04.07.2014 Aufrufe

Smeg - 2014

Smeg - 2014

Smeg - 2014

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

MONDO CUCINA <strong>2014</strong>


SMEG Philosophie<br />

Unverwechselbare Hausgeräte, die in<br />

Zusammenarbeit mit weltbekannten Architekten<br />

entstehen. Produkte, die den „Made in Italy“<br />

Stil durch Design und Leistung bis ins kleinste<br />

Detail widerspiegeln.<br />

SMEG. Design und Funktion.


SMEG DESIGNER 7<br />

PIANO DESIGN 8<br />

Einbaubacköfen 9<br />

Gaskochfelder 10<br />

NEWSON DESIGN 12<br />

Einbaubacköfen 13<br />

Kochmulden 15<br />

Dunstabzugshauben 20<br />

Spülen & Armatur 22<br />

SMEG DESIGN LINIEN 25<br />

EINBAUBACKÖFEN 39<br />

KAFFEEVOLLAUTOMATEN 92<br />

KOCHMULDEN 99<br />

KOCHZENTREN 135<br />

Linea Design 42<br />

Classici Design 60<br />

Linea Pura 70<br />

Cortina Design 72<br />

Nostalgie Design 81<br />

Sonderzubehör 90<br />

Linea Design 94<br />

Classici Design 96<br />

Nostalgie Design 97<br />

Gaskochfelder 104<br />

Dominos 116<br />

Sonderzubehör 120<br />

Induktion 122<br />

Glaskeramik 128<br />

Cortina 138<br />

Victoria 140<br />

Opera 144<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN 157<br />

KÜHLGERÄTE 185<br />

GESCHIRRSPÜLER 209 WASCHGERÄTE 235<br />

Inselhauben 160<br />

Wandhauben 162<br />

Unterbau- und<br />

Integrierbare Hauben 180<br />

Einbau 188<br />

Unterbau 195<br />

Stil der 50er Jahre 196<br />

Semiprofessionell 214<br />

Horizontal 216<br />

Kompakt 217<br />

Sensoröffnung 218<br />

Vollintegrierbar 220<br />

Stil der 50er Jahre 228<br />

Integrierbar 230<br />

Breite 45 cm 232<br />

Waschvollautomaten<br />

und Trockner 236<br />

SPÜLEN 239<br />

Edelstahl 240<br />

Kunststein 252<br />

Armaturen 256<br />

Sonderzubehör 259


UNTERNEHMERISCHE LEIDENSCHAFT UND VISION<br />

SEIT MEHR ALS 65 JAHREN<br />

„Die Kunst, Funktionalität, Kreativität und Stil zu vereinen, ist das Geheimnis der italienischen<br />

Lebensart und Philosophie, die SMEG zu einer der renommiertesten Marken des Made in Italy<br />

gemacht hat.“ SMEG. Design & Funktion.<br />

Im Jahre 1948 eröffnet SMEG als Emaillierwerk seine Pforten<br />

Schon seit je her, bringen, die in Zusammenarbeit mit<br />

weltberühmten Architekten entwickelten Hausgeräte,<br />

den klassich-eleganten Wohnstil zum Ausdruck.<br />

In 3 Werken produziert SMEG seine Hausgeräte:<br />

S.Girolamo (Guastalla), Bonferraro (Verona), Chieti (Pescara)<br />

Mit Stolz kann SMEG auf viele Patente, Auszeichnungen und Innovationen<br />

zurückblicken, die im Laufe der Firmengeschichte entwickelt wurden.<br />

SMEG ist ein Acronym für<br />

SMALTERIE - METALLURGICHE - EMILIANE - GUASTALLA und bedeutet:<br />

“Metall- und Emaillierwerk mit Sitz in Guastalla, Emilia- Romagna”.


SMEG DESIGNER<br />

WENN TECHNIK AUF SCHÖNHEIT TRIFFT<br />

Für SMEG dient das Design in erster Linie<br />

dazu, dem Produkt Identität zu verleihen. Ein<br />

Hausgerät als Stil- Erlebnis.<br />

An Details und innovativen Lösungen lässt sich<br />

das Streben nach einem Lebensstil erkennen,<br />

in dem der Haushalt von seinen Bewohnern<br />

erzählt. Mit SMEG werden die Produkte zu<br />

Protagonisten, die im häuslichen Leben und<br />

Zusammenleben den Mittelpunkt bilden.<br />

Die SMEG Designabteilung arbeitet bei ihrer<br />

Stilfindung eng und intensiv mit Architekten<br />

von Weltrang, wie Guido Canali, dem Studio<br />

Piano Design und Marc Newson zusammen.<br />

Dank eines gelungenen Mix aus Technik und<br />

Stil konnte SMEG Produkte kreieren, die mit<br />

der Zeit wahre Stilikonen geworden sind.<br />

6<br />

7


F67-7 € 1949,00 F65-7<br />

€ 1829,00<br />

PIANO DESIGN<br />

10 Beheizungsarten<br />

8 Beheizungsarten<br />

PIANO DESIGN<br />

Architektur auf Haushaltsgegenstände übertragen:<br />

Eleganz, Kraft und polierter Edelstahl für einen kultivierten<br />

und exklusiven Stil.<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Gerätefront / Backraum aus Volledelstahl poliert<br />

