klick - SG Anraff/Giflitz/Friedrichstein
klick - SG Anraff/Giflitz/Friedrichstein
klick - SG Anraff/Giflitz/Friedrichstein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 14 - Ausgabe 10 - zum Heimspiel am 9. November 2013<br />
www.sg-2000-agf.de<br />
Spielerinnen und<br />
Trainer wünschen<br />
alles Gute.<br />
Das Titelbild des 2014er Kalenders der <strong>SG</strong>, Saskia Wathling und Lisa Fritze beim Regionalpokal-Endspiel..
Der ganz andere Fahrrad-Laden des "Welt-Touristikers"<br />
Jens Schindzielorz in Wega bietet bewußt das sehr individuell<br />
zusammengestellte Fahrrad an.<br />
Die neue Bewegung:<br />
Infos zum StehLaufrad<br />
Das von Jens Schindzielorz entwickelte StehLaufrad ist<br />
ein Mobil der besonderen Art, es verbindet das<br />
Laufen mit dem Radfahren.<br />
Das Laufrad ist ideal für Kniegelenk-schonendes<br />
Konditionstraining. Im Gegensatz zum Fahrradfahren wird der gesamte<br />
Körper trainiert, so wie beim Laufen. Zusätzlich zum Lauftraining werden<br />
auch die Lenker-haltenden Arme gekräftigt.<br />
Interessant am Laufrad ist auch, daß damit bei Verletzungen, die Laufen<br />
erschweren, gut trainiert und damit die Kondition erhalten werden kann.<br />
Also: Schnell zum StehLaufrad-Test anmelden.<br />
Öffnungsszeiten sind montags bis freitags<br />
von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr<br />
samstags von 10 bis 18 Uhr.<br />
Für andere Zeiten ruf mich bitte auf dem Handy an.<br />
34537 Bad Wildungen-Wega • Zur Wilde 6<br />
Telefon 05621-96 08 12 und 9 01 91 84 • Fax 05621-96 31 85<br />
Handy 0176-24 64 61 22<br />
eMail: himmelreyter@hotmail.com<br />
www.himmelreyter.de<br />
Spezielle Lackierungen für das individuelle Rad.<br />
2
Aus meiner Sicht: Vorwort .................... 04<br />
Ergebnis-Übersicht Verbandsliga Nord . 06<br />
Ergebnis-Übersicht Kleinfeld-Runde .... 08<br />
Informationen ........................................ 12<br />
End-Ergebnisse Rückrunde 2012/13 ..... 14<br />
Termine/Ergebnisse Hinrunde 2013/14 . 16<br />
Tabelle Verbandsliga Nord .................... 18<br />
Tabelle Kleinfeld-Runde........................ 20<br />
Werbung Doppelpass............................ 22<br />
Porträt.................................................... 28<br />
Spiel-Telegramm .................................... 30<br />
Gruß-Botschaft oder Bild ...................... 32<br />
Spielerinnen-Statistik ............................ 34<br />
zum Heimspiel am 9. November 2013<br />
Doppelpass ist die Heimspiele-Zeitschrift der Frauenfußball-Mannschaften<br />
der <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong>/<strong>Giflitz</strong>/<strong>Friedrichstein</strong>.<br />
Sie wird kostenlos an Besucher/innen der<br />
Heimspiele der Ersten/Zweiten verteilt, öffentlich<br />
ausgelegt und geht auch an Werbetreibende, Meinungsbildner<br />
und an die lokale Presse, die kostenlos alle<br />
Beiträge abdrucken kann. Doppelpass erscheint zu<br />
Heimspielen der ersten Mannschaft, die nächste<br />
Ausgabe zum ersten Heimspiel der Rückrunde.<br />
Redaktionsschluß ist eine Woche vorher.<br />
Verantwortlich<br />
für den Inhalt:<br />
Doppelpass 10/2013<br />
Hermann Sonderhüsken<br />
Redaktion:<br />
Daniela Wende<br />
Hermann Sonderhüsken<br />
Himmelreyter ........................ nebenstehend<br />
LVM / Tankzentrum Ederblick ................. 05<br />
Elektrotechnik-Sportgeräte Laske ............ 07<br />
ConSolaris ..................................................... 08<br />
Bardeleben / Schmeisser .............................. 09<br />
Unzicker / Odenhardt .................................. 09<br />
DEBEKA Versicherungen ........................... 10<br />
Heizung, Sanitär, Gas Ingo Dahl ................ 11<br />
Ederblick-Zentrum / Sanitär Fuchs ........... 13<br />
Sanitär Kellotat / Autohaus FAUPEL ...... 15<br />
ELO-Parkett ................................................ 14<br />
RSC Bad Wildungen ..................................... 16<br />
Tisclerei Daude ............................................ 17<br />
Sanitätshaus Nusser+Schaal ........................ 19<br />
Andreas Bauer / Jochen Heller ................... 20<br />
Wäscherei Triebe......................................... 21<br />
Autohaus Dehnert / Sehstudio Troschke.. 23<br />
Fahrdienst Fritschi ....................................... 24<br />
Zahnärztin Elvira Mitter / SportsMax ..... 25<br />
ATS-Edertal.................................................. 26<br />
Edertal-Apotheke / Dachdecker Winter .. 27<br />
Mercedes Frederik Westmeier ................... 28<br />
Vodafone-Söntgerath / REFLEXION ....... 29<br />
Paule .............................................................. 30<br />
EDV Klein / MultiService / NABU ............ 31<br />
Gasthaus„Zur Post“/Bauelemente Hensel 32<br />
Änderungen-Celik/Koch-Ferien-Wohnungen 33<br />
Trockenbau Dietz / Tischlerei Kann ........ 35<br />
Sparkasse Waldeck-Frankenberg...letzte Seite<br />
Bitte diese Unternehmen beachten –<br />
sie finanzieren den Doppelpass.<br />
3<br />
Redaktions-Beirat: Claudia Kunzemann<br />
Saskia Wathling<br />
Layout+Satz,<br />
Werbe-Gestaltung: Hermann Sonderhüsken<br />
Anzeigen:<br />
Auflage:<br />
Druck:<br />
Anschrift der<br />
Redaktion:<br />
Hermann Sonderhüsken<br />
info@com-design-sdh.de<br />
33 Exemplare<br />
EDV Klein,<br />
Mandern<br />
Hermann Sonderhüsken<br />
34549 Edertal-<strong>Giflitz</strong><br />
Am Kornhaus 3<br />
info@com-design-sdh<br />
Titelbild:<br />
Auch für 2014 gibt es einen attraktiven<br />
Wandkalender mit 13 Bildern von Stammspielerinnen<br />
der <strong>SG</strong>, dazu Bilder vom<br />
Trainer. Das Titelbild dieser letzten<br />
Doppelpass-Ausgabe des Jahres zeigt Saskia<br />
Wathling (vorn) und Lisa Fritze am<br />
3. Oktober beim Regionalpokal-Endspiel auf<br />
dem Sportplatz in Volkmarsen. Das Spiel<br />
gegen den KSV Hessen Kassel wurde mit 2:1<br />
gewonnen und damit die Endrunde des<br />
Hessenpokals erreicht.
