our “BP Shirts“ collection in <strong>the</strong> item overview on pages 56/57.
Damen-Poloshirt<br />
Women’s polo shirt<br />
1624 181 81<br />
50% Baumwolle Cotton<br />
50% Polyester<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XS–XXL<br />
Damenform Fit for women<br />
10 11 13 21 32 47<br />
51 71 82 83<br />
Polyamid-Knöpfe<br />
ohne Brusttasche<br />
Schulterverstärkung<br />
Einlauf- und formstabil<br />
Farbecht und kochfest<br />
Industriewäsche-geeignet<br />
Polyamide buttons<br />
Without breast pocket<br />
Reinforced shoulder<br />
Non-shrink and retains its shape<br />
Colourfast and boil-proof<br />
Suitable for industrial laundering<br />
<strong>Feel</strong> <strong>the</strong> <strong>difference</strong>:<br />
BP Shirts können mehr...<br />
BP tops can do more...<br />
... Sie können sie kochen – auch in Schwarz oder<br />
Bordeaux.<br />
... you can boil <strong>the</strong>m – even in black and claret.<br />
... Sie wurden mit Know-how und Leidenschaft<br />
entwickelt – speziell für Ihren Anspruch an Design<br />
und Farbauswahl.<br />
... <strong>the</strong>y were developed with passion and<br />
expertise – to offer you just <strong>the</strong> design and colours<br />
you want.<br />
SHIRTS<br />
Tops<br />
... Sie können sich auf die Passform verlassen –<br />
auch nach vielem Waschen und Trocknen.<br />
... you can rely on <strong>the</strong> fit – even after frequent<br />
washing and drying.<br />
... Jedes Detail ist von überzeugender Qualität –<br />
von Knopf bis Garn von BP getestet.<br />
... impressive quality down to <strong>the</strong> very last<br />
detail – tested by BP from button to thread.<br />
10 Dunkelblau<br />
Dark blue<br />
32 Schwarz<br />
Black<br />
81 Rot<br />
Red<br />
11 Hellblau<br />
Light blue<br />
47 Ecru<br />
Ecru<br />
82 Bordeaux<br />
Claret<br />
13 Königsblau<br />
Royal blue<br />
51 Hellgrau<br />
Light grey<br />
83 Rosa<br />
Rose<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
21 Weiß<br />
White<br />
71 Mint<br />
Mint<br />
49
Schulterverstärkung für mehr<br />
Form stabilität.<br />
Reinforced shoulders for greater<br />
shape retention.<br />
Farbecht und kochfest sogar in<br />
den Farben Schwarz und Bordeaux.<br />
Colourfast and boil-proof, even in<br />
black and claret.<br />
BP Quality. Since 1788.<br />
Knöpfe aus Polyamid 6.6:<br />
hitzebeständig und bruchfest.<br />
Buttons made of polyamide 6.6:<br />
heat-resistant and non-breakable.<br />
Einlauf- und formstabil durch<br />
Sanforisierung und Vorwäsche.<br />
Non-shrink and retains shape thanks<br />
to sanforisation and pre-wash.<br />
Industriewäsche-geeignet<br />
nach ISO 15797.<br />
Suitable for industrial<br />
laundering as per ISO 15797.<br />
Oeko-Tex ® Standard 100: geprüft<br />
auf bedenkliche Schadstoffe.<br />
Oeko-Tex ® Standard 100: tested<br />
for hazardous toxins.<br />
1622 181 32<br />
ISO 15797<br />
TESTED IN<br />
BP LABORATORY.<br />
BP Poloshirts<br />
für Sie & Ihn<br />
unisex<br />
50<br />
Weitere Angaben zu BP Shirts finden Sie in einer Übersicht auf Seite 56/57.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about our “BP Shirts“ collection in <strong>the</strong> item overview on pages 56/57.
Poloshirt<br />
1622 181 32<br />
50% Baumwolle Cotton<br />
50% Polyester<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XS–4XL<br />
10 11 13 21 47 51 53<br />
Knopfleiste<br />
Button band<br />
Brusttasche<br />
Breast pocket<br />
71 74 81 82 83 85 86 110<br />
Poloshirt<br />
1625 181 53<br />
50% Baumwolle Cotton<br />
50% Polyester<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
XS–4XL<br />
13 21 51 74<br />
Verdeckte<br />
Druckknöpfe<br />
Concealed<br />
press studs<br />
Ohne<br />
Brusttasche<br />
Without<br />
breast pocket<br />
Langarmpoloshirt<br />
Long sleeve polo shirt<br />
1628 181 21<br />
50% Baumwolle Cotton<br />
50% Polyester<br />
~ 220 g/m 2<br />
Größen Sizes XS–4XL<br />
81 82 110<br />
Poloshirt<br />
1222 180 51<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 200 g/m 2<br />
Größen Sizes<br />
S–XXXL<br />
Weiß auch in XS<br />
White also in XS<br />
Reine Baumwolle<br />
Farbe Weiß kochfest<br />
Pflegeleicht<br />
Pure cotton<br />
Boil-proof in white<br />
Easy-care<br />
SHIRTS<br />
Tops<br />
pure cotton<br />
10 13 21 32<br />
Knopfleiste<br />
Button band<br />
Brusttasche<br />
Breast pocket<br />
53 74 81<br />
10 Dunkelblau<br />
Dark blue<br />
32 Schwarz<br />
Black<br />
71 Mint<br />
Mint<br />
83 Rosa<br />
Rose<br />
11 Hellblau<br />
Light blue<br />
47 Ecru<br />
Ecru<br />
74 Mittelgrün<br />
Mid green<br />
85 Orange<br />
Orange<br />
13 Königsblau<br />
Royal blue<br />
51 Hellgrau<br />
Light grey<br />
81 Rot<br />
Red<br />
86 Gelb<br />
Yellow<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
21 Weiß<br />
White<br />
53 Dunkelgrau<br />
Dark grey<br />
82 Bordeaux<br />
Claret<br />
110 Nachtblau<br />
Night blue<br />
51
Schulterverstärkung für mehr<br />
Form stabilität.<br />
Reinforced shoulders for greater<br />
shape retention.<br />
Farbecht und kochfest sogar in<br />
den Farben Schwarz und Bordeaux.<br />
Colourfast and boil-proof, even in<br />
black and claret.<br />
BP Quality. Since 1788.<br />
Einlauf- und formstabil durch<br />
Sanforisierung und Vorwäsche.<br />
Non-shrink and retains shape thanks<br />
to sanforisation and pre-wash.<br />
1621 171 13<br />
Industriewäsche-geeignet<br />
nach ISO 15797.<br />
Suitable for industrial<br />
laundering as per ISO 15797.<br />
Oeko-Tex ® Standard 100: geprüft<br />
auf bedenkliche Schadstoffe.<br />
Oeko-Tex ® Standard 100: tested<br />
for hazardous toxins.<br />
ISO 15797<br />
TESTED IN<br />
BP LABORATORY.<br />
BP T-Shirts<br />
für Sie & Ihn<br />
unisex<br />
52<br />
Weitere Angaben zu BP Shirts finden Sie in einer Übersicht auf Seite 56/57.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about our “BP Shirts“ collection in <strong>the</strong> item overview on pages 56/57.
T-Shirt<br />
1621 171 13<br />
50% Baumwolle Cotton<br />
50% Polyester<br />
~ 180 g/m 2<br />
Größen Sizes S–XXXL<br />
Weiß White XS–4XL<br />
Rundhals<br />
Round neck<br />
10 11 21 32 47 51 53<br />
74 81 82 85 86 110<br />
V-Ausschnitt<br />
V-neck<br />
Rundhals<br />
Round neck<br />
T-Shirt<br />
1618 171 21<br />
50% Baumwolle Cotton<br />
50% Polyester<br />
~ 180 g/m 2<br />
Größen Sizes XS–4XL<br />
Langarmshirt<br />
Long sleeve T-shirt<br />
1620 171 51<br />
50% Baumwolle Cotton<br />
50% Polyester<br />
~ 180 g/m 2<br />
Größen Sizes XS–4XL<br />
21 110<br />
T-Shirt<br />
1221 170 10<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
~ 160 g/m 2<br />
Größen Sizes S–XXXL<br />
Weiß auch in XS<br />
White also in XS<br />
Rundhals<br />
Round neck<br />
SHIRTS<br />
Tops<br />
pure cotton<br />
13 21 32 51<br />
Reine Baumwolle<br />
Farbe Weiß kochfest<br />
Pflegeleicht<br />
Pure cotton<br />
Boil-proof in white<br />
Easy-care<br />
53 74 81<br />
10 Dunkelblau<br />
Dark blue<br />
32 Schwarz<br />
Black<br />
74 Mittelgrün<br />
Mid green<br />
86 Gelb<br />
Yellow<br />
11 Hellblau<br />
Light blue<br />
47 Ecru<br />
Ecru<br />
81 Rot<br />
Red<br />
110 Nachtblau<br />
Night blue<br />
13 Königsblau<br />
Royal blue<br />
51 Hellgrau<br />
Light grey<br />
82 Bordeaux<br />
Claret<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
21 Weiß<br />
White<br />
53 Dunkelgrau<br />
Dark grey<br />
85 Orange<br />
Orange<br />
53
Schulterverstärkung für mehr<br />
Form stabilität.<br />
Reinforced shoulders for greater<br />
shape retention.<br />
Farbecht und kochfest sogar in<br />
den Farben Schwarz und Bordeaux.<br />
Colourfast and boil-proof, even in<br />
black and claret.<br />
BP Quality. Since 1788.<br />
ISO 15797<br />
TESTED IN<br />
BP LABORATORY.<br />
Industriewäsche-geeignet<br />
nach ISO 15797.<br />
Suitable for industrial<br />
laundering as per ISO 15797.<br />
Einlauf- und formstabil durch<br />
Sanforisierung und Vorwäsche.<br />
Non-shrink and retains shape thanks<br />
to sanforisation and pre-wash.<br />
Oeko-Tex ® Standard 100: geprüft<br />
auf bedenkliche Schadstoffe.<br />
Oeko-Tex ® Standard 100: tested<br />
for hazardous toxins.<br />
1623 193 86<br />
BP Sweatshirts<br />
54<br />
Weitere Angaben zu BP Shirts finden Sie in einer Übersicht auf Seite 56/57.<br />
You will find fur<strong>the</strong>r information about our “BP Shirts“ collection in <strong>the</strong> item overview on pages 56/57.
