Lust auf Kultur 2013 - Region Villach

LUST AUF KULTUR 

REGION VILLACH 2013 

WWW.REGION-VILLACH.AT

KULTUR 

HAT VIELE 

GESICHTER 

Villach-Warmbad • Faaker See • OSSiacher See 

Die stimmungsvollsten und ausgefallensten Feste des Landes werden 

hier gefeiert. Ob bei den hochkarätigen Musikgenüssen des 

internationalen Festivals „Carinthischer Sommer“ in der barocken 

Ossiacher Stiftskirche und im modernen Congress Center Villach, 

bei Veranstaltungen unter freiem Himmel in der Burgarena Finkenstein 

hoch über dem Faaker See oder beim Villacher Kirchtag, beim 

Besuch von Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen oder bei der 

Teilnahme an Kreativkursen – hier im Süden Österreichs erleben 

Sie täglich kulturelle Höhepunkte. 

Viele erhebende Momente mit besonderer Begegnungsqualität 

wünschen Ihnen Mag. Thomas Michor und 2.000 freundliche 

Gastgeber im Herzen Kärntens.

INHALT 

Villach und Umgebung 

Sehenswertes 4-6 

Museen und Ausstellungen 6-7 

Galerien 8 

Kreativkurse • Kunsthandwerk 9 

Theater 9 

Kino 9 

Faaker See 


Galerien/Museen/Ausstellungen 12-13 

Kreativkurse • Kunsthandwerk 14 

Ossiacher See 


Museen und Ausstellungen 17 

Galerien 24 

Kreativkurse • Kunsthandwerk 24-25 

Kino 25 

burgarena Finkenstein 26-27 

carinthischer Sommer 28-29 

carinthische musikakademie 30-31 

krastal 32 

Veranstaltungen 33-38 

Tourismusinformationen 39 

den Villacher 

altstadtspaziergang 

finden Sie im mittelteil 

(Seiten 18 – 23). 

bei anrufen aus dem ausland 

wählen Sie bitte 

0043 + Ortsvorwahl ohne Null

Villach UNd UmgebUNg 

SeheNSWerTeS 

VIllAcH 

historisch bedeutende altstadt Villach 

Enge, mittelalterliche Gässchen mit massiven Schwibbögen, 

laubenhöfen der Renaissance (aus dem 16. Jh.), St. Jakobs-Kirche 

(wichtigstes Kulturdenkmal). Kostenlose Stadtführung jeden Freitag 

vom 14. Juni bis 13. September um 10 Uhr. 

Treffpunkt: Tourismusinformation Villach-Stadt, Bahnhofstraße 3. 

Tourismusinformation Villach Stadt, Tel. 04242/205-2900 

lithopunktur Villach 

Der etwas andere Stadtspaziergang – Kunst für die Stadtlandschaft. Mit 

dem Begriff „lithopunktur“ wird eine Methode der ökologischen Heilung 

und Ausbalancierung des landschaftsraumes benannt, die der slowenische 

Künstler Marko Pogačnik entwickelt hat. Insgesamt gibt es 15 Kraftplätze. 

An diesen Stellen einfach die Augen schließen und beobachten, welche 

Gefühle oder Farben im Inneren auftauchen. Ti Villach, Tel. 04242/205-2900 

relief von kärnten 

Schillerpark: Ganz Kärnten im Großmodell, dreidimensional auf 182 m 2 – 

die präzise landschaftsdarstellung im Maßstab 1:10.000, geöffnet von 

Mai bis Oktober. Tel. 04242/205-3550 

Stadtpfarrturm 

Höchster Kirchturm Kärntens (94 m), bereits berühmt im Mittelalter mit bis 

zu 3 Meter mächtigen Mauern. Er wurde mehrfach umgebaut und besteht 

in der heutigen Form seit 1847. Geöffnet von Mai bis Oktober. 

Tel. 04242/205-3540 

Naturpark dobratsch 

Auffahrt über die Villacher Alpenstraße – mautpflichtige Panoramastraße 

auf den Villacher Hausberg (mautfrei vom 15. November bis 15. April), 

Aussichtsplattform, Wanderrouten, Kinderspielplatz, geologischer lehrpfad. 

Tel. mautstelle: 04242/55309, www.naturparkdobratsch.info 

Villacher alpengarten 

Auffahrt über die Villacher Alpenstraße – mautpflichtige Panoramastraße. 

Auf 1.403 m Seehöhe werden über 900 verschiedene Arten von 

Alpenblumen gepflegt und erklärt. 

Tel. 0664/9142953, www.alpengarten-villach.at 


drauschifffahrt 

Panoramafahrt auf der Drau zwischen Villach und Wernberg 

mit Borderklärungen durch den Kapitän. Dauer der Rundfahrt: 

ca. 2 Stunden, von Mai bis Oktober, Informationen: Herr Nageler 

Tel. 0699/15077077, www.schifffahrt.at/drau 

burg landskron 

Burgatmosphäre im Kronensaal, Turmsaal, Bärenstüberl, Burgstüberl 

auf 676 m Seehöhe, herrlicher Blick über Villach und den Ossiacher See, 

kulinarische Spezialitäten: Rittermahl und landskroner Tafelrunde 

(Service in festlicher Burgtracht und Kronsaalatmosphäre). 

Tel. 04242/41563, www.burg-landskron.at 

4


adler Flugschau burg landskron 

Rund 40-minütige Vorführung auf der berühmten Burgruine 

landskron, hoch über dem Ossiacher See, frei fliegende Greifvögel 

im Aufwind des Burghanges, geöffnet vom 27. April bis 3. November. 

Tel. 04242/42888, www.adlerflugschau.com 

affenberg 

ca. 90 Makaken auf rund 40.000 m 2 in freier Natur auf dem 

Burghügel der Burgruine landskron, keine störenden Käfiggitter, 

geöffnet von April bis Oktober. 

Tel. 04242/430375, www.affenberg.com 

Fastentücher in der region Villach 

Fastentücher waren im Mittelalter zur Verhüllung der Altäre in den 

Kirchen in ganz Europa verbreitet. 

www.kath-kirche-kaernten.at/tourismus 

In der Region Villach: Das historische Fastentuch von Sternberg 

aus dem Jahr 1629. Besichtigung sonntags bzw. auf Anfrage. 

Tel. 0676/87722117 

kirchenführungen in der region 

Referat für Tourismuspastoral, Mag. Roland Stadler 

Tel. 0676/87722117. www.kath-kirche-kaernten.at/tourismus 

MARIA GAIl 

Wallfahrtskirche maria gail 

Die Kirchengründung erfolgte in langobardischer Zeit, aus der die 

zum Teil noch erhaltene Wehrmauer stammt. Früh entstand hier eine 

Aquileia zugehörige Urpfarre. Im Inneren beherbergt die Kirche ein 

kunsthistorisches Juwel: den spätgotischen Flügelaltar. Zwischen 

1508 und 1517 in Villach entstanden, gilt er als Prunkstück unter den 

Schnitzaltären Kärntens. Die Wallfahrtskirche liegt an den Pilgerwegen 

Jakobsweg, Marienpilgerweg, Donau-Alpen-Adria-Radpilgerweg – 

www.pilgerwege.at. Führung gegen Voranm. Tel. 04242/32116 

BAD BlEIBERG 

Terra mystica 

Wunderwelt im Berg, Erlebnisstollen, Informationen: 

Michael Grafenauer. Tel. 04244/2255, 0676/3544910 

Terra montana 

Die Arbeitswelt der Bergleute einst und jetzt, Informationen: 

Michael Grafenauer. Tel. 04244/2255, 0676/3544910 

kirche St. heinrich – kreuth bei bad bleiberg 

Die dem Kaiser Heinrich und seiner Gemahlin Kunigunde geweihte 

Kirche ist die älteste im Tal und entstand als kleine Kapelle in der 

ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts auf einem Felsenvorsprung, 

genannt Narrenstein. 


5


die kirche von St. Florian 

1648 wurde die kleine Kirche Barthlmä von einer lawine zerstört. 

Die Gewerken und Knappen errichteten darauf hin eine neue Kirche, 

die dem Heiligen Florian geweiht worden ist. Bildhauer und Altarbauer 

Josef Rifesser aus St. Ulrich/Gröden erschaffte die lourdes- und 

Herz-Jesu-Statue. 

evangelische kirche bad bleiberg 

Das Bethaus wurde 1783 fertiggestellt, 1858 der Turmbau vollendet. 

Die vier „gußeisernen“ Glocken gehören zu den ältesten Stahlglocken 

derWelt und tragen die Jahreszahl 1856. Die älteste Stahlglocke erklang 

1855 auf der Pariser Weltausstellung. Das Bildnis des Monarchen Josef II – 

preiswürdiger Stifter der Toleranz - wurde 1796 in der Kirche aufgestellt. 

die kirche auf dem dobratsch 

„Maria am Stein“, auch Deutsche Kirche genannt, wurde 1692 erbaut 

und ist die höchstgelegene Kirche Europas (2.167 m Seehöhe). 

Die Marienkirche schmücken Bilder der Künstlerin Ilona Wulz. 

mUSeeN UNd aUSSTellUNgeN 


VIllAcH 

museum der Stadt Villach 

Das 1873 gegründete Museum ist eines der größten und ältesten städtischen 

Museen Österreichs. Seine reichhaltigen Sammlungen dokumentieren 

die Geschichte, Kunst und Kultur des Villacher Raumes, hinzukommen naturwissenschaftliche 

Sammlungen. Das Thema der diesjährigen Sonderausstellung 

lautet: „Reise ins Mittelalter“. Geöffnet von Mai bis Oktober. 

Widmanngasse 38. Tel. 04242/205-3500 

Villacher Fahrzeugmuseum 

Fiat Topolino, BMW Isetta, Straßensänger lloyd u.v.m. 

ganzjährig geöffnet! Ferdinand-Wedenig-Straße 9, Villach/Zauchen. 