diese Meinung:<br />
Hallo liebe Freundin,<br />
hallo lieber Freund unseres Frauen-Fußballs.<br />
Wir begrüßen sie sehr herzlich zu unserem letzten Heimspiel des Jahres. Auch nach<br />
unserem neunten Saisonspiel stehen wir ohne NIederlage auf dem ersten<br />
Tabellenplatz der Verbandsliga Nord.<br />
Am vergangenen Samstag konnten wir leider nicht mit drei Punkten aus Friedensdorf<br />
zurück kehren, da wir nicht über ein 5:5 hinaus kamen. Zu diesem Spiel bleibt noch zu<br />
sagen, dass wir durch das regnerische Wetter und die schlechten Platzverhältnisse<br />
unser gewohntes Spiel nicht gut aufziehen konnten. Friedensdorf nutzte gleich diese<br />
Chance und ging mit 1:0 in Führung. Der Rüchstand hat uns aber geweckt und wir<br />
machten Druck mit dem Ergebnis, dass wir verdient mit einer 4:1-Führung in die<br />
Halbzeit gingen.<br />
In der zweiten Halbzeit nutzten die Gastgeber ihre<br />
Torchancen besser als wir und zeigten mehr<br />
Erfolgswillen, sodass das Endergebnis mit 5:5 in<br />
Ordnung geht.<br />
Das Spiel unserer zweiten Mannschaft musste<br />
aufgrund der Platzverhältnisse vom Gastgeber<br />
Eintracht Vellmar abgesagt werden. Heute empfängt<br />
die Zweite vor dem Spiel der Ersten die Mannschaft<br />
des SSV Armsfeld.<br />
Foto: Hermann Sonderhüsken<br />
Franziska Bischof<br />
Heute treffen wir auf den SF BG Marburg, die mit<br />
dreizehn Zählern im Tabellenmittelfeld stehen. Wir wissen, dass es kein leichtes Spiel<br />
wird, daher müssen wir unsere Stärken und unser Teamgeist wieder in den<br />
Vordergrund bringen und das letzte Spiel einfach abhaken und vergessen.<br />
Rückblickend sind wir mit der Hinrunde unserer Saison zufrieden und hoffen und<br />
wünschen, dass wir auch nach der Rückrunde da oben stehen. Wir hoffen auch, dass<br />
die treuen Fans, die uns immer und überall unterstützen, uns auch im nächsten Jahr<br />
weiterhin die Treue halten und uns unterstützen.<br />
Ich wünsche uns allen einen schönen und hoffentlich erfolgreichen Fußball-Samstag.<br />
Mit sportlichem Gruß<br />
Franziska Bischof<br />
4
LVM-Versicherungen –<br />
Sicherheit nach Maß:<br />
• Kraftfahrt<br />
• Hausrat<br />
• Gebäude<br />
• Haftpflicht<br />
• Unfall<br />
• Leben<br />
• Kranken<br />
• Rechtsschutz<br />
... und auch:<br />
• Investmentfonds<br />
• Bausparen<br />
• Baufinanzierung<br />
Kondner & Schrauf GmbH<br />
34537 Bad Wildungen<br />
Laustraße 29<br />
Telefon (05621) 5066<br />
Fax (05621) 6136<br />
www.lvm.de<br />
• sicher • flexibel • schnell<br />
... täglich<br />
24-Stunden Service<br />
Zauberhaftes vom Grill<br />
Bestell-Hotline 05621-9 65 57 80<br />
NEU:<br />
• Spiel-Zentrum<br />
• Internet-Café<br />
tanken und vieles mehr:<br />
• Erdgas & Flüssiggas<br />
• Portal-Waschanlage<br />
• großer Shop<br />
• Back-Bistro<br />
• Camping-Gas<br />
• Copy-Shop<br />
• Kfz-Pflege<br />
• Kfz-Zubehör<br />
Vermietung & Verkauf<br />
von Anhängern<br />
Fahrzeug-Vermietung<br />
• LKW<br />
• PKW<br />
• Transporter<br />
• Neunsitzer-Bus<br />
Reservierungs-Hotline<br />
05621-9 65 57 80<br />
34537 Bad Wildungen-Altwildungen • <strong>Giflitz</strong>er Straße 12<br />
Ecke Bundesstraße 485 / <strong>Giflitz</strong>er Berg<br />
Telefon-Zentrale 05621-96 55 77 • Fax 05621-96 55 99<br />
eMail: konrad@ederblickzentrum.de • www.ederblick-zentrum.de<br />
5
Ergebnissen der Verbandslig<br />
erbandsliga a Nord der Saison 2013/14<br />
SF BG Marburg _:_ _:_ _:_ _:_ 1:4 2:4 _:_ 3:0 2:0 2:0 _:_ _:_<br />
Eintracht Lollar 0:4 2:4 _:_ _:_ _:_ _:_ 3:0 _:_ _:_ _:_ _:_ 4:2<br />
TSV Korbach 2:1 _:_ 1:3 2:2 _:_ 0:0 _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_<br />
Kathus/Hohe Luft _:_ 1:3 4:2 _:_ _:_ _:_ 2:4 7:2 _:_ 5:0 5:1 _:_<br />
T<strong>SG</strong> Kammerbach 1:2 _:_ _:_ _:_ _:_ 0:5 2:1 _:_ _:_ _:_ 1:2 _:_<br />
<strong>SG</strong> Jossa _:_ _:_ _:_ 4:1 _:_ 1:1 _:_ _:_ _:_ 2:0 _:_ 2:2<br />
KSV Hessen Kassel 1:5 _:_ 3:3 _:_ 4:1 _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ 6:1 _:_<br />
TuS Großenenglis 1:3 _:_ 3:1 _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ 3:2 6:1 1:4 _:_<br />
6<br />
SV Gläserzell II 3:1 _:_ _:_ _:_ 1:2 0:5 _:_ 4:0 3:1 _:_ 2:1 _:_<br />