Selbstdichtender, verschleißfreier Backraum aus<br />

Edelstahl (Profitechnik)<br />

Analoge Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/ Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 55 l<br />

Backofenvolumen brutto: 60 l<br />

4 Backebenen<br />

Geprägte Backmuffelschienen<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation bei Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Grillrost<br />

1 Auflagerost<br />

1 Glaspfanne (25 mm tief)<br />

1 Entnahmehilfe<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,20 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

EAN13: 8017709109516<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Gerätefront / Backraum aus Volledelstahl poliert<br />

Selbstdichtender, verschleißfreier Backraum aus<br />

Edelstahl (Profitechnik)<br />

Minutenzähler / Kurzzeitwecker für Gardauer,<br />

automatische Start-/ Endabschaltung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 55 l<br />

Backofenvolumen brutto: 60 l<br />

4 Backebenen<br />

Geprägte Backmuffelschienen<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation bei Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Grillrost<br />

1 Auflagerost<br />

1 Glaspfanne (25 mm tief)<br />

1 Entnahmehilfe<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,20 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

EAN13: 8017709109509<br />

8<br />

9


NEUHEIT<br />

PD106ES<br />

€ 1429,00 PD75<br />

€ 1129,00 PD64ES<br />

€ 1049,00<br />

NEUHEIT<br />

PIANO DESIGN<br />

Sechsflammig<br />

L: Blitzbrenner 3,60 kW<br />

LMV: Sparbrenner 1,00 kW<br />

LMH: Normalbrenner 1,65 kW<br />

RMV: Sparbrenner 1,00 kW<br />

RMH: Starkbrenner 2,30 kW<br />

R: Blitzbrenner 3,60 kW<br />

6 Abstellroste und Brennerdeckel in Edelstahl mit Ever Shine Nano - Beschichtung<br />

(Bis 500° C ohne thermische Verfärbung, spülmaschinengeeignet)<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 13,15 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709186616<br />

Fünfflammig<br />

VL: Sparbrenner 1,00 kW<br />

HL: Starkbrenner 2,30 kW<br />

M: Blitzbrenner 3,60 kW<br />

VR: Sparbrenner 1,00 kW<br />

HR: Normalbrenner 1,65 kW<br />

5 Brennerdeckel Edelstahl poliert<br />

5 Abstellringe Edelstahl poliert<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 9,55 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

Arbeitsplattenausschnitt 56 x 48 cm<br />

EAN13: 8017709072865<br />

Vierflammig<br />

VL: Normalbrenner 1,65 kW<br />

HL: Starkbrenner 2,30 kW<br />

VR: Sparbrenner 1,00 kW<br />

HR: Blitzbrenner 3,00 kW<br />

4 Abstellroste und Brennerdeckel in Edelstahl mit<br />

Ever Shine Nano - Beschichtung<br />

(Bis 500° C ohne thermische Verfärbung,<br />

spülmaschinengeeignet)<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE)<br />

G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 7,95 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische<br />

Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709186050<br />

40<br />

500<br />

GASANSCHLUSS<br />

620<br />

560<br />

40<br />

GASANSCHLUSS<br />

40<br />

GASANSCHLUSS<br />

10<br />

11


FP610X<br />

€ 1.579,00<br />

MARC NEWSON<br />

72 lt<br />

9<br />

4<br />

MARC NEWSON DESIGN<br />

Unter gutem Design verstand man schon immer<br />

das Schaffen von Dingen, die dem Wandel der<br />

Zeit standhalten, nicht aus der Mode kommen und<br />

überragende Qualität bieten.<br />

8 Beheizungsarten + 2 Pyrolyse Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

LCD - Touch Control Display<br />

Programmuhr für Gardauer, automatische Start-/<br />

Endabschaltung, Kurzzeitwecker, Programm- und<br />

Temperaturanzeige<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion<br />

(Reduzierung des Energieverbrauches auf<br />

1,80kWh)<br />

2 Pyrolysestufen:<br />

Pyrolyse Intensiv 3h, Pyrolyse ECO 1h30<br />

Keramik - Katalysator zur Geruchsneutralisierung<br />

Temperaturregelbereich 30° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 l<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

Sperrfunktion/ Kindersicherung<br />

FP610X EAN13: 8017709141578<br />

FP610AN EAN13: 8017709141585<br />

FP610AB EAN13: 8017709141592<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Fettpfanne (40 mm tief)<br />

1 Backblech (20 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Auflagerost<br />

1 Drehspießset<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/ Frequenz: 220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption:<br />

Leistungsbegrenzung auf 2,3 kW<br />

(Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,94 kWh<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,01 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

