VSX-D710S VSX-D810S - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

Anschluss Ihrer Anlage
Anschluss von DVD 7.1-Kanal-Komponenten (5.1-Kanal beim VSX-
D710S)
DVD- und LD-Discs sind sowohl mit 2-Kanal- und 7.1-Kanal (5.1-Kanal beim VSX-D710S) Audioausgangsformaten
kompatibel. Anschlüsse können von einem DVD-Player/Mehrkanal-Decoder mit 7.1-Analogausgängen an die 6.1.-
Analogeingänge an diesem Gerät durchgeführt werden (der Surround Back-Kanal ist bei VSX-D810S Modellen in
Mono und wir verwenden daher die Bezeichnung 6.1-Kanal). Sie müssen bei den VSX-D810S Modellen sowohl den
linken als auch den rechten Surround Back-Kanal anschließen, doch der Ton aus diesem Kanal ist nur in Mono.
Vergewissern Sie sich stets, dass der Receiver ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose herausgezogen ist,
bevor Sie Anschlüsse durchführen oder ändern.
Die Pfeile geben die Richtung des Audiosignals an.
VSX-D710S
AM LOOP
ANTENNA
FM ANTENNA
FM
UNBAL
75Ω
IN
IN
OUT
IN
IN
IN
AUX
CD
VCR /
DVR
TV /
SAT
DVD
/ LD
IN
IN
IN
FRONT
VIDEO
CONTROL
OUT
OUT
TO
MONTOR
TV
SUB W.
PREOUT
DIGITAL IN
PCM/2/DTS
R
DIGITAL
OUT
VIDEO
(DVD) (CD) (CD-R)
1 2
COAX OPT OPT OPT
TO
MONTOR
TV
S
OUT
S
OUT
S
IN
VCR /
DVR
FRONT
A CENTER
B
R
OUT
S TV /
PREOUT
E R
L
IN
SAT
C
/ CD TAPE
- R
SURROUND
P / MD
L IN
S DVD/
A IN LD
Y CENTER
SUB W.
DVD 5.1 CH INPUT
R L
L
CENTER
COMPONENT
VIDEO
TO MONITOR TV OUT
Y PB PR Y PB PR
(TV/SAT) IN 2
SPEAKERS
(DVD/LD) IN
FRONT
OUTPUT
LL
R SURROUND
R
DVD/Mehrkanal-Decoder
mit 5.1-Kanal-
Analogausgangsbuchsen
1
SURROUND
OUTPUT
R
FRONT
L
R
L
SUB
WOOFER
CENTER
VIDEO
OUT
VSX-D810S
COAX
PCM/2
/DTS
(DVD)
IN
IN
(CD)
O
OPT ¥ UT
(CD-R)
OPT ø
IN
(TV)
OPT π
DIGITAL IN IN
IN
O
PT
R
E
DIGITAL OUT C
P
L
A
Y
R
L
AUX
CD
VCR /
DVR
TV /
SAT
DVD
/ LD
FRONT
IN
IN
VIDEO
IN
OUT
CD - R
/ TAPE
/ MD DVD 7.1 CH
INPUT
IN
AM
LOOP
OUT
TO
MONTOR
TV OUT
SUB
WOOFER
FM UNBAL
75Ω
PREOUT
VIDEO
ANTENNA
TO
MONTOR
S TV
OUT
S
OUT
VCR /
DVR
S
IN
S
IN
S
IN
TV /
SAT
DVD
/ LD
R
R
CONTROL
OUT
CENTER
SUB WOOFER DVD
7.1 CH
INPUT
SURROUND
L
L
COMPONENT
VIDEO
TO MONITOR TV OUT
(DVD/LD) IN 1
L
PREOUT
L
SURROUND
BACK
SURROUND BACK Y PB PR Y PB PR R R CENTER
(TV/SAT) IN 2
FRONT SURROUND
FRONT SURROUND
FRONT
CENTER
SURROUND OUTPUT FRONT OUTPUT
R L
BACK R L R L
S
P
L
L
E
A
K A
R
BR
E
R
S
SURROUND
BACK OUTPUT
L
R
SUB
WOOFER
DVD/Mehrkanal-Decoder
mit 7.1-Kanal-
Analogausgangsbuchsen
CENTER
VIDEO
OUT
MEMO:
• Der 7.1-Kanal-Eingang (5.1-Kanal beim VSX-D710S) kann nur bei Wahl des DVD 7.1-Kanal-Eingangs (5.1-Kanal
beim VSX-D710S) verwendet werden.
• Für den 6.1 Kanal-Ausgang wählen Sie die "Surround Back ch1/ch2-Einstellung" (siehe S. 19). In diesem Fall
können Sie den einzelnen Surround Back-Lautsprecher entweder an die linken oder rechten Surround Back-
Anschlüsse anschließen.
8
Ge