FSV Friedensdorf 5:5 1:2 _:_ _:_ _:_ _:_ 6:2 2:2 _:_ _:_ _:_ 1:3<br />
DFC Allendorf _:_ _:_ _:_ 1:1 1:0 _:_ _:_ 1:0 _:_ 3:0 _:_ 4:0<br />
<strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I _:_ 3:0 _:_ 3:1 _:_ _:_ 5:0 _:_ _:_ 2:1 _:_ _:_<br />
Ergebnisse<br />
Verbandsliga Nord<br />
Frauen<br />
Heim-Mannschaft unten<br />
<strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I<br />
DFC Allendorf<br />
FSV Friedensdorf<br />
SV Gläserzell II<br />
TuS Großenenglis<br />
KSV Hessen Kassel<br />
<strong>SG</strong> Jossa<br />
T<strong>SG</strong> Kammerbach<br />
Kathus/Hohe Luft<br />
TSV Korbach<br />
Eintracht Lollar<br />
SF BG Marburg
Der kompetente<br />
Edertaler<br />
Meisterbetrieb<br />
www.laske-elektro.de<br />
• Elektro-Installationen<br />
• Individuelle Beleuchtungen<br />
• SAT-Anlagen<br />
• Haushalts-Geräte<br />
• Kommunikations-Technik<br />
• Sicherheits-Technik<br />
Geräte für<br />
• Training • Fitness • Gesundheit • Reha •<br />
von diesen führenden Herstellern:<br />
• Beratung • Verkauf • umfassender Service•<br />
neu und auch neuwertig<br />
www.laske-sport.de<br />
34549 Edertal-<strong>Giflitz</strong> • Am Kornhaus 1<br />
Telefon 05623-93 50 70 • Fax 05623-93 50 71<br />
eMail: info@elektrolaske.de<br />
7
Wegen unklarer Ergebnisse kann diese Aufstellung nicht aktuell sein.<br />
Ergebnisse der Kleinfeld-R<br />
eld-Runde<br />
der Saison 2013/14<br />
Ergebnisse<br />
Kleinfeld-Runde<br />
Frauen<br />
Heim-Mannschaft unten<br />
<strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II<br />
SSV Armsfeld<br />
SV Burguffeln<br />
S<strong>SG</strong> Ense/Norderbeck<br />
SV Eschwege<br />
TSV Heiligenrode<br />
T<strong>SG</strong> Kammerbach II<br />
TSV Mardorf II<br />
Eintracht Vellmar<br />
TSV Odershausen (Rückru)<br />
<strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II _:_ _:_ 3:2 11:1 --:-- --:-- --:-- _:_ --:-- _:_<br />
SSV Armsfeld _:_ _:_ 2:0 _:_ _:_ _:_ 0:7 1:3 _:_ _:_<br />
SV Burguffeln 3:2 _:_ _:_ _:_ 1:0 2:2 2:0 0:1 _:_ _:_<br />
S<strong>SG</strong> Ense/Norderbeck 11:1 5:4 0:2 _:_ 0:4 _:_ _:_ _:_ _:_ _:_<br />
SV Eschwege _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ 1:1 _:_ _:_ _:_ _:_<br />
TSV Heiligenrode _:_ 1:1 _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_<br />
T<strong>SG</strong> Kammerbach II 3:0 _:_ _:_ _:_ _:_ 1:3 _:_ _:_ _:_ _:_<br />
TSV Mardorf II 0:9 _:_ _:_ 2:2 _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_<br />
Eintracht Vellmar _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ 0:11 0:3 _:_ _:_ _:_<br />
TSV Odershausen (Rückrunde) _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_ _:_<br />
Mach mit, werd fit. Bleib fit, mach mit.<br />
Sport ist gesund. Er macht Dich stark und selbstbewußt.<br />
Meld´ Dich an bei der <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong>/<strong>Giflitz</strong>/<strong>Friedrichstein</strong>.<br />
ConSolaris<br />
34549 Edertal-<strong>Giflitz</strong> • Sonnenfeldstraße 2 • Telefon 05623-9 33 50 10 • Fax 05623-9 33 50 15<br />
eMail: info@consolaris.de • www.consolaris.de<br />
8
34549 Kleinern • Wesetalstraße 8<br />
Telefon 05623-1239<br />
34549 Hemfurth • Zur Sperrmauer 2<br />
Telefon 05623-4456<br />
Metallbau Schmeisser e.K.<br />
Inhaber Gunter Schmeisser<br />
Bauschlosserei • Fenster + Türen aus Aluminium + Kunststoff • Treppen • Zäune •<br />
Gitter schneiden, kanten + schweißen von Aluminium + Edelstahl • Garagentore +<br />
Torantriebe Kunstschmiedearbeiten • Schlüsseldienst<br />
Beratung – Produktion – Lieferung – Montage<br />
34549 Edertal-<strong>Giflitz</strong> • Kleinerner Straße 8 • Telefon 05623-93 52 00 • Fax 05623-93 52 01<br />
eMail: metallbau.schmeisser@t-online.de • www.metallbau-schmeisser.de<br />
Der zuverlässige Partner<br />
• LCD-, LED und Plasma-TV<br />
•<br />
•<br />
DVD und BlueRay<br />
Computer und Laptop "Sie haben ja uns"<br />
• Internet<br />
• Sat-Anlagen und Kabelanschluß<br />
• Telefon und Handy<br />
• Reparatur von all diesen Produkten<br />
• Finanzierung und Leasing<br />
Multimedia Unzicker<br />
34549 Edertal-<strong>Giflitz</strong> • Bahnhofstraße 16 • Telefon 05623-4077 • Fax 05623-2580<br />
eMail: mail@unzicker.de • www.unzicker.de<br />