FP610AN<br />

Modell in Graphitglas<br />

Schwarz<br />

€ 1.579,00<br />

FP610AB<br />

Modell in Weiß<br />

€ 1.579,00<br />

12<br />

13


F610AB<br />

€ 1.399,00<br />

P755AND1<br />

€ 1.199,00<br />

MARC NEWSON<br />

-20%<br />

72 lt<br />

9<br />

9 Beheizungsarten + 1 Vapor Clean<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

LCD - Touch Control Display<br />

Programmuhr für Gardauer, automatische Start-/<br />

Endabschaltung, Kurzzeitwecker, Programm- und<br />

Temperaturanzeige<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion<br />

(Reduzierung des Energieverbrauches auf<br />

1,80kWh)<br />

Temperaturregelbereich 30° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 l<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Teleskop - Teilauszug<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Fettpfanne (40 mm tief)<br />

1 Backblech (20 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Ablagerost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

ECOlogic Programmoption:<br />

Leistungsbegrenzung auf 2,3 kW<br />

(Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,91 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-20%<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

F610X EAN13: 8017709141561<br />

F610AN EAN13: 8017709139872<br />

F610AB EAN13: 8017709138110<br />

Fünfkochzonen<br />

Fünfflammig<br />

VL: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HL: Normalbrenner 1,70 kW<br />

VR: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HR: Starkbrenner 2,60 kW<br />

M: Blitzbrenner 3,50 kW<br />

5 Abstellroste aus Gusseisen schwarz<br />

5 Brennerdeckel<br />

Glasmulde, 8 mm, C-Schliff (R20) mit Sicherheits- Edelstahlunterlage<br />

Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE) G20 – 20 mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 9,90 kW<br />

Sicherheit:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

Serienzubehör:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50-60Hz ~ 1N<br />

Arbeitsplattenausschnitt L x B: 560 x 482 mm<br />

P755AND1 EAN13: 8017709166281<br />

P755ABD1 EAN13: 8017709166267<br />

P755XD1 EAN13: 8017709166359<br />

F610X<br />

Modell in Edelstahl<br />

€ 1.399,00<br />

F610AN<br />

Modell in Schwarz<br />

€ 1.399,00<br />

P755ABD1<br />

Modell in Weiß<br />

€ 1.199,00<br />

P755XD1<br />

Modell in Edelstahl<br />

€ 989,00<br />

14<br />

15


SI950D<br />

€ 1.799,00<br />

SI633D<br />

€ 989,00<br />

MARC NEWSON<br />

P<br />

P<br />

5 Induktionskochzonen<br />

VL: Induktor Ø 160mm*, 1,80 kW - Booster 2,20 kW<br />

HL: Induktor Ø 230mm*, 2,40 kW - Booster 3,10 kW<br />

VR: Induktor Ø 160mm*, 1,80 kW - Booster 2,20 kW<br />

HR: Induktor Ø 230mm*, 2,40 kW - Booster 3,10 kW<br />

M: Induktor Ø 280mm*, 2,80 kW - Booster 3,60 kW<br />

*Topferkennung ab Ø 100mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

C-Schliff<br />

Kapazitive Sensortasten<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

15 Leistungsstufen<br />

Stop – in Temperaturfunktion (Beibehaltung der Gartemperatur )<br />

Sensorsgesteuertes Garen<br />

Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />

5-fache Timerfunktion 1 – 99 min., automatische Restzeitanzeige und<br />

Endabschaltung<br />

5-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Akustik – Signal bei Garende<br />

Automatische Topfgrößenanpassung<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige „H“<br />

Sonden für elektronische Temperaturregelung<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Automatische Tastensperre gegen ungewollte Bedienung<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 10,8 kW<br />

Spannung/ Frequenz: 380 – 415V/ 50-60Hz ~ 3N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung auf<br />

2 kW, 3 kW oder 4 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

TPK Teppanyaki - Edelstahlgrillplatte € 499,00<br />

3 Induktionskochzonen<br />

VL: Induktor Ø 230mm*, 2,40 kW - Booster 3,10 kW<br />

HL: Induktor Ø 160mm*, 1,80 kW - Booster 2,20 kW<br />

R: Induktor Ø 280mm*, 2,80 kW - Booster 3,60 kW<br />

*Topferkennung ab Ø 100mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

TPK Teppanyaki - Edelstahlgrillplatte € 499,00<br />

Dekor grau<br />

C-Schliff<br />

Kapazitive Sensortasten<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

15 Leistungsstufen<br />

Stop – in Temperaturfunktion (Beibehaltung der Gartemperatur )<br />

Sensorsgesteuertes Garen<br />

Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />

3-fache Timerfunktion 1 – 99 min., automatische Restzeitanzeige und<br />

Endabschaltung<br />

3-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Akustik – Signal bei Garende<br />

Automatische Topfgrößenanpassung<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige „H“<br />

Sonden für elektronische Temperaturregelung<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Automatische Tastensperre gegen ungewollte Bedienung<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 7,2 kW<br />

Spannung/ Frequenz: 380 – 415V/ 50-60Hz ~ 2N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung auf<br />