Sweatshirt<br />
1623 193 86<br />
55% Baumwolle Cotton<br />
45% Polyester<br />
~ 320 g/m 2<br />
Größen Sizes S–XXXL<br />
Weiß White XS–4XL<br />
Rundhals<br />
Round neck<br />
10 11 13 21 32 47 51<br />
53 74 81 82 85 110<br />
Rundhals<br />
Round neck<br />
Sweatshirt<br />
1223 190 81<br />
65% Baumwolle Cotton<br />
35% Polyester<br />
~ 320 g/m 2<br />
Größen Sizes S–XXXL<br />
Weiß auch in XS<br />
White also in XS<br />
10 13 21 32<br />
51 53 74<br />
65% Baumwolle/35% Polyester<br />
Farbe Weiß kochfest<br />
Pflegeleicht<br />
65% cotton/35% polyester<br />
Boil-proof in white<br />
Easy-care<br />
Hoher Kragen mit Reißverschluss<br />
High zip collar<br />
SHIRTS<br />
Tops<br />
Sweatjacke Sweat jacket<br />
1627 193 21<br />
55% Baumwolle Cotton<br />
45% Polyester<br />
~ 320 g/m 2<br />
Größen Sizes XS–XXXL<br />
10 11<br />
10 Dunkelblau<br />
Dark blue<br />
32 Schwarz<br />
Black<br />
74 Mittelgrün<br />
Mid green<br />
86 Gelb<br />
Yellow<br />
11 Hellblau<br />
Light blue<br />
47 Ecru<br />
Ecru<br />
81 Rot<br />
Red<br />
110 Nachtblau<br />
Night blue<br />
13 Königsblau<br />
Royal blue<br />
51 Hellgrau<br />
Light grey<br />
82 Bordeaux<br />
Claret<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
21 Weiß<br />
White<br />
53 Dunkelgrau<br />
Dark grey<br />
85 Orange<br />
Orange<br />
55
BP T-Shirts<br />
BP Poloshirts<br />
100% Baumwolle<br />
100% cotton<br />
T-Shirt für Sie & Ihn<br />
Unisex T-shirt<br />
1221<br />
Größen S–XXXL, Weiß auch in XS<br />
Sizes S–XXXL, white also in XS<br />
100% Baumwolle, ca. 160 g/m 2<br />
100% cotton, approx. 160 g/m 2<br />
1/2-Arm, Rundhals<br />
1/2 sleeve, round neck<br />
pure cotton<br />
Poloshirt für Sie & Ihn<br />
Unisex polo shirt<br />
1222<br />
Größen S–XXXL, Weiß auch in XS<br />
Sizes S–XXXL, white also in XS<br />
100% Baumwolle, ca. 200 g/m 2<br />
100% cotton, approx. 200 g/m 2<br />
1/2-Arm, Polokragen mit Knopfleiste,<br />
1 Brusttasche<br />
1/2 sleeve, polo neck with button band,<br />
1 breast pocket<br />
pure cotton<br />
T-Shirt für Sie & Ihn<br />
Unisex T-shirt<br />
1621<br />
Größen S–XXXL, Weiß XS–4XL<br />
Sizes S–XXXL, white XS–4XL<br />
50% Baumwolle/50% Polyester,<br />
ca. 180 g/m 2<br />
50% cotton/50% polyester,<br />
approx. 180 g/m 2<br />
Polohirt für Sie & Ihn<br />
Unisex polo shirt<br />
1622<br />
Größen XS–4XL<br />
Sizes XS–4XL<br />
50% Baumwolle/50% Polyester,<br />
ca. 220 g/m 2<br />
50% cotton/50% polyester,<br />
approx. 220 g/m 2<br />
50% Baumwolle/50% Polyester<br />
50% cotton/50% polyester<br />
T-Shirt für Sie & Ihn<br />
Unisex T-shirt<br />
1618<br />
Langarmshirt für Sie & Ihn<br />
Long sleeve unisex T-shirt<br />
1620<br />
1/2-Arm, Rundhals, Länge 70 cm<br />
1/2 sleeve, round neck, length 70cm<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Größen XS–4XL<br />
Sizes XS–4XL<br />
50% Baumwolle/50% Polyester,<br />
ca. 180 g/m 2<br />
50% cotton/50% polyester,<br />
approx. 180 g/m 2<br />
1/2-Arm, V-Ausschnitt, Länge 70 cm<br />
1/2 sleeve, V-neck, length 70cm<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Größen XS–4XL<br />
Sizes XS–4XL<br />
50% Baumwolle/50% Polyester,<br />
ca. 180 g/m 2<br />
50% cotton/50% polyester,<br />
approx. 180 g/m 2<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Polohirt für Sie & Ihn<br />
Unisex polo shirt<br />
1625<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Langarmpoloshirt<br />
für Sie & Ihn<br />
Long sleeve unisex<br />
polo shirt<br />
1628<br />
1/2-Arm, Polokragen mit Knopfleiste,<br />
1 Brusttasche, Länge 70 cm<br />
1/2 sleeve, polo neck with button band,<br />
1 breast pocket, length 70cm<br />
Größen XS–4XL<br />
Sizes XS–4XL<br />
50% Baumwolle/50% Polyester,<br />
ca. 220 g/m 2<br />
50% cotton/50% polyester,<br />
approx. 220 g/m 2<br />
1/2-Arm, Polokragen mit verdeckter<br />
Druckknopfleiste, ohne Brusttasche,<br />
Länge 70 cm<br />
1/2 sleeve, polo collar with concealed<br />
press-stud band, without breast<br />
pocket, length 70cm<br />
Größen XS–4XL<br />
Sizes XS–4XL<br />
50% Baumwolle/50% Polyester,<br />
ca. 220 g/m 2<br />
50% cotton/50% polyester,<br />
approx. 220 g/m 2<br />
1/1-Arm, Rundhals, Länge 70 cm<br />
1/1 sleeve, round neck, length 70cm<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
1/1-Arm, Polokragen mit verdeckter<br />
Druckknopfleiste, ohne Brusttasche,<br />
Länge 70 cm<br />
1/1 sleeve, polo collar with concealed<br />
press-stud band, without breast<br />
pocket, length 70cm<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
Damen-Poloshirt<br />
Women‘s polo shirt<br />
1624<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Body<br />
Style<br />
Größen XS–XXL<br />
Sizes XS–XXL<br />
50% Baumwolle/50% Polyester,<br />
ca. 220 g/m 2<br />
50% cotton/50% polyester,<br />
approx. 220 g/m 2<br />
1/2-Arm, Polokragen mit Knopfleiste,<br />
Länge 60 cm, BodyStyle<br />
1/2 sleeve, polo collar with button band,<br />
length 60cm, BodyStyle<br />
56
BP Sweatshirts<br />
verstärkte Baumwolle<br />
reinforced cotton<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn<br />
Unisex sweatshirt<br />
1223<br />
Größen S–XXXL, Weiß auch in XS<br />
Sizes S–XXXL, white also in XS<br />
65% Baumwolle/35% Polyester,<br />
ca. 320 g/m 2<br />
65% cotton/35% polyester,<br />
approx. 320 g/m 2<br />
1/1-Arm, Rundhals, Ärmel- und<br />
Saumbündchen<br />
1/1 sleeve, round neck, cuff and hem<br />
BP Sweatjacke BP sweat jacket<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn<br />
Unisex sweatshirt<br />
1623<br />
Größen S–XXXL, Weiß auch in XS–4XL<br />
Sizes S–XXXL, white also in XS–4XL<br />
55% Baumwolle/45% Polyester,<br />
ca. 320 g/m 2<br />
55% cotton/45% polyester,<br />
approx. 320 g/m 2<br />
Sweatjacke für Sie & Ihn<br />
Unisex sweat jacket<br />
1627<br />
Größen XS–XXXL<br />
Sizes XS–XXXL<br />
55% Baumwolle/45% Polyester,<br />
ca. 320 g/m 2<br />
55% cotton/45% polyester,<br />
approx. 320 g/m 2<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
1/1-Arm, Rundhals, Ärmel- und Saumbündchen,<br />
Länge 70 cm<br />
1/1 sleeve, round neck, cuff and hem,<br />
length 70cm<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
1/1-Arm, hoher Kragen, Reißverschluss,<br />
Kängurutaschen, Ärmel- und Saum -<br />
bündchen, Länge 70 cm<br />
1/1 sleeve, high collar, zip, kangaroo<br />
pockets, cuff and hem, length 70cm<br />
1. Die Form (z.B. 1221 T-Shirt)<br />
2. Das Gewebe (z.B. 170)<br />
3. Die Farbe (z.B. 21 Weiß)<br />
= Wunschartikel 1221 170 21<br />
1. The style (e.g. 1221 T-shirt)<br />
2. The fabric (e.g. 170)<br />
3. The colour (e.g. 21 white)<br />
= desired item 1221 170 21<br />
1221 170... T-Shirt für Sie & Ihn<br />
1221 170... Unisex T-shirt<br />
1222 180... Poloshirt für Sie & Ihn<br />
1222 180... Unisex polo shirt<br />
1223 190... Sweatshirt für Sie & Ihn<br />
1223 190... Unisex sweatshirt<br />
1618 171... T-Shirt für Sie & Ihn<br />
1618 171... Unisex T-shirt<br />
1620 171... Langarmshirt für Sie & Ihn<br />
1620 171... Long sleeve unisex T-shirt<br />
1621 171... T-Shirt für Sie & Ihn<br />
1621 171... Unisex T-shirt<br />
1622 181... Poloshirt für Sie & Ihn<br />
1622 181... Unisex polo shirt<br />
1623 193... Sweatshirt für Sie & Ihn<br />
1623 193... Unisex sweatshirt<br />
1624 181... Damen-Poloshirt<br />
1624 181... Women’s polo shirt<br />
1625 181... Poloshirt für Sie & Ihn<br />
1625 181... Unisex polo shirt<br />
1627 193... Sweatjacke für Sie & Ihn<br />
1627 193... Unisex sweat jacket<br />
1628 181... Langarmpoloshirt für Sie & Ihn<br />
1628 181... Long sleeve unisex polo shirt<br />
Die Bestellnummern:<br />
The order numbers:<br />
10<br />
11<br />
13<br />
21<br />
32<br />
47<br />
51<br />
53<br />
71<br />
74<br />
81<br />
Dunkelblau<br />
Dark blue<br />
Hellblau<br />
Light blue<br />
Königsblau<br />
Royal blue<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Ecru<br />
Ecru<br />
Hellgrau<br />
Light grey<br />
Dunkelgrau<br />
Dark grey<br />
Mint<br />
Mint<br />
Mittelgrün<br />
Mid green<br />
Rot<br />
Red<br />
SHIRTS<br />
Tops<br />
Übersicht Overview<br />
82<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
83<br />
Rosa<br />
Rose<br />
85<br />
Orange<br />
Orange<br />
86<br />
Gelb<br />
Yellow<br />
110<br />
Nachtblau<br />
Night blue<br />
57
Bei 700 Essen am Tag muss alles<br />
stimmen: Personal, Einkauf, Organisation,<br />
Hygiene, Planung, Prozesse, Qualitat, ..<br />
Dynamik, Kreativitat .. und, und, und...<br />
Das alles nutzt aber alles nichts, wenn , s am<br />
Ende nicht auch richtig lecker ist!<br />
Jörg Orth, Betriebsleiter, in BP Kochjacke 1538<br />
When you cook 700 meals a day, everything<br />
has to be right: staff, purchasing,<br />
organisation, hygiene, planning, processes,<br />
quality, dynamics, creativity, etc., etc.,<br />
etc... But, at <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> day, none of<br />
that matters if it doesn , t taste good!<br />
Jörg Orth, canteen manager,<br />
wearing BP chef’s jacket 1538 59<br />
ACCESSOIRES<br />
Accessories
Rot Red<br />
Royal blue<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton ca. approx. 215 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton ca. approx. 215 g/m 2<br />
Vorbinder<br />
Bar aprons<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
M = 75<br />
1780 400 81<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml<br />
1780 400 13<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml<br />
2 Längen 2 lengths 2 Längen 2 lengths<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
M = 75<br />
1783 400 81<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml, Ln, Ll<br />
1776 400 3281<br />
Größe Size Ml<br />
1784 400 81<br />
Größe Size Ml<br />
1783 400 13<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml, Ln, Ll<br />
1784 400 13<br />
Größe Size Ml<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
75 = n<br />
75 = n<br />
Bistroschürzen<br />
Bistro aprons<br />
+<br />
90 = l<br />
2 Längen 2 lengths<br />
2 Größen 2 sizes<br />
+<br />
90 = l<br />
2 Längen 2 lengths<br />
2 Größen 2 sizes<br />
1582 400 81 1582 400 13<br />
1585 400 81 1585 400 13<br />
Latzschürzen<br />
Bib aprons<br />
1585<br />
1585<br />
1588 400 81 1588 400 13<br />
60<br />
1781 400 81<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm<br />
1775 400 3281<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm<br />
1573 400 81<br />
1781 400 13<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm
We ß W<br />
te<br />
Dark blue<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton ca. approx. 215 g/m 2<br />
100% Baumwolle Cotton ca. approx. 220 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton ca. approx. 215 g/m 2<br />
M = 75<br />
1780 400 21<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml<br />
1779 131 21<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml<br />
pure cotton<br />
1574 400 21<br />
M = 75<br />
1780 400 10<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
n = 45<br />
Stück<br />
50 pieces<br />
l = 60<br />
1779 050 21<br />
2 Längen 2 lengths Größe Size Mn<br />
2 Längen 2 lengths<br />
1587 130 21<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
1783 400 21<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml, Ln, Ll<br />
1778 131 21<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml, Ln, Ll<br />
pure cotton<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
1783 400 10<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml, Ln, Ll<br />
+<br />
75 = n<br />
90 = l<br />
2 Längen 2 lengths<br />
2 Größen 2 sizes<br />
Stück<br />
30 pieces<br />
1778 030 21<br />
Größe Size Ml<br />
1586 130 21<br />
+<br />
75 = n<br />
90 = l<br />
2 Längen 2 lengths<br />
2 Größen 2 sizes<br />
1588 400 10<br />
1590 400 21<br />
BP Schürzenlängen<br />
BP apron lengths<br />
Stück<br />
30 pieces<br />
1774 030 21<br />
Größe<br />
Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm<br />
1585 130 21<br />
1588 130 21<br />
1588 400 21<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
L =<br />
125<br />
