Komfortabel Platz nehmen - Setra

Komfortabel Platz nehmen
Die neue Setra Sitzgeneration
Nach Redaktionsschluss können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Änderungen von Konstruktion, Form, Ausstattung, Preis und
Lieferumfang sowie Abweichungen im Farbton und Irrtümer bleiben vorbehalten. Die Abbildungen und Beschreibungen können auch Zubehör und
Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind technisch bedingt.
Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen beinhalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden.
Aussagen über Preise und Serienausstattungen, über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die
Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Broschüre Gültigkeit. Fragen Sie zu den in anderen Ländern geltenden
Vorschriften und Auswirkungen sowie zum verbindlichen letzten Stand bitte immer Ihren Setra Verkäufer.
Jede Vervielfältigung, Wiedergabe oder sonstige Nutzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung der EvoBus GmbH ist unzulässig.
Alle Texte, Bilder und sonstigen Informationen in dieser Druckschrift unterliegen dem Urheberrecht der EvoBus GmbH. Sitz 511 IX/10 d1 SVG 6m
EvoBus GmbH · Setra Omnibusse · BUS/MPM-S · Postfach 90 42 · 89087 Neu-Ulm · Telefon +49 731 181-0 · Telefax +49 731 181-2491 · www.setra.de

Gut reisen heißt gut sitzen
Beste Materialien, beste Verarbeitung: einfach »Best in Class«
Nie war das Reisen in einem Omnibus so komfortabel wie heute.
Dass dies so ist, hat ganz wesentlich mit der Qualität der Bestuhlung
zu tun. Nur in einem ergonomisch perfekt gestalteten, auf
langjährige Nutzung ausgelegten Sitz werden Ihre Passagiere die Fahrt
entspannt genießen. Individuelle Design- und Komfortmerkmale geben
ihren Fahrgästen zudem die Möglichkeit, den Qualitätsanspruch Ihres
Unternehmens hautnah zu spüren. Auf einer Luxus-Fernreise ebenso
wie bei einem Kurztrip durch die City.
Für uns bei Setra gibt es deshalb auch beim Thema Sitze nur einen
Anspruch: »Best in Class«. Den Gästen an Bord Ihres Setra Omnibusses
ermöglicht er ein einzigartig komfortables und sicheres Fahrerlebnis –
und Ihnen als Unternehmer ein Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit, Zu verlässigkeit
und Individualität.
Darum ist es nur konsequent, dass wir – als nahezu einziger Bushersteller
– unsere Sitze in einer eigenen Manufaktur selbst fertigen. Mit
erfahrenen Mitarbeitern und nach unseren eigenen Qualitätsmaßstäben,
vom robusten Liniensitz bis zum luxuriösen Schlafsessel. Das macht
uns mit jährlich über 440.000 Sitzen nicht nur zu einem der größten Sitz -
hersteller, sondern ermöglicht uns auch, alle Materialien ständig nach
den Anforderungen unserer Kunden weiterzuentwickeln.
Das Ergebnis spricht für sich: Sitze, die höchsten Komfort und flexible
Gestaltungsmöglichkeiten mit einem unverwechselbaren Design und
herausragender Qualität vereinen. Eben »Best in Class«.
Best in Class | 3