Angela Odenhardt<br />
34549 Edertal-<strong>Anraff</strong> • Altwildunger Straße 11<br />
Telefon 05621-7 43 91 • Fax 05621-9 47 26<br />
eMail: edertouren@t-online.de<br />
www.eder-kanu.de<br />
9
Versichern • Bausparen<br />
Das Vorteils-Angebot für Sie:<br />
- Altersvorsorge vom Testsieger<br />
- private Krankenversicherung mit vielen Vorteilen<br />
- profitables Bausparen mit 3 Prozent Guthaben-Zins<br />
- Unfall-Versicherung, "sicher ist sicher"<br />
- überraschend günstige Kfz.-Versicherung<br />
- wichtige Absicherung "Rund um´s Haus"<br />
- attraktive Finanzierungen<br />
- umfassende Gewerbe-Versicherungen<br />
Ein Vergleich lohnt sich,<br />
bitte zur ersten Kontakt-Aufnahme einfach mal anrufen.<br />
Die kompetenten Berater:<br />
Heiko Blümer • 34576 Homberg-Efze • Kasseler Straße 5 • Telefon 05681-99 59 12<br />
Thomas Hilgers • 35110 Frankenau • Kopperweg 32 • Telefon 06455-75 55 30<br />
10
34537 Bad Wildungen • Conrad-von-Soest-Straße 13<br />
Telefon 05621-96 33 45 • Fax 05621-75 26 37 • Handy 0171-4 50 84 78 • eMail ingodahl@freenet.de<br />
Meisterbetrieb Ingo Dahl<br />
HEIZUNG<br />
SANITÄR<br />
ERDGAS<br />
SOLAR-TECHNIK<br />
REGENWASSER-NUTZUNG<br />
EIGENBAU-SYSTEME<br />
11
Die 14 Stammspielerinnen der Ersten der <strong>SG</strong><br />
mit den meisten Einsätzen in der Hinrunde<br />
dieser Saison 2013/14 sind jetzt auf dem Titel<br />
und zwölf Monatsblättern eines A4-großen<br />
Wandkalenders zu sehen. Dazu kommen Trainer-Bilder<br />
auf der Rückseite des Kalenders.<br />
Der Kalender steht im <strong>SG</strong>-Internet<br />
www.sg-2000-agf.de<br />
in der Rubrik NAMEN+NACHRICHTEN.<br />
Dort kann er angesehen und auch heruntergeladen<br />
werden.<br />
Treffer-Liste der Saison 2013/14<br />
Annemarie Alff 10<br />
Daniela Wende 8<br />
Lisa Fritze 7<br />
Saskia Wathling 7<br />
Janina Monk 5<br />
Carina Steinbach 5<br />
Kristin Schwechel 4<br />
Franziska Karges 3<br />
Daniela Sporleder 2<br />
Tanja Krollpfeiffer 1<br />
Madeleine Schaumburg 1<br />
Tuba Karaiyen 1<br />
Katrin Höhle 1<br />
Tore werden geschossen, wenn das<br />
gesamte Team vollen Einsatz bringt.<br />
Das in Abwehr, Vorbereitung<br />
und Ausführung.<br />
Das vorletzte Auswärtsspiel der Hinrunde<br />
der Saison am 2. November gegen FSV<br />
Friedensdorf war – nach 15 Siegen – das<br />
erste Unentschieden der Saison 2013/14, hier<br />
die aktuelle Spiele-Zusammenfassung seit<br />
dem 17. Juli mit den Torverhältnissen:<br />
- zwei Vorbereitungsspiele 21:0<br />
- fünf Pokalspiele 50:2<br />
- neun Ligaspiele 32:10<br />
- also 16 Spiele 103:12<br />
Das ist ohne Übertreibung sensationell und<br />
auf jeden Fall einmalig bei der <strong>SG</strong>.<br />
12<br />
Geburtstage von November bis März:<br />
Anne Kathrin Jäger 03.11.<br />
Susanne Behle 14.11.<br />
Jasmin und Sabrina Cholibois 14.11.<br />
Carina Steinbach 17.11.<br />
Nadine Koch 17.11.<br />
Madeleine Schaumburg 05.01.<br />
Sandra Heintzemann 14.01.<br />
Laura Kramer 20.01.<br />
Binia Kohlepp 20.01.<br />
Ernst Weidenhübler 22.01.<br />
Carina Gottwald 29.01.<br />
Heiko Blümer 01.02.<br />
Rainer Steinbach 12.02.<br />
Kornelia Kunzemann 23.02.<br />
Kathrin Höhle 28.02.<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
Die komplette Geburtstagsliste in<br />
www.sg-2000-agf.de<br />
bei NAMEN+NACHRICHTEN.<br />
Geplant ist für Samstag, dem 21. Juni 2014,<br />
eine Floßfahrt auf dem Main für Spielerinnen,<br />
Fans und Sponsoren. Da diese Floßfahrten<br />
sehr schnell ausgebucht sind, muß schnell<br />
reserviert werden. Los geht´s in einem Bus<br />
mit 48 Sitzplätzen gegen 9 Uhr in <strong>Anraff</strong>, die<br />
Rückkehr ist gegen 1 Uhr nachts. Der bei der<br />
Anmeldung bis spätestens am 10. November<br />
zu zahlende Kostenbeitrag beträgt pro<br />
Person für Floßfahrt und Bus voraussichtlich<br />
25 Euro. Anmeldung bei Daniela Wende,<br />
0172-5 88 68 59. Weitere Infos im <strong>SG</strong>-Internet<br />
in der Rubrik INFORMATIONEN.<br />
Letzte Möglichkeit: Die Jahreskarte<br />
kann für jetzt nur noch<br />
9 Euro bei Team-<br />
Manager Ernst<br />
Weidenhübler<br />
oder bei<br />
Platzkassierer Franz<br />
Fischer gekauft<br />
werden.