M = 75<br />
M =<br />
100<br />
75 = n<br />
90 = l<br />
Vorbinder Bar aprons<br />
Mn = ~ 75 x 45 cm<br />
Ml = ~ 75 x 60 cm<br />
Bistroschürzen<br />
Bistro aprons<br />
Mn = ~ 100 x 75 cm<br />
Ml = ~ 100 x 90 cm<br />
Ln = ~ 125 x 75 cm<br />
Ll = ~ 125 x 90 cm<br />
Latzschürzen Bib aprons<br />
Mn = ~ 75 x 100 cm<br />
ACCESSOIRES<br />
Accessories<br />
1781 400 21<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm<br />
1774 131 21<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm<br />
pure cotton<br />
Alle Maße der Schürzen sind Circa-Angaben: Breite x Länge<br />
All apron dimensions are approximate: width x length<br />
61
Gelb Yellow Schwarz Black<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton ca. approx. 215 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton ca. approx. 215 g/m 2<br />
Vorbinder<br />
Bar aprons<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
M = 75<br />
1780 400 86<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml<br />
2 Längen 2 lengths<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
M = 75<br />
1780 400 32<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml<br />
2 Längen 2 lengths<br />
1574 400 32<br />
1783 400 86<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml, Ln, Ll<br />
1783 400 32<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml, Ln, Ll<br />
1776 400 3251<br />
Größe Size Ml<br />
1590 400 32<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
75 = n<br />
75 = n<br />
Bistroschürzen<br />
Bistro aprons<br />
90 = l<br />
2 Längen 2 lengths<br />
2 Größen 2 sizes<br />
90 = l<br />
2 Längen 2 lengths<br />
2 Größen 2 sizes<br />
1573 400 32<br />
1582 400 86<br />
1582 400 32<br />
1585 400 86<br />
1585 400 32<br />
Latzschürzen<br />
Bib aprons<br />
1588 400 86<br />
1588 400 32<br />
62<br />
1781 400 86<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm<br />
1781 400 32<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm<br />
1775 400 3251<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm
Claret<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton ca. approx. 215 g/m 2 Mid<br />
green<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton ca. approx. 215 g/m 2<br />
M = 75<br />
1780 400 82<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml<br />
1590 400 82<br />
1573 400 82<br />
M = 75<br />
1780 400 74<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
2 Längen 2 lengths 2 Längen 2 lengths<br />
1783 400 82<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml, Ln, Ll<br />
1784 400 81<br />
Größe Size Ml<br />
1783 400 74<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml, Ln, Ll<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
75 = n<br />
90 = l<br />
75 = n<br />
90 = l<br />
2 Längen 2 lengths 2 Längen 2 lengths<br />
2 Größen 2 sizes 2 Größen 2 sizes<br />
BP Schürzenlängen<br />
BP apron lengths<br />
1582 400 82 1582 400 74<br />
M = 75 Vorbinder Bar<br />
aprons<br />
n = 45<br />
Mn = ~ 75 x 45 cm<br />
Ml = ~ 75 x 60 cm<br />
l = 60<br />
1585 400 82 1585 400 74<br />
L = M = Bistroschürzen<br />
125 100 Bistro aprons<br />
Mn = ~ 100 x 75 cm<br />
75 = n Ml = ~ 100 x 90 cm<br />
Ln = ~ 125 x 75 cm<br />
1588 400 82 90 = l Ll = ~ 125 x 90 cm<br />
1588 400 74<br />
ACCESSOIRES<br />
Accessories<br />
Latzschürzen<br />
Bib aprons<br />
Mn = ~ 75 x 100 cm<br />
1781 400 82<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm<br />
Alle Maße der Schürzen sind Circa-Angaben:<br />
Breite x Länge<br />
All apron dimensions are approximate:<br />
width x length<br />
1781 400 74<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm<br />
63
Chocolate<br />
Ecru<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton ca. approx. 215 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton ca. approx. 215 g/m 2<br />
Vorbinder<br />
Bar aprons<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
M = 75<br />
1780 400 43<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
M = 75<br />
2 Längen 2 lengths 2 Längen 2 lengths<br />
1780 400 47<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml<br />
1588 400 47<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
1783 400 43<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml, Ln, Ll<br />
1784 400 43<br />
Größe Size Ml<br />
1783 400 47<br />
Größen Sizes<br />
Mn, Ml, Ln, Ll<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
75 = n<br />
75 = n<br />
Bistroschürzen<br />
Bistro aprons<br />
90 = l<br />
90 = l<br />
2 Längen 2 lengths 2 Längen 2 lengths<br />
2 Größen 2 sizes 2 Größen 2 sizes<br />
BP Schürzenlängen<br />
BP apron lengths<br />
1573 400 43<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
M = 75<br />
Vorbinder<br />
Bar aprons<br />
Mn = ~ 75 x 45 cm<br />
Ml = ~ 75 x 60 cm<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
75 = n<br />
90 = l<br />
Bistroschürzen<br />
Bistro aprons<br />
Mn = ~ 100 x 75 cm<br />
Ml = ~ 100 x 90 cm<br />
Ln = ~ 125 x 75 cm<br />
Ll = ~ 125 x 90 cm<br />
Latzschürzen<br />
Bib aprons<br />
64<br />
1781 400 43<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm<br />
1588 400 43<br />
1781 400 47<br />
Größe Size Mn<br />
~ 75 x 100 cm<br />
Latzschürzen<br />
Bib aprons<br />
Mn = ~ 75 x 100 cm<br />
Alle Maße der Schürzen sind Circa-Angaben:<br />
Breite x Länge<br />
All apron dimensions are approximate:<br />
width x length
Servicebinder<br />
Neck scarf<br />
1573<br />
Größe Size 001<br />
3-Stück-Packung<br />
Pack of 3<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
Ballonmütze<br />
Chef’s hat<br />
1586<br />
Größe Size 001<br />
Netzeinsatz, mit<br />
Lochgummi verstellbar,<br />
2-Stück-Packung<br />
Net insert, with elastic<br />
snap adjuster, pack of 2<br />
1573<br />
400<br />
32<br />
Schwarz<br />
Black<br />
81<br />
Rot<br />
Red<br />
100% Baumwolle cotton<br />
ca. approx. 205 g/m 2<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
43<br />
Chocolate<br />
82<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
1586<br />
130<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Kochmütze<br />
Chef’s hat<br />
1574<br />
Größe Size 001<br />
Kopfweite mit Lochgummi verstellbar,<br />
2-Stück-Packung<br />
Adjustable to head size with elastic snap<br />
adjuster, pack of 2<br />
Riesenballon<br />
Large chef’s hat<br />
1587<br />
Größe Size 001<br />
Netzeinsatz, mit Lochgummi verstellbar,<br />
2-Stück-Packung<br />
Net insert, with elastic snap adjuster,<br />
pack of 2<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 205 g/m 2<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
1574<br />
400<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
32<br />
Schwarz<br />
Black<br />
1587<br />
130<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
Schirmmütze<br />
Peaked cap<br />
1582<br />
Größe Size 001<br />
Kopfweite mit Druckknöpfen verstellbar,<br />
2-Stück-Packung<br />
Adjustable to head size with press studs,<br />
pack of 2<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
Halstuch<br />
Neck tie<br />
1588<br />
Größe 001 = 100 x 70 cm (Breite x Länge)<br />
Size 001 = 100 x 70 cm (width x length)<br />
3-Stück-Packung<br />
Pack of 3<br />
130: 100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 205 g/m 2<br />
400: 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
1582<br />
400<br />
13<br />
32<br />
74<br />
Königsblau<br />
Royal blue<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Mittelgrün<br />
Mid green<br />
81<br />
82<br />
86<br />
Rot<br />
Red<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
Gelb<br />
Yellow<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
1588 130 21 Weiß<br />
White<br />
1588 400<br />
10<br />
13<br />
Dunkelblau<br />
Dark blue<br />
Königsblau<br />
Royal blue<br />
47<br />
74<br />
Ecru<br />
Mittelgrün<br />
Mid green<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
81<br />
Rot<br />
Red<br />
32<br />
Schwarz<br />
Black<br />
82<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
43<br />
Chocolate<br />
86<br />
Gelb<br />
Yellow<br />
Schiffchen<br />
Forage cap<br />
1585<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
ca. approx. 215 g/m 2 Größe Size 001<br />
Größe Size 001<br />
Kopfweite mit Druckknöpfen verstellbar,<br />
2-Stück-Packung<br />
Adjustable to head size with press studs,<br />
pack of 2<br />
130: 100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 205 g/m 2<br />
400: 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1585 130 21 Weiß<br />
White<br />
1585<br />
400<br />
13<br />
32<br />
74<br />
Königsblau<br />
Royal blue<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Mittelgrün<br />
Mid green<br />
81<br />
82<br />
86<br />
Rot<br />
Red<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
Gelb<br />
Yellow<br />
Bandana<br />
1590<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
2-Stück-Packung<br />
Pack of 2<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1590<br />
400<br />
21<br />
32<br />
82<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
ACCESSOIRES<br />
Accessories<br />
Übersicht Overview<br />
65
Latzschürze<br />
Bib apron<br />
1774<br />
Größe Mn = 75 x 100 cm (Breite x Länge)<br />
Size Mn = 75 x 100 cm (width x length)<br />
Trägerband mit Druckknöpfen<br />
verstellbar, 1 Seitentasche<br />
Latzschürze<br />
Bib apron<br />
1781<br />
Größe Mn = 75 x 100 cm (Breite x Länge)<br />
Size Mn = 75 x 100 cm (width x length)<br />
Trägerband mit Druckknöpfen verstellbar,<br />
1 Seitentasche, 3-Stück-Packung<br />
Neck strap adjustable with press studs,<br />
1 side pocket<br />
Neck strap adjustable with press studs,<br />
1 side pocket, pack of 3<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 220 g/m 2<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
3-Stück-Packung<br />
Pack of 3<br />
1781<br />
400<br />
13<br />
Königsblau<br />
Royal blue<br />
74<br />
Mittelgrün<br />
Mid green<br />
1774<br />
131<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
81<br />
Rot<br />
Red<br />
30-Stück-Packung<br />
Pack of 30<br />
1774<br />
030<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
32<br />
43<br />
47<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Chocolate<br />
Ecru<br />
82<br />
86<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
Gelb<br />
Yellow<br />
Bistroschürze<br />
Bistro apron<br />
1778<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
75 = n<br />
Größen Sizes Mn, Ml, Ln, Ll<br />
M = 100 cm Breite Width<br />
L = 125 cm Breite Width<br />
2 Längen Lengths n = 75 cm, l = 90 cm<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 220 g/m 2<br />
3-Stück-Packung<br />
Pack of 3<br />
Bistroschürze<br />
Bistro apron<br />
1783<br />
L =<br />
125<br />
M =<br />
100<br />
75 = n<br />
Größen Sizes Mn, Ml, Ln, Ll<br />
M = 100 cm Breite Width<br />
L = 125 cm Breite Width<br />
2 Längen Lengths n = 75 cm, l = 90 cm<br />
3-Stück-Packung<br />
Pack of 3<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
90 = l<br />
2 Längen 2 lengths<br />
1778<br />
131<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
90 = l<br />
2 Längen 2 lengths<br />
1783<br />
400<br />
10<br />
Dunkelblau<br />
Dark blue<br />
47<br />
Ecru<br />
Größe Ml = 100 x 90 cm (Breite x Länge)<br />
Size Ml = 100 x 90 cm (width x length)<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 220 g/m 2<br />
30-Stück-Packung<br />
Pack of 30<br />
1778 030 21 Weiß<br />
White<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
13<br />
21<br />
32<br />
43<br />
Königsblau<br />
Royal blue<br />
Weiß<br />
White<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Chocolate<br />
74<br />
81<br />
82<br />
86<br />
Mittelgrün<br />
Mid green<br />
Rot<br />
Red<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
Gelb<br />
Yellow<br />
Vorbinder<br />
Bar apron<br />
1779<br />
M = 75<br />
Größen Sizes Mn, Ml<br />
M = 75 cm Breite Width<br />
2 Längen Lengths n = 45 cm, l = 60 cm<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 220 g/m 2<br />
Vorbinder<br />
Bar apron<br />
1780<br />