2 kW, 3 kW oder 4 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

EAN13: 8017709144678<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

EAN13: 8017709144722<br />

16<br />

17


SI644D<br />

€ 799,00 SI644DO<br />

€ 849,00<br />

SI321D<br />

€ 699,00<br />

MARC NEWSON<br />

P<br />

P<br />

4 Induktionskochzonen<br />

VL: Induktor Ø 180mm*, 2,00 kW - Booster 2,80 kW<br />

HL: Induktor Ø 180mm*, 2,00 kW - Booster 2,80 kW<br />

VR: Induktor Ø 160mm*, 1,40 kW - Booster 2,00 kW<br />

HR: Induktor Ø 210mm*, 2,00 kW - Booster 3,10 kW<br />

*Topferkennung ab 100 mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

C-Schliff<br />

Kapazitive Sensortasten<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

15 Leistungsstufen<br />

Stop – in Temperaturfunktion (Beibehaltung der Gartemperatur )<br />

Sensorsgesteuertes Garen<br />

Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />

4-fache Timerfunktion 1 – 99 min., automatische Restzeitanzeige und<br />

Endabschaltung<br />

4-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Akustik – Signal bei Garende<br />

Automatische Topfgrößenanpassung<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige „H“<br />

Sonden für elektronische Temperaturregelung<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Automatische Tastensperre gegen ungewollte Bedienung<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 5,9 kW<br />

Spannung/ Frequenz: 380 – 415V/ 50-60Hz ~ 2N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung auf 2 kW,<br />

3 kW oder 4 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

EAN13: 8017709139940<br />

Modell mit Dekor in Gold<br />

EAN13: 8017709144692<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

TPK Teppanyaki - Edelstahlgrillplatte € 499,00<br />

2 Induktionskochzonen<br />

V: Induktor Ø 160mm*, 1,40 kW - Booster 2,00 kW<br />

H: Induktor Ø 210mm*, 2,40 kW - Booster 3,10 kW<br />

* Topferkennung ab 100 mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

TPK Teppanyaki - Edelstahlgrillplatte € 499,00<br />

C-Schliff<br />

Kapazitive Sensortasten<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

15 Leistungsstufen<br />

Stop – in Temperaturfunktion (Beibehaltung der Gartemperatur )<br />

Sensorsgesteuertes Garen<br />

Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />

2-fache Timerfunktion 1 – 99 min., automatische Restzeitanzeige und<br />

Endabschaltung<br />

2-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Akustik – Signal bei Garende<br />

Automatische Topfgrößenanpassung<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige „H“<br />

Sonden für elektronische Temperaturregelung<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Automatische Tastensperre gegen ungewollte Bedienung<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,1 kW<br />

Spannung/ Frequenz: 220 – 240V/ 50Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung auf 2 kW, 3 kW oder<br />

4 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

EAN13: 8017709144661<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

18<br />

19


KMN75X<br />

€ 1.999,00 KMN75AN<br />

€ 1.999,00<br />

MARC NEWSON<br />

Modell in Graphitglas Schwarz<br />

EAN13: 8017709148102<br />

KOPFFREI<br />

Touch Control – Display<br />

LED – Beleuchtung weiß<br />

4 Leistungsstufen<br />

Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />

Timerfunktion mit Abschaltautomatik nach 30 min.<br />

Timerfunktion mit Abschaltautomatik nach 30 min.<br />

Funktion Raumluftreinigung 24h (10min. pro 1h)<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W) mit Dimmerfunktion<br />

2 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />

Edelstahl - Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø150 mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Reinigungsanzeige Metall – Fettfilter<br />

Wechselanzeige Aktivkohlefilter<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 340 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 380 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709148096<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC152 Kohlefilter<br />

Geschwindigkeiten I II III IV<br />

Luftleistung m³/h<br />

(Nach Norm EN-61591)<br />

350 550 780 880<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

(Nach Norm EN-60704-2-13)<br />

47 58 66 68<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 930 m³/h<br />

KMN75AB<br />

Modell in Weiß mattiert<br />

EAN13: 8017709148119<br />

€ 1.999,00<br />

KMN75AB<br />

20<br />

21


MMN24-CR<br />

€ 449,00 LMN1VND<br />

€ 579,00<br />

MARC NEWSON<br />

45<br />

Einhebelmischer<br />

Hochglanzverchromt<br />

Massiver Schwenkarm mit Luftsprudler<br />

Schwenkbereich 0° - 180°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Flexible Sicherheits- Anschlussschläuche<br />