Ein Sitz wie ein Maßanzug
Noch komfortabler, noch individueller: die neue Setra Sitzgeneration
Es gibt bekanntlich nichts Gutes, das sich nicht noch
besser machen ließe. Das beweist die neue Setra
Sitzgeneration eindrucksvoll. Sie bietet spürbar mehr
Komfort und Ergonomie, eine Vielzahl guter Ideen zum
Beispiel in puncto Bedienung und noch mehr Möglichkeiten,
den Sitz genau Ihren Anforderungen anzupassen.
Mehr Sitzkomfort in Serie.
Schon bei der ersten Begegnung fällt das innovative,
zeitgemäße Gesamtdesign auf. Die neuen, hochwertigen
Stoffe und Dessins in neuen Farben zeigen Stil und
unterstreichen den hohen Setra Anspruch. Für ein fühlbares
Plus an Komfort und Ergonomie sorgen gefederte
Sitzkissen, höhere Rückenlehnen, die völlig neuen Schaumteile
für Sitzflächen und Lehnen, verstellbare Nackenstützen
(in 2011) und nicht zuletzt die erhöhte Beinfreiheit.
Längseinzüge im Stoff minimieren den Verschleiß und
gewährleisten ein langes Sitzleben. Zudem haben wir ein
besonderes Augenmerk auf eine schwingungs- und
vibrationsarme Struktur der Rückenlehne gelegt.
Mehr Bedienkomfort.
Die völlig neu entwickelten Sitzgestelle glänzen mit einer
innovativen, patentierten Bedienung, die sich auch bestens
in das aktuelle Design fügt. Sitzlehne und Sitzquerverstellung
sind dadurch genauso intuitiv und mühelos zu
bedienen wie die neu konstruierte Armlehne, die sich
jetzt denkbar einfach und leichtgängig hochstellen oder
abklappen lässt. Alle Sitze sind übrigens gewichtsoptimiert,
was sich positiv auf das Gesamtgewicht und damit
auf die Wirtschaftlichkeit des Fahrzeugs auswirkt.
Mehr Variationsmöglichkeiten.
Die Reisesitze bieten wir Ihnen jetzt in zwei Basisvarianten
an: Setra Voyage und Setra Route. Bereits serienmäßig
mit allem Wesentlichen für den jeweiligen Einsatzbereich
ausgestattet, lassen sie sich dank zahl loser
Optionen passgenau auf Ihre Anforderungen zuschneiden.
Die Möglichkeiten sind fast grenzenlos. So erhalten Sie
nur, was Sie wirklich brauchen – ein klares Plus in Sachen
Wirtschaftlichkeit.
So werden Wünsche Wirklichkeit.
Im Setra DesignCenter beraten wir Sie, wie Ihre Wünsche
perfekt zu realisieren sind. Lassen Sie via 3D-Busdesigner
Ihre individuelle Materialauswahl direkt am Großbildschirm
auf sich wirken. Präsentieren Sie Ihren Fahrgästen
Sitze, die den hohen Anspruch Ihres Unternehmens fühlund
erfahrbar machen und optimal auf den jeweiligen
Einsatzzweck abgestimmt sind.
4 | Innovation

Setra Ambassador
Botschafter des Luxus
Ambassador
–
▯
▯
–
▯
▯
Mit dem Ambassador setzt Setra
bei der exklusiven 2+1-VIP-Bestuhlung
Maßstäbe. Das beginnt
schon bei der Optik: Der großzügige Ein -
satz feinsten Leders, speziell designte
Bedienelemente und eine besonders auf -
wändige Verarbeitung signalisieren dem
Fahrgast auf den ersten Blick allerhöchste
Wertschätzung.
Bestätigt wird dieser optische Eindruck
durch ein Sitzgefühl, das seinesgleichen
sucht. Wer auf der extrabreiten Sitzfläche
des Ambassador Platz nimmt und sich
in die üppig gepolsterte, ergonomisch ge -
formte Sitzschale fallen lässt, für den
spielen Entfernungen keine Rolle mehr.
Für den vollkommenen Reisekomfort sor gen
eine umfangreiche Serienausstattung und
zahlreiche Individualisierungsmöglichkeiten.
Mit anderen Worten: Dieser Sitz ist jede
Reise wert.
–
–
▯
○
–
–³)
–
–
▯
–
▯
–
▯
▯
–
–
–
–
▯
○
–
–
○
○
○⁴)
○⁵)
–
–
–
▯
▯
○
○
○
○
○
Setra Ambassador | 7