M = 75<br />
Größen Sizes Mn, Ml<br />
M = 75 cm Breite Width<br />
2 Längen Lengths n = 45 cm, l = 60 cm<br />
3-Stück-Packung<br />
Pack of 3<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
3-Stück-Packung<br />
Pack of 3<br />
n = 45<br />
l = 60<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
2 Längen 2 lengths<br />
1779<br />
131<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
Größe Mn = 75 x 45 cm (Breite x Länge)<br />
Size Mn = 75 x 45 cm (width x length)<br />
2 Längen 2 lengths<br />
1780<br />
400<br />
10<br />
13<br />
21<br />
Dunkelblau<br />
Dark blue<br />
Königsblau<br />
Royal blue<br />
Weiß<br />
White<br />
47 Ecru<br />
74<br />
81<br />
Mittelgrün<br />
Mid green<br />
Rot<br />
Red<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 220 g/m 2<br />
32<br />
Schwarz<br />
Black<br />
82<br />
Bordeaux<br />
Claret<br />
50-Stück-Packung<br />
Pack of 50<br />
1779<br />
050<br />
21<br />
Weiß<br />
White<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
43<br />
Chocolate<br />
86<br />
Gelb<br />
Yellow<br />
66
Latzschürze<br />
Bib apron<br />
1775<br />
Größe Mn = 75 x 100 cm (Breite x Länge)<br />
Size Mn = 75 x 100 cm (width x length)<br />
Trägerband mit Druckknöpfen verstellbar,<br />
1 Seitentasche, farbige Paspel,<br />
3-Stück-Packung<br />
Neck strap adjustable with press studs,<br />
1 side pocket, coloured piping,<br />
pack of 3<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
1775<br />
400<br />
3251<br />
Schwarz/Hellgrau<br />
Black/light grey<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
3281<br />
Schwarz/Rot<br />
Black/red<br />
Bistroschürze<br />
Bistro apron<br />
1776<br />
Größe Ml = 100 x 90 cm (Breite x Länge)<br />
Size Ml = 100 x 90 cm (width x length)<br />
1 Seitentasche, farbige Paspel,<br />
3-Stück-Packung<br />
1 side pocket, coloured piping,<br />
pack of 3<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
Bistroschürze<br />
Bistro apron<br />
1784<br />
Größe Ml = 100 x 90 cm (Breite x Länge)<br />
Size Ml = 100 x 90 cm (width x length)<br />
Besatz in Bogenform, Gehschlitz mittig<br />
im Vorderteil,<br />
3-Stück-Packung<br />
Arc-shaped trim, slit in middle of front,<br />
pack of 3<br />
65% Polyester/35% Baumwolle Cotton<br />
ca. approx. 215 g/m 2<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
1776<br />
400<br />
3251<br />
3281<br />
Schwarz/Hellgrau<br />
Black/light grey<br />
Schwarz/Rot<br />
Black/red<br />
Industrie<br />
wäsche<br />
geeignet<br />
Industrial<br />
laundering<br />
nach based on<br />
ISO 15797<br />
1784<br />
400<br />
13<br />
43<br />
81<br />
Schwarz/Königsblau<br />
Black/royal blue<br />
Chocolate/Ecru<br />
Schwarz/Rot<br />
Black/red<br />
82<br />
Schwarz/Bordeaux<br />
Black/claret<br />
So bestellen Sie richtig!<br />
The right way to order!<br />
1775 400 3251 Schwarz/Hellgrau<br />
Black/light grey<br />
1. Die Form (z.B. 1775)<br />
2. Das Gewebe (z.B. 400)<br />
3. Die Farbe (z.B. 3251 Schwarz/Hellgrau)<br />
= Wunschartikel 1775 400 3251<br />
1. The style (e.g. 1775)<br />
2. The fabric (z.B. 400)<br />
3. The colour (e.g. 3251 Black/light grey)<br />
= desired item 1775 400 3251<br />
Perfekt ergänzt:<br />
The perfect complement:<br />
ab Seite 48<br />
from page 48<br />
Shirts Tops<br />
BP IS A<br />
MEMBER OF<br />
Ergänzungsartikel Seite 68<br />
Additional items page 68<br />
ACCESSOIRES<br />
Accessories<br />
Übersicht Overview<br />
67
Sinnvoll: passende Ergänzungsartikel.<br />
Practical: matching additional articles.<br />
Geldtasche Wallet<br />
1055<br />
Einheitsgröße One size 001<br />
Gürtelschlaufe, D-Ring, 3 Taschen, davon 1 Stifttasche<br />
Belt loop, D-ring, 3 pockets, 1 of which a pen pocket<br />
100% Polyamid (Cordura ® ), ca. 250 g/m 2<br />
100% polyamide (Cordura ® ), approx. 250 g/m 2<br />
Achten Sie auf<br />
dieses Symbol.<br />
Look out<br />
for this symbol.<br />
3-Stück-Packung<br />
Pack of 3<br />
1055 890 32 Schwarz Black<br />
Vorrichtung für Gürtel bis 5 cm Breite<br />
With loop to fix on belts up to 5 cm wide<br />
Gürtel Belt<br />
1499<br />
Größe 001 (ca. 145 cm)<br />
Size 001 (approx. 145 cm)<br />
3-Stück-Packung Pack of 3<br />
Metallschnalle mit BP Logo,<br />
Länge individuell kürzbar<br />
Metal buckle with BP logo,<br />
can be cut to length<br />
100% Polyester<br />
1499 001 32 Schwarz Black<br />
Wendegürtel Reversible belt<br />
1060<br />
Größe 001 (ca. 135 cm) Size 001 (approx. 135 cm)<br />
Massive Metallschnalle, Länge individuell kürzbar,<br />
auf Schwarz oder Weiß zu wenden<br />
Solid metal buckle, can be cut to length,<br />
reversible black/white<br />
Echtleder Genuine lea<strong>the</strong>r<br />
Genuine<br />
lea<strong>the</strong>r<br />
1060 001 2132 Weiß/Schwarz<br />
White/black<br />
Gürtel Belt<br />
1080<br />
Größe 001 = 110 cm, Größe 002 = 130 cm<br />
Size 001 = 110 cm, size 002 = 130 cm<br />
Elastisches Gurtband, waschbar<br />
Belt made of elastic webbing, washable<br />
100% Polyester, Schnalle Polyamid 6.6<br />
100% polyester, polyamid 6.6 buckle<br />
3-Stück-Packung<br />
Pack of 3<br />
1080 001 21 Weiß White<br />
Achten Sie auf<br />
dieses Symbol.<br />
Look out<br />
for this symbol.<br />
Knopfleiste Button band<br />
1389<br />
Einheitsgröße One size 001<br />
Mit 6 Knopflöchern With 6 button holes<br />
100% Baumwolle Cotton<br />
10 Paar = 20-Stück-Packung<br />
10 pairs = pack of 20<br />
Achten Sie auf<br />
dieses Symbol.<br />
Look out<br />
for this symbol.<br />
1389 130 21 Weiß White<br />
68
Langlebig: die richtige Pflege.<br />
Durable: <strong>the</strong> right care.<br />
R K I G<br />
Nicht waschen Normalwaschgang Normalwaschgang Normalwaschgang<br />
Do not wash Normal washing programme Normal washing programme Normal washing programme<br />
Q O ML<br />
Schonwaschgang<br />
Gentle cycle<br />
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen in Grad Celsius, die nicht überschritten<br />
werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt eine milde Behandlung mit reduzierter Waschmenge<br />
und geringer Drehzahl beim Schleudern.<br />
The numbers in <strong>the</strong> washtub specify <strong>the</strong> maximum washing temperature in degrees Celsius that may not be exceeded.<br />
The bar below <strong>the</strong> washtub means that a mild process is required with a reduced washing volume<br />
and a lower spinning speed.<br />
# !<br />
Chlor- oder Sauer-<br />
stoffbleiche zulässig<br />
Bleaching<br />
allowed<br />
Nicht<br />
bleichen<br />
Do not<br />
chlorinate<br />
x r s<br />
Nicht im Wäschetrockner Trocknen im Wäsche- Trocknen im Wäschetrocknen<br />
trockner möglich trockner möglich<br />
Schonende Trocknung<br />
Normale Trocknung<br />
Do not Tumble dry with Tumble dry with<br />
tumble dry reduced <strong>the</strong>rmal load normal <strong>the</strong>rmal load<br />
Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe im Wäschetrockner.<br />
The dots specify <strong>the</strong> drying level in <strong>the</strong> tumbler dryer.<br />
e d c b<br />
Nicht bügeln Heiß bügeln Mäßig heiß bügeln Nicht heiß bügeln<br />
Vorsicht beim Bügeln<br />
mit Dampf<br />
Do not iron Hot iron Moderately hot iron Do not hot iron<br />
Caution when ironing<br />
with steam<br />
(200° C) (150° C) (110° C)<br />
- )* +,<br />
Nicht Professionelle Trockenreinigung Professionelle Trockenreinigung<br />
Trockenreinigen Normal-/Schonverfahren Normal-/Schonverfahren<br />
Do not dry clean Professional Professional<br />
normal/ delicate dry clean<br />
normal/ delicate dry clean<br />
Die Buchstaben im Kreis sind für den professionellen Textilpfleger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in Frage<br />
kommenden Lösemittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der<br />
mechanische Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und/oder der Temperatur.<br />
The letters in <strong>the</strong> circle are intended for professional dry cleaners. They indicate which solvents can be used.<br />
The bar below <strong>the</strong> circle means that a restriction of <strong>the</strong> mechanical load, <strong>the</strong> addition of moisture and/or<br />
<strong>the</strong> temperature is required.<br />
Waschen<br />
Washing<br />
C<br />
Bleichen<br />
Bleaching<br />
!<br />
Trocknen (Wäschetrockner)<br />
Drying (tumble dryer)<br />
q<br />
Bügeln<br />
Ironing<br />
a<br />
Prof. Textilpflege<br />
Prof. dry cleaning<br />
&<br />
• Keine optischen Aufheller verwenden.<br />
• Stark verunreinigte Kleidung vor der Wäsche einweichen. So reduziert sich die mechanische Reibung in der Waschmaschine.<br />
• Reißverschlüsse vor der Wäsche und der Chemischreinigung schließen. Nur so kann eine lange Lebensdauer gewährleistet werden.<br />
• Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass vor dem Einsatz unserer Produkte in der Industriewäsche praxisgerechte Waschtests durchzuführen sind.<br />
Für die Größenermittlung ist ausschließlich vorgewaschene Bekleidung zu verwenden.<br />
Für Reklamationen, die auf unzureichende Waschtests und fehlerhafte Größen ermittlung zurückzuführen sind, übernimmt BP<br />
keine Haftung.<br />
• Do not use optical brighteners.<br />
• Soak heavily soiled clothing before washing. This reduces mechanical friction in <strong>the</strong> washing machine.<br />
• Zips must be closed before washing or dry-cleaning to ensure durability.<br />
• We draw your explicit attention to <strong>the</strong> fact that, before industrial laundering, appropriate washing tests have to be carried out.<br />
Only prewashed clothing may be used for size assessment.<br />
BP does not assume liability for complaints which are attributable to in adequate washing tests and incorrect size assessment.<br />
69
Komfortabel: die BP Gewebe.<br />
Comfortable: <strong>the</strong> BP fabrics.<br />
Gewebe Gewebename Lieferant Materialzusammensetzung Gewicht (ca.) Bindung<br />
Fabric Fabric name Supplier Fabric composition Weight (approx.) Weave<br />
130 Kim Kettelhack 100% Baumwolle Cotton 205 g/m 2 Köper Twill 2:1<br />
131 Basic BP-Sourcing 100% Baumwolle Cotton 220 g/m 2 Köper Twill 2:1<br />
170 Shirt BP-Sourcing 100% Baumwolle Cotton 160 g/m 2 Single-Jersey<br />
170 21 Shirt BP-Sourcing 100% Baumwolle Cotton 160 g/m 2 Single-Jersey<br />
171 Shirt BP-Sourcing 50% Baumwolle Cotton / 50% Polyester 180 g/m 2 Single-Jersey<br />
180 Shirt BP-Sourcing 100% Baumwolle Cotton 200 g/m 2 Piqué<br />
180 21 Shirt BP-Sourcing 100% Baumwolle Cotton 200 g/m 2 Piqué<br />
181 Shirt BP-Sourcing 50% Baumwolle Cotton / 50% Polyester 220 g/m 2 Piqué<br />
190 Shirt BP-Sourcing 65% Baumwolle Cotton / 35% Polyester 320 g/m 2 Sweatshirt<br />
190 21 Shirt BP-Sourcing 65% Baumwolle Cotton / 35% Polyester 320 g/m 2 Sweatshirt<br />
193 Shirt BP-Sourcing 55% Baumwolle Cotton / 45% Polyester 360 g/m 2 Sweatshirt<br />
193 21 Shirt BP-Sourcing 55% Baumwolle Cotton / 45% Polyester 360 g/m 2 Sweatshirt<br />
315 Ceramic Brennet 100% Baumwolle Cotton 230 g/m 2 Köper Twill 3:1<br />
400 Gneiss Lauffenmühle 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton 215 g/m 2 Köper Twill 2:1<br />
485 Comfortec Lauffenmühle 50% Baumwolle Cotton / 50% Polyester 215 g/m 2 Köper Twill 2:1<br />
488 Streifen Lauffenmühle 50% Baumwolle Cotton / 50% Polyester 220 g/m 2 Schaft Dobby<br />
512 Rebecca Lauffenmühle 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton 180 g/m 2 Leinwand Linen 1:1<br />
558 Indestructible Klopman 65% Polyester / 35% Baumwolle Cotton 245 g/m 2 Köper Twill 2:1<br />
682 Relax 125 Lauffenmühle 48% Polyester/47% Baumwolle Cotton / 5% Elastolefin 125 g/m 2 Leinwand Linen 1:1<br />
684 Comfortec Stretch Lauffenmühle 49% Baumwolle Cotton / 48% Polyester/3% Elastolefin 200 g/m 2 Köper Twill 2:1<br />
686 Comfortec Stretch Lauffenmühle 48% Baumwolle Cotton / 48% Polyester/4% Elastolefin 230 g/m 2 Köper Twill 2:1<br />
730 Brooklyn Klopman 55% Baumwolle Cotton / 45% Polyester 350 g/m 2 Köper Twill 3:1<br />
801 Rebecca Lauffenmühle 65% Polyester/35% Baumwolle Cotton 215 g/m 2 Köper Twill 2:1<br />