Tel. 04252/33031, www.oldtimermuseum.at 

reinhard-eberhart-museum 

Das Museum bietet einen umfassenden Überblick über das vielfältige Schaffen 

des Ideengroßindustriellen. Dazu gibt es in der Kunsthalle am Dachboden 

immer wieder themenbezogene Sonderaustellungen. Ganzjährig geöffnet. 

Hallihalloplatz 1, 9523 Villach-landskron. 

Tel. 04242/42420, www.rem.at, www.reinhard-eberhart.com 

6


BAD BlEIBERG 

mineralien- & edelsteinmuseum 

Schätze und Kultur der Erde, Tel. 0699/11980199 

Terra humoristica 

Eine lustige Keramikausstellung (sehr sehenswert) im Bergbaumuseum 

der Terra Mystica, Informationen: Tel. 04244/2255, 0676/3544910 

atelier Wenzl rupert 

Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung. Tel. 0650/4406466 

bergwerk 

Bergmannsgasthaus mit Stolleneinsicht, Bergmannutensilien uvm. 

Jakob Wirnsperger. Tel. 04244/2608 

kreaTiVe-areNa 

Jutta Jeschko & claudia ciesciutti, Kunstprojekte, Seminare 

und Vorträge, Verkauf von Kunsthandwerk, 9531 Bleiberg-Kreuth 324. 

Tel. 0650/6661113; e-mail: kreativ-arena@gmx.at, www.kreativ-arena.at 

ARNOlDSTEIN 

bunkermuseum Wurzenpass 

Die Original-Befestigungsanlage des Bundesheeres ist einmalig: nur hier 

können verschiedene Bunker samt Bewaffnung, vorbereitete Stellungen und 

Sperren aus dem Kalten Krieg besichtigt werden. Öffnungszeiten: 8. Mai bis 

26. Oktober (Mai, Juni: Mi – So; Juli, Aug.: Mo – So; Sept., Okt.: Mi – So), 

10.00 – 18.00 Uhr, Mag. Andreas Scherer, Wurzenpass-Bundesstr. B109. 

(2,5 km vor dem Grenzübergang). „kärnten card bonus-Partner“. 

Tel. 0664/2226423, www.bunkermuseum.at 

museum der marktgemeinde arnoldstein 

Sonderausstellung „90 Jahre Marktgemeinde: Arnoldstein damals und 

heute...“ die Geschichte des Ortes und seiner Umgebung im Wandel der 

Zeit. Öffnungszeiten: Juli/August täglich, Mai/Juni/Sept./Okt. Mi – So: 

10.00 bis 18.00 Uhr oder nach tel. Voranmeldung: Tel. 04255/2260-14. 

„kärnten card bonus-Partner“. 

klosterruine arnoldstein 

1106 als Benediktinerkloster erbaut und im laufe der Zeit zur Festung 

ausgebaut, trugen die Mönche wesentlich zum geistigen und wirtschaftlichen 

Aufbau bei. Nach der Schließung durch Josef II und einem Brand 

im Jahr 1883 geriet das stolze Anwesen in Vergessenheit. Nach der 

Revitalisierung in den letzten 20 Jahren erstrahlt die Anlage in neuem 

Glanz und hat sich zu einem Kulturzentrum entwickelt. (Konzerte, 

Theateraufführungen, Seminare, Firmen- und Familienfeiern, Hochzeiten 

etc.), Terminanfragen und Reservierungen: Tel. 0664/5920058, 

Öffnungszeiten siehe museum arnoldstein. 


7


galerieN 

VIllAcH 

galerie Freihausgasse/galerie der Stadt Villach 

Präsentation zeitgenössischer Kunst, Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10.00 bis 

12.30 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr, Sa 10.00 bis 12.00 Uhr, sonn- und feiertags 

geschlossen. Tel. 04242/205-3450 

galerie White 8/Villach 

Dagmar Aichholzer, Widmanngasse 8, Öffnungszeiten 

nach Vereinbarung. Tel. 0664/2026754, www.white8.at 

galerie Offenes atelier d.U.design 

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10:00 bis 12:30 und 15:00 bis 18:00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung! Postgasse 6, 9500 Villach. 

Tel: +43(0)676 8414 4166, www.offenesatelier.com 

galerie ingeborg assam 

Völkendorfer Straße 13, Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10.00 bis 

12.30 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.30 Uhr. 

Tel. 04242/53316 

glasatelier alois hechl 

Ankershofengasse 4, Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 10.00 bis 

12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr. 

Tel. 0676/7285940 oder 04242/42763, www.hechlglas.com 

kunsthaus Sudhaus der Villacher brauerei 

Brauhausgasse 6. Tel. 04242/27777-0 

haus der künstlerischen begegnung St. martin 

Kirchensteig 5. Tel. 04242/205-3411 

„ateliergalerie“ 

Heinz Schweizer, Franz-Krainer-Str. 63. Tel. 0664/5109929 

atelier ingeborg chr. berger 

Völkendorfer Str. 6. Öffnungszeiten nach Vereinbarung. 

Tel. 0650/5520376 

galerie musikcafé Passage 

Italiener Str. 12. Tel. 0676/6836398 


galerie PUra Vida 

Gerda Obermoser-Kotric, Piccostr. 30 (Haus Aigner). 

Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Tel. 04242/287524 

atelier golden art 

Sandra Klade, lederergasse 26. Tel. 0676/5626121 

Salon iris Gerbergasse 7. Tel. 04242/27161 

galerie 7 in riegersdorf Tel. 04257/2219, www.galerie7.at.gs 

8


kreaTiVkUrSe • kUNSThaNdWerk 

VIllAcH 

galerie Freihausgasse/galerie der Stadt Villach 

Kunstwerkstatt und Kunstvermittlung zu Ausstellungen für Erwachsene, 

„Kunstwerkstätte“ künstlerisch-kreative Animation für Kinder, Schülergruppen 

und Jugendliche, Informationen: Kulturabteilung der Stadt Villach. 

Tel. 04242/205-3411 

babSi’s künstler- und bastelbedarf 

Steinwender Straße 15, 9500 Villach, Ganzjährig werden Malund 

Bastelkurse für Erwachsene und Kinder sowie verschiedene 

Vorführungen angeboten, Anmeldungen erbeten. 

Tel. 04242/27373, www.babsi.at 

atelier Jöri 

leopold-Hrazdil-Straße 4, Vernissagen, Ausstellungen, Kunstkurse 

für Kinder und Erwachsene, Senioren, Schul- und Sozialprojekte. 

Tel. 0676/3373262, www.atelier-joeri.com 

TheaTer 

VIllAcH 

neuebuehnevillach, Rathausplatz. 

Tel. 04242/287164-0, www.neuebuehnevillach.at 

kremlhof Theater 

ludwig Walter Str. 29. Das kleinste Theater der Welt. Eigen- und Gastproduktionen 

– Sprechtheater, Oper/Operette, Ballett/Tanztheater und Theater für Kinder. 

Weiters finden lesungen, Kabarett, Vorträge, Diskussionsrunden, öffentliche 

Proben und Open Stages statt. Besonderheit: Am Programm stehen auch 

Aufführungen in russischer und slowenischer Sprache. 

Tel. 0650/2461152, e-mail: http://kremlhof.vada.cc 

kiNO 

VIllAcH 

cineplexx 

Maria-Gailer-Straße 39, Tel. 04242/313 30, www.cineplexx.at 

Stadtkinocenter Villach 

Rathausplatz. Tel. 04242/27000, www.cineplexx.at 

Filmstudio Villach 

Rathausplatz, im Stadtkinocenter 

Tel. 04242/214606 oder 04242/27000, www.filmstudiovillach.at 


9

Faaker See 

SeheNSWerTeS 

FAAK AM SEE 

Fastentücher in der Ferienregion Faaker See 

Das Fastentuch von Valentin Oman wird alljährlich von Aschermittwoch 

bis Karfreitag in der Pfarrkirche zu latschach ausgestellt. 

der Zitrusgarten – lebendes Zitronenmuseum 

Auf einer Fläche von rund 5.000 m² (Freigelände und Gewächshäuser) 

gedeiht Österreichs größte Sammlung von citrusbäumen. 

215 seltene Sorten werden hier präsentiert. Genauestens nach 

Gattung, Art und Spezies beschrieben, ist es das Zentrum für 

liebhaber der süß-sauren Früchte. 

Geöffnet März bis Oktober, Mo – Sa 10.00 – 16.00 Uhr. 

BIO-Betrieb. Barrierefrei! Eintrittspreis € 5,- 

Informationen zu den Veranstaltungsterminen unter 

Tel. 0664/5403321, www.zitrusgarten.com 

DROBOllAcH 

Johanneskirche, drobollach 

Die Johanneskirche, eine Filiale der Pfarre Maria Gail, wurde 

1981 größtenteils nach den Plänen von Architekt Prof. Heribert Meschik 

fertig gestellt. Den grauen Sichtbetonbau kennzeichnet ein schlichtes 

großes Kreuz im Eingangsbereich als Gotteshaus. Einer der wichtigsten 

österreichischen Künstler der Nachkriegszeit, Giselbert Hoke, gestaltete 

die Glasfenster. Er kann mit seinen Wandgestaltungen, Glasfenstern, 

Monumentalfresken (z. B. Bahnhofsfresken in Klagenfurt) als auch 

mit seiner Malerei und Grafik als richtungsweisend innerhalb der 

zeitgenössischen Kärntner Kulturlandschaft bezeichnet werden. 

Friedenskapelle, drobollach 

Bei der bildlichen Gestaltung dieser Friedenskapelle im Jahre 

1996 wurde auf die besondere geographische lage Bedacht genommen. 

Die Malereien zeigen trotz der Verschiedenheit die Gemeinsamkeit der 

Völker. So wurde die italienische Seite bewusst farbenfroher gestaltet als 

die kärntnerische Seite und die eher grüne slowenische Seite. 