... das attraktive Spiele-Paradies<br />
mit besonders interessanten<br />
Automaten für Spiel, Spaß,<br />
Unterhaltung – und natürlich auch<br />
Gewinn-Möglichkeiten ...<br />
34537 Bad Wildungen-Altwildungen • <strong>Giflitz</strong>er Straße 12<br />
Ecke Bundesstraße 485, <strong>Giflitz</strong>er Berg<br />
Telefon-Zentrale 05621-96 55 77 • Fax 05621-96 55 99<br />
eMail: konrad@ederblickzentrum.de • www.ederblick-zentrum.de<br />
13
End-Ergebnisse der Rückrunde 2012/13<br />
Tag Zeit Heim Gast Erg.<br />
Sa. 02.03.13 18.30 <strong>SG</strong> Bornheim/GW <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I 5:0<br />
Sa. 09.03.13 17.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I SV Gläserzell 0:4<br />
Sa. 16.03.13 14.00 SV Konnefeld II <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II (Schnee-Absage) --:--<br />
Sa. 16.03.13 17.00 TSV Zierenberg <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I (Schnee-Absage) --:--<br />
Sa. 23.03.13 15.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II <strong>SG</strong> Heckershsn. II (zg) --:--<br />
Sa. 23.03.13 17.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I Germ. Pfungst. (Wetter-Absage) --:--<br />
Sa. 13.04.13 17.00 TSV Heiligenrode <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II 3:5<br />
Sa. 13.04.13 17.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I VfR Limburg (zg) --:--<br />
Sa. 20.04.13 15.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II TSV Spangenberg 2:3<br />
Sa. 20.04.13 16.00 Opel Rüsselsheim <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I 8:0<br />
Sa. 27.04.13 15.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II TSV Kammerbach II (zg) --:--<br />
Die. 30.04.13 20.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I TSV Obermelsungen 5:2<br />
Sa. 04.05.13 15.00 TSV Mardorf II <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II 0:4<br />
Sa. 04.05.13 17.30 <strong>SG</strong> Rückers <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I 2:0<br />
Do. 09.05.13 14.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I Germ. Pfungst. (Nachhol 23.03.) 0:7<br />
Sa. 11.05.13 15.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II SV Burguffeln 1:2<br />
Sa. 11.05.13 17.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I FFC Frankfurt III 1:8<br />
Mi. 15.05.13 19.00 TSV Zierenberg <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I (Nachhol 16.03.) 1:1<br />
Sa. 18.05.13 17.00 FFC Lohfelden (nicht angetreten) <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II 0:3<br />
Sa. 18.05.13 18.00 FSV Schwarzbach <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I 1:4<br />
Mo.20.05.13 16.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II TSV Heiligenrode 1:1<br />
Sa. 25.05.13 15.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II Germania Rhoden 0:15<br />
Sa. 25.05.13 18.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I FC Mittelbuchen 1:1<br />
RELEGATION:<br />
Sa. 01.06.13 18.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I RSC Roßdorf 0:2<br />
Sa. 08.06.13 18.00 FSV Schierstein <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I 2:2<br />
Der kompetente Partner für<br />
• Parkett<br />
• Bodenbeläge<br />
• Dielen<br />
• Laminat<br />
• Schleifarbeiten<br />
• Trocken-Unterböden<br />
Stefan Lohrmann • Parkettleger-Meister • Geschäftsführer<br />
ELO-Parkett GmbH • 34549 Edertal-<strong>Giflitz</strong> • Korbacher Straße 1a<br />
Telefon 05623-1355 • Fax 05623-4085 • eMail: elo-parkett@t-online.de<br />
14
Immer auf der sicheren Seite:<br />
Wilfried Kellotat<br />
Heizungs- und Lüftungsbau • Öl- und Gasfeuerung • Sanitär-Installationen<br />
• perfekte Installation<br />
• moderate Preise<br />
• sympathischer Service<br />
34549 Edertal-<strong>Anraff</strong> • Am Spichrain 6 • Telefon 05621-1720 • Fax 05621-7 30 13<br />
> Qualität seit 1993 – jetzt 20 Jahre <<br />
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • Reparaturen aller Fabrikate, einschließlich<br />
Fehler-Auslese • Unfall-Instandsetzungen • Achs-Vermessungen • Klima- und Standheizungs-Service<br />
• Radio, Telefon, Navigation • Erstausrüster-Ersatzteile für alle Fahrzeuge<br />
• Reifen-Service UND eINLAGERUNG • Prüfstand für Stoßdämpfer, Spur und<br />
Bremsen • täglich DEKRA / TÜV und AU<br />
> viele weitere Dienstleistungen <<br />
> Reifen-Montagen: neueste HighTech <<br />
> Neuwagen ab Werk, auch EU <<br />
34537 Bad Wildungen-Wega • Im Wasserfeld 4 • Telefon 05621-3509<br />
eMail: autohaus_faupel@web.de • www.autohaus-faupel.de<br />
> Ihr Vorteil ergibt sich aus unserer Erfahrung <<br />
15
Termine/Spiele/Ergebn<br />
ermine/Spiele/Ergebnisse isse der Hinrunde 2013/14<br />
Tag Zeit Heim Gast Erg.<br />
Sa. 24.08.13 17.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I DFC Allendorf 3:0<br />
Fr. 30.08.13 19.00 TuS Großenenglis <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I 1:3<br />
So. 01.09.13 12.00 TSV Mardorf II <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II 0:9<br />
Sa. 07.09.13 17.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I <strong>SG</strong> Jossa 5:0<br />
