VSX-D710S VSX-D810S - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
VSX-D710S VSX-D810S - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
VSX-D710S VSX-D810S - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anschluss der Lautsprecher (<strong>VSX</strong>-<strong>D710S</strong>)<br />
Anschluss Ihrer Anlage<br />
Nachstehend ist die volle Konfiguration mit sechs Lautsprechern gezeigt, die jedoch nach den jeweiligen<br />
Gegebenheiten vor Ort variieren kann. Schließen Sie einfach die vorhandenen Lautsprecher in der nachstehend<br />
beschriebenen Weise an. Der Receiver arbeitet zwar bereits mit zwei Stereolautsprechern (in der Abbildung als<br />
Frontlautsprecher bezeichnet), doch wir empfehlen, mindestens drei Lautsprecher, für optimalen Klang sogar fünf, zu<br />
verwenden.<br />
Das Lautsprechersystem B ist nur für ein Paar Stereolautsprecher.<br />
Achten Sie darauf, den rechten Lautsprecher mit der rechten Anschlussklemme und den linken Lautsprecher mit der<br />
linken Anschlussklemme zu verbinden. Achten Sie außerdem darauf, dass die positiven und negativen (+/–)<br />
Anschlussklemmen am Receiver mit jenen der Lautsprecher übereinstimmen.<br />
MEMO:<br />
• Der Receiver hat die beiden Lautsprechersysteme A & B. A ist das Hauptsystem, das die vollständige Konfiguration<br />
an Surround-Lautsprechern unterstützt. Wenn Sie beide Lautsprechersysteme, A & B, einschalten, sind<br />
lediglich die Frontlautsprecher und der Subwoofer zu hören. Es erfolgt keine Wiedergabe über die Centerund<br />
Surround-Lautsprecher, doch Mehrkanal-Signalquellen werden auf die aktiven Lautsprecher<br />
heruntergemischt, sodass keine Klanginformationen verloren gehen. Wenn Sie dementsprechend nur das B-System<br />
wählen, hören Sie nur die Frontlautsprecher, die mit dem B-System verbunden sind, und Mehrkanal-Signalquellen<br />
werden auf diese beiden Lautsprecher heruntergemischt.<br />
• Wählen Sie Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 8 Ω bis 16 Ω.<br />
Frontlautsprecher (A) Center-Lautsprecher Surround-Lautsprecher<br />
L R C SL<br />
SR<br />
AM LOOP<br />
ANTENNA<br />
IN<br />
IN<br />
AUX<br />
CD<br />
CONTROL<br />
OUT<br />
VIDEO<br />
DIGITAL IN<br />
PCM/2/DTS<br />
DIGITAL<br />
OUT<br />
(DVD) (CD) (CD-R)<br />
1 2<br />
COAX OPT OPT OPT<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
TO MONITOR TV OUT<br />
(DVD/LD) IN<br />
1<br />
FM ANTENNA<br />
FM<br />
UNBAL<br />
75Ω<br />
OUT<br />
IN<br />
IN<br />
IN<br />
R<br />
E<br />
C<br />
P<br />
L<br />
A<br />
Y<br />
R<br />
L<br />
VCR /<br />
DVR<br />
TV /<br />
SAT<br />
DVD<br />
/ LD<br />
IN<br />
IN<br />
IN<br />
FRONT<br />
OUT R<br />
CD - R<br />
/ TAPE<br />
/ MD<br />
IN<br />
VIDEO<br />
OUT<br />
TO<br />
MONTOR<br />
TV<br />
SUB W.<br />
PREOUT<br />
L<br />
SURROUND<br />
CENTER<br />
SUB W.<br />
DVD 5.1 CH INPUT<br />
TO<br />
MONTOR<br />
TV<br />
S<br />
OUT<br />
S<br />
OUT<br />
S<br />
IN<br />
S<br />
IN<br />
S<br />
IN<br />
VCR /<br />
DVR<br />
TV /<br />
SAT<br />
DVD/<br />
LD<br />
A<br />
R<br />
FRONT<br />
L<br />
CENTER<br />
Y PB PR Y PB PR<br />
(TV/SAT) IN 2<br />
SPEAKERS<br />
CENTER<br />
PREOUT<br />
R SURROUND<br />
L<br />
R<br />
FRONT<br />
L<br />
B<br />
<strong>VSX</strong>-<strong>D710S</strong><br />
Aktiver Subwoofer<br />
INPUT<br />
Führen Sie unbedingt erst alle<br />
anderen Anschlüsse durch, bevor Sie<br />
dieses Gerät mit der Stromquelle<br />
verbinden.<br />
Wenn Sie den Lautsprecher an Ihrem TV-Gerät als Center-<br />
Lautsprecher verwenden, verbinden Sie die CENTER PREOUT-<br />
Buchse an diesem Gerät mit der Audioeingangsbuchse an Ihrem<br />
TV-Gerät. In diesem Fall ist der abgebildete Center-Lautsprecher<br />
nicht notwendig.<br />
11<br />
Ge