Die Darstellungen haben symbolhaften charakter und zeigen neben biblischen 

Motiven auch Szenen aus dem leben der Völker bis hinunter nach 

Venedig mit seinem Karneval sowie Baulichkeiten und Kirchen dieses 

Gebietes. 

Faaker See 

Friedenshalle – Fresko: 

lEBENSZYKlUS (Tradition trifft Zeitgeist) 

300 m² Wandfresko – der einzigartige lebenszyklus der Menschheitsgeschichte 

(geschichtliche Zeiträume, Religionen, Rassen und Zeitereignisse 

der Welt bis zum irdischen Ableben des Menschen) aus der künstlerisch 

freien Sicht des Drautaler Malers und Restaurateurs Dieter Wiedergut, ausgeführt 

in einer sehr alten Freskotechnik, in der Friedenshalle am Waldfriedhof 

Mittewald/Faaker See. Eröffnung im Mai 2013. Führungen auf 

Wunsch. Tel. 0664/2523900 

10

Faaker See 

EGG 

bildstock/marterl in egg 

Diese kleinen Denkmäler frommer Volkskunst sind in Kärnten 

charakteristisch. Sie waren steingewordener Dank für erhörte 

Gebete sowie Bitte um Hilfe. Sie dienten dem zwar nicht lesekundigen, 

aber mit den Heiligenbildern vertrauten Menschen, als Wegweiser und 

schützen die Wegkreuzungen, an denen noch mancher Aberglaube 

haftete. Heute ist das Marterl in Egg der bekannteste und meist fotografierteste 

Bildstock am Nordufer des Faaker Sees. Auf unzähligen Ansichtskarten 

abgebildet mit der majestätischen Kulisse des Mittagskogels im 

Hintergrund. 

Filialkirche hl. andreas und hl. Jakob 

Die kleine gotische Dorfkirche ist eine Station des Pilgerwegs nach 

Santiago de compostela und befindet sich auf der Tagesetappe von 

St. Jakob im Rosental nach Villach zur Kirche St. Jakob. 

Die Kirche hat eine Vorlaube über gemauerten Pfeilern in Schiffbreite. 

Das Westportal ist spitzbogig, rechts und links davon findet man 

imponierende Wandmalereien. Im Spätbarock wurde die Kirche 

erneuert und renoviert und das langhaus wurde mit einer Flachdecke 

versehen. Der Hochaltar stammt aus dem Ende des 17. Jahrhunderts, 

das Aufsatzbild zeigt die Krönung Marias. 

FINKENSTEIN 

burgruine Finkenstein 

Schon ab dem 12. Jahrhundert hatte das Geschlecht der Finkensteiner 

als Ministeriale der Kärntner Herzöge Burg Finkenstein zum lehen. 

In den erhaltenen Überresten des ehemaligen Prachtbaues befindet 

sich eine rund 1.200 Personen fassende Arena, die in den Monaten 

Juni bis August einen Konzertreigen internationaler Größen bietet. 

infos: gerhard Satran, Tel. 04254/3267 oder 04254/5105-11 

die burgarena 

Hoch über dem Faaker See gelegen, im Hintergrund eine prachtvolle 

Naturkulisse, dominiert vom eindrucksvollen Massiv des 

Mittagskogels, liegt die Burgarena Finkenstein. Die Termine zu 

den Veranstaltungen 2013 finden Sie auf www.burgarena.at 

kirche St. kanzian, kanzianiberg 

Der Hügel bot bereits in der Jungsteinzeit einen geeigneten 

Siedlungsplatz. Im Norden liegt ein hallstattzeitliches Gräberfeld, 

am Osthang befand sich eine befestigte Siedlung der Spätantike. 

In höherer lage nahe dem Plateau steht die Kirche St. Kanzian. 

atelier und museum in der kunstmühle müllnern 

Alte und neue Webstühle, Spinn- und Spulräder im attraktiven Ambiente 

eines revitalisierten Industriedenkmals mit achtsam eingebauten Geräten 

aus der Web- und Mühlenvergangenheit; Handwebe, Vorhänge, Decken, 

Hängematten, Zeitlosmode, Wandteppiche. Im Bildband „Vom Weben ins 

WWWeb“ wird die 8000-jährige Geschichte der Webkunst in Bildern, 

Geschichten und Gedichten anschaulich vermittelt. Waltraud Schmidl. 

Tel. 0676/6229685, www.katarinaschmidl.net. anruf erbeten! 

„rOhrkOPF“-gartenskulptur 

Stroh-Hocker, Strohhalm und andere Skulpturen – Köpfe von Mag.Art. 

Katarina Schmidl. Geöffnet von Juni bis August. Anruf erbeten. 

Tel. 0676/6229685, www.katarinaschmidl.net 

Faaker See 

11

Faaker See 

WERNBERG 

Schloss damtschach 

Historischer Schlosspark (Anfang 19. Jh.), nur mit Führung zu 

besichtigen, Führungen nur gegen tel. Voranmeldung. 

Tel. 04252/2225, e-mail: m-o-r@damtschach.at, www.damtschach.at 

Panorama 

Verein für Musik und Kunst, Damtschacher Straße 18. 

Tel. 04252/2225, www.damtschach.at 

Sternberg 

Die Pfarrkirche St. Georg steht auf dem Gipfel eines markanten 

Hügels (733 m) mit sehr guter Aussicht. 

Schloss Wernberg 

Auf einem Felsen über der Drau befindet sich das Schloss Wernberg. 

Das Schloss wurde von Bernhard von Sponheim erbaut und im Jahre 1227 

zum ersten Mal erwähnt. Anno 1570 erfolgte durch Georg Khevenhüller der 

Umbau in die heutige Form. Seit 1935 ist es der österreichische Provinzsitz 

der Missionsschwestern vom Kostbaren Blut. Zum Kloster gehören auch eine 

landwirtschaft mit Klosterladen und ein Kindergarten. Die Gastfreundschaft 

der Ordensschwestern wird auch im Gäste- und Bildungshaus gelebt. 

Tel. 04252/2216, www.klosterwernberg.at 

Wernberger kultur- und kirchenwanderung 

Diese Ganztagswanderung verbindet historische Kirchen, 

Schlösser und Burgen der Gemeinde Wernberg. 

Sa., 28. Sept. 2013. Treffpunkt: 6:30 Uhr – 

Gemeindeamt/Festplatz Wernberg 

galerieN 

WERNBERG 

café galerie Schloss damtschach 

Familie Orsini-Rosenberg, Damtschacher Straße 18, 9241 Wernberg. 

Künstler: Mag. Markus Orsini-Rosenberg und Alina Kunitsyna. 

Tel. 04252/2225, e-mail: m-o-r@damtschach.at oder 

brigitte@damtschach.at, www.damtschach.at 

Faaker See 

12

Faaker See 


FAAK AM SEE 

der Zitrusgarten – „lebendes“ Zitronenmuseum 

Etabliert im Zitrusgarten im mediterranen Flair, präsentieren von 

April bis Dezember Künstler aus Österreich, Sloweinein und Italien 

ihre Werke. 

Geöffnet März bis Oktober, 

8.9. Biofest im Zitrusgarten 

6./7.7. Zitronenfest – Zitrustage am Faaker See 

26.5. Biofest im Zitrusgarten 

Barrierefrei! Informationen unter 

Tel. 0664/5403321, www.zitrusgarten.com 

modellbahn-Paradies Faak am See 

„Kommen – Sehen – Staunen!“ Die größte private Märklin Modelleisenbahnanlage 

Österreichs! Über 800 m Gleisanlagen – 240 lokomotiven 

und 900 Waggons – Naturnahe landschaft – licht- und Soundshow 

(Nachtsimulation) – Videoshow, Rangierbetrieb – 60 Züge im 

ständigen Einsatz. Modellbahnspaß für Groß und Klein! Öffnungszeiten: 

März/April (Osterferien A, D): 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Mai, Juni, 

September: Dienstag bis Sonntag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Montag 

Ruhetag (nicht bei Feiertag). Juli/August: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr. 

Oktober: Donnerstag bis Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr. 26. Dezember 

bis 6. Jänner: täglich 13.00 bis 17.00 Uhr. Informationen über 

Telefonband, Horst Steinhöfler, Marktplatz 1. 

Tel. 0664/8906200, www.modellbahnparadies.at 

DROBOllAcH 

atelier – „kleine Stiegengalerie 50“ 

Josefine Blaich, Kratschacher Weg 50, 9580 Drobollach, künstlerische Maltechniken 

in Acryl, Öl und Aquarell, Öffnungzeiten: jederzeit nach telefonischer 

Vereinbarung. Malkurse jederzeit auf Anfrage. 

Tel. 04254/3448 oder 0664/73532608, www.josiart.at 

FINKENSTEIN 

dorfmuseum Finkenstein 

Bauernmühle. Das Ortsbild von Finkenstein (Mallestig) 

wurde einst durch den Betrieb von 8 Mühlen geprägt. 

Es werden bäuerliche Geräte und Wohnverhältnisse dargestellt. 

Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung, Ortsverschönerungsverein 

Finkenstein. Herr Koffler. Tel. 04254/2176 

Webatelier & museum in der kunstmühle, müllnern 

Alt und Neu in harmonischem Zusammenspiel der Geräte und Handweben 

aus früheren und heutigen Zeiten im liebevoll revitalisierten Industriedenkmal 

auf allen Etagen. Aus dem Atelier von Katarina Schmidl 

präsentieren wir: „ROHRKOPF“ und Strohhalm-Skulpturen und Plastiken; 

Direkt am Radweg Müllnern von Warmbad Villach zum Faaker See. 

Geöffnet im Juni/Juli/August – telefonische Voranmeldung erbeten. 