901 Bäckerhosen BP-Sourcing 100% Baumwolle Cotton 230 g/m 2 Köper Twill 2:2<br />
Wenn es um Qualität geht, verlassen wir uns<br />
am liebsten auf uns selbst: das BP Prüflabor!<br />
When it comes to quality, we prefer to rely on<br />
our own BP test laboratory!<br />
> EN ISO 13934-1<br />
Reißkraft Tear force<br />
Die beim Zugversuch gemessene maximale Widerstandskraft<br />
in Newton (N), durch die ein Stoff gerissen wird.<br />
Determination of maximum resistance of a fabric in Newton (N)<br />
as measured in tensile test.<br />
> EN ISO 13937-2<br />
Weiterreißkraft Tear propagation force<br />
Das Verfahren dient zur Bestimmung des Widerstandes, den ein<br />
eingeschnittenes Gewebe dem Weiterreißen entgegensetzt.<br />
The procedure serves to determine <strong>the</strong> resistance of a cut piece<br />
of fabric to fur<strong>the</strong>r tearing.<br />
> EN ISO 13938<br />
Berst-Druckwert Burst strength<br />
Die per Luftdruck ermittelte Widerstandskraft in kPa/cm 2 , durch<br />
die ein Stoff/Gewirke zum Platzen gebracht wird.<br />
Use of air pressure to determine <strong>the</strong> resistance of a woven or<br />
knitted fabric in kPa/cm 2 before it bursts.<br />
> EN ISO 12945-2<br />
Pillingwert Pilling resistance<br />
Bewertung einer Oberflächenveränderung aufgrund von Bildung<br />
von Faserkügelchen (Pills).<br />
Evaluation of a surface change due to pilling.<br />
> EN ISO 6330<br />
Einlaufwert Shrinkage<br />
Maßänderung von Textilien nach Naß- oder Wärmebehandlungen.<br />
Die Maßänderungen werden in Prozenten im Verhältnis zu den<br />
ursprünglichen Maßwerten angegeben.<br />
Dimensional change of textiles after wet and heat treatments.<br />
The dimensional changes are specified as a percentage of <strong>the</strong><br />
original dimensions.<br />
> Farbech<strong>the</strong>it Colourfastness<br />
Widerstandskraft von Färbungen gegen die verschiedensten<br />
mechanischen und chemischen Einflüsse.<br />
Resistance of colourings to a wide variety of different mechanical<br />
and chemical influences.<br />
70
Reißkraft Tear force<br />
EN ISO 13934-1<br />
Weiterreißkraft<br />
Tear propagation force<br />
EN ISO 13937-2<br />
Berstdruck Burst strength<br />
EN ISO 13938<br />
Pilling Pilling resistance<br />
EN ISO 12945-2<br />
Einlaufen Shrinkage<br />
EN ISO 6330<br />
Farbech<strong>the</strong>it<br />
Colourfastness<br />
Haltbarkeit<br />
Durability<br />
Industriewäsche-geeignet<br />
Suitable for industrial laundering<br />
ISO 15797<br />
Tragekomfort<br />
Wear comfort<br />
Eco Flower<br />
Oeko-Tex ® Standard 100<br />
max<br />
C ! q a &<br />
* * *** * * *** x 95° x • ••• P<br />
* * *** * * *** x 95° x • ••• P<br />
* *** * * * *** x 60° •• P<br />
* *** * * *** x 95° •• P<br />
* * * ** ** x ** x 95° x • •• P<br />
* *** * * * *** x 60° •• P<br />
* *** * * *** x 95° •• P<br />
* * * ** ** x ** x 95° x • •• P<br />
** * * ** ** ** x 60° •• P<br />
** * * ** ** x 95° •• P<br />
** * * ** ** x ** x 95° x • •• P<br />
** * * ** x ** x 95° x • •• P<br />
* * *** ** * x *** x 95° x • ••• P<br />
*** *** *** *** *** *** x * x 95° x • •• P<br />
** ** *** *** ** x ** x 95° x • •• P<br />
** ** *** *** ** ** x ** x 95° x • •• P<br />
* * ** *** *** ** x * x 60° • •• P<br />
*** *** *** *** *** *** x * x x 95° x • •• P<br />
* * *** ** ** * x *** x 95° x • •• P<br />
* * *** ** ** ** x *** x 95° x • •• P<br />
* * *** ** ** ** x *** x 95° x • •• P<br />
*** *** *** * ** ** ** x x 60° • •• P<br />
*** *** * *** ** *** x * x 60° • •• P<br />
* * *** * * * *** x 60° • ••• P<br />
*** = exzellent excellent<br />
** = sehr gut very good<br />
* = gut good<br />
Die Informationen beziehen sich nur auf das Grundgewebe. Durch die Verwendung von Besatzgeweben, Applikationen bzw. Accessoires kann eine<br />
andere Pflegekennzeichnung gelten. Jeder unserer Artikel ist mit einer entsprechenden Pflegekennzeichnung ausgezeichnet. Aufgrund der ständigen<br />
Weiterentwicklung unserer Artikel behalten wir uns vor, unsere Produkte, unser Sortiment und die verwendeten Materialien jederzeit zu verbessern<br />
oder zu verändern. Dabei kann vereinzelt auf andere Gewebe bzw. Gewebelieferanten zurückgegriffen werden als hier angegeben.<br />
The information refers only to <strong>the</strong> main fabric. Different care labels may apply as a result of <strong>the</strong><br />
use of trimming fabrics, applications or accessor ies. Each of our products is marked with <strong>the</strong><br />
relevant care label. Owing to ongoing improvements to our products, we reserve <strong>the</strong><br />
right to improve or modify our product range and <strong>the</strong> materials used at any time.<br />
In individual cases, different fabrics or fabric suppliers to those stated<br />
here can be used.<br />
> Haltbarkeit Durability<br />
Ist der Gebrauchswert textiler Erzeugnisse und setzt beste<br />
mechanische und chemische Beanspruchungsparameter voraus.<br />
The utility value of textile products and requires optimum<br />
mechanical and chemical load parameters.<br />
> EN ISO 15797<br />
Industriewäsche und Finishing<br />
Industrial laundering and finishing<br />
Genormtes Testverfahren für die Waschbeständigkeit von<br />
Berufsbekleidung.<br />
Standardised washing procedure for testing workwear.<br />
> Tragekomfort Wear comfort<br />
Kombination aus ergonomischer (ausreichende Bewegungsfreiheit)<br />
und physiologischer (Temperaturregelung des Körpers) Funktionen.<br />
Combination of ergonomic (sufficient freedom of movement)<br />
and physiological (body temperature regulation) functions.<br />
ISO 15797<br />
ISO 15797<br />
TESTED IN BP LABORATORY.<br />
> Oeko-Tex ® Standard 100<br />
Der Standard regelt die Analysen von humanökologisch<br />
bedenklichen Schadstoffen und schreibt dabei jeweils<br />
wissenschaftlich begründete Grenzwerte vor.<br />
This standard regulates <strong>the</strong> analysis of toxins hazardous to<br />
humans and specifies limit values based on scientific data.<br />
71
1)<br />
Schrittlänge in cm (Herren/Unisex)<br />
2) Finden Sie Ihre KLASSISCHE Herren-/<br />
Unisex-Größe:<br />
Brustumfang Bundumfang Gesäßumfang<br />
78-81 66-69 84-87<br />
82-85 70-73 88-91<br />
86-89 74-77 92-95<br />
90-93 78-81 96-99<br />
94-97 82-85 100-103<br />
98-101 86-89 104-107<br />
102-105 90-94 108-111<br />
106-109 95-99 112-115<br />
110-113 100-104 116-118<br />
114-117 105-109 119-121<br />
118-121 110-114 122-124<br />
122-125 115-119 125-127<br />
126-129 120-124 128-130<br />
130-133 125-129 131-133<br />
134-137 130-134 134-136<br />
138-141 135-139 137-139<br />
1)<br />
Körperhöhe in cm<br />
Gr. 19 (XS)<br />
Gr. 20 (XS)<br />
Gr. 40 (XS)<br />
Gr. 42 (XS)<br />
Gr. 82 (XS)<br />
Gr. 86 (XS)<br />
35/36<br />
35/36<br />
Gr. 21 (S)<br />
Gr. 22 (S)<br />
Gr. 44 (S)<br />
Gr. 46 (S)<br />
Gr. 90 (S)<br />
Gr. 94 (S)<br />
37/38<br />
37/38<br />
Gr. 23 (M)<br />
Gr. 48 (M)<br />
Gr. 98 (M)<br />
39/40<br />
Gr. 24 (M)<br />
Gr. 50 (M)<br />
Gr. 102 (M)<br />
39/40<br />
Gr. 25 (L)<br />
Gr. 52 (L)<br />
Gr. 106 (L)<br />
41/42<br />
Gr. 26 (L)<br />
Gr. 27 (XL)<br />
Gr. 28 (XL)<br />
Gr. 29 (2XL)<br />
Gr. 30 (2XL)<br />
Gr. 31 (3XL)<br />
Gr. 32 (3XL)<br />
Gr. 33 (4XL)<br />
Gr. 54 (L)<br />
Gr. 56 (XL)<br />
Gr. 58 (XL)<br />
Gr. 60 (2XL)<br />
Gr. 62 (2XL)<br />
Gr. 64 (3XL)<br />
Gr. 66 (3XL)<br />
Gr. 68 (4XL)<br />
Gr. 110 (L)<br />
Gr. 114 (XL)<br />
Gr. 118 (XL)<br />
Gr. 122 (2XL)<br />
Gr. 126 (2XL)<br />
Gr. 130 (3XL)<br />
Gr. 134 (3XL)<br />
Gr. 138 (4XL)<br />
41/42<br />
43/44<br />
43/44<br />
45/46<br />
45/46<br />
47/48<br />
47/48<br />
49/50<br />
Gr. 34 (4XL)<br />
Gr. 70 (4XL)<br />
Gr. 142 (4XL) 49/50<br />
Körperhöhe in cm 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201<br />
Schrittlänge in cm (INTEX)<br />
156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201<br />
64 66 68 70 72 74 76 78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 89 90 93<br />
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89<br />
Hemdgröße<br />
Jeansgröße<br />
27<br />
28<br />
29,30<br />
31,32<br />
33<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
3) Finden Sie Ihre Herren-/Unisexgröße<br />
auf Basis von INTEX:<br />
Brustumfang Bundumfang Gesäßumfang<br />
78-81 66-69 84-87<br />
82-85 70-73 88-91<br />
86-89 74-77 92-95<br />
90-93 78-81 96-99<br />
94-97 82-85 100-103<br />
98-101 86-89 104-107<br />
102-105 90-94 108-111<br />
106-109 95-99 112-115<br />
110-113 100-104 116-118<br />
114-117 105-109 119-121<br />
118-121 110-114 122-124<br />
122-125 115-119 125-127<br />
126-129 120-124 128-130<br />
130-133 125-129 131-133<br />
134-137 130-134 134-136<br />
1)<br />
Körperhöhe in cm<br />
Schrittlänge in cm (Damen)<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Unisex<br />
Herren<br />
Gr. XSs<br />
Gr. 40S<br />
Gr. XSs<br />
Gr. 42S<br />
Gr. Ss<br />
Gr. 44S<br />
Gr. Ss<br />
Gr. 46S<br />
Gr. Ms<br />
Gr. 48S<br />
Gr. Ms<br />
Gr. 50S<br />
Gr. Ls<br />
Gr. 52S<br />
Gr. Ls<br />
Gr. 54S<br />
Gr. XLs<br />
Gr. 56S<br />
Gr. XLs<br />
Gr. 58S<br />
Gr. 2XLs<br />
Gr. 60S<br />
Gr. 2XLs<br />
Gr. 62S<br />
Gr. 3XLs<br />
Gr. 64S<br />
Gr. 3XLs<br />
Gr. 66S<br />
Gr. 4XLs<br />
Gr. 68S<br />
Gr. XSn<br />
Gr. 40N<br />
Gr. XSn<br />
Gr. 42N<br />
Gr. Sn<br />
Gr. 44N<br />
Gr. Sn<br />
Gr. 46N<br />
Gr. Mn<br />
Gr. 48N<br />
Gr. Mn<br />
Gr. 50N<br />
Gr. Ln<br />
Gr. 52N<br />
Gr. Ln<br />
Gr. 54N<br />
Gr. XLn<br />
Gr. 56N<br />
Gr. XLn<br />
Gr. 58N<br />
Gr. 2XLn<br />
Gr. 60N<br />
Gr. 2XLn<br />
Gr. 62N<br />
Gr. 3XLn<br />
Gr. 64N<br />
Gr. 3XLn<br />
Gr. 66N<br />
Gr. 4XLn<br />
Gr. 68N<br />
156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180<br />
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86<br />
Gr. XSL<br />
Gr. 40L<br />
Gr. XSL<br />
Gr. 42L<br />
Gr. SL<br />
Gr. 44L<br />
Gr. SL<br />
Gr. 46L<br />
Gr. ML<br />
Gr. 48L<br />
Gr. ML<br />
Gr. 50L<br />
Gr. LL<br />
Gr. 52L<br />
Gr. LL<br />
Gr. 54L<br />
Gr. XLL<br />
Gr. 56L<br />
Gr. XLL<br />
Gr. 58L<br />
Gr. 2XLL<br />
Gr. 60L<br />
Gr. 2XLL<br />
Gr. 62L<br />
Gr. 3XLL<br />
Gr. 64L<br />
Gr. 3XLL<br />
Gr. 66L<br />
Gr. 4XLL<br />
Gr. 68L<br />
4) Finden Sie Ihre DAMEN-/Unisex-Größe:<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang Damengröße auf Basis von INTEX: Damen-Normalgröße (Körperhöhe = 165-172 cm)<br />
74-77 60-63 84-87<br />
Gr. 32S<br />
Gr. 32N<br />
Gr. 32L<br />
Gr. 32 (XS)<br />
78-81 64-66 88-91<br />
Gr. 34S<br />
Gr. 34N<br />
Gr. 34L<br />
Gr. 34 (XS)<br />
82-85 67-69 92-95<br />
Gr. 36S<br />
Gr. 36N<br />
Gr. 36L<br />
Gr. 36 (S)<br />
86-89 70-73 96-98<br />
Gr. 38S<br />
Gr. 38N<br />
Gr. 38L<br />
Gr. 38 (S)<br />
90-93 74-77 99-101<br />
Gr. 40S<br />
Gr. 40N<br />
Gr. 40L<br />
Gr. 40 (M)<br />
94-97 78-81 102-104<br />
Gr. 42S<br />
Gr. 42N<br />
Gr. 42L<br />
Gr. 42 (M)<br />
98-101 82-85 105-107<br />
Gr. 44S<br />
Gr. 44N<br />
Gr. 44L<br />
Gr. 44 (L)<br />
102-106 86-90 108-111<br />
Gr. 46S<br />
Gr. 46N<br />
Gr. 46L<br />
Gr. 46 (L)<br />
107-112 91-97 112-116<br />
Gr. 48S<br />
Gr. 48N<br />
Gr. 48L<br />
Gr. 48 (XL)<br />
113-118 98-103 117-121<br />
Gr. 50S<br />
Gr. 50N<br />
Gr. 50L<br />
Gr. 50 (XL)<br />
119-124 104-110 122-126<br />
Gr. 52S<br />
Gr. 52N<br />
Gr. 52L<br />
Gr. 52 (2XL)<br />
125-130 111-116 127-131<br />
Gr. 54S<br />
Gr. 54N<br />
Gr. 54L<br />
Gr. 54 (2XL)<br />
131-136 117-123 132-136<br />
Gr. 56S<br />
Gr. 56N<br />
Gr. 56L<br />
Gr. 56 (3XL)<br />
137-142 124-129 137-141<br />
Gr. 58S<br />
Gr. 58N<br />
Gr. 58L<br />
Gr. 58 (3XL)<br />
143-148 130-136 142-146<br />
Gr. 60S<br />
Gr. 60N<br />
Gr. 60L<br />
Gr. 60 (4XL)<br />
149-154 137-142 147-151<br />
Gr. 62S<br />
Gr. 62N<br />
Gr. 62L<br />
Gr. 62 (4XL)<br />
27<br />
27, 28<br />
29<br />
30<br />
31,32<br />
33<br />
34,36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
72<br />
Für die Größenermittlung ist ausschließlich vorgewaschene Bekleidung zu verwenden.<br />
Für Reklamationen, die auf unzureichende Waschtests und fehlerhafte Größen ermittlung zurückzuführen sind, übernimmt BP keine Haftung.