Sa. 14.09.13 17.00 KSV Hessen Kassel <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I 1:5<br />
So. 15.09.13 11.00 SV Eschwege <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II (abgesagt) --:--<br />
Sa. 21.09.13 15.00 T<strong>SG</strong> Kammerbach II <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II (nicht angetreten) 3:0<br />
Sa. 21.09.13 17.00 T<strong>SG</strong> Kammerbach I <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I 1:2<br />
Do. 26.09.13 18.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II S<strong>SG</strong> Ense/Nordenbeck 11:1<br />
Sa. 28.09.13 15.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II SV Burguffeln 3:2<br />
Sa. 28.09.13 17.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I SV Gläserzell II 3:1<br />
Sa. 05.10.13 15.00 Eintracht Lollar <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I 0:4<br />
Sa. 05.10.13 17.00 TSV Heiligenrode <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II (abgesagt) --:--<br />
Sa. 12.10.13 17.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I TSV Korbach 2:1<br />
Sa. 02.11.13 17.00 FSV Friedensdorf <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I 5:5<br />
So. 03.11.13 11.00 Eintracht Vellmar <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II (abgesagt) --:--<br />
Sa. 09.11.13 15.00 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II SSV Armsfeld _:_<br />
Sa. 09.11.13 18.30 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I SF BG Marburg _:_<br />
Sa. 16.11.13 17.00 <strong>SG</strong> Kathus/Hohe Luft <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> I _:_<br />
Rollstuhl-Sport-Club<br />
Angebote sowohl für gehbehinderte Menschen und Rollstuhlfahrer, als<br />
auch für „Fußgänger“, in diesen Sportarten:<br />
• Basketball<br />
• Rugby<br />
• Tischtennis<br />
• Gewichtheben<br />
• Bogenschießen<br />
• Handbiken<br />
Männer/Jungen und Frauen/Mädchen sind zum Probetraining in der Sporthalle der Werner-<br />
Wicker-Klinik in Reinhardshausen herzlich willkommen.<br />
Informationen bei Dieter Grimm<br />
Telefon 0173-5 71 36 42<br />
16
Meisterbetrieb<br />
seit über 100 Jahren.<br />
• Bau- und Möbel-Tischlerei<br />
• individuell angepaßte Kindermöbel<br />
• Innenausbau<br />
• Bestattungen<br />
• Überführungen deutschlandweit<br />
• Erledigung aller Formalitäten<br />
Umfassender Service,<br />
auch zu<br />
ungewöhnlichen Zeiten.<br />
Tischlerei Dieter Daude • 34549 Edertal-Affoldern • Berliner Straße 1<br />
Telefon 05623-1728+93 00 71 • Fax 05623-2668<br />
eMail: dieter.daude@gmx.de<br />
17
Tabelle für die Saison 2013/14<br />
Verbandsliga Nord Frauen ASp ASi AUn ANi TV Pkt<br />
01. <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> 09 08 01 00 32:10 25<br />
02. DFC Allendorf 09 07 01 01 19:8 22<br />
03. KSV Hessen Kassel 09 05 03 01 29:13 18<br />
04. TuS Großenenglis 09 05 00 04 21:18 15<br />
05. FS BG Marburg 09 04 01 04 17:19 13<br />
06. <strong>SG</strong> Kathus/Hohe Luft 09 04 00 05 27:20 12<br />
07. Eintracht Lollar 09 04 00 05 18:25 12<br />
08. SV Gläserzell II 09 03 02 04 15:19 11<br />
09. <strong>SG</strong> Jossa 09 03 02 04 16:22 11<br />
10. FSV Friedensdorf 09 02 03 04 24:25 9<br />
11. T<strong>SG</strong> Kammerbach 09 01 01 07 8:27 4<br />
12. TSV Korbach 09 00 02 07 5:25 2<br />
Quelle: www.fußball.de • Stichtag: 04.11.2013<br />
Zeichen-Erklärung:<br />
ASp = Anzahl Spiele<br />
ASi = Anzahl Siege<br />
AUn = Anzahl Unentschieden<br />
ANi = Anzahl Niederlagen<br />
TV = Torverhältnis<br />
Pkt = Punkte<br />
18
Für Ihre Gesundheit<br />
und Wellness<br />
finden Sie bei uns wirklich alles,<br />
was Sie für<br />
Ihr Wohlbefinden benötigen:<br />
Besuchen können Sie uns in unserem Sanitätshaus<br />
in Reinhardshausen an der Hauptstraße 5a<br />
montags bis freitags von 9 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
05621-96 53 24<br />
Sie bekommen bei uns alles aus den<br />
Bereichen:<br />
• Orthopädie-Technik<br />
• Reha-Technik<br />
• Pflegemittel und HomeCare-Produkten<br />
• Sanitätshaus-Angebot<br />
...oder in unserer Werkstatt in der Werner-Wicker-Klinik<br />
in Reinhardshausen<br />
montags bis donnerstags von 8 Uhr bis 16.45 Uhr • freitags von 8 Uhr bis 14.45 Uhr<br />
Eine telefonische Termin-Vereinbarung sichert Ihnen<br />
individuelle Beratung durch einen unserer qualifizierten Spezialisten:<br />
05621-7 90 50<br />
19
Tabelle der ZWEITEN für die Saison 2013/14<br />
Kreisliga B Kassel Frauen ASp ASi AUn ANi TV Pkt<br />
01. SV Burguffeln 07 03 01 03 9:8 10<br />
02. <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong> II 04 03 00 01 23:6 9<br />
03. TSV Heiligenrode 05 02 03 00 18:5 9<br />
04. T<strong>SG</strong> Kammerbach II 05 03 00 02 14:5 9<br />
05. TSV Mardorf II 04 02 01 01 6:12 7<br />
06. SV Eschwege 03 01 01 01 5:2 4<br />
07. SSV Armsfeld 05 01 01 03 8:16 4<br />
08. S<strong>SG</strong> Ense/Nordenbeck 05 01 01 03 8:23 4<br />
09. Eintracht Vellmar 02 00 00 02 0:14 0<br />
Quelle: www.fußball.de • Stichtag: 04.11.2013<br />