Setra Voyage
Reisen erster Klasse
Voyage
▯
○
▯¹)
○¹)
▯
–
Hoher Sitzkomfort, exklusives
Design und viel Bewegungsfreiheit
machen den Setra Voyage zum
perfekten Be gleiter auf anspruchsvollen
Reisen. Bereits serienmäßig ist alles an
Bord, was für ent spanntes Sitzen nötig
ist – zum Beispiel Rückenverstellung,
Querverstellung, integrierte Haltegriffe
oder die neue, patentierte Setra Armlehne:
Ein Griff und sie verschwindet seitlich
unter dem Sitz, ohne dabei den Mittelgang
zu blockieren. Ebenso schnell lässt sie
sich für die Fahrt wieder hochklappen. Das
attraktive Sitzdesign kommt durch die
optimal abgestimmten Bezugsvarianten
besonders gut zur Geltung.
Nicht nur das breite Angebot an Wunschausstattungen,
auch das Sicherheitskonzept
präsentiert sich lückenlos: Dank
integrierter Sicherheitsgurte, definierter
Aufprallzone, intuitiver Bedienung und dem
Einsatz energieabsorbierender Materialien
gibt der Setra Voyage Ihren Fahrgästen
in jeder Situation das gute Gefühl, sicher
unterwegs zu sein – so, wie es alle Sitze
von Setra tun.
–
–
▯
○
▯
–
–
–
○
▯
○
–
▯
○
–
▯
○
○
○
○
–
–
○
○
○
○⁵)
–
–
▯
○
○
○
○
○
○
○
Setra Voyage | 9

Setra Voyage Plus
Form folgt Komfort
Seinen hervorragenden Ruf verdankt
dieser hochwertige Sitz der Tat sache,
dass er außergewöhnlichen Komfort
auf attraktive Weise sichtbar macht: Die
zusätzliche Polsterung und eine spezielle
Schnittführung machen dieses Modell zu
einem hervorragenden Schalensitz, der in
puncto Bequemlichkeit bei Ihren Fahrgästen
auch auf langen Strecken keine Wünsche
offenlässt – und dabei aus jeder Perspektive
besonders schön anzusehen ist.
Der Setra Voyage Plus bietet Ihren Fahrgästen
auch unter orthopädischen Gesichtspunkten
herausragende Qualität, denn
die computeroptimierte Formgebung der
Setra Entwicklung sowie die Berücksichtigung
zahlreicher Kundenwünsche garantieren
eine perfekte Ergonomie.
Setra Voyage Supreme
Das höchste der Gefühle
Ob Komfort, Eleganz oder Qualität:
Der Setra Voyage Supreme ver körpert
in allen Bereichen das Maximum.
Eine extrastarke Polsterung sorgt in
Verbindung mit der ergonomisch geformten
Sitzschale für ein einzigartiges Gefühl der
Behaglichkeit und Geborgenheit.
Exklusive Stoffe und Materialien, die
handwerklich auf höchstem Niveau verarbeitet
sind und individuell kombiniert
werden können, spiegeln die Hochwertigkeit
dieses Sitzes auch optisch wider. Für
Kopfteile, Keder und andere Applikationen
verwenden wir beispielsweise ausschließlich
echtes Leder – schließlich wissen wir,
was wir dem Setra Voyage Supreme in
Ihrem Setra Omnibus schuldig sind.
Voyage Plus
Voyage Supreme
▯ ▯
○ ○
▯¹) ▯¹)
○¹) ○¹)
▯ ▯
○ ○
– –
– –
▯ ▯
○ ○
▯ ▯
– –
– –
– –
○ ○
▯ ▯
○ ○
– –
▯ ▯
○ ○
– –
– –
– –
○ ○
○ ○
○ ○
– –
– –
○ ○
○ ○
○ ○
○⁵) ○⁵)
– –
– –
▯ ○
○ ▯
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○

Setra Route
Vielseitig und strapazierfähig
Route
○
▯
○¹)
▯¹)
▯
–
Wer heutzutage Erfolg haben will,
muss flexibel sein – und bei Aus -
flugsfahrten eine ebenso gute
Figur machen wie im Überlandlinienverkehr.
Die Antwort darauf ist der Setra Route:
Er überzeugt mit seiner überaus robusten
Verarbei tung und gibt Ihnen darüber hin -
aus die Möglichkeit, das Komfort-Niveau
durch individuelle Wunschausstattungen
an Ihre Bedürfnisse anzupassen. So haben
Sie alle Freiheiten beim Einsatz Ihres Fahrzeugs
und der Kalkulation Ihrer Angebote.
–
–
○
–
○
○
○
▯
○
▯
○
▯
○
○
–
○
▯
○
○
○
▯
–
○
–
○
○⁵)
–
–
○
○
○
–
○
○
○
○
12 | Setra Route
Setra Route | 13