Tel. 0676/6229685, e-mail: kunstmuehlemischmidl@aon.at 

Faaker See 

13

Faaker See 


DROBOllAcH 

atelier – „kleine Stiegengalerie 50“ 

Josefine Blaich, Kratschacher Weg 50, 9580 Drobollach, geschulte Malkurse in mehreren 

Techniken in privatem Garten und gemütlicher Atmosphäre mit Kommunikation 

beim Kennenlernen von Gleichgesinnten. Anmeldung erbeten. 

Tel. 04254/3448 oder 0664/73532608, www.josiart.at 

keramik und Töpferei 

Ulrike Baumgartner, Dobrova Straße 6, Maria Gail. Tel. 0664/9102036 

kreativ-Tage im harmonie-hotel am See 

Acrylmalkurs und collagen für Anfänger und Fortgeschrittene 

mit Elfriede Mach vom 9. bis 11. Mai 2013 

Aquarellmalwoche für Anfänger und Fortgeschrittene mit 

Dkfm. Heinrich Sandler vom 14. bis 21. September 2013 

Nähere Informationen: Harmonie-Hotel am See, 

Egger Seepromenade 66, 9580 Drobollach, 

Tel. 04254/2860, e-mail: office@harmonie-hotel.com, 

www.harmonie-hotel.com 

FINKENSTEIN 

Zitrusgarten 

06.4. 10.00 UhrBaumschnittkurs (Obst-/Ziergehölzer) 

23.4. 18.30 Uhr EM – Mikroorganismen im Garten 

24.5. 16.00 Uhr Zitrus- und mediterrane Pflanzen (1x1 der Pflege u. Verkostung) 

30.5. Gesundes aus Zitursfrüchten (TcM – Traditionelle chinesische Medizin), 

Vortrag mit Rezepte 

28.9. 14.00 Uhr Zitrus- und mediterrane Pflanzen (Richtig Einwintern u. Verkostung) 

19.10. 10.00 UhrBaumschnittkurs (Obst-/Ziergehölzer) 

Kursbeitrag auf Anfrage. Informationen unter 

www.zitrusgarten.com 

lEDENITZEN 

keramikatelier roswitha aichernig 

Keramische Arbeiten, Einzelstücke, Objekte (Montag bis Freitag ab 14.00 Uhr oder 

nach telefonischer Vereinbarung), „Freies Gestalten mit Keramik“ (Juli und August, 

nach telefonischer Vereinbarung), Teichweg 31, Mallenitzen. 

Tel. 04254/3811oder 0676/3376390 

Faaker See 

WERNBERG 

keramik 

Ingrid Wastian, Birkenweg 5. Tel. 04252/2558 

Porzellanpuppen und Teddybären 

Monika Gasser, Triester Straße 16. Tel. 04252/2104 

14

OSSiacher See 

SeheNSWerTeS 

STEINDORF 

günther domenigs Steinhaus 

Kein anderer Bau ist ähnlich umstritten wie das Steinhaus am 

Ossiacher See. Günther Domenig, Architekturprofessor in Graz und 

Planer etlicher viel besprochener Bauten in Österreich, schuf ein Architekturdenkmal, 

das mittlerweile Studenten und Interessierte aus der ganzen Welt 

anzieht. Uferweg 31, 9552 Steindorf. Tel. 0316/827753 

Führungen: 

Führungen nach Vereinbarung unter Tel. 0650/4646240 (Mag. Erhard Blaßnig) 

oder Tel. 0316/827753 (Steinhaus Betriebs GesmbH) 

Preise: Erwachsene € 8,- 

Schüler und Studenten € 4,- 

Ossiacher See Schifffahrt 

Rund- und linienfahrten, Schiff & Grill uvm. Infos: Fam. Nageler. 

Tel. 0699/15077077, e-mail:ossiachersee@schifffahrt.at, 

www.schifffahrt.at/ossiachersee 

TIFFEN 

Wehrkirche 

Die in ihrem Ursprung romanische Kirche (1076) wurde im 15. Jh. gotisiert, 

im 18. Jh. mit Anbau eines chores barockisiert. Die Kirche ist umgeben von 

gut erhaltenen Wehrmauern aus der Zeit der Ungarn- und Türkeneinfälle. 

Weiters ist ein Pfarrhaus und ein Mesnerhaus in unmittelbarer Nähe. 

Führungen unter Voranmeldung. Tel. 04276/3508 oder 0664/3923134 

OSSIAcH 

Stift und Stiftskirche 

„An einem hübschen, lustigen Ort“ gelegen – so beschrieben 

von Valvasor 1668 – beherrscht das ehemalige Benediktinerstift 

mit seiner Kirche weithin die landschaft. Die um das Jahr 1000 

entstandene Stiftskirche ist das Juwel Ossiachs. Und von der 

barock beschwingten Orgelempore aus wacht in einem 

Fromiller-Fresko die Heilige cäcilia, Patronin der Kirchenmusik. 

Internationales Musikfestival „carinthischer Sommer“. 

Stiftskirche/Pfarre Ossiach, Tel. 04243/2280 

carinthischer Sommer-Festspielbüro Ossiach. Tel. 04243/2510 

cma carinthische musikakademie Stift Ossiach. Tel. 04243/45594 

OSSiacher See 

15

OSSiacher See 

TREFFEN 

internationales Symposion krastal 

Über 40 Jahre Bildhauersymposion haben das Krastal in eine der größten 

Freiluftgalerien für Steinskulptur in ganz Europa verwandelt. Vom Fluss zum 

See erstrecken sich die ausgewählten Standorte der Marmorskulpturen, die 

am besten mit dem Fahrrad zu erkunden sind. www.krastal.com 

Skulpturenstraße – kunst grenzenlos 

– die Künstlermeile auf dem Weg vom Fluss zum See – von der Drau in Puch 

– durch das Krastal – vorbei am Steinbruch lauster und am Bildhauerhaus – 

durch Treffen – über die Skulpturenallee bis nach Seespitz und über Annenheim 

und Sattendorf zum Ossiacher See. Ganzjährig. www.krastal.com 

katholische Pfarrkirche St. maximilian 

Im Inneren der 878 genannten Pfarrkirche befindet sich ein 

besonders schöner Josefsaltar aus dem Klassizismus. Größere 

Umbauarbeiten wurden 1700 und 1800 vorgenommen. 

AFRITZ AM SEE 

katholische kirche St. Nikolai, aus dem Jahre 1516 

kalvarienbergkirche, mit Kreuzweg aus dem Jahre 1745 

evangelische kirche 

haus Porcia, ehem. Pflegerhaus des Grafen Porcia 

OSSiacher See 

ARRIAcH 

größte evangelische kirche kärntens 

Neugotisch erbautes Gotteshaus aus dem Jahr 1903 

katholische kirche St. Philipp und Jakob 

aus dem Jahr 1414 

klösterle, innerteuchen, 

ehemaliges Kloster, erbaut 1752 – 1762 

kirche St. Peter und Paul, Wöllan (15. Jh.), Flügelaltar 

kandelaberfichte, laastadt 

Aufgrund der Aufspaltung in sieben kleinere Wipfel als 

Kandelaberfichte bezeichnet, Umfang: 8 Meter, Höhe: 

über 30 Meter, Alter ca.: 500 Jahre 

lacknerstadl, Wöllan 

Kärntens ältester datierter Blockstadl am Arriacher Hofwanderweg 

moser museum 

In der Ortschaft laastadt, westlich von der Kandelaberfichte 

befindet sich ein kleines Privatmuseum „so wars amal“. Gezeigt 

werden land- und hauswirtschaftliche Geräte und Werkzeuge sowie Werkzeuge 

verschiedener Berufe, die es zum Teil heute nicht mehr gibt. Schriften 

und andere Gegenstände, eine kleine Mineraliensammlung werden auch 

ausgestellt. Das Museum liegt am Arriacher Hofwanderweg. 

Tel. Voranmeldung: Tel. 04247/8707 

16

OSSiacher See 


TREFFEN 

berg- und almmuseum „Pöllingerhütte“ 

Das harte leben der Bergbauern mit ihrer Milchwirtschaft 

und Käseerzeugung um 1900 wird hier vor den Augen des 

staunenden Besuchers wieder zum leben erweckt. 

Information: Pölling 18, Tel. 0699/11421144 

MUSEENDORF WINKlERN 

elli riehl Puppenwelt 

Jahrzehntelange Arbeit der Künstlerin Elli Riehl stecken in 

den ca. 700 hinreißenden Puppen, die mit unübertrefflicher 

lebendigkeit Szenen aus dem ländlichen leben darstellen. 

Tel. 04248/2395, www.elli-riehl-puppenwelt.at 

Pilzmuseum 

Ein Streifzug voller Faszination: das Reich der Pilze und der 

Tiere im lichte aller Jahreszeiten, ein „Fantasywald“, eine 

Kristall-Galaxie mit Millionen funkelnder Facetten und ein 

Schmetterlingswald mit einer Riesenspinne. 

Tel. 04248/2666 oder 0650/3800465, www.pilzmuseum.at 

kunst im museendorf 

Die Galerie von Astrid Janach im Pilzmuseum 

präsentiert hochkarätige Künstler in hochkarätigem Ambiente. 

Tel. 04248/2666 oder 0650/3800465, www.galeriemuseum.at 

OSSIAcH 

Skulpturenpark Stift Ossiach 

Auch in diesem Jahr wird die 2012 erstmals erfolgreich durchgeführte 

Bespielung des Außenraumes im Stift Ossiach mit Skulpturen fortgesetzt. 

Damit erhält die Skulptur, die oft auch in den Außenflächen der Museen 

kaum mehr anzutreffen ist, einen weit über die landesgrenzen hinaus nachhaltig 

bespielbaren Ort. Kärnten setzt mit der Ausstellung international 

bekannter Bildhauer und Objektkünstler ein markantes Zeichen im öffentlichen 

Raum. Zudem ermöglicht die Ausstellung eine Zusammenschau von 

etablierten bis hin zu jüngeren Positionen, die neue Tendenzen innerhalb 

der Skulptur ansprechen und aufzeigen. Ein Blick in den Skulpturenpark 

Stift Ossiach ist für Fans zeitgenössischer Skulptur also ein absolutes Muss. 

