VSX-D710S VSX-D810S - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

Anschluss der Lautsprecher (VSX-D710S)
Anschluss Ihrer Anlage
Nachstehend ist die volle Konfiguration mit sechs Lautsprechern gezeigt, die jedoch nach den jeweiligen
Gegebenheiten vor Ort variieren kann. Schließen Sie einfach die vorhandenen Lautsprecher in der nachstehend
beschriebenen Weise an. Der Receiver arbeitet zwar bereits mit zwei Stereolautsprechern (in der Abbildung als
Frontlautsprecher bezeichnet), doch wir empfehlen, mindestens drei Lautsprecher, für optimalen Klang sogar fünf, zu
verwenden.
Das Lautsprechersystem B ist nur für ein Paar Stereolautsprecher.
Achten Sie darauf, den rechten Lautsprecher mit der rechten Anschlussklemme und den linken Lautsprecher mit der
linken Anschlussklemme zu verbinden. Achten Sie außerdem darauf, dass die positiven und negativen (+/–)
Anschlussklemmen am Receiver mit jenen der Lautsprecher übereinstimmen.
MEMO:
• Der Receiver hat die beiden Lautsprechersysteme A & B. A ist das Hauptsystem, das die vollständige Konfiguration
an Surround-Lautsprechern unterstützt. Wenn Sie beide Lautsprechersysteme, A & B, einschalten, sind
lediglich die Frontlautsprecher und der Subwoofer zu hören. Es erfolgt keine Wiedergabe über die Centerund
Surround-Lautsprecher, doch Mehrkanal-Signalquellen werden auf die aktiven Lautsprecher
heruntergemischt, sodass keine Klanginformationen verloren gehen. Wenn Sie dementsprechend nur das B-System
wählen, hören Sie nur die Frontlautsprecher, die mit dem B-System verbunden sind, und Mehrkanal-Signalquellen
werden auf diese beiden Lautsprecher heruntergemischt.
• Wählen Sie Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 8 Ω bis 16 Ω.
Frontlautsprecher (A) Center-Lautsprecher Surround-Lautsprecher
L R C SL
SR
AM LOOP
ANTENNA
IN
IN
AUX
CD
CONTROL
OUT
VIDEO
DIGITAL IN
PCM/2/DTS
DIGITAL
OUT
(DVD) (CD) (CD-R)
1 2
COAX OPT OPT OPT
COMPONENT
VIDEO
TO MONITOR TV OUT
(DVD/LD) IN
1
FM ANTENNA
FM
UNBAL
75Ω
OUT
IN
IN
IN
R
E
C
P
L
A
Y
R
L
VCR /
DVR
TV /
SAT
DVD
/ LD
IN
IN
IN
FRONT
OUT R
CD - R
/ TAPE
/ MD
IN
VIDEO
OUT
TO
MONTOR
TV
SUB W.
PREOUT
L
SURROUND
CENTER
SUB W.
DVD 5.1 CH INPUT
TO
MONTOR
TV
S
OUT
S
OUT
S
IN
S
IN
S
IN
VCR /
DVR
TV /
SAT
DVD/
LD
A
R
FRONT
L
CENTER
Y PB PR Y PB PR
(TV/SAT) IN 2
SPEAKERS
CENTER
PREOUT
R SURROUND
L
R
FRONT
L
B
VSX-D710S
Aktiver Subwoofer
INPUT
Führen Sie unbedingt erst alle
anderen Anschlüsse durch, bevor Sie
dieses Gerät mit der Stromquelle
verbinden.
Wenn Sie den Lautsprecher an Ihrem TV-Gerät als Center-
Lautsprecher verwenden, verbinden Sie die CENTER PREOUT-
Buchse an diesem Gerät mit der Audioeingangsbuchse an Ihrem
TV-Gerät. In diesem Fall ist der abgebildete Center-Lautsprecher
nicht notwendig.
11
Ge