Zeichen-Erklärung:<br />
ASp = Anzahl Spiele<br />
ASi = Anzahl Siege<br />
AUn = Anzahl Unentschieden<br />
ANi = Anzahl Niederlagen<br />
TV = Torverhältnis<br />
Pkt = Punkte<br />
Qualifizierte Ausführung sämtlicher Fliesen-<br />
Naturstein-, Mosaik-, Mamor-, Umbau- und<br />
Reparatur-Arbeiten<br />
Jochen Heller • 34549 Edertal-<strong>Giflitz</strong> • Bahnhofstraße 3<br />
Telefon 05623-4979 • Fax 05623-93 09 50 • Handy 0171-5 74 34 38<br />
... in Edertal:<br />
Andreas Bauer • 34549 Edertal-<strong>Giflitz</strong> • An der Edertalschule 6<br />
Telefon 05623-2328 • Fax 05623-93 58 89 • Handy 0162-4 95 14 78<br />
eMail: bauer0307@yahoo.de<br />
20
Inhaber Dirk Langhammer<br />
34549 Edertal-<strong>Anraff</strong> • Im Bergblick 3<br />
Telefon 05621-5560 • Fax 05621-96 32 08<br />
21
Gute Werbung vergrößert Ihre Erfolgs-Chancen.<br />
Effektive Werbung in Doppelpass und zusätzlich in den<br />
attraktiv gestalteten Internet-Seiten der <strong>SG</strong> unter<br />
www.sg-2000-agf.de<br />
Hier Ihre günstige Investition für eine Saison:<br />
- Ganze Seite innen 99,-- Euro<br />
- Rückseite 111,-- Euro<br />
- halbe Seite 55,-- Euro<br />
- viertel Seite 33,-- Euro<br />
Das lohnt sich also wirklich für Sie.<br />
Greifen Sie schnell zu, denn das Angebot ist sehr begrenzt.<br />
Weitere Informationen von:<br />
Ernst Weidenhübler • Telefon 05623-1005<br />
22
• EU-Neuwagen<br />
• Halbjahreswagen<br />
• Gebrauchtwagen<br />
• Kfz-Meisterbetrieb<br />
• Unfall-Instandsetzung<br />
Eine EU-Neuwagen-Bestellung erfolgt<br />
nach Ihrem speziellen Wunsch.<br />
Fragen Sie nach unserer EU-Preisliste<br />
oder informieren Sie sich im Internet unter<br />
www.dehnert.de<br />
34549 Edertal-Mehlen • Lieschensruh 7<br />
Telefon 05623-4042 • Fax 05623-2557<br />
eMail: info@dehnert.de • www.dehnert.de<br />
23
fahrdienst.fritschi<br />
Mietwagenunternehmen • Personenbeförderung • Sachtransporte<br />
Krankenfahrten mit Kassenabrechnung<br />
Inhaber: Peter Fritschi • 34549 Edertal-<strong>Anraff</strong> • Im Spichrain 2<br />
Vorbestellungen unter: Telefon 05621-9 63 80 70 • Mobil 0176-51 74 86 18<br />
www.edersee-fahrdienst.de<br />
24
Elvira Mitter • Zahnärztin<br />
34537 Bad Wildungen-Odershausen • Marburger Straße 8<br />
Telefon 05621-96 44 66 • Fax 05621-96 44 68<br />
eMail: zahnelfe@web.de • www.zahnelfe-bw.de<br />
Fitness, Wellness und Tennis<br />
der Extraklasse.<br />
Das Ambiente und das umfassende Angebot<br />
sind einmalig in Nordhessen.<br />
> Sonderkonditionen für die Fußballerinnen der <strong>SG</strong>. <<br />
An fast jedem Tag des Jahres geöffnet,<br />
auch an Wochenenden und an fast allen Feiertagen.<br />
montags bis freitags von 9 Uhr bis 23 Uhr<br />
samstags von 9 Uhr bis 18 Uhr<br />
sonntags von 10 Uhr bis 16 Uhr<br />
34537 Bad Wildungen • Herzog-Georg-Weg 10 • Telefon 05621-1414<br />
www.sportsmax.de<br />
25
Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen<br />
günstige KFZ-Ersatzteile<br />
Constanze Schaumburg<br />
34549 Edertal-<strong>Giflitz</strong> • Hinterstraße 18<br />
Telefon 05623-9 33 33 00 • Fax 05623-9 33 33 01<br />
eMail: ats.edertal@web.de<br />
seriös • gewissenhaft • besenrein<br />
26
Edertal-Apotheke<br />
mobil sein aktiv leben wohlfühlen<br />
Rollstühle<br />
+ Zubehör<br />
Orthopädie-<br />
Technik<br />
34549 Edertal-Bergheim • Schloßstraße 19a<br />
Telefon 05623-4645 • Fax 05623-2701<br />
eMail: info@edertal-apotheke.de<br />
Hilfen für die<br />
häusliche Pflege<br />
27
Name: Rainer Steinbach<br />
Geburtstag: 12. Februar<br />
Größe: 1,94<br />
Beruf: Berufskraftfahrer<br />
Wohnort: Armsfeld<br />
Fußball seit: 1970<br />
Lieblings-Position aktuell: Torfrau-Trainer<br />
Lieblings-Position früher: Torwart<br />
Foto: Hermann Sonderhüsken<br />
Stärken früher: Reaktionsschnelligkeit,<br />
Strafraumbeherrschung, Elfer-Spezialist<br />
Rainer Steinbach<br />
Hobbys: Fußball<br />
sportliche Entwicklung: 1970 bis 1983 Junioren Haina-Halgehausen,<br />
1983 bis 2005 Senioren SSV Armsfeld und zusätzlich Alte Herren<br />
VfL Bad Wildungen, ab 2013 <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong>/<strong>Giflitz</strong>/<strong>Friedrichstein</strong><br />
größter sportlicher Erfolg: dreimal Jugend-Bezirksmeister mit<br />
Haina-Halgerhausen, 1994 Aufstieg in die A-Klasse und<br />
Waldecker Pokalsieger mit dem SSV Armafeld,<br />
1996 Bezirksliga-Meister mit Alte Herren VfL Bad Wildungen<br />
Lieblingsverein: FC Schalke 04<br />
sportliches Ziel: Erfahrung weitergeben, Spaß und Ehrgeiz wecken und<br />
aus einer guten Carina eine noch bessere „Forest“ machen.<br />
Frederik Westmeier<br />
PKW-Verkauf<br />
frederik.westmeier@daimler.com<br />
28<br />
Daimler AG<br />
Niederlassung<br />
Kassel/Göttingen<br />
Sandershäuser Straße 101<br />
34123 Kassel<br />
Telefon (0561) 50 00 473<br />
Fax (0711) 177 9000 473<br />
Mobil (0160) 86 33 492
Unser Service für Sie:<br />
• persönliche Beratung<br />
• Mobilfunk, DSL, Festnetz und LTE<br />
• Tarifoptimierung<br />
• Handy-Einrichtung<br />
Vodafone-Shop Bad Wildungen • Fürstengalerie<br />