So einfach: Ihre Größe.<br />
Sie brauchen Ihre Größe?<br />
Kein Problem:<br />
1) Messen Sie Ihre Körperhöhe senkrecht vom Scheitel bis zur Fußsohle, ohne Schuhe.<br />
2) Messen Sie den Brustumfang waagerecht über der stärksten Stelle der Brust,<br />
den Bundumfang entlang des Hosenbundes und den Gesäßumfang waagerecht<br />
1)<br />
2)<br />
über der stärksten Stelle des Gesäßes (achten Sie dabei unbedingt darauf, dass Sie<br />
anliegend über dünnen Kleidungsstücken messen – ohne einzuschneiden)<br />
Wenn Sie Herren- und Unisex-INTEX-Größen brauchen, schauen Sie bei 3).<br />
Brauchen Sie Damengrößen und Damen-INTEX-Größen, schauen Sie bei 4).<br />
3)<br />
4)<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
Körperhöhe<br />
Körperhöhe<br />
Brustumfang<br />
Bundumfang<br />
Gesäßumfang<br />
Brustumfang<br />
Taillenumfang<br />
Hüftumfang<br />
Noch einfacher zu Ihrer Größe:<br />
unser Internet-Rechner!<br />
www.bp-feel<strong>the</strong><strong>difference</strong>.de/groessenfinder<br />
Alle angegebenen Maße auf dieser Doppelseite sind Körpermaße in cm.<br />
Klassisches<br />
Größenmodell<br />
Mit zunehmenden Umfangsmaßen steigt die Körperhöhe.<br />
Diesem Größenmodell entspricht die Berechnung der schlanken,<br />
normalen und untersetzten Herrengrößen.<br />
Größenmodell<br />
auf Basis von INTEX<br />
Für einige BP-Kollektionen brauchen Sie Ihre Größe auf Basis von INTEX.<br />
Diese finden Sie unter 3) bzw. 4) für Damen. Bei diesem System bleibt<br />
mit zunehmenden Umfangsmaßen die Körperhöhe konstant.<br />
kurz (s) Damen 160 cm, Herren 170 cm<br />
normal (n) Damen 168 cm, Herren 180 cm<br />
lang (L) Damen 176 cm, Herren 190 cm<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
auf Basis von<br />
INTEX<br />
Immer wenn Sie dieses Icon sehen,<br />
ist der Artikel in Größen erhältlich,<br />
die auf Intex basieren.<br />
73
1)<br />
Height in cm<br />
156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201<br />
Inside leg length in cm (men/unisex) 64 66 68 70 72 74 76 78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 89 90 93<br />
2) Find your CLASSICAL men’s/unisex size:<br />
Chest Waist Hip<br />
chest 31/32 chest 31/32 chest 31/32<br />
78-81 66-69 84-87<br />
waist 27 (XS)<br />
waist 27 (XS)<br />
waist 27 (XS)<br />
chest 33<br />
chest 33<br />
chest 33<br />
82-85 70-73 88-91<br />
waist 28/29<br />
(XS)<br />
waist 28/29<br />
(XS)<br />
waist 28/29<br />
(XS)<br />
chest 34/35 chest 34/35 chest 34/35<br />
86-89 74-77 92-95<br />
waist 30 (S)<br />
waist 30 (S)<br />
waist 30 (S)<br />
chest 36/37 chest 36/37 chest 36/37<br />
90-93 78-81 96-99<br />
waist 31/32 (S)<br />
waist 31/32 (S)<br />
waist 31/32 (S)<br />
chest 38 chest 38 chest 38<br />
94-97 82-85 100-103<br />
waist 33 (M)<br />
waist 33 (M)<br />
waist 33 (M)<br />
chest 39/40 chest 39/40 chest 39/40<br />
98-101 86-89 104-107<br />
waist 34 (M)<br />
waist 34 (M)<br />
waist 34 (M)<br />
chest 41<br />
chest 41<br />
chest 41<br />
102-105 90-94 108-111<br />
waist 35/36<br />
(L)<br />
waist 35/36<br />
(L)<br />
waist 35/36<br />
(L)<br />
chest 42/43 chest 42/43 chest 42/43<br />
106-109 95-99 112-115<br />
waist 37/38 (L)<br />
waist 37/38 (L)<br />
waist 37/38 (L)<br />
chest 44<br />
chest 44<br />
chest 44<br />
110-113 100-104 116-118<br />
waist 39/40<br />
(XL)<br />
waist 39/40<br />
(XL)<br />
waist 39/40<br />
(XL)<br />
chest 45/46 chest 45/46 chest 45/46<br />
114-117 105-109 119-121<br />
waist 41/42 (XL)<br />
waist 41/42 (XL)<br />
waist 41/42 (XL)<br />
chest 47<br />
chest 47<br />
chest 47 (2XL)<br />
118-121 110-114 122-124<br />
waist 43/44<br />
(2XL)<br />
waist 43/44<br />
(2XL)<br />
waist 43/44<br />
chest 48/49 chest 48/49 chest 48/49 (2XL)<br />
122-125 115-119 125-127<br />
waist 45/46 (2XL)<br />
waist 45/46 (2XL)<br />
waist 45/46<br />
chest 50/51 chest 50/51 chest 50/51 (3XL)<br />
126-129 120-124 128-130<br />
waist 47/48 (3XL)<br />
waist 47/48 (3XL)<br />
waist 47/48<br />
chest 52<br />
chest 52<br />
chest 52 (3XL)<br />
130-133 125-129 131-133<br />
waist 49/50<br />
(3XL)<br />
waist 49/50<br />
(3XL)<br />
waist 49/50<br />
chest 53/54 chest 53/54 chest 53/54 (4XL)<br />
134-137 130-134 134-136<br />
waist 51/52 (4XL)<br />
waist 51/52 (4XL)<br />
waist 51/52<br />
chest 55<br />
chest 55<br />
chest 55 (4XL)<br />
138-141 135-139 137-139<br />
waist 53/54<br />
(4XL)<br />
waist 53/54<br />
(4XL)<br />
waist 53/54<br />
Height in cm<br />
156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 201<br />
1)<br />
Inside leg length in cm (INTEX) 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89<br />
3) Find your classical men’s/<br />
unisex size using INTEX:<br />
Chest Waist Hip<br />
78-81 66-69 84-87<br />
Unisex<br />
size XSs<br />
size XSn<br />
size XSL<br />
Men<br />
chest 31/32S waist 27S chest 31/32N waist 27N chest 31/32L waist 27L<br />
82-85 70-73 88-91<br />
Unisex<br />
size XSs<br />
size XSn<br />
size XSL<br />
Men<br />
chest 33S waist 28/29S chest 33N waist 28/29N chest 33L waist 28/29L<br />
86-89 74-77 92-95<br />
Unisex<br />
size Ss<br />
size Sn<br />
size SL<br />
Men<br />
chest 34/35S waist 30S chest 34/35N waist 30N chest 34/35L waist 30L<br />
90-93 78-81 96-99<br />
Unisex<br />
size Ss<br />
size Sn<br />
size SL<br />
Men<br />
chest 36/37S waist 31/32S chest 36/37N waist 31/32N chest 36/37L waist 31/32L<br />
94-97 82-85 100-103<br />
Unisex<br />
size Ms<br />
size Mn<br />
size ML<br />
Men<br />
chest 38S waist 33S<br />
chest 38N waist 33N chest 38L waist 33L<br />
98-101 86-89 104-107<br />
Unisex<br />
size 5Ms<br />
size Mn<br />
size ML<br />
Men<br />
chest 39/40S waist 34S chest 39/40N waist 34N chest 39/40L waist 34L<br />
102-105 90-94 108-111<br />
Unisex<br />
size Ls<br />
size Ln<br />
size LL<br />
Men<br />
chest 41S waist 35/36S chest 41N waist 35/36N chest 41L waist 35/36L<br />
106-109 95-99 112-115<br />
Unisex<br />
size Ls<br />
size Ln<br />
size LL<br />
Men<br />
chest 42/43S waist 37/38S chest 42/43N waist 37/38N chest 42/43L waist 37/38L<br />
110-113 100-104 116-118<br />
Unisex<br />
size XLs<br />
size XLn<br />
size XLL<br />
Men<br />
chest 44S waist 39/40S chest 44N waist 39/40N chest 44L waist 39/40L<br />
114-117 105-109 119-121<br />
Unisex<br />
size XLs<br />
size XLn<br />
size XLL<br />
Men<br />
chest 45/46S waist 41/42S chest 45/46N waist 41/42N chest 45/46L waist 41/42L<br />
118-121 110-114 122-124<br />
Unisex<br />
size 2XLs<br />
size 2XLn<br />
size 2XLL<br />
Men<br />
chest 47S waist 43/44S chest 47N waist 43/44N chest 47L waist 43/44L<br />
122-125 115-119 125-127<br />
Unisex<br />
size 2XLs<br />
size 2XLn<br />
size 2XLL<br />
Men<br />
chest 48/49S waist 45/46S chest 48/49N waist 45/46N chest 48/49L waist 45/46L<br />
126-129 120-124 128-130<br />
Unisex<br />
size 3XLs<br />
size 3XLn<br />
size 3XLL<br />
Men<br />
chest 50/51S waist 47/48S chest 50/51N waist 47/48N chest 50/51L waist 47/48L<br />
130-133 125-129 131-133<br />
Unisex<br />
size 3XLs<br />
size 3XLn<br />
size 3XLL<br />
Men<br />
chest 52S waist 49/50S chest 52N waist 49/50N chest 52L waist 49/50L<br />
134-137 130-134 134-136<br />
Unisex<br />
size 4XLs<br />
size 4XLn<br />
size 4XLL<br />
Men<br />
chest 53/54S waist 51/52S chest 53/54N waist 51/52N chest 53/54L waist 51/52L<br />
1) Height in cm<br />
156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180<br />
Inside leg length in cm (women) 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86<br />
4) Find your WOMEN’S/unisex size:<br />
Chest Waist Hip<br />
based on<br />
INTEX<br />
Women’s size based on INTEX: Women’s standard size (height = 165-172 cm)<br />
74-77 60-63 84-87<br />
size 6S<br />
size 6N<br />
size 6L<br />
size 6 (XS)<br />
78-81 64-66 88-91<br />
size 8S<br />
size 8N<br />
size 8L<br />
size 8 (XS)<br />
82-85 67-69 92-95<br />
size 10S<br />
size 10N<br />
size 10L<br />
size 10 (S)<br />
86-89 70-73 96-98<br />
size 12S<br />
size 12N<br />
size 12L<br />
size 12 (S)<br />
90-93 74-77 99-101<br />
size 14S<br />
size 14N<br />
size 14L<br />
size 14 (M)<br />
94-97 78-81 102-104<br />
size 16S<br />
size 16N<br />
size 16L<br />
size 16 (M)<br />
98-101 82-85 105-107<br />
size 18S<br />
size 18N<br />
size 18L<br />
size 18 (L)<br />
102-106 86-90 108-111<br />
size 20S<br />
size 20N<br />
size 20L<br />
size 20 (L)<br />
107-112 91-97 112-116<br />
size 22S<br />
size 22N<br />
size 22L<br />
size 22 (XL)<br />
113-118 98-103 117-121<br />
size 24S<br />
size 24N<br />
size 24L<br />
size 24 (XL)<br />
119-124 104-110 122-126<br />
size 26S<br />
size 26N<br />
size 26L<br />
size 26 (2XL)<br />
125-130 111-116 127-131<br />
size 28S<br />
size 28N<br />
size 28L<br />
size 28 (2XL)<br />
131-136 117-123 132-136<br />
size 30S<br />
size 30N<br />
size 30L<br />
size 30 (3XL)<br />
137-142 124-129 137-141<br />
size 32S<br />
size 32N<br />
size 32L<br />
size 32 (3XL)<br />
143-148 130-136 142-146<br />
size 34S<br />
size 34N<br />
size 34L<br />
size 34 (4XL)<br />
149-154 137-142 147-151<br />
size 36S<br />
size 36N<br />
size 36L<br />
size 36 (4XL)<br />
74<br />
based on<br />
INTEX<br />
based on<br />
INTEX<br />
Only pre-washed clothing should be used to measure sizes.<br />
BP shall assume no liability in <strong>the</strong> event of complaints arising from inadequate washing tests and incorrect size measurement.<br />
Shirt size<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
16<br />
16<br />
16,5<br />
16,5<br />
17,5<br />
17,5<br />
18<br />
18<br />
19<br />
19<br />
19,5<br />
19,5<br />
Jeans size<br />
27<br />
28<br />
29,30<br />
31,32<br />
33<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
27<br />
27, 28<br />
29<br />
30<br />
31,32<br />
33<br />
34,36<br />
38<br />
40<br />
42
So easy: your size.<br />
You don’t know your size?<br />
No problem:<br />
1) Measure your height from <strong>the</strong> top of your head to <strong>the</strong> soles of your feet.<br />
2) Measure horizontally around <strong>the</strong> fullest part of your chest, your waist around<br />
your trouser waistband and horizontally around <strong>the</strong> fullest part of your hips<br />
1)<br />
2)<br />
(it is essential that you are wearing thin items of clothing<br />
and do not tighten <strong>the</strong> tape measure).<br />
If you need men’s and unisex INTEX sizes, refer to 3).<br />
If you need women’s sizes and women’s INTEX sizes, refer to 4).<br />
3)<br />
4)<br />
based on<br />
INTEX<br />
based on<br />
INTEX<br />
based on<br />
INTEX<br />
Height<br />
Height<br />
Chest<br />
Waist<br />
Hip<br />
Chest<br />
Waist<br />
Hip<br />
How to measure your size even more easily:<br />
Our Internet calculator!<br />
www.bp-feel<strong>the</strong><strong>difference</strong>.com/size<br />
All sizes stated on this double page are body measurements in cm.<br />
Classical<br />
size model<br />
Height increases as circumference measurements increase.<br />
This size model is used to calculate<br />
slim, normal and stocky men’s sizes.<br />
Size model<br />
based on INTEX<br />
For some BP collections, you need your size based on INTEX.<br />
For women, you will find this under 3) or 4). With this system, <strong>the</strong> height<br />
remains constant although <strong>the</strong> circumference measurements increase.<br />
short (s) women 160 cm, men 170 cm<br />
normal (n) women 168 cm, men 180 cm<br />
long (L) women 176 cm, men 190 cm<br />