Geöffnet ist die Ausstellung vom 9. Juni bis zum 29. September 2013. 

Nähere Informationen unter Tel. 04243/45594 

lANDSKRON 

Puppenausstellung am Fuße der burgruine landskron 

In der Schlosspension wird die Welt der Puppen lebendig. Über 1000 Puppen, 

von 5 bis 110 cm, aus mehreren ländern sind hier vereint. 

Zu bestaunen gibt es Werke von den Herstellern Götz, Zapf, Größle Schmidt, 

Schildkröt, Sigikid, Himstedt uvm. Schlossbergweg 1, 9523 Villach-landskron. 

Öffnungszeiten: 13.00 – 18.00 Uhr, Samstag Ruhetag. 

17

VILLACH – VEREINT 

KULTUR UND WIRTSCHAFT

1 

2 

3 

Villacher brauerei, Bahnhofstraße 

1858 erste Kesselbierbrauerei, 1918 Gründung Vereinigte Kärntner 

Brauereien, heute größte Brauerei Kärntens ("Villacher Bier") 

Nikolaikirche (bj. 1892), Nikolaiplatz 

Neugotische Kirche mit Franziskaner Kloster, gegründet 1629 

Stadtmodell, Nikolaiplatz 

Modell des Aussehens der Stadt um 1649 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

Schiffsanlegestelle, Drauterrassen 

Anlegestelle der seit 1984 bestehenden Drauschifffahrt 

congress center (bj. 1971), Europaplatz 1 

Größtes und modernstes Veranstaltungszentrum Kärntens 

(Villacher Fasching, carinthischer Sommer), modernisiert 1999, 

angeschlossen congress-Hotel 

Fußgängerbrücke (bj. 1971) 

Schöner Blick Richtung Süden auf die barocke Wallfahrtskirche 

„Zum Heiligen Kreuz" (erbaut 1726 – 1738) sowie die Karawanken 

und den Mittagskogel 

gerbergasse 

Vom Mittelalter bis zum Ende des 19. Jahrhunderts waren hier die 

Fleischbänke und ledererwerkstätten 

ankershofengasse 

1879 benannt nach Gottlieb Freiherr von Ankershofen, dem Gründer 

des Kärntner Geschichtsvereins; für Villach typische, enge Rippengasse 

mit Schwibbögen (gegen Erdbebenschäden) 

hauptplatz 

Seit Mitte des 12. Jahrhunderts historische Hauptachse, 

früher auch genutzt für Märkte und Messen, seit 1988 Fußgängerzone 

grottenegghaus, Hauptplatz 7 

Einst Stadthaus der Dellagrotta von Grottenegg, später Kaiserliches 

Zollamt und Polizeigebäude 

ehemalige mautstation 

Beim 1885 demolierten Unteren Tor war einst die landesfürstliche 

Mautstation, die Brückenmaut gab es bis 1903; heute Hotel 

Stadtbrücke (bj. 1960), Bahnhofstraße/Nikolaiplatz 

Urkundlich genannt bereits 878; älteste Nennung eines Flussüberganges 

in Kärnten, bis 1858 Holzkonstruktion 

hochwassermarke, lederergasse 10 

Hochwasserinschrift vom 30. Oktober 1567; weitere Markierungen 

u.a. von 1965 und 1966 

lederergasse 

Seit dem Mittelalter mit dem Gewerbenamen benannt; einst 

Wirkungsstätte von lederern, Gerbern, Kürschnern und Schustern 

markthalle (bj. 1967), Burgplatz 4 

Wochenmärkte (Mittwoch und Samstag), seit 1967 in der 

Markthalle und am Platz davor

Villacher alTSTa 

Sehenswürdigkeiten Gewerbe Paracelsus Verkehr

dTSPaZiergaNg

16 

17 

18 

burg, Burgplatz 1 

Ehemaliger Sitz der Bambergischen Verwaltung, seit 1911 im Besitz 

der Stadt, burggeschichtlicher Schauraum im Innenhof; Burgkapelle 

St. Heinrich und Kunigunde (seit 1980 altkatholisch) 

Widmanngasse 

Seit 1879 nach dem Patriziergeschlecht in Venedig und Kärnten benannt, 

ältere Namen nach der Handelsfunktion: Salzgasse, Rindermarkt u. leiten 

musikschule, Widmanngasse 10 

Patrizierhaus aus dem 16. Jahrhundert, einst im Besitz des 1. Villacher 

Bürgermeisters Michael Grundtner; Renaissanceportal von 1566 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

mariensäule (bj. 1740) 

Barocke Statue mit Inschrift 

Statue kaiser Joseph ii (bj. 1888), Kaiser-Joseph-Platz 

Kaiser Joseph II, Sohn und Nachfolger der Kaiserin Maria Theresia, 

reformfreudiger und humaner Herrscher; gestorben 1790 

haus mit den 3 kugeln, Rathausgasse 5 

Die 3 Kanonenkugeln an der Fassade stammen aus der Franzosenzeit 

und erinnern an die Rückeroberung im Sommer 1813 

Paracelsushof, Seilergasse 

2 Marmorportraits erinnern an Theophrast von Hohenheim, genannt 

Paracelsus (1493 – 1541) und seinen Vater Wilhelm (gest. in Villach 1534) 

Neumann-haus, Hauptplatz 13 

Einstiges Stadthaus der Anna Neumann von Wasserleonburg 

(1535 – 1623); Fassade von 1900 mit Gedenkinschriften 

dreifaltigkeitssäule, Hauptplatz 

1739 zu Ehren der Heiligen Maria und Heiligen Dreifaltigkeit errichtet; 

als Assistenzfiguren der Pestheilige Rochus und der Feuerpatron St. Florian 

ehemaliges khevenhüller-Palais (bj. vor 1525), Hauptplatz 26 

Einst adeliges Stadthaus der Khevenhüller und Widmann; 

1748 – 1875 die Villacher Poststation; heute Hotel 

Stadtpfarrkirche St. Jakob, Oberer Kirchenplatz 

Gotischer Kirchenbau nach 1348, 1136 erstmals urkundlich erwähnt; 

1526 – 1594 protestantisch; sehenswert: Kanzel, Rokoko-Hochaltar, 

bedeutende Grabdenkmäler; mit 94 m höchster Kirchturm Kärntens 

rathaus (bj. 1952), Rathausplatz 1 

Früheres Khevenhüller Stadtpalais, 1945 durch Bomben zerstört; 

heutiges Gebäude von 1952, erhalten: Renaissance-Portal am Eingang 

des Standesamtes 

Parkhotel (bj. 1911), Moritschstraße 2/8.-Mai-Platz 

Ehemaliges Hotelgebäude, seit 1997 Veranstaltungs- und Business-center 

museum der Stadt Villach, Widmanngasse 38 

Altes Bürgerhaus, Stadtmuseum mit bedeutenden Sammlungen; 

Paracelsus – Gedenkraum 

eschey-hof, Widmanngasse 30 

Haus mit Säulenarkaden von 1548, err. von der Patrizierfamilie Eschey

Villach – eine Stadt der Innovation und Impulsivität – so kann man 

die Hightech-Drehscheibe im Alpen-Adria-Raum bezeichnen. Das 

Zusammenspiel von Zukunftsvisionen und dem Bewahren vertrauter 

Kulturgüter verleiht der ursprünglichen Eisenbahnerstadt ihren 

einzigartigen charme. 59.000 Einwohner – 59.000 Mal Herzlichkeit 

umrahmen charmant die Kultur-Erlebnis-Welt an der Drau. 

VIllAcH – EINFAcH UNVERWEcHSElBAR!

OSSiacher See 

AFRITZ AM SEE 

mineraliensammlung Wochner 

Einmalige Mineralienausstellung, laßnerweg 2. 

Tel. 04247/2279. (gegen Voranmeldung) 

galerieN 

ANNENHEIM 

ausstellungen von heimischen künstlern 

während der Öffnungszeiten im café-Pub VAcht-Station, 

Seeuferstraße 22. Tel. 0676/6138684 

BODENSDORF 

galerie bodensdorf 

Heimische Künstler zu präsentieren und zugleich ein Schmuckstück für 

Bodensdorf entstehen zu lassen, ist das Ziel von fünf talentierten Kunstschaffenden. 

Öffnungszeiten Ende Juni bis Anfang September: Freitag, 

Samstag und Sonntag von 18.00 bis 21.00 Uhr und nach telefonischer 

Vereinbarung. Tel. 04243/2096 oder 0650/9240160 

atelier 39 

Anita Kirchbaumer, Bundesstraße 18-20. Sommermalkurse werden 

vor Ort angeboten. Atelierbesuch jederzeit nach telefonischer 

Voranmeldung möglich unter Tel. 0664/4930495, 

www.anita-kirchbaumer.at 

STEINDORF 

atelier Jauth 

Marion Jauth, Seestraße 10. Galerie, Malerei und Grafik. 

Ganzjährig Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Tel. 0650/8603861, www.jauth.at 

TIFFEN 

„hardy“ 

Atelier des Int. bekannten Künstlers „Hardy“, 9560 Tiffen 12, 

Besuch jederzeit nach telefonischer Vereinbarung. 

Tel. 0676/5656671, www.hardy.at 


TIFFEN 

aquarelle, acrylarbeiten, mischtechniken 

Aquarelle, Acrylarbeiten, Acryl-Zellulose auf Papier-Holz, Mischtechniken. 

Freischaffende Künstlerin Petra Treffner, Atelier in Nadling 48. Besuche 

jederzeit nach telefonischer Vereinbarung möglich. Tel. 0660/7676263 

24

OSSiacher See 

„hardy“ 

Hardy, 1963 in Klagenfurt geboren, lebt und arbeitet in 

Tiffen/Feldkirchen und in San Juan de los Morros in 

Venezuela. Hardy überrascht in seiner Kunst mit seiner 

sinnlichen und mystischen Gestaltungskraft. 