für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709151676<br />

Abmessungen 870 x 510 mm<br />

Graphitglas Schwarz<br />

Höhe inkl. Thermoglas über Arbeitsplatte 10mm<br />

Becken 340 x 400 x 200mm<br />

Nischenmaß 84 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

Hahnlochbohrung Ø 35 mm<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

LMN1VND EAN13: 8017709161231<br />

LMN1VNS EAN13: 8017709161248<br />

LMN1VBD EAN13: 8017709161217<br />

LMN1VBS EAN13: 8017709161224<br />

LMN1VBS<br />

Modell in Glas Weiß matt,<br />

Abtropffläche links<br />

€ 579,00<br />

LMN1VNS<br />

Modell in Graphitglas<br />

Schwarz, Abtropffläche linkss<br />

€ 579,00<br />

LMN1VBD<br />

MMN24-CR<br />

22<br />

23


SMEG<br />

DESIGN LINIEN<br />

SMEG Design Linien<br />

SMEG bietet Designlinien an, die auf<br />

verschiedenste Art und Weise den Geschmack<br />

von Designliebhaber treffen. Stil, Ästhetik und<br />

Funktionalität ist die Zusammensetzung und<br />

Mischung von einzigartigen Hausgeräten.<br />

Es lässt sich aus zahlreichen Produkten<br />

wählen, die Ihren Küchenstil widerspiegeln.<br />

Exklusive Hausgeräte mit vielfältig ästhetischen<br />

Designlinien werden von SMEG kreiert: LINEA,<br />

CLASSICI, CORTINA, NOSTALGIE, STIL DER<br />

50 er JAHRE… Entdecken Sie selbst!<br />

24<br />

25


LINEA<br />

LINEA<br />

Essenzielles Design und Symmetrie<br />

Leichtigkeit, Balance und Ergonomie, die<br />

den Raum größer erscheinen lassen: Produkte<br />

im modernem und minimalistischem Stil. Die<br />

Antwort auf die neuesten Designtendenzen. Zu<br />

den charakteristischen Elementen dieses Designs<br />

zählen die Griffe, die transparenten Drehknäufe<br />

oder die Touch Control-Bedienfelder, wie auch<br />

eine ungewöhnliche Verwendung von Glas,<br />

dessen Verbindung mit Edelstahl moderne<br />

Tendenzen widerspiegelt. Dazu gesellen sich<br />

fortschrittliche Leistungsmerkmale, wie ein<br />

sehr großes Fassungsvermögen der Backöfen<br />

mit Energieeinsparungen von bis zu 20 % im<br />

Vergleich zur Klasse A, die Hochleistungsbrenner<br />

der Kochmulden, sowie die Vielseitigkeit der<br />

Kaffeevollautomaten für die Zubereitung von<br />

Espresso, Cappuccino und Heißgetränken -<br />

ganz wie in einer italienischen Bar.<br />

26<br />

27


CLASSICI<br />

CLASSICI<br />

Zurückhaltende und Geradlinige<br />

Formgebung<br />

Classici ist die erste Designlinie von SMEG, die<br />

in Zusammenarbeit mit dem Architekten Guido<br />

Canali geschaffen wurde. Sie präsentiert den<br />

Edelstahl in seiner höchsten stilistischen Klarheit.<br />

Ein Design, das deutlich zeigt, dass SMEG<br />

sein Handwerk und dieses Material versteht.<br />

Die Backöfen, Kochmulden, Kaffeemaschinen,<br />

Kühlschränke und Dunstabzugshauben im<br />

Classici Design sind an den originellen<br />

Knebeln und den Griffen zu erkennen. Sie<br />

lassen die Stilelemente des Industrial Design<br />

mit nüchternen, erlesenen und modernen<br />

Formen verschmelzen. Strenge und ästhetischer<br />

Eleganz, die perfekte Verkörperung der SMEG<br />

Werte. Im Einklang mit Funktionalität und<br />

exzellenter Leistung werden diese Hausgeräte<br />

zu vielseitigen Produkten.<br />

28<br />

29


VICTORIA<br />

VICTORIA<br />

Liebe zur Tradition und zum Detail<br />

Küchen mit Eingebung: Entdecken Sie die Liebe<br />

zur Tradition und zum Detail mit dem neuen<br />

110 und 90 cm breiten SMEG Kochzentren<br />

Victoria. Leidenschaft für die Kochkunst und<br />

Hingabe in der Bewirtung von Gästen standen<br />

Pate bei der Produktentwicklung. Hochwertige<br />

Materialien und besondere Details, lassen Ihre<br />

Küchen glänzen. In Schwarz und in Creme,<br />

zeichnen sich die Victoria Kochzentren durch<br />

ein zeitlos klassisches Design aus.<br />

Dank dem Maxi Innenvolumen der<br />

unterschiedlichen Backöfen kommt das<br />

Kochzentrum auch bei einem mehrgängigen<br />

Festmahl – und sei der Besuch von Familie und<br />

Freunden noch so groß – voll zu seiner Geltung.<br />

30<br />

31


CORTINA<br />

CORTINA<br />

Die Kunst, Atmosphäre zu Schaffen<br />

Die harmonische Ausgewogenheit der Details<br />