based on<br />
INTEX<br />
based on<br />
INTEX<br />
based on<br />
INTEX<br />
Whenever you see this icon,<br />
<strong>the</strong> item is available in<br />
sizes based on INTEX.<br />
75
IHR GUTER<br />
NAME<br />
INDIVIDUAL<br />
YOUR GOOD<br />
NAME<br />
Bestickt, gedruckt, aufgenäht:<br />
mit Ihrem guten Namen...<br />
Embroidered, printed and sewn on:<br />
with your good name...<br />
... sollten Sie sich nicht verstecken – veredeln Sie daher Ihr BP Produkt! Namenszüge,<br />
Logos, Firmenzeichen oder textile Kennzeichnung als Direkteinstickung,<br />
Transferdruck, oder Aufnäher. Vieles ist möglich. Fragen Sie nach Ihrer Veredelung.<br />
... you really shouldn’t hide yourself away – so add <strong>the</strong> finishing touch to your BP<br />
product! Monograms, logos, trademarks or textile labels as embroidery, transfer<br />
print or sew-on badge. There are lots of possibilities. Ask about <strong>the</strong> right finish for<br />
you.<br />
COMPANY & CO.<br />
Vector-Logo.ai<br />
Vector-Logo.eps<br />
300dpi-Logo.tif<br />
Logoeinstickungen, Transferdrucke<br />
und Embleme nach Ihrer Vorlage<br />
Embroidered logos, transfer prints<br />
and emblems to meet your specification<br />
Je nach Artikel gibt es viele Anbringungsmöglichkeiten. Fragen Sie nach den<br />
Möglichkeiten zur Umsetzung Ihrer Wunschposition. Benötigt wird bei Transfer–<br />
drucken eine vektorisierte Datei (z.B. im Format *.eps oder *.ai). und bei<br />
Stickereien eine druckfähige Bilddatei (z.B. im Format *.jpg oder *.tif).<br />
Depending on <strong>the</strong> item, <strong>the</strong>re are lots of ways to apply your desired finish.<br />
Ask about <strong>the</strong> possible positions. For transfer prints, a vector file is required<br />
(e.g. in *.eps or *.ai format) and, for embroideries, a printable image file<br />
(e.g. in *.jpg or *.tif format).<br />
Schriftzug- und Namenseinstickung<br />
Embroidered lettering and names<br />
Für Ihre Namenseinstickung wählen Sie aus zahlreichen Schrifttypen – viele sind<br />
möglich! Nebenstehend einige Beispiele. Wir beraten Sie gerne!<br />
Choose from numerous font types for your embroidered name – <strong>the</strong>re are lots of<br />
possibilities! We’ve included a few examples on <strong>the</strong> left and will be happy to advise you!<br />
Farben<br />
Colours<br />
Für Ihre Individualisierung stehen Ihnen viele Farben zur Auswahl, z.B. für<br />
Transferdrucke Pantone C, RAL oder HKS, für Stickereien Ackermann Isacord<br />
und für Stickembleme eine große Auswahl an Grundstofffarben.<br />
Lots of colours are available for your individualisation, e.g. for transfer prints<br />
Pantone C, RAL or HKS, for embroideries Ackermann Isacord and for embroidered<br />
emblems a large selection of basic fabric colours.<br />
ISO 15797<br />
TESTED IN BP LABORATORY.<br />
Materialien<br />
Materials<br />
Die von BP eingesetzten Veredelungs materialien sind von exzellenter<br />
Qualität und eignen sich für die industrielle Wäsche.<br />
The finishing materials used by BP are of excellent quality and<br />
suitable for industrial laundering.<br />
76
<strong>Feel</strong> <strong>the</strong> <strong>difference</strong>:<br />
in weiteren Katalogwelten...<br />
in o<strong>the</strong>r catalogue worlds...<br />
BP Qualität für Klinik<br />
und Praxis!<br />
BP quality for hospitals and<br />
medical practices!<br />
BP MED&CARE ®<br />
Die neue Persönliche<br />
Schutzausrüstung von BP:<br />
The new personal<br />
protective equipment by BP:<br />
BProtected ®<br />
Geprüfte Qualität mit System!<br />
Tested quality and great<br />
combinations!<br />
BP WORKWEAR<br />
BP Lösungen mit System für<br />
HACCP-Risikoklassen 1–3:<br />
BP solutions offering great combinations<br />
for HACCP risk classes 1–3:<br />
BP Industrial Food ®<br />
... und im Internet!<br />
... and on <strong>the</strong> Internet!<br />
Die komplette BP Auswahl auf einen Klick!<br />
The entire BP range at <strong>the</strong> click of a mouse!<br />
Rund 10.000 Artikel – zum Auswählen, Vergleichen und Zusammenstellen.<br />
Machen Sie sich in Ruhe ein Bild – Ihr BP Partner berät Sie gerne.<br />
Some 10,000 items – to select, compare and mix & match. Create your look<br />
in your own time. Your BP partner will be happy to advise you.<br />
Schnell!<br />
Übersichtlich!<br />
Informativ!<br />
Quick!<br />
Clear!<br />
Informative!<br />
www.bp-feel<strong>the</strong><strong>difference</strong>.com<br />
77
Produktfinder<br />
Alle Informationen zu BP-Artikeln finden Sie auch im BP-Webshop unter<br />
www.bp-feel<strong>the</strong><strong>difference</strong>.com<br />
Seite Page Seite Page Seite Page<br />
78<br />
1000 222 51<br />
1000 333 51<br />
1031 003 10<br />
1031 003 13<br />
1031 003 21<br />
1031 003 32<br />
1031 003 74<br />
1031 003 81<br />
1031 003 82<br />
1031 003 86<br />
1031 040 98<br />
1031 041 98<br />
1031 042 98<br />
1031 043 98<br />
1031 044 98<br />
1031 045 98<br />
1031 046 98<br />
1031 047 98<br />
1031 048 98<br />
1031 049 98<br />
1031 050 98<br />
1031 051 98<br />
1031 052 98<br />
1031 053 98<br />
1031 054 98<br />
1031 055 21<br />
1031 055 32<br />
1031 055 81<br />
1055 890 32<br />
1060 001 2132<br />
1080 001 21<br />
1221 170 10<br />
1221 170 13<br />
1221 170 21<br />
1221 170 32<br />
1221 170 51<br />
1221 170 53<br />
1221 170 74<br />
1221 170 81<br />
1222 180 10<br />
1222 180 13<br />
1222 180 21<br />
1222 180 32<br />
1222 180 51<br />
1222 180 53<br />
1222 180 74<br />
1222 180 81<br />
1223 190 10<br />
1223 190 13<br />
1223 190 21<br />
1223 190 32<br />
1223 190 51<br />
1223 190 53<br />
1223 190 74<br />
1223 190 81<br />
1353 901 18<br />
1353 901 33<br />
1368 130 21<br />
Paspelierung Vorderkante/Brusttasche<br />
Piping on front edge/breast pocket 27<br />
Paspelierung Vorderkante<br />
Piping on front edge 27<br />
Kugelknöpfe Studs 17<br />
Kugelknöpfe Studs 17<br />
Kugelknöpfe Studs 17<br />
Kugelknöpfe Studs 17<br />
Kugelknöpfe Studs 17<br />
Kugelknöpfe Studs 17<br />
Kugelknöpfe Studs 17<br />
Kugelknöpfe Studs 17<br />
Kugelknöpfe Deutschland “Germany” studs 17<br />
Kugelknöpfe Österreich “Austria” studs 17<br />
Kugelknöpfe Italien “Italy” studs 17<br />
Kugelknöpfe Frankreich/Niederlande<br />
“France/The Ne<strong>the</strong>rlands” studs 17<br />
Kugelknöpfe Schweiz “Switzerland” studs 17<br />
Kugelknöpfe Smiley lachend<br />
“Laughing smiley” studs 17<br />
Kugelknöpfe Smiley zwinkerd<br />
“Winking smiley” studs 17<br />
Kugelknöpfe Hummer “Lobster” studs 17<br />
Kugelknöpfe Besteck “Cutlery” studs 17<br />
Kugelknöpfe Nudel “Pasta” studs 17<br />
Kugelknöpfe Paprika “Pepper” studs 17<br />
Kugelknöpfe Ciabatta “Ciabatta” studs 17<br />
Kugelknöpfe Pirat “Pirate” studs 17<br />
Kugelknöpfe Yin & Yang 17<br />
“Yin & Yang” studs<br />
Kugelknöpfe Bierkrug “Beer mug” studs 17<br />
Kugelknöpfe Blanks “Blank” studs 17<br />
Kugelknöpfe Blanks “Blank” studs 17<br />
Kugelknöpfe Blanks “Blank” studs 17<br />
Geldtasche Wallet 68<br />
Wendegürtel Reversible belt 68<br />
Gürtel Belt 68<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn 55, 57<br />
Unisex sweatshirt<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn 55, 57<br />
Unisex sweatshirt<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn 55, 57<br />
Unisex sweatshirt<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn 55, 57<br />
Unisex sweatshirt<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn 55, 57<br />
Unisex sweatshirt<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn 55, 57<br />
Unisex sweatshirt<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn 55, 57<br />
Unisex sweatshirt<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn 55, 57<br />
Unisex sweatshirt<br />
Koch-/Bäckerhose 35, 37<br />
Chef’s/baker’s trousers<br />
Koch-/Bäckerhose 35, 37<br />
Chef’s/baker’s trousers<br />
Herrenhose Men’s trousers 33, 36<br />
1368 686 21<br />
1368 686 32<br />
1389 130 21<br />
1499 001 32<br />
1500 131 21<br />
1501 131 21<br />
1502 315 21<br />
1503 315 21<br />
1503 400 21<br />
1503 400 32<br />
1503 400 82<br />
1503 488 32<br />
1504 684 21<br />
1504 684 32<br />
1509 131 21<br />
1510 400 11<br />
1510 400 13<br />
1510 400 21<br />
1510 400 81<br />
1510 400 82<br />
1510 512 22<br />
1512 400 11<br />
1512 400 13<br />
1512 400 21<br />
1512 400 81<br />
1512 400 82<br />
1512 512 22<br />
1516 131 21<br />
1517 400 21<br />
1529 684 32<br />
1530 684 32<br />
1538 400 2113<br />
1538 400 2132<br />
1538 400 3251<br />
1538 400 3281<br />
1538 400 4347<br />
1542 400 21<br />
1542 400 32<br />
1543 684 21<br />
1543 684 32<br />
1544 400 21<br />
1544 400 32<br />
1546 400 21<br />
1546 400 32<br />
1546 400 82<br />
1547 400 21<br />
1547 400 32<br />
1547 400 82<br />
1547 488 32<br />
1548 400 21<br />
1548 400 32<br />
1548 400 82<br />
1549 400 21<br />
1549 400 32<br />
1556 131 21<br />
1560 682 11<br />
1560 682 21<br />
1560 682 32<br />
1560 682 43<br />
1561 682 11<br />
1561 682 21<br />
1561 682 32<br />
Herrenhose Men’s trousers 33, 36<br />
Herrenhose Men’s trousers 33, 36<br />
Knopfleiste Button band 68<br />
Gürtel Belt 68<br />
Kochjacke Chef’s jacket 23, 27<br />
Kochjacke Chef’s jacket 22, 25<br />
Image-Kochjacke mit Paspelierung 21, 26<br />
Chef’s image jacket with piping<br />
Kochjacke Chef’s jacket 19, 26<br />
Kochjacke Chef’s jacket 19, 26<br />
Kochjacke Chef’s jacket 19, 26<br />
Kochjacke Chef’s jacket 19, 26<br />
Kochjacke Chef’s jacket 19, 26<br />
Image-Kochjacke mit Paspelierung 21, 26<br />
Chef’s image jacket with piping<br />
Image-Kochjacke mit Paspelierung 21, 26<br />
Chef’s image jacket with piping<br />
Kochjacke Chef’s jacket 23, 27<br />
Damenkasack Women’s tunic 43, 45<br />
Damenkasack Women’s tunic 43, 45<br />
Damenkasack Women’s tunic 43, 45<br />
Damenkasack Women’s tunic 43, 45<br />
Damenkasack Women’s tunic 43, 45<br />
Damenkasack Women’s tunic 43, 45<br />
Damenmantel Women’s coat 43, 45<br />
Damenmantel Women’s coat 43, 45<br />
Damenmantel Women’s coat 43, 45<br />
Damenmantel Women’s coat 43, 45<br />
Damenmantel Women’s coat 43, 45<br />
Damenmantel Women’s coat 43, 45<br />
Kochjacke Chef’s jacket 23, 25<br />
Kochjacke Chef’s jacket 22, 27<br />
Herrenweste Men’s waistcoat 40, 44<br />
Damenweste Women’s waistcoat 40, 44<br />
Image-Kochjacke Chef’s image jacket 13, 24<br />
Image-Kochjacke Chef’s image jacket 13, 24<br />
Image-Kochjacke Chef’s image jacket 13, 24<br />
Image-Kochjacke Chef’s image jacket 13, 24<br />
Image-Kochjacke Chef’s image jacket 13, 24<br />
Damenkochjacke Women’s chef’s jacket 19, 26<br />
Damenkochjacke Women’s chef’s jacket 19, 26<br />
Image-Damenkochjacke 21, 26<br />
Women’s chef’s image jacket<br />
Image-Damenkochjacke 21, 26<br />
Women’s chef’s image jacket<br />
Damenkochjacke Women’s chef’s jacket 15, 24<br />
Damenkochjacke Women’s chef’s jacket 15, 24<br />
Kochjacke Chef’s jacket 19, 26<br />
Kochjacke Chef’s jacket 19, 26<br />
Kochjacke Chef’s jacket 19, 26<br />
Kochjacke Chef’s jacket 15, 24<br />
Kochjacke Chef’s jacket 15, 24<br />
Kochjacke Chef’s jacket 15, 24<br />
Kochjacke Chef’s jacket 15, 24<br />
Kochjacke Chef’s jacket 15, 24<br />
Kochjacke Chef’s jacket 15, 24<br />
Kochjacke Chef’s jacket 15, 24<br />
Image-Kochjacke Chef’s image jacket 11, 24<br />
Image-Kochjacke Chef’s image jacket 11, 24<br />
Kochjacke Chef’s jacket 23, 25<br />