Tel. 0676/5656671, www.hardy.at 

OSSIAcH 

carinthische musikakademie Stift Ossiach 

Hier spielt die Musik - Und zwar das ganze Jahr über. In der carinthischen 

Musikakademie Stift Ossiach kann man von Frühling bis Dezember die tollsten 

Konzerte der Region besuchen – und ganz nebenbei auch noch herrlich 

entspannen. Zum Beispiel im neu adaptierten Seminarhotel der cMA oder 

im Restaurant. café allegro, wo auf Wunsch schon zum Frühstück das hohe 

c serviert wird. Und das Beste: Den Blick auf den traumhaften 

Ossiacher See gibt´s gratis dazu. Alle Infos zu den 

aktuellen Konzerten, Ausstellungen, Kongressen, 

Seminaren und workshops gibt es auf www.die-cma.at 

Informationen/Kontakt unter 

office-ossiach@die-cma.at 

oder Tel. 04243/45594 

kunsthandwerk „das mitbringsel“ 

Fam. Dinnebier, Ossiach an der Seepromenade, Mai bis September. 

Tel. 0676/7706609 oder 04243/2250 

holzspielzeug manufaktur artisanat 

Puppenhäuser, Schaukelpferde, Puzzle, Gesellschaftsspiele, 

Holzautos etc., Jean luc & Heide lenoble, Ossiacher 

Tauern 3, Feldkirchen. Tel. 04243/8111 oder 0664/5900012, 

www.holzspielzeug-lenoble.at 

látelier dÓssiach 

Kunsthandwerk, Verkaufsausstellung aus verschiedenen 

Materialien, Jean luc & Heide lenoble. Mai/Juni am Wochenende, 

Juli/August/bis Mitte September täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr. 

Tel. 0664/5900012 

ARRIAcH 

arriacher Werkstube 

Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr, Juni bis September, Basteln, 

Handarbeiten, Klöppeln und vieles mehr. Tel. 04247/8856 

kiNO 

BODENSDORF 

kino bodensdorf 

cultur-kino im Juli und August 

Erwin Dinnebier, Rosenweg 3. 

Tel. 04243/2250 oder 0664/5307775 

e-mail: kino@kino-bodensdorf.net 

www.kino-bodensdorf.net 

OSSiacher See 

25

UrgareNa FiNkeNSTeiN 

BURGARENA FINKENSTEIN 

12. JUNi 20.00 giorgio conte 

13. JUNi 20.00 Thomas Stipsits – bauernschach 

20. JUNi 20.00 barbara balldini – von liebe, Sex … 

21. JUNi 20.00 barbara balldini - heart core - SeXtra lUSTig 

22. JUNi 19.30 Wider die gewalt* 

23. JUNi 18.00 die amigos 

27. JUNi humus – Nur 5 minuten 

30. JUNi abendlob – die Farben des lebens 

01. JUli 20.00 celtic Summer Night – The Paul mc kenna band 

02. JUli 20.00 rebekka bakken – „September“ 

05. JUli 20.00 george benson – guitar legend 

11. JUli 20.00 Willy astor 

12. JUli 20.00 konstantin Wecker 

13. JUli 20.00 Julian le Play 

14. JUli 20.00 Sterz & Frauenchor Vorderberg 

17. JUli 20.00 randy crawford & Joe Sample Trio 

18. JUli 20.00 Nik P. – „bis ans meer“ 

26

UrgareNa FiNkeNSTeiN 

VERANSTALTUNGEN 2013 

25. JUli 20.00 roland düringer – Wir ein Umstand 

26. JUli 20.00 lachen ohne ende – edition 2013 

27. JUli 20.00 andreas Fulterer & band 

31. JUli Sommernachtlachen 2013 – 

mit lukas resetarits „Un ruhe Stand“ 

01. aUg. 20.00 Septeto Santiaguerodie 

blues brothers des Son 

02. aUg. Sternstunden aus Operette und musical 

04. aUg. 20.00 Festival der chöre – edition 2013 

07. aUg. 20.00 abba gold – The Show 

09. aUg. 20.00 die jungen Tenöre 

10. aUg. 20.00 gerhard Polt 

24. aUg. 20.00 rusty & las Vegas band 

31. aUg. 19.00 heilige abendmesse 

Gerhard Satran Jun. • Mag. Isolde Satran 

Burgarena Finkenstein, 9582 latschach 

Tel. 04254/5105-11 • E-Mail: office@burgarena.at • www.burgarena.at 

27

cariNThiScher SOmmer 

CARINTHISCHER SOMMER 

Festival Ossiach – Villach 

11. Juli – 24. August 2013 

Die besondere Atmosphäre des Festivals „carinthischer Sommer“ 

zieht seit über vierzig Jahren Künstler und Publikum aus aller 

Welt in ihren Bann. Das aus dem 11. Jahrhundert stammende 

Stift Ossiach liegt direkt am Ufer des idyllischen Ossiacher Sees 

und wurde in der Barockzeit prächtig ausgestaltet. Seit 1969 ist 

es Heimat des carinthischen Sommers, später sind für die vielen 

Top-Konzerte Veranstaltungsorte wie das congress center Villach 

sowie wunderbare Bergkirchen und unkonventionelle Spielstätten 

dazugekommen. 

Die Saison 2013 steht im Zeichen virtuoser Orchesterkonzerte, 

Recitals weltberühmter Solisten und exquisiter Kammermusik. 

Manfred Honeck dirigiert die camerata Salzburg, Valery Gergiev 

das Mariinsky Orchestra St. Petersburg und Andrés Orozco-Estrada 

das london Symphony Orchestra. Aus dem Aufgebot an Solisten 

ragen Klaus Maria Brandauer, Rudolf Buchbinder, Khatia Buniatishvili, 

Till Fellner, Bernarda Fink, Sharon Kam und Udo Samel hervor. 

Ergänzt wird das Programm durch die Konzertreihe cs_alternativ 

(Jazz, World Music) sowie Veranstaltungen für Kinder. 

info: www.carinthischersommer.at oder 

04243/2510 

FeSTiValbürO 


Stift Ossiach 

9570 Ossiach 1 • Österreich 

Tel. +43 / (0)4243 / 2510 

e-mail: tickets@carinthischersommer.at 

www.carinthischersommer.at 

28


Klaus Maria Brandauer 

Rudolf Buchbinder 

Andrés Orozco-Estrada 

Valery Gergiev 

Bernarda Fink 

Neuschnee 

Manfred Honeck 

Till Fellner 

Khatia Buniatishvili 

Otto lechner 

Gansch & Breinschmid 

Federspiel 

29

Wir treffen 

den richtigen Ton. 

Ein Auszug aus dem CMA Jahresprogramm 

S0. 05. Mai Jugendblasorchesterwettbewerb 

Do. 30. Mai »Zoo« Konzert mit dem Faltenradio 

Fr. 31. Mai »Zoo« Konzert mit dem Faltenradio 

Sa. 29. Juni Sinfonie der Blumen – Ausstellung 

Bundeslehrlingswettbewerb der Floristen 

Do. 11./18./25. Juli »Musik Ahoi« 

Musikalische Abenteuer für Kinder 

Do. 11./18./25. Juli Swing Nights mit den SWINGsters 

Sa 12. Juli Abschlussabend Meisterkurs für Schlagwerk 

Do. 1. Aug. Abschlussabend Intensivworkshop Holzbläser 

Do. 1./8./15./22. Aug.:»Musik Ahoi« 

Musikalische Abenteuer für Kinder 

Do. 1./8./22. Aug. Swing Nights mit den SWINGsters 

Sa. 3. Aug Abschlusskonzert Master Classes CMA 

und Feldkirchen 

So. 25. Aug Night of Percussion 

Fr. 27. Sept. Vienna Brass Connection | A 

Fr. 4. Okt. European Brass Ensemble | EU 

So. 13. Okt. New York Philharmonic Principal Brass | USA 

Fr. 18. Okt. Gomalan Brass Quintett | I 

Sa. 26. Okt. Brass Band Kärnten | A 

30 

Termin- und Programmänderungen vorbehalten 

www.die-cma.at

GRAFIK: www.heidrunkogler · FOTOS: Johannes Puch 

31

46. Internationales Bildhauersymposion Krastal 

27. Juli – 17. August 2013 

GEMEINSAM UNTERWEGS 

Das „Gastmahl“ findet am Freitag, 09. August statt. 

Samstag 17. August 2013 Abschlussfest und 

Präsentation der neuen Werke. Eine Begleitausstellung 

mit Werken der TeilnehmerInnen im Bildhauerhaus. 