Telefon 05621-96 35 00 • www.fuerstengalerie.com<br />
29
Spieltag: 2. November Spielort: Friedensdorf<br />
Mannschaften: FSV Friedensdorf – <strong>SG</strong> <strong>Anraff</strong>/<strong>Giflitz</strong>/<strong>Friedrichstein</strong> I<br />
Ergebnis: 5:5 (1:4)<br />
Tore: 1:0 Mirjam Nolte, 1:1+1:2 Daniela Wende, 1:3 Annemarie Alff, 1:4 Daniela Wende,<br />
2:4 Anja Wolowiec, 2:5 Daniela Wende, 3:5 Anja Wolowiec, 4:5 Rebecca Ruppert, 5:5 Mirjam Nolte<br />
Carina Gottwald<br />
Katharina Bachmann<br />
Franziska Karges<br />
Daniela Wende<br />
Susanne Behle<br />
Saskia Wathling<br />
Jasmin Cholibois<br />
Daniela Sporleder<br />
Tanja Krollpfeiffer<br />
Lisa Fritze<br />
Annemarie Alff<br />
Anja Wolowiec<br />
Beatrice Sauerwald<br />
Mirjam Nolte<br />
Kirstin Mankel<br />
Katja Rink<br />
Rebecca Ruppert<br />
Carman Preisig<br />
Janina Klingelhöfer<br />
ab 69. Tamara Nolte<br />
Malina Krause<br />
Sabrina Wolowiec<br />
Carina Damm<br />
ab 75. Sophie Neubauer<br />
Alexander Baldauf<br />
34537 Bad Wildungen • Berliner Straße 39<br />
Telefon 05621-78 73-0 • Fax 05621-7 39 95<br />
eMail: paule-grosshandel@web.de<br />
Laden-Öffnungszeiten:<br />
montags bis freitags von 7 bis 17.30 Uhr<br />
samstags von 8 bis 12 Uhr<br />
30
EDV Service Klein<br />
• Beratung und Verkauf von Soft- und Hardware<br />
• Support und Problemlösungen im EDV-Bereich<br />
• Installation von Netzwerken und Peripherie<br />
• Internet-Lösungen<br />
• Schulungen<br />
Sigmar Klein • EDV Organisator<br />
34537 Bad Wildungen-Mandern • Fritzlarer Straße 26<br />
Telefon 05621-96 14 00 • Fax 05621-96 14 01 • Handy 0175-4 61 80 16<br />
eMail: info@edv-service-klein.net<br />
Basis-Sanierung von Häusern und Grundstücken<br />
Immobilien-Vermittlungen<br />
Haushalts- und Geschäfts-Auflösungen<br />
Kuntzsch • 34537-Bad Wildungen • Berliner Straße 38a<br />
Telefon 05621-9 09 32 09 • Handy 0172-5 81 00 70<br />
eMail: matthias.kuntzsch@arcor.de<br />
N Naturschutz<br />
A Artenschutz<br />
B Biotopschutz<br />
U Umweltschutz<br />
Für Mensch und Natur.<br />
Diese Broschüre über die Edertal Störche<br />
ist bei Elektro LASKE, Waldecker Bank, Gemeinde<br />
und Multimedia UNZICKER in <strong>Giflitz</strong><br />
und in Bad Wildungen im BUCHLAND<br />
und bei SCHREIBER für nur zwei Euro zu kaufen:<br />
31
Dieter Wathling Eintrag am 22.03.2012 um 22:00 Uhr<br />
Gasthaus<br />
34549 Edertal-<strong>Giflitz</strong> • Korbacher Straße 1 • Telefon 05623-1020<br />
34549 Edertal-Mehlen<br />
In der Netze 26<br />
Telefon 05623-93 50 19<br />
Fax 05623-83 50 17<br />
www.hensel-edertal.de<br />
Markisen • Fenster • Rollladen • Insektenschutz • Tore<br />
32
schnell • gut • preisgünstig<br />
Änderungs-Schneiderei Celik<br />
34537 Bad Wildungen • Brunnenallee 3<br />
Telefon 05621-7 34 15<br />
geöffnet von montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr<br />
Erholung pur in<br />
Ferien-Wohnungen<br />
der Familie Koch:<br />
Für die auch für Kinder und Rollstuhlfahrer/innen geeigneten komfortablen<br />
Wohnungen in zentral-ruhiger Lage im schönsten Stadtteil von Bad<br />
Wildungen investieren Sie nur ab 15 Euro pro Nacht. Die Wohnungen sind<br />
für bis zu vier Gäste gut geeignet, Sie werden begeistert sein.<br />
Herzlich willkommen.<br />
34537 Bad Wildungen-Altwildungen • Am Steinbruch 8 • Telefon 05621-6158<br />
eMail: andrea6158@gmx.de • www.koch-ferienwohnungen.de<br />
33
Name<br />
Spielerinnen-Statistik der Saison 2013/14<br />
Einsätze Tore<br />
Erste Zweite Erste Zweite<br />
Annemarie Alff 9 1 6 4<br />
Katharina Bachmann 9 - - -<br />
Susanne Behle 7 - - -<br />
Franziska Bischof 9 - - -<br />
Jasmin Cholibois 8 - - -<br />
Lisa Fritze 9 1 6 1<br />
Steffi Goldbach - 1 - -<br />
Carina Gottwald 9 - - -<br />
Sandra Heintzemann - 3 - -<br />
Kathrin Höhle 9 - 1 -<br />
Tuba Karaiyen - 2 - 1<br />
Franziska Karges 7 - 3 -<br />
Marina Karges 8 - - -<br />
Ramona Karges - - - -<br />
Nadja Karges - - - -<br />
Marleen Kirchner - - - -<br />
Nadine Koch - - - -<br />
Laura Kramer - 1 - -<br />
Tanja Krollpfeiffer 9 - 1 -<br />
Kornelia Kunzemann - 1 - -<br />
Michaela Marth - 2 - -<br />
Janina Monk 5 1 1 4<br />
Michaela Marth - 1 - -<br />
Jaqueline Patzer - - - -<br />
Chiara Quandt - - - -<br />
Madeleine Schaumburg 1 2 - 1<br />
Kristin Schwechel 8 2 1 3<br />
Daniela Sporleder 7 - 2 -<br />
Carina Steinbach - 3 - 5<br />
Saskia Wathling 9 1 3 4<br />
Daniela Wende 9 - 9 -<br />
Lea Wunsch - - - -<br />
NN - - - -<br />
NN - - - -<br />
NN - - - -<br />
NN - - - -<br />
NN - - - -<br />
NN - - - -<br />
Tore gesamt ............................................................................................. 32 23<br />
34
Inhaber Bernd Dietz,<br />
Zimmermeister<br />
Das kompetente Edertaler<br />
Meister-Unternehmen<br />
für qualifizierten Bau und<br />
umfassenden Ausbau.<br />
34549 Edertal-<strong>Giflitz</strong> • Bahnhofstraße 27<br />
Telefon 05623-9 49 20 • Fax 05623-9 49 28<br />
eMail: info@akustikbau-dietz.de<br />
www.akustikbau-dietz.de<br />
35
Daniela Sporleder, Daniela Laun, Laura Meiss