Setra Transit
Hart im Nehmen
Transit
–
▯
▯
–
▯²)
–
Der Alltag im Linienverkehr strapaziert
oft nicht nur die Nerven,
sondern auch die Sitze. Der Setra
Transit meistert schnellen Fahrgastfluss
und damit einhergehende starke Belastungen
mit Bravour – dank robuster Konstruktion,
strapazierfähigen Oberflächen
und unproblematischen Reinigungseigenschaften.
Ein spezieller Fuß für einen
bequemen Einstieg, ein neues Rückenlehnen
design für noch mehr Sitzkomfort
und ein ideal platzierter Eckhandgriff
sorgen dafür, dass der Setra Transit auch
ergonomisch immer in der Spur bleibt.
▯
○
–
–
–
–
–
▯
–
▯
–
–
–
–
▯
○
▯
–
–
–
▯
○
–
–
–
○
○
○
–
–
–
–
–
–
–
–
14 | Setra Transit
Setra Transit | 15

Sitz allgemein
Rückenlehnen
Ambassador
Voyage
Voyage Plus
Voyage Supreme
Route
Transit
Sitz allgemein
– ▯ ▯ ▯ ○ –
01. Querverstellung
▯ ○ ○ ○ ▯ ▯
02. Ohne Querverstellung
▯ ▯¹) ▯¹) ▯¹) ○¹) ▯
03. Sitzkissen Standard
1 2 3 4 5 6 7 8
– ○¹) ○¹) ○¹) ▯¹) –
▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯²)
▯ – ○ ○ – –
04. Sitzkissen kurz
05. 2-Punkt-Gurt
06. Setra Logo an Lehnfläche Fahrgastsitz
Armlehnen
– – – – – ▯
Rückenlehnen
07. Rückenlehne kurz
– – – – – ○
08. Rückenlehne hoch
▯ ▯ ▯ ▯ ○ –
○ ○ ○ ○ – –
09. Rückenlehne verstellbar
10. Rückenlehne verstellbar,
mit automatischer Rückstellung
Armlehnen
– ▯ ▯ ▯ ○ –
11. Gangseitige Kurbelarmlehne integriert
–³) – – – ○ –
12. Armlehne gangseitig klappbar
9 10
11
12
13
14 15 16 17
– – – – ○ –
– – – – ▯ ▯
13. Bügelarmlehne gangseitig starr
14. Ohne gangseitige Armlehne
▯ ○ ○ ○ ○ –
15. Ohne wandseitige Armlehne
Griffe
Bezüge
– ▯ ▯ ▯ ▯ ▯
▯ ○ ○ ○ ○ –
16. Wandseitige Armlehne
17. Mittelarmlehne
Griffe
– – – – ▯ –
▯ ▯ ▯ ▯ ○ –
18. Haltegriff integriert in Rückenlehne
nur gangseitig
19. Haltegriff in Rückenlehne beidseitig
▯ ○ ○ ○ ○ –
20. Taschenhaken
– – – – – ▯
21. Eckhandgriff Transit
Bezüge
18
19
20
21
22
23 24 25
– ▯ – – ○ ○
– ○ – – ▯ ▯
22. Polsterbezug (ein Polsterstoff umlaufend)
23. Polsterbezug (mehrere Polsterstoffe)
Anbauteile
– ○ ○ ○ ○ –
▯ ○ ○ ○ ○ –
24. Kopflatz
25. Lederkopfteil
○ ○ ○ ○ ○ –
26. Leder- oder Stoffkeder
– – – – ▯ ▯
27. Rückenlehne Nadelvlies (Uni Velours)
– – – – – ○
28. Designelement Transit
Anbauteile
○ ○ ○ ○ ○ –
29. Sitzplatznummerierung
○ ○ ○ ○ – –
30. Abfallbehälter gangseitig
○⁴) ○ ○ ○ ○ –
31. Design-Dekore (versch. Ausführungen)
26
27
28
29
30 31
32 33
○⁵) ○⁵) ○⁵) ○⁵) ○⁵) ○
– – – – – ○
32. Ascher aufgesetzt
33. Anti-Vandalismus-Rückenschale Transit
– – – – – ○
34. Halbhohe Kunststoffschale
– ▯ ▯ ○ ○ –
35. Gepäcknetz
▯ ○ ○ ▯ ○ –
36. Gepäcktasche
▯ ○ ○ ○ ○ –
37. Fußstütze
¹) Vorbehaltlich Sitzeinteilung
²) Nicht bei NF-Fzgn.
³) VIP-Armlehne
⁴) Nur Eckhandgriffe
⁵) Inkl. Ascher in geschäumter
Trennwand
○ ○ ○ ○ – –
○ ○ ○ ○ ○ –
○ ○ ○ ○ ○ –
○ ○ ○ ○ ○ –
○ ○ ○ ○ ○ –
38. Beinauflage
39. Mehrkanaltonanlage
40. Tisch A – Klapptisch mit Tragarmen
41. Tisch B – Klapptisch angeschraubt
42. Getränkehalter in Tisch integriert
34
35 36
37
38 39 40 41 42
▯ Serienausstattung ○ Sonderausstattung – nicht verfügbar

