VSX-D710S VSX-D810S - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

Anschluss von Videokomponenten
Anschluss Ihrer Anlage
Verbinden Sie Ihre Videokomponenten mit den Buchsen laut nachstehender Abbildung. Bei digitalen
Videokomponenten (z. B. einem DVD-Player) müssen Sie für das Videosignal die auf dieser Seite abgebildeten
analogen Videoanschlüsse verwenden, doch um eine Digital-Signalquelle (wie eine DVD) zu verwenden, müssen Sie
deren Audiosignale mit einem digitalen Audioeingang verbinden (siehe S. 5-6). Es empfiehlt sich, Ihre
Digitalkomponenten auch mit analogen Audioverbindungen anzuschließen (siehe S. 7).
Wenn Sie Anschlüsse an Ihrer Anlage durchführen, müssen Sie immer das Gerät ausschalten und das Netzkabel aus
der Steckdose ziehen.
Die Pfeile geben die Richtung des Audiosignals an.
VSX-D710S
Videodeck
TV-Tuner (oder
Satelliten-Tuner)
DVD-Player
(oder LD-Player)
OUTPUT
VIDEO
L
R
OUTPUT
VIDEO
L
R
AM LOOP
ANTENNA
FM ANTENNA
FM
UNBAL
75Ω
IN
IN
OUT
IN
IN
IN
R
E
C
P
L
A
Y
R
L
AUX
CD
VCR /
DVR
TV /
SAT
DVD
/ LD
IN
IN
IN
FRONT
OUT R
CD - R
/ TAPE
/ MD
IN
VIDEO
CONTROL
OUT
OUT
TO
MONTOR
TV
SUB W.
PREOUT
L
SURROUND
CENTER
SUB W.
DVD 5.1 CH INPUT
S
IN
DIGITAL IN
PCM/2/DTS
R
DIGITAL
OUT
VIDEO
(DVD) (CD) (CD-R)
1 2
COAX OPT OPT OPT
TO
MONTOR
TV
S
OUT
S
OUT
S
IN
S
IN
VCR /
DVR
TV /
SAT
DVD/
LD
A
FRONT
L
INPUT
VIDEO
INPUT
VIDEO
L
R
CENTER
COMPONENT
VIDEO
TO MONITOR TV OUT
Y PB PR Y PB P
(TV/SAT) IN 2
SPEAKERS
CENTER
PREOUT
OUTPUT
VIDEO
L
R
(DVD/LD) IN
R SURROUND L
TV
(Bildschirm)
1
VSX-D810S
Videodeck
TV-Tuner (oder
Satelliten-Tuner)
DVD-Player
(oder LD-Player)
OUTPUT
VIDEO
L
R
OUTPUT
VIDEO
L
R
COAX
PCM/2
/DTS
(DVD)
IN
IN
(CD)
O
OPT ¥ UT
(CD-R)
OPT ø
IN
(TV)
OPT π
DIGITAL IN IN
IN
O
PT
R
E
DIGITAL OUT C
P
L
A
Y
R
L
AUX
CD
VCR /
DVR
TV /
SAT
DVD
/ LD
FRONT
IN
IN
VIDEO
IN
OUT
CD - R
/ TAPE
/ MD DVD 7.1 CH
INPUT
IN
AM
LOOP
OUT
TO
MONTOR
TV OUT
SUB
WOOFER
FM UNBAL
75Ω
PREOUT
VIDEO
ANTENNA
TO
MONTOR
S TV
OUT
S
OUT
VCR /
DVR
S
IN
S
IN
S
IN
TV /
SAT
DVD
/ LD
R
R
CONTROL
OUT
CENTER
SUB WOOFER DVD
7.1 CH
INPUT
SURROUND
L
L
R
L
COMPONENT
VIDEO
TO MONITOR TV OUT
SURROUND BACK Y PB PR Y
S
P
E
A
K
E
R
S
A
FRONT
INPUT
VIDEO
CENTER
INPUT
VIDEO
L
R
BACK
(DVD/LD) IN 1
PB
(TV/SAT) IN 2
R
OUTPUT
PR
VIDEO
L
L
R
R
FRONT
SURROUND
L
PREOUT
L
R
SURROUND
TV
(Bildschirm)
CENTER
R
SURROU
B
FRO
Vorderseite
Vordere Videoanschlüsse sind über den Eingangswähler
an der Frontplatte in Stellung VIDEO zugänglich.
VIDEO INPUT
V
L
R
Videokamera (uzw.)
MEMO:
Dieser Receiver verfügt auch über S-Video und Component-
Video-Eingänge und–Ausgänge. Dadurch ist ein besseres Bild
als über Standard-Composite-Videoanschlüsse möglich.
Verwenden Sie für S-Video-Anschlüsse ein S-Videokabel
(nicht mitgeliefert); für Component-Video-Anschlüsse
verwenden Sie ein 3-Weg-RCA-Kabel (nicht mitgeliefert).
Beachten Sie bitte, dass ein Signal an einen Videoeingang an
diesem Receiver nur vom entsprechenden Videoausgang an
Ihr TV-Gerät übermittelt wird. Anders ausgedrückt heißt das,
wenn Sie Ihren VCR an diesen Receiver mit einem Standard-
Videokabel anschließen, müssen Sie den Receiver mit einem
Standard-Videokabel an Ihr TV-Gerät anschließen. Wenn Ihr
DVD-Player mit einem S-Videokabel angeschlossen ist,
müssen Sie auch den Receiver mit einem S-Videokabel an Ihr
TV-Gerät anschließen.
9
Ge