Damenbluse 1/1-Arm 41, 44<br />
Women’s blouse 1/1 sleeve<br />
Damenbluse 1/1-Arm 41, 44<br />
Women’s blouse 1/1 sleeve<br />
Damenbluse 1/1-Arm 41, 44<br />
Women’s blouse 1/1 sleeve<br />
Damenbluse 1/1-Arm 41, 44<br />
Women’s blouse 1/1 sleeve<br />
Damenbluse 3/4-Arm 41, 44<br />
Women’s blouse 3/4 sleeve<br />
Damenbluse 3/4-Arm 41, 44<br />
Women’s blouse 3/4 sleeve<br />
Damenbluse 3/4-Arm 41, 44<br />
Women’s blouse 3/4 sleeve<br />
1561 682 43<br />
1562 682 11<br />
1562 682 21<br />
1562 682 32<br />
1562 682 43<br />
1563 682 11<br />
1563 682 21<br />
1563 682 32<br />
1563 682 43<br />
1564 682 11<br />
1564 682 21<br />
1564 682 32<br />
1564 682 43<br />
1567 686 32<br />
1573 400 32<br />
1573 400 43<br />
1573 400 81<br />
1573 400 82<br />
1574 400 21<br />
1574 400 32<br />
1582 400 13<br />
1582 400 32<br />
1582 400 74<br />
1582 400 81<br />
1582 400 82<br />
1582 400 86<br />
1585 130 21<br />
1585 400 13<br />
1585 400 32<br />
1585 400 74<br />
1585 400 81<br />
1585 400 82<br />
1585 400 86<br />
1586 130 21<br />
1587 130 21<br />
1588 130 21<br />
1588 400 10<br />
1588 400 13<br />
1588 400 21<br />
1588 400 32<br />
1588 400 43<br />
1588 400 47<br />
1588 400 74<br />
1588 400 81<br />
1588 400 82<br />
1588 400 86<br />
1590 400 21<br />
1590 400 32<br />
1590 400 82<br />
1591 400 11<br />
1591 400 13<br />
1591 400 21<br />
1591 400 81<br />
1591 400 82<br />
1618 171 21<br />
1620 171 21<br />
1620 171 51<br />
1620 171 110<br />
1621 171 10<br />
Damenbluse 3/4-Arm 41, 44<br />
Women’s blouse 3/4 sleeve<br />
Damenbluse 1/2-Arm 41, 45<br />
Women’s blouse 1/2 sleeve<br />
Damenbluse 1/2-Arm 41, 45<br />
Women’s blouse 1/2 sleeve<br />
Damenbluse 1/2-Arm 41, 45<br />
Women’s blouse 1/2 sleeve<br />
Damenbluse 1/2-Arm 41, 45<br />
Women’s blouse 1/2 sleeve<br />
Herrenhemd 1/1-Arm 41, 44<br />
Men’s shirt 1/1 sleeve<br />
Herrenhemd 1/1-Arm 41, 44<br />
Men’s shirt 1/1 sleeve<br />
Herrenhemd 1/1-Arm 41, 44<br />
Men’s shirt 1/1 sleeve<br />
Herrenhemd 1/1-Arm 41, 44<br />
Men’s shirt 1/1 sleeve<br />
Herrenhemd 1/2-Arm 41, 45<br />
Men’s shirt 1/2 sleeve<br />
Herrenhemd 1/2-Arm 41, 45<br />
Men’s shirt 1/2 sleeve<br />
Herrenhemd 1/2-Arm 41, 45<br />
Men’s shirt 1/2 sleeve<br />
Herrenhemd 1/2-Arm 41, 45<br />
Men’s shirt 1/2 sleeve<br />
Rock Skirt 40, 44<br />
Servicebinder Neck scarf 62, 65<br />
Servicebinder Neck scarf 64, 65<br />
Servicebinder Neck scarf 60, 65<br />
Servicebinder Neck scarf 63, 65<br />
Kochmütze Chef’s hat 61, 65<br />
Kochmütze Chef’s hat 62, 65<br />
Schirmmütze Peaked cap 60, 65<br />
Schirmmütze Peaked cap 62, 65<br />
Schirmmütze Peaked cap 63, 65<br />
Schirmmütze Peaked cap 60 ,65<br />
Schirmmütze Peaked cap 63, 65<br />
Schirmmütze Peaked cap 62, 65<br />
Schiffchen Forage cap 61, 65<br />
Schiffchen Forage cap 60, 65<br />
Schiffchen Forage cap 62, 65<br />
Schiffchen Forage cap 63, 65<br />
Schiffchen Forage cap 60 ,65<br />
Schiffchen Forage cap 63, 65<br />
Schiffchen Forage cap 62, 65<br />
Ballonmütze Chef’s hat 61, 65<br />
Riesenballon Large chef’s hat 61, 65<br />
Halstuch Neck tie 61, 65<br />
Halstuch Neck tie 61, 65<br />
Halstuch Neck tie 60, 65<br />
Halstuch Neck tie 61, 65<br />
Halstuch Neck tie 62, 65<br />
Halstuch Neck tie 64, 65<br />
Halstuch Neck tie 64, 65<br />
Halstuch Neck tie 63, 65<br />
Halstuch Neck tie 60 ,65<br />
Halstuch Neck tie 63, 65<br />
Halstuch Neck tie 62, 65<br />
Bandana Bandana 61, 65<br />
Bandana Bandana 62, 65<br />
Bandana Bandana 63, 65<br />
Überwurfschürze Tabard 43, 45<br />
Überwurfschürze Tabard 43, 45<br />
Überwurfschürze Tabard 43, 45<br />
Überwurfschürze Tabard 43, 45<br />
Überwurfschürze Tabard 43, 45<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
Langarmshirt für Sie & Ihn 53, 56<br />
Long sleeve unisex T-shirt<br />
Langarmshirt für Sie & Ihn 53, 56<br />
Long sleeve unisex T-shirt<br />
Langarmshirt für Sie & Ihn 53, 56<br />
Long sleeve unisex T-shirt<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56
Product finder<br />
You’ll also find all information about BP items in<br />
our online shop at www.bp-feel<strong>the</strong><strong>difference</strong>.com<br />
Seite Page<br />
1621 171 11<br />
1621 171 13<br />
1621 171 21<br />
1621 171 32<br />
1621 171 47<br />
1621 171 51<br />
1621 171 53<br />
1621 171 74<br />
1621 171 81<br />
1621 171 82<br />
1621 171 85<br />
1621 171 86<br />
1621 171 110<br />
1622 181 10<br />
1622 181 11<br />
1622 181 13<br />
1622 181 21<br />
1622 181 32<br />
1622 181 47<br />
1622 181 51<br />
1622 181 53<br />
1622 181 71<br />
1622 181 74<br />
1622 181 81<br />
1622 181 82<br />
1622 181 83<br />
1622 181 85<br />
1622 181 86<br />
1622 181 110<br />
1623 193 10<br />
1623 193 11<br />
1623 193 13<br />
1623 193 21<br />
1623 193 32<br />
1623 193 47<br />
1623 193 51<br />
1623 193 53<br />
1623 193 74<br />
1623 193 81<br />
1623 193 82<br />
1623 193 85<br />
1623 193 86<br />
1623 193 110<br />
1624 181 10<br />
1624 181 11<br />
1624 181 13<br />
1624 181 21<br />
1624 181 32<br />
1624 181 47<br />
1624 181 51<br />
1624 181 71<br />
1624 181 81<br />
1624 181 82<br />
1624 181 83<br />
1625 181 13<br />
1625 181 21<br />
1625 181 51<br />
1625 181 53<br />
1625 181 74<br />
1625 181 81<br />
1625 181 82<br />
1625 181 110<br />
1627 193 10<br />
1627 193 11<br />
1627 193 21<br />
1628 181 21<br />
1643 400 32<br />
1643 400 47<br />
1643 558 21<br />
1643 686 21<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 53, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 55, 57<br />
Damen-Poloshirt Women’s polo shirt 49, 56<br />
Damen-Poloshirt Women’s polo shirt 49, 56<br />
Damen-Poloshirt Women’s polo shirt 49, 56<br />
Damen-Poloshirt Women’s polo shirt 49, 56<br />
Damen-Poloshirt Women’s polo shirt 49, 56<br />
Damen-Poloshirt Women’s polo shirt 49, 56<br />
Damen-Poloshirt Women’s polo shirt 49, 56<br />
Damen-Poloshirt Women’s polo shirt 49, 56<br />
Damen-Poloshirt Women’s polo shirt 49, 56<br />
Damen-Poloshirt Women’s polo shirt 49, 56<br />
Damen-Poloshirt Women’s polo shirt 49, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 51, 56<br />
Sweatjacke für Sie & Ihn Unisex sweat jacket 55, 57<br />
Sweatjacke für Sie & Ihn Unisex sweat jacket 55, 57<br />
Sweatjacke für Sie & Ihn Unisex sweat jacket 55, 57<br />
Langarmpoloshirt für Sie & Ihn Long sleeve unisex polo shirt 51, 56<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 33, 36<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 33, 36<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 33, 36<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 33, 36<br />
1643 801 33<br />
1643 801 36<br />
1644 130 21<br />
1644 686 21<br />
1644 686 32<br />
1645 130 21<br />
1645 400 21<br />
1645 400 32<br />
1645 400 47<br />
1645 485 21<br />
1645 801 33<br />
1645 801 36<br />
1650 801 33<br />
1662 686 32<br />
1662 730 07<br />
1662 730 08<br />
1669 488 32<br />
1669 686 32<br />
1669 730 07<br />
1669 730 08<br />
1774 030 21<br />
1774 131 21<br />
1775 400 3281<br />
1775 400 3251<br />
1776 400 3281<br />
1776 400 3251<br />
1778 030 21<br />
1778 131 21<br />
1779 050 21<br />
1779 131 21<br />
1780 400 10<br />
1780 400 13<br />
1780 400 21<br />
1780 400 32<br />
1780 400 43<br />
1780 400 47<br />
1780 400 74<br />
1780 400 81<br />
1780 400 82<br />
1780 400 86<br />
1781 400 13<br />
1781 400 21<br />
1781 400 32<br />
1781 400 43<br />
1781 400 47<br />
1781 400 74<br />
1781 400 81<br />
1781 400 82<br />
1781 400 86<br />
1783 400 10<br />
1783 400 13<br />
1783 400 21<br />
1783 400 32<br />
1783 400 43<br />
1783 400 47<br />
1783 400 74<br />
1783 400 81<br />
1783 400 82<br />
1783 400 86<br />
1784 400 13<br />
1784 400 43<br />
1784 400 81<br />
1784 400 82<br />
Seite page<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 35, 36<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 35, 36<br />
Damenhose Women’s trousers 33, 36<br />
Damenhose Women’s trousers 33, 36<br />
Damenhose Women’s trousers 33, 36<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 33, 37<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 33, 37<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 33, 37<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 33, 37<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 33, 37<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 35, 37<br />
Hose für Sie & Ihn Unisex trousers 35, 37<br />
Koch-/Bäckerhose Chef’s/baker’s trousers 35, 37<br />
Damenjeans Women’s jeans 31, 36<br />
Damenjeans Women’s jeans 31, 36<br />
Damenjeans Women’s jeans 31, 36<br />
Herrenjeans Men’s jeans 31, 36<br />
Herrenjeans Men’s jeans 31, 36<br />
Herrenjeans Men’s jeans 31, 36<br />
Herrenjeans Men’s jeans 31, 36<br />
Latzschürze Bib apron 61, 66<br />
Latzschürze Bib apron 61, 66<br />
Latzschürze Bib apron 60, 67<br />
Latzschürze Bib apron 62, 67<br />
Bistroschürze Bistro apron 60, 67<br />
Bistroschürze Bistro apron 62, 67<br />
Bistroschürze Bistro apron 61, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 61, 66<br />
Vorbinder Bar apron 61, 66<br />
Vorbinder Bar apron 61, 66<br />
Vorbinder Bar apron 61, 66<br />
Vorbinder Bar apron 60, 66<br />
Vorbinder Bar apron 61, 66<br />
Vorbinder Bar apron 62, 66<br />
Vorbinder Bar apron 64, 66<br />
Vorbinder Bar apron 64, 66<br />
Vorbinder Bar apron 63, 66<br />
Vorbinder Bar apron 60, 66<br />
Vorbinder Bar apron 63, 66<br />
Vorbinder Bar apron 62, 66<br />
Latzschürze Bib apron 60, 66<br />
Latzschürze Bib apron 61, 66<br />
Latzschürze Bib apron 62, 66<br />
Latzschürze Bib apron 64, 66<br />
Latzschürze Bib apron 64, 66<br />
Latzschürze Bib apron 63, 66<br />
Latzschürze Bib apron 60, 66<br />
Latzschürze Bib apron 63, 66<br />
Latzschürze Bib apron 62, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 61, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 60, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 61, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 62, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 64, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 64, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 63, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 60, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 63, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 62, 66<br />
Bistroschürze Bistro apron 60, 67<br />
Bistroschürze Bistro apron 64, 67<br />
Bistroschürze Bistro apron 60, 67<br />
Bistroschürze Bistro apron 63, 67<br />
79
„Ich nehme beste Zutaten sowie einen<br />
großen Schuss Freiheit und Flexibilität, den<br />
mir meine Mitarbeiter, die Küchenausstattung<br />
und sogar meine Kleidung bieten.“<br />
Christof Lang, Patron und mit einem Michelin-Stern<br />
ausgezeichnet, in BP Kochjacke 1504<br />
“I need <strong>the</strong> best ingredients and a great deal<br />
of freedom and flexibility, which I get from<br />
my employees, my kitchen equipment and<br />
even my clo<strong>the</strong>s.”<br />
Christof Lang, restaurateur and Michelin-star chef,<br />
wearing BP chef’s jacket 1504<br />
www.bp-feel<strong>the</strong><strong>difference</strong>.com<br />
Der Umwelt zuliebe: Dieser Katalog ist auf FSC ® -zertifiziertem Papier gedruckt.<br />
To protect <strong>the</strong> environment, this catalogue is printed on FSC®-certified paper.<br />
01/2012 © BP Bierbaum-Proenen GmbH & Co. KG, Domstraße 55–73, D–50668 Köln, all rights reserved.