wissenstransfer als balanceakt sfb 580 - SFB 580 - Friedrich-Schiller ...

Hildenbrand, References Literatur
Bohler, Engelstädter,
Franzheld, Schierbaum, Schmidt
diejenigen Personengruppen anzusprechen, die
auch untersucht werden. So gehe es zum Beispiel
nicht darum, die Befunde einer Untersuchung
zur Generationenlage den Angehörigen
geburtenstarker Jahrgänge nahe zu bringen,
sondern den entsprechenden institutionellen
Akteuren, welche die Ergebnisse in ihr Entscheidungskalkül
mit einbeziehen sollten.
Ähnliches berichten die Mitarbeiter des
Teilprojekts zur Beschäftigung im Wandel.
Auch hier würden Themen wie „demografischer
Wandel“ und „Vorsorgemöglichkeiten“
relevant. Adressaten der Publikationen seien
nicht die untersuchten Akteure (Betriebe),
sondern die Verantwortlichen für „praktische
Steuerungsoptionen politischer Regulierungsstrategien“.
Wir können auf Grund weiterer
Interviewaussagen den Transferweg in diesem
Teilprojekt insgesamt so rekonstruieren: Aus
Panelbefragungen der Betriebe werden die
konkreten Ergebnisse in abstrakte übersetzt,
womit sie für die Befragten nicht mehr „anschlussfähig
organisiert“ sind. Für übergreifende
Institutionen dagegen, wie Interessenverbände,
Gewerkschaften, Parteien, ist dieses
Wissen anschlussfähig organisiert und kann bei
politischen Entscheidungen hilfreich sein. Die
praktische Relevanz der Forschungsergebnisse
wird also über einen Umweg erreicht. Wissen
wird demnach in Auseinandersetzung mit der
konkreten betrieblichen Praxis generiert, dann
von den Forschern ins Allgemeine „übersetzt“
und als solches an die (wissenschaftliche und)
politische Praxis „weitergegeben“.
Praxisnäher formuliert - aber in dieselbe Richtung
deutend - sind in diesem Zusammenhang
die Vorstellungen der Mitarbeiter des Teilprojekts
zum Arbeitsmarkt im öffentlichen Sektor.
Auch hier geht es darum, die konkrete Praxis
in Organisationen zu eruieren, die gewonnenen
Ergebnisse über den wissenschaftlichen
Diskurs hinaus für Politikberater „fruchtbar“
zu machen. Die Nähe zur Praxis rühre auch
daher, dass die Berater von kommunalen
Verwaltungen selbst Teil der Erhebung dieses
Teilprojekts sind. Es sei offen, ob und welches
Interesse diese Berater an den Forschungsergebnissen
hätten.
Die Mitarbeiter des Teilprojekts zur Rehabilitation
sprechen im Interview weitergehend
von der „möglichen Funktion“ der SFB-
Arbeit, eine „Beobachtung der Beobachtung“
zu leisten: Eine Vielzahl der Erhebungen
orientiere sich zwar am Akteur mit seiner individuellen
Perspektive, die Erkenntnis jedoch
zielte nicht nur auf die Reflexionsebene des
individuellen Akteurs, der beteiligten Professionen
usw., sondern gerade auch auf die kollektiven
Akteure, die das kollektive Handeln
im Gesundheitswesen rahmen. Gerade für
Leistungserbringer (vor allem Krankenkassen)
seien die Ergebnisse interessant: „Aus
unseren Ergebnissen können die kollektiven
Akteure ihre Handlungsmuster für zukünftige
Entscheidungen ableiten“. So die Aussage der
Mitarbeiter aus dem Teilprojekt zur Rehabilitation,
die zu diesem Typus des Theorie-
Praxis-Austausches befragt wurden.
In seiner Programmatik optimistisch
gibt sich im Interview das Teilprojekt
zu Bewältigungsressourcen. Hier
Seite page 63
wird gesagt, der „langfristige modus
operandi für dieses Projekt“ sei es,
(politische) Entscheidungsträger auf Anfrage
zu beraten. Deshalb betreibe diese Teilprojekt
im SFB 580 seine Forschung mit grundlagen-