Erika Inger, italien 

Stefan Sprenker, Deutschland 

Gunilla Bergström, Schweden 

Alois Schild, Österreich 

Dorsten Diekmann, Deutschland 

Robert Schmidt-Matt, Deutschland 

skulptur | symposion | interdisziplinäre projekte 

Krastaler Straße 24, 9541 Einöde bei Villach 

Tel. 04248/3666, www.krastal.com 

32

VeraNSTalTUNgeN 

KUlTUR-VERANSTAlTUNGEN 

carinthischer Sommer • Ossiach und Villach, 

detailliertes Programm: www.carinthischersommer.at 

cma carinthische musikakademie 

detailliertes Veranstaltungsprogramm auf www.die-cma.at 

burgarena Finkenstein 

alle Veranstaltungstermine für 2013: www.burgarena.at 

kulturprogramm der Stadt Villach 

Tel. 04242/205-3400, www.villach.at 

kulturhof:keller Villach www.kulturhofkeller.at 

mai 

3.5 – 31.10. Sonderausstellung „eine reise ins mittelalter“ 

• Museum der Stadt Villach, Tel 04242/205-3500 

4.5 kärntner bäuerinnen Wallfahrt 

• in Tiffen, 9.00 Uhr, Tel. 0650/9701777 

4.5 bischofsmesse und Weihejubiläum 

• Osterkirche Damtschach, 16.00 Uhr 

8.5. „die giFTZWerge“ – 20 Jahre revitalisierungsverein 

• 20.00 Uhr Kabarett in der ehem. Klosterkirche Arnoldstein, 

Veranst. Verein zur Revitalisierung der Klosterruine 

11.5. „lieder aus aller Welt“ muttertagskonzert 

• Bad Bleiberg, Kurzentrum/Kursaal, 19.30 Uhr, 

Opernsänger v.d. Mailänder Scala und Sofia, 

Eintritt frei, Tel. 0660/2556030 

11.5. – 13.5. gailitzer Jahreskirchtag mit kufenstechen 

14.5. – 10.9. Wirtefest in drobollach 

• dienstags ab 18.30 Uhr, www.wirtefest.at 

17.5. Frühlingskonzert der musikschule gegendtal 

und bodensdorf • Kultursaal Afritz am See, 18.30 Uhr 

18.5. – 19.5. 90 Jahre Jubiläum mgV Tiffen 

• in Tiffen, 10.00 Uhr, Tel. 0664/9842409 

24.5. karawanken classic rallye • Bad Bleiberg, 

café Rondeau, 14.00 – 16.30 Uhr, Zeitnehmung u. 

Vorstellung der Oldtimer, Tel. 0660/2556030 

26.5. biOfest im Zitrusgarten 

• Der Zitrusgarten, 9583 Faak am See 


33



JUNi 

Sonderausstellung „arnoldstein damals und heute“ 

• Museum der Marktgemeinde Arnoldstein, direkt neben 

der Klosterburg Arnoldstein, Tel. 04255/2260-14 

1.6. liedertafel mgV innerteuchen 

• Evang. Kirche Arriach, 20.00 Uhr 

1.6. Jazzkonzert • Panorama, Verein für Musik und Kunst in 

Damtschach, Schloss Damtschach/Schlosshof, 20.00 Uhr 

2.6. liedernachmittag mgV bodensdorf 

• Stofflwirt, Bodensdorf, 15.00 Uhr 

5.6 – 8.6. alpe-adria keramikmarkt • Villacher Rathausplatz, 

Oberer und Unterer Kirchenplatz, Tel. 04242/205-3400 

7.6. konzert in den Sommer • TMK Bodensdorf, Kultursaal in 

Bodensdorf, 19.30 Uhr. Tel. 0664/75010584 

8.6. Jubiläumsliederabend des mgV morgensonne kreuth 

• Perscha Zeche, Bleiberg-Kreuth, 20.00 Uhr, mit 

Singgemeinschaft Oisternig und 5er-Gspånn, 

www.mgvmorgensonne.at 

8.6. Theateraufführung „die Festung“ – 20 Jahre revitalisierungsverein 

• Klosterruine Arnoldstein, 20.00 Uhr 

8.6. Schlosshofsingen • MGV Alpengruß Damtschach, 

Schlosshof Damtschach, 19.00 Uhr 

9.6. – 15.9. ausstellung „the land that time forgot“ 

• Galerie art-lodge, jeden Sonntag 12.00 Uhr u. 

tel. Vereinbarung, Tel. 04247/29970 

15.6. „häfnschlogn“ • Sportplatz/Kreuth, Beginn: 15.00 Uhr 

15.6. matthias mayer Fanparty • Kultursaal Afritz am See 

15.6. Sommerfest • FF Wernberg, Gemeindeamt/Festzelt, 19.30 Uhr 

16.6. gau- und gästesingen des Sängergaues Villach 

• am Perscha-Platz und in der Perscha Zeche, Bleiberg- 

Kreuth, Gastvereine 10.00 Uhr, Festakt 13.00 Uhr 

21.6. Sonnwendfeiern in vielen gemeinden der region Villach 

22.6. Sonnwendfeier • Schuhplattlergruppe Tiffen, 

„Paule Wiesń“, Nadling, Tel. 0664/7979955 

22. – 24.6. Seltschacher Jahreskirchtag mit kufenstechen und lindentanz 

22. – 23.6. Steindorfer Jahreskirchtag • Dorfstraße 61, Tel. 0660/5092720 

22.6. – 10.7. [kunstwerk] krastal ausstellung „PrOJekT – artists 

in residence“ mit birgit knöchl und markus Wilfling 

• Bildhauerhaus Krastal, E-Mail: sibylle.vonhalem@gmail.com 

34


23.6. damtschacher Johannes-kirchtag 

• Fam. Orsini-Rosenberg, café Galerie Schloss 

Damtschach/Schlosskapelle/Schlosspark, 18.00 Uhr 

28.06. – 28.07 ackern in Villach • Tel. Nr. 04242/56525, www.ackern.at 

28.6. – 30.6. „eine Zeitreise ins mittelalter…“ – 20 Jahre revitalisierungsverein 


29.6. „3 Jahrzehnte voller Schwung“ • VTG Finkenstein mit 

SAX ROYAl, Burgruine Finkenstein, 19.30 Uhr 

29.6. „WhaT ThaN iS lOVe“ – 20 Jahre revitalisierungsverein 


JUli 



5.7. dorffest der dorfgemeinschaft bad bleiberg 

• Bad Bleiberg, Barbaraplatz, ab 12.00 Uhr 

5.7. „School is out for summer“ – 20 Jahre revitalisierungsverein 


6.7. „Singen im berg“ Perscha Zeche • Bergmännn. Gesangsverein 

Bleiberg-Kreuth, 20.00 Uhr, www.bgv-bleiberg.at 

6.7. chorkonzert des gem. chor afritz • Kultursaal, 20.00 Uhr 

6.7. Feuerwehrfest, musik – „die Oberkärntner“ • FF Damtschach, 

Festplatz/Mehrzweckplatz, VS Damtschach, 20.30 Uhr 

6. – 7.7. alles rund um die citrusfrüchte 

• Zitrusfest, Der Zitrusgarten, 9583 Faak am See 

7.7. Festakt 130 Jahre mit Frühschoppen 

• FF Damtschach, Festplatz/Mehrzweckplatz – 

VS Damtschach, 9.30 Uhr, ab 11.00 Uhr „Die Oberkärtner“ 

11.7. konzert der kelag blaskapelle 

• Gasthof linder, Afritz am See, 19.30 Uhr 

12.7. carinthischer Sommer, konzert 

• Panorama, Verein für Musik und Kunst in Damtschach, 

Innenhof Schloss Damtschach, 20.00 Uhr 

12.7. – 14.7. US-car-Treffen • American Friends carinthia, 

Gemeindeamt Wernberg – Festplatz/Festzelt 

13.7. 10 Jahre Familientrachtenverein arnoldstein 

„internationales Festival“ • 14.00 Uhr, Kulturhaus 

Arnoldstein mit Tanzgruppen aus Österreich, 

Spanien, Finnland, Slowenien, Italien 

19.7. Wernberger gästeabend • Tourismusreferat der 

Gemeinde Wernberg, Gemeindeamt – Festplatz, 19.30 Uhr 

(bei Schlechtwetter Seniorenwohnanlage Wernberg) 

19.7. – 22.7. arnoldsteiner Jahreskirchtag 

21.7. einöder Jahreskirchtag 

22. – 23.7. internationales Straßenkunstfestival 

• Villach, Tel. 04242/205-3400, www.villach.at 


35



26.7. cS Telarana • Bergkirche Tiffen, Tel. 04243/2510 

26.7. konzert der Trachtenkapelle Feld am See 

• camping Bodner, Afritz am See, 19.00 Uhr 

27.7. „best of musical“ – 20 Jahre revitalisierungsverein 

• Klosterruine Arnoldstein, 20.00 Uhr, mit der 

Musicalcompany Klagenfurt 

27.7 – 17.8. [kunstwerk] krastal 46. internationales Symposion 

krastal „gemeinsam unterwegs” 

• Sybille von Halem, Tel. 0699/81431621, 

Mag. Helmut Machhammer, 0699/11301449 

28. – 29.7. Schützen- und Jakobikirchtag Tiffen 

• Schützengarde Tiffen, Tel. 0664/6273306 

28.7. – 4.8. Villacher brauchtumswoche • www.villacherkirchtag.at 

29.7. Jakobimarkt – der markt zum Villacher kirchtag 

• Villach – rund um die gleichnamige Stadtpfarrkirche 

mit den umliegenden Plätzen, Tel. 04242/205-3700 

aUgUST 



2.8. dämmerschoppen der FF afritz am See 

• Rüsthaus, Afritz am See, 18.00 Uhr 

3.8. Villacher kirchtag • mit großem Trachtenfestzug 

www.villacherkirchtag.at 

4.8. almkirchtag mit Preisringen 

• Geigerhütte, 10.00 Uhr, Konzert der TK-Arriach 

4.8. matinee „klassik mit dem ensemble la Folietta “ – 

20 Jahre revitalisierungsverein 


9.8. 1. alpenwind-Fest kärnten • Bodensdorf, Tel. 0664/4270936 

12.8. laurentiusmarkt • Villach – von der Stadtbrücke bis zur 

Eisenbahnbrücke, Burgplatz, Kaiser-Josef-Platz, 

Widmanngasse, Tel. 04242/205-3700 

15.– 18.8. kunsthandwerksmarkt Ossiach • J.l.lenoble, 

Tel. 0664/5900012, www.holzspielzeug-lenoble.at 

15.8. mariä himmelfahrt mit kräutersegnung 

• Steindorf, Tel. 04243/2259 

15.8. kirchtag am dobratsch 

• Rosstrattenstüberl, Tel. 04242/219517, Aichingerhütte, 

Gipfelhaus, Tel. 0664/2175970 

15.8. maria gailer kirchtag • Kufenstechen mit 

Oldtimertraktoren, GH Moser, Tel. 04242/34933 

36


16.8. – 18.8. Sommertheater • Panorama, Verein für Musik und Kunst 

in Damtschach, Schloss Damtschach, 20.00 Uhr 

17.8. [kunstwerk] krastal abschlussfest 46. internationales 

Symposion krastal „gemeinsam unterwegs” 