und die bewusste Zusammenstellung der<br />

Materialien bringen die persönliche Note<br />

der Designlinie Cortina zur Geltung, die in<br />

Zusammenarbeit mit dem Meisterschmied<br />

Giancarlo Candeago realisiert wurde.<br />

Inspiriert durch die Handwerkskunst der<br />

Gebirgsschmieden, die mit althergebrachtem<br />

Können vollendete Kreationen erschaffen,<br />

umfasst diese Designlinie Backöfen,<br />

Kochmulden und Dunstabzugshauben, die<br />

uns das einzigartige Erlebnis von Eleganz<br />

und Faszination schmiedeeiserner Werke in<br />

Hausgeräten vor Augen führen. Der Farbeinsatz<br />

belebt die Produkte. An den Backöfen ist der<br />

unverwechselbare Wert handwerklichen<br />

Könnens bei der sorgfältigen Ausarbeitung<br />

der Details zu erkennen. Verzierungen des<br />

Sichtfensters werden zum Beispiel bei den<br />

Dunstabzugshauben wieder aufgegriffen. Eine<br />

Hommage.<br />

32<br />

33


NOSTALGIE<br />

NOSTALGIE<br />

eine Designlinie mit Traditionellen<br />

Werten<br />

Die Designlinie Nostalgie steht für die Wärme<br />

und Gemütlichkeit der Küchen von einst.<br />

Speziell auserkoren für die Liebhaber desFeinen<br />

und Erlesenen, die sich stark auf traditionelle<br />

Elemente besinnen. Diese Designlinie mit ihren<br />

eleganten Hausgeräten schenkt der Küche eine<br />

unnachahmliche Atmosphäre.<br />

Mit den Backöfen, Mikrowellen,<br />

Kochmulden, Kaffeemaschinen, Herden und<br />

Dunstabzugshauben gelangen Material,<br />

Farbe und Ästhetik in das Herz Ihres Hauses<br />

und verleihen eine erlesene Eleganz. Erlesene<br />

Produkte mit prägenden Komponenten als<br />

Zeugen einer Zeit, in der noch mit großer<br />

Leidenschaft Traditionen gepflegt wurden.<br />

34<br />

35


STIL DER 50 ER JAHRE<br />

STIL DER 50er JAHRE<br />

Lebhafte Farben und Retro-Design für<br />

stilechte Hausgeräte<br />

Ein unverwechselbarer Retro-Stil zeichnet<br />

die Produktlinie im Stil der 50er Jahre aus.<br />

Hier verschmelzen akzentuierte Details,<br />

kurvenreiche Formen und lebhafte Farben mit<br />

der Technologie der neuesten Generation. Mit<br />

dieser Designlinie, die in den firmeneigenen<br />

Projektstudios entstanden ist, hat SMEG<br />

zweifelsohne die Wahrnehmung des<br />

Hausgeräts an sich revolutioniert.<br />

Der industrielle Stil der normalen Standgeräte<br />

musste den wahren Ikonen weichen. Kultobjekten<br />

gleich sticht der farbige Kühlschrank FAB28 in<br />

der Küche heraus, der wie ein Hauptdarsteller<br />

seine Bühne regiert. In perfektem Einklang<br />

wurden auch die anderen Hausgeräte mit dem<br />

gleichen Retro-Thema geschaffen: Kühlschränke<br />

mit unterschiedlichen Fassungsvermögen und<br />

Abmessungen, Gefriergeräte, Waschmaschinen<br />

und Geschirrspüler.<br />

Vielseitig in ihren verschiedenen Versionen sind<br />

sie Zeugen eines Made in Italy Designs, das<br />

weltweit berühmt und geschätzt wird und Kunst<br />

mit Funktionalität vereinigt.<br />

36<br />

37


EINBAUBACKÖFEN<br />

Für den Unterschied in der Küche -<br />

Ein SMEG Backofen verleiht dem Ambiente,<br />

in das er integriert wird, Persönlichkeit.<br />

Avantgardistische Technologie, ästhetische<br />

Werte und ausgesuchte Materialien sind<br />

Grundpfeiler für SMEG Produkte, die zum<br />

weltweiten Ansehen des Unternehmens<br />

beigetragen haben.<br />

EINBAUBACKÖFEN<br />

LINEA DESIGN 42<br />

CLASSICI DESIGN 60<br />

LINEA PURA 70<br />

CORTINA DESIGN 72<br />

NOSTALGIE DESIGN 81<br />

SONDERZUBEHÖR 90<br />

KAFFEVOLLAUTOMATEN 94<br />

38<br />

39


VOLLKOMMENHEIT MADE IN ITALY<br />

Größere Backinnenräume bei unveränderten Außenmaßen. Die neuen SMEG Backöfen mit einer<br />

Breite von 60 cm zeichnen sich durch Backmuffen mit einem Innenvolumen bis zu 72 l aus, die zu den<br />

größten derzeit auf dem Markt erhältlichen zählen. Eine Neuerung, die bestätigt, wie SMEG auf die<br />

Wünsche von fortschrittlichen und funktionellen Lösungen sowie maximale Energieeinsparung eingeht.<br />

ELEGANZ UND DESIGN<br />

Die Planung der Innenausstattung und Einrichtung ist abhängig vom individuellen Geschmack. SMEG stellt eine große Auswahl von<br />