Für eine gesunde Einstellung zum Beruf
Die Fahrersitze
Nicht nur technisch ganz weit vorne
Die Setra Begleitersitze
Ein ergonomischer Fahrersitz beugt
Verspannungen vor, fördert die Beweglichkeit
und sorgt so dafür, dass
der Fahrer sich uneingeschränkt und ohne
Ermüdung auf den Verkehr konzentrieren
kann. Im Sinne der Sicherheit setzt Setra
deshalb auf Fahrersitze, die den Fahrer
bei seiner verantwortungsvollen Tätigkeit
optimal unterstützen.
Alle Sitze verfügen über leistungsfähige
Schwingungssysteme und lassen sich mit
wenigen Handgriffen ideal auf die Körperkontur
des Fahrers einstellen: So passen
Lendenwirbelstütze und Rückenlehne mit
integrierter Kopfstütze immer »wie ange -
gossen«. Selbstverständlich sind die Sitze
auch auf vielfältige Weise individualisierbar,
z. B. durch Drehfunktion, Klimatisierung
und die Materialauswahl.
ISRI – Dieser innovative Fahrersitz ist mit
einem integrierten Pneumatic System ausgestattet,
das die Sitzeinstellung erheblich
vereinfacht. Darüber hinaus ermöglicht das
System dem Fahrer, die Rückenlehnenkontur
individuell der eigenen Körperform anzupassen.
Ergonomisch auf dem neuesten Stand
und funktional durchdacht präsentieren
sich die Setra Begleiter-Klappsitze
für die TopClass und ComfortClass.
Sie haben die Wahl zwischen hochwertigen
Einzel- oder Doppelsitzen, die wandseitig,
gangseitig oder mittig montiert werden
können.
Durch ihre kompakte Konstruktionsweise
steht mehr Platz für den Einstieg und eine
vorgelagerte Kühltruhe oder einen Stauschrank
zur Verfügung. Sind die Sitze her -
untergeklappt, steht den Begleitern ein
körpergerechter, bequemer Arbeitsplatz
zur Verfügung.
Grammer – Intelligente Technik, griffgünstig
platzierte Bedienelemente
und eine erstklassige ergonomische
Ausstattung sind die herausragenden
Merkmale dieses hochwertigen Fahrersitzes.
Der Grammer-Sitz unterstützt
den Fahrer optimal – und zwar serienmäßig
in allen Setra Omnibussen.
18 | Fahrersitze
Begleitersitze | 19