• Bildhauerhaus Krastal, E-Mail: sibylle.vonhalem@gmail.com 

22.8. cS kammermusikabend • Bergkirche Tiffen, Tel. 04243/2510 

23.8. – 25.8. bad bleiberger Jahreskirchtag • Fr.: Gassenziehen der ledigen 

Zechburschen; Sa.: Gassenziehen d. verh. Zechburschen, 

ab 20.00 Uhr, Musik u. Tanz – „Die Oberkärntner“; So.: Festgottesdienst, 

anschl. Frühschoppen, Tel. 0676/4942901 

24.8. Sattendorfer kirchale kirchtag 

25.8. landesmeisterschaftsringen • Ringergemeinschaft 

Arriach, Holzarena Arriach, 12.00 Uhr 

25.8. Theaterstück „das leben der heiligen hemma“ – 

20 Jahre revitalisierungsverein 


25.8. Festgottesdienst bei der bartholomäuskapelle 

• Bad Bleiberg, 9.00 Uhr, anschließend Frühschoppen 

im Festzelt, Tel. 0676/4942901 

30.8 – 26.9. [kunstwerk] krastal „Personale“ – egon Strazer ausstellung 

„out_standig“ • Do. bis So. 14.00 bis 19.00 Uhr 

31.8 – 1.9. Ossiacher Jahreskirchtag 

SePTember erntedankfeste in vielen gemeinden 

1.9. OrF/ZdF Fernsehgottesdienst 

• live in der Pfarrkirche Tiffen, 9.30 Uhr, Tel. 04276/7622 

7.9. bergmandlfest • Bleiberg-Kreuth, vor dem Eingang zur 

Perscha Zeche, Beginn: 12.00 Uhr, Erzbergmusikanten, 

Kulinarik uvm. www.bad-bleiberg.at/Veranstatungen 

7.9. lesung mit dem historiker dr. Peter Wiesflecker – 

20 Jahre revitalisierungsverein • Klosterruine Arnoldstein, 

20.00 Uhr, musikalische Umrahmung „Jazz Kompress“ 

8.9. klosterkirchtag • Missionskloster Wernberg, 9.00 Uhr 

8.9. ruinenkirchtag • Klosterruine Arnoldstein 

15. – 16.9. bodendorfer und Tschöraner Jahreskirchtag 

15.9. Jahreskirchtag in Treffen 

21. – 23.9. kirchtag mit kufenstechen in Pöckau 

28.9. Wernberger kultur- und kirchenwanderung 

• Treffpunkt: 6.30 Uhr Gemeindeamt/Festplatz 

Mitte Sept. – Ende Okt. Kulturtage der Gemeinde Steindorf/Ossiacher See 


37


OkTOber 

5.10. lange Nacht der museen 

5.10. kirchtagsparty afritz am See • Kultursaal Afritz, 20.00 Uhr 

6.10. afritzer Jahreskirchtag • In Afritz am See, ganztägig 

20. – 21.10. arriacher marktl am dorfplatz 

• Dorfplatz Arriach, Abendveranstaltung Gasthof 

Bauerwirt 20.00 Uhr, Montag Pferdewandertag 

25.10. kirchenkonzert der Tmk bodensdorf 

• kath. Kirche in Bodensdorf, Tel. 0664/75010584 

mÄrkTe 

Villacher Wochenmarkt • jeden Mittwoch und Samstag Vormittag 

an der Draulände und in der Markthalle am Burgplatz 

bio-bauernmarkt • jeden Freitag ab 11.00 Uhr, Hans-Gasser-Platz, Villach 

Faaker bauernmarkt • jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr, von Mai bis 

September (ausgenommen European Bike Week) 

Ossiacher bauernmarkt • jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr und im 

September ab 16.00 Uhr vom 22. Mai bis 18. September 

bodensdorfer bauernmarkt • jeden Montag vom 10. Juni bis 

14. Oktober (ausgen. 16. Sept.) café Katharina, Parkplatz, ab 17 Uhr 

biO-mart im Zitrusgarten • 8. Sept., Der Zitrusgarten, 9583 Faak am See 

bauernmarkt mit Naturparkbauern • Barbaraplatz/Bad Bleiberg, 

Beginn: 9.00 Uhr, Termine: 9. u. 23.5., 6. u. 20.6., 4. u. 18.7., 

1., 15. u. 29.8., 12. u. 26.9., 10.10. 

FlOhmÄrkTe 

Villacher Flohmarkt • jeden 1. Sonntag im Monat, 

Parkplatz Gasthof Kramer, Steinwender Straße, Villach 

Villacher Stadtflohmarkt • jeden 2. und 4. Sonntag im Monat, 

Parkplatz GIGA Sport, Handwerkstraße Villach 

Villacher Stadtflohmarkt • jeden 3. Sonntag im Monat, 

Parkplatz Parkhotel, Moritschstraße, Villach 

Villach, Oetker-gelände • Tirolerstraße, jeden Sa. Flohmarkt 7 bis 14 Uhr 

Flohmarkt am See • 27. Juli, ab 16.00 Uhr café Pavillon am See, Bodensdorf 

Seeflohmarkt & Vintage Time am Faaker See • 23. Juni bis 25. August, 

jeden Sonntag 15.00 bis 20.00 Uhr beim Bauernmarktgelände Faak/See 

Seeflohmarkt & Vintage Time am Ossiacher See • 7. Juni bis 30. August, 

jeden Freitag 13.00 bis 20.00 Uhr im campingBad Ossiacher See 

detailliertes Veranstaltungsprogramm: www.region-villach.at 

38

TOUriSmUSiNFOrmaTiONeN 

Detaillierte Informationen 

über das Kulturangebot der Region: 

Tourismusinformation 

Villach-Stadt 

Bahnhofstraße 3, 9500 Villach 

Tel. +43 / (0)4242 / 205 2900 

Fax +43 / (0)4242 / 205 2999 

E-Mail: tourismusinformation. 

stadt@villach.at 


bad bleiberg 

Bleiberg-Nötsch 102 

9530 Bad Bleiberg 

Tel./Fax +43 / (0)4244 / 31306 

E-Mail: bleiberg.tourismus@aon.at 


arnoldstein 

Gemeindeplatz 4 

9601 Arnoldstein 

Tel. +43 / (0)4255 / 2260 - 14 

Fax +43 / (0)4255 / 2260 - 33 

E-Mail: arnoldstein.tourist@ 

ktn.gde.at 


drobollach 

Seeblickstr. 76, 9580 Drobollach 

Tel. +43 / (0)4242 / 205 2960 

Fax +43 / (0)4254 / 4515 

E-Mail: tourismusinformation. 

drobollach@villach.at 


Faak am See 

Dietrichsteiner Straße 2 

9583 Faak am See 

Tel. +43 / (0)4254 / 2110 - 0 

Fax +43 / (0)4254 / 2110 - 21 

E-Mail: urlaub@faakersee.at 


Wernberg 

Bundesstr. 11, 9241 Wernberg 

Tel. +43 / (0)4252 / 3000 

Fax +43 / (0)4252 / 3000 - 41 

E-Mail: wernberg@ktn.gde.at 


bodensdorf 

10.-Oktober-Straße 1 

9551 Bodensdorf 

Tel. +43 / (0)4243 / 8383 - 23 

Fax +43 / (0)4243 / 8383 - 33 

E-Mail: steindorf@ossiachersee.info 


Ossiach 

Ossiach 8, 9570 Ossiach 

Tel. +43 / (0)4243 / 497 

od. +43 / (0)4243 / 8420 

Fax +43 / (0)4243 / 8763 

E-Mail: ossiach@ossiachersee.info 


Sattendorf-Treffen 

Ossiacher See Straße 7 

9520 Sattendorf 

Tel. +43 / (0)4248 / 2336 

Fax +43 / (0)4248 / 2336 - 5 

E-Mail: treffen@ossiachersee.info 


Villach-landskron 

Töbringer Straße 1 

9523 Villach-landskron 

Tel. +43 / (0)4242 / 42 000 

Fax +43 / (0)4242 / 42 000 - 42 

E-Mail: office@region-villach.at 


afritz am See 

Schulstraße 2 

9542 Afritz am See 

Tel. +43 / (0)4247 / 2126 

Fax +43 / (0)4247 / 2126 - 36 

E-Mail: info@afritz-am-see.at 


arriach 

9543 Arriach, Nr. 60 

Tel. +43 / (0)4247 / 8514 

Infohotline: 

+43 / (0)664 / 3660971 

Fax +43 / (0)4247 / 8514 - 5 

E-Mail: arriach@ktn.gde.at 

impressum 

Herausgeber und Medieninhaber: Villach-Warmbad • Faaker See • Ossiacher See Tourismus GmbH 

Fotos: Adrian Hipp, Ferdinand Neumüller cMA, carinthischer Sommer, Stadt Villach, TVB Treffen, Steinhaus, Archiv. 

Gestaltung & cover: Kreuzer Grafik. Druck: Samson Druck. Für die Richtigkeit der Angaben in dieser Broschüre 

kann vom Herausgeber keine Gewähr übernommen werden. Die Angaben beruhen auf Informationen der 

einzelnen leistungsträger. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand: April 2013 

39

CZ 

A 25 

ST. PÖLTEN 

A 4 

EISENSTADT 

FL 

H 

SPITTAL 

A 11 

HR 

Villach-Warmbad • Faaker See • Ossiacher See Tourismus GmbH 

Töbringer Straße 1 • 9523 Villach-Landskron, Österreich 

Tel.: +43 / (0)4242 / 42 000 • Fax DW: 42 

E-Mail: office@region-villach.at • www.region-villach.at

Lust auf Kultur 2013 - Region Villach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?