ästhetischen Produkten zur Verfügung und ermöglicht auf diese Weise, die Küche den jeweiligen persönlichen Wünschen entsprechend zu<br />

gestalten.<br />

DIE MODELLE<br />

Neben den Standardmodellen mit einer Breite von 60 cm umfasst die Produktpalette auch Kompakt- Backofen mit einer Höhe von 45 cm<br />

bei eingeschränktem Platzangebot. Die Backöfen einer Breite von 90 cm eignen sich für Küchen in Hocheinbauweise.<br />

EINBAUBACKÖFEN<br />

60<br />

cm<br />

45<br />

cm<br />

45<br />

cm<br />

Linea<br />

Classici<br />

Linea Pura<br />

Nostalgie<br />

Cortina<br />

60 cm<br />

90 cm<br />

60 cm<br />

Backöfen im modernen<br />

und minimalistischem<br />

Stil. Ein langer schmaler<br />

Griff, transparente<br />

Knebel oder auch<br />

ein Klartextdisplay<br />

und Glas sind die<br />

markanten Merkmale.<br />

Eindrucksvolle<br />

Backöfen, die mit der<br />

markanten Türreling<br />

und Bedienknebel,<br />

unverkennbar sind.<br />

Prägnant für diese Linie<br />

ist auch das Material<br />

Edelstahl.<br />

Es stehen formschöne<br />

Knebel im Mittelpunkt,<br />

die durch sanften Druck<br />

verschwinden und eine<br />

glatte Edelstahlfront<br />

zurücklassen.<br />

Umrandet werden die<br />

runden Objekte von<br />

einem leuchtenden Ring.<br />

Erlesene Backöfen<br />

mit prägenden<br />

Komponenten als<br />

Zeugen einer Zeit, in<br />

der noch mit großer<br />

Leidenschaft Traditionen<br />

gepflegt wurden.<br />

Die Backofentür<br />

erinnert an traditionelle<br />

Kunstschmiedearbeit.<br />

Edle Elemente, wie<br />

doppelte Zierleisten und<br />

ein nostalgischer Griff<br />

machen diese Backöfen<br />

zu einem Unikat.<br />

SWAROVSKI ELEMENTE<br />

Elegante Formen, raffinierte Details<br />

Aus der virtuosen Verarbeitung von Metallen und Farbe ging die<br />

Designlinie Cortina hervor, die es nun auch ganz exklusiv mit<br />

SWAROVSKI Verzierungen gibt.<br />

SMEG BACKÖFEN MIT GRAFIK-FARBDISPLAY UND TOUCH BEDIENFELD<br />

Intuitivität, Funktionalität und TOUCH CONTROL in seiner innovativsten<br />

Form, die alle Erwartungen übertreffen: So lautete das oberste Ziel,<br />

als SMEG den neuen Backofen SFP140 im Linea Design plante. Um<br />

den modernen Köchen die Arbeit zu erleichtern, wurden 46 Koch- und<br />

Bratprogramme entwickelt, mit denen sich zahlreiche Gerichte je nach<br />

Lebensmittel, Gewicht, Zeit und Gartemperatur einstellen lassen. Für<br />

die Profiköche stehen zusätzlich 10 individuell belegbare Plätze für die<br />

Lieblingsrezepte zur Verfügung, die sich je nach Gusto speichern lassen.<br />

PIZZAFUNKTION<br />

Die Kristalle im Farbton Crystal Golden Shadow, im Elfenbein Ton,<br />

der reich an Nuancen und warmen goldenen Reflexen ist und<br />

ausgezeichnet mit der Designlinie Cortina harmoniert, wurde in<br />

aufwändiger Handarbeit einzeln aufgesetzt und eingearbeitet.<br />

Die mit SWAROVSKI besetzten Knebel gehören bei den Cortina SF750POL Backofen zum<br />

Lieferumfang, sind aber auf Wunsch auch bei anderen Hausgeräten, wie zum Beispiel für den<br />

Einbau- Kaffeevollautomaten erhältlich. Auf diese Weise lässt sich jede Küche so einrichten, dass sie<br />

durch die perfekte Harmonie von raffinierten Formen und der Magie des Kristalls besticht.<br />

Der Backofen SFP140 ist mit einem TFT - Grafik<br />

Farbdisplay EasyGuide mit Touch - Screen Bedienung<br />

und Klartextanzeige ausgestattet. Die verschiedenen<br />

Funktionen und Optionen des Backofens, die 46<br />

Automatikprogramme und 10 freien Plätze für Rezepte,<br />

sowie die zahlreichen Sonderfunktionen, lassen sich<br />

spielend leicht durch Berührung aufrufen, einstellen und je<br />

nach Vorliebe anpassen.<br />

Am Boden befindet sich ein ringförmiges Grillelement auf das eine<br />

hitzebeständige Steinplatte gelegt werden kann.<br />

Nach Auswahl der Pizzafunktion und der gewünschten Temperatur<br />

benötigt der Ofen nur 15 Minuten zum Vorheizen.<br />

Dannach hat der Stein eine optimale Temperatur von 300°C<br />

erreicht und die Wunsch- Pizza ist in 3 bis 4 Minuten Backzeit<br />

fertig.<br />

40<br />

41


SFP140<br />

€ 1399,00<br />

EINBAUBACKÖFEN LINEA<br />

72 lt<br />

4<br />

10 Beheizungsarten, 2 Pyrolyse<br />

Reinigungsfunktionen<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

TFT - Grafik Farbdisplay EasyGuide mit<br />

Touch - Screen Bedienung und Klartextanzeige<br />

Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/ Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Grill- Heißluft Profiprogramm<br />

SmartCooking Niedrigtemperaturgaren ab 50°C<br />

46 Automatikprogramme<br />

Rezept - Memory für 10 persönliche Programme<br />

7 Sonderprogramme: Minutenzähler, Grill-<br />

Drehspieß, Hefestufe, Auftaustufe, Teller<br />

vorwärmen, Konservierung, Temperatur halten<br />

2 Pyrolysestufen: ECO 2h, Intensiv 2h – 3h<br />

Keramik - Katalysator zur Geruchsneutralisierung<br />

Temperaturregelbereich 30° - 280°C<br />

Statusanzeige Aufheizphase<br />

Backofenvolumen netto: 72 l<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,01 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,94 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

EAN13: 8017709172015<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Teleskop – Teilauszug, 1 Ebene<br />

2 Backbleche/Fettpfannen (40 mm tief)<br />

2 Grillroste mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

1 Drehspießset<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

SFP140<br />

42<br />

43


SFP130 € 1319,00 SFP130N € 1319,00 SFP130B<br />

€ 1319,00<br />

SF130<br />

€ 1199,00<br />

EINBAUBACKÖFEN LINEA<br />

72 lt<br />

Modell in Schwarz<br />

Modell in Weiß<br />

-20%<br />

72 lt<br />

4<br />

10 Beheizungsarten, 2 Pyrolyse<br />

Reinigungsfunktionen<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

TFT - Grafik Display EasyGuide<br />

mit Klartextanzeige<br />

Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/ Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Grill- Heißluft Profiprogramm<br />

SmartCooking Niedrigtemperaturgaren ab 50°C<br />

46 Automatikprogramme<br />

Rezept - Memory für 10 persönliche Programme<br />

Sonderprogramme: Temperatur halten, auftauen,<br />

sterilisieren, Teller vorwärmen, Gärstufe<br />

2 Pyrolysestufen: ECO 2h, Intensiv 2h – 3h<br />

Keramik - Katalysator zur Geruchsneutralisierung<br />

Temperaturregelbereich 30° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Teleskop – Teilauszug, 1 Ebene<br />

2 Backbleche (40 mm tief)<br />

2 Grillroste mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

1 Drehspießset<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,01 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,94 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

SFP130 EAN13: 8017709172008<br />

SFP130N EAN13: 8017709175962<br />

SFP130B EAN13: 8017709175948<br />

10 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

TFT - Grafik Display EasyGuide<br />

mit Klartextanzeige<br />

Programmuhr für Gardauer, automatische Start-/<br />

Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Grill- Heißluft Profiprogramm<br />

SmartCooking Niedrigtemperaturgaren ab 50°C<br />

46 Automatikprogramme<br />

REZEPT - MEMORY für 10 persönliche Programme<br />

Sonderprogramme: Temperatur halten, auftauen,<br />

sterilisieren, Teller vorwärmen, Gärstufe<br />

Temperaturregelbereich 30° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

1 Backblech (40 mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,95 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-20%<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

EAN13: 8017709171858<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

44<br />

45


SFP125PZ<br />

€ 1319,00<br />

SFP125<br />

€ 1199,00<br />

EINBAUBACKÖFEN LINEA<br />

72 lt<br />

4 4<br />

9 Beheizungsarten, 2 Pyrolyse<br />

Reinigungsfunktionen<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

LCD – Display / Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/ Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

2 Pyrolysestufen: ECO 2h, Intensiv 2h – 3h<br />

Keramik-Katalysator zur Geruchsneutralisierung<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 66 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

1 Halogenbeleuchtung (40 W)<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

2 Backbleche (40 mm tief)<br />

2 Grillroste mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

1 Pizzastein mit Abdeckplatte<br />

1 Pizzaschieber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

9 Beheizungsarten, 2 Pyrolyse<br />

Reinigungsfunktionen<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

LCD - Display / Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/ Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

2 Pyrolysestufen: ECO 2h, Intensiv 2h – 3h<br />

Keramik-Katalysator zur Geruchsneutralisierung<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Teleskop – Teilauszug, 1 Ebene<br />

2 Backbleche (40 mm tief)<br />

2 Grillroste mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

1 Drehspießset<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

EAN13: 8017709171018<br />

FÜR BEIDE MODELLE:<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,01 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,94 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

SFP125<br />

EAN13: 8017709175924<br />

46<br />

47


SF122PZ<br />

€ 1099,00<br />

LINEA<br />

EINBAUBACKÖFEN LINEA<br />

-20%<br />

10 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

LCD – Display / Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/ Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 66 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Halogenbeleuchtung (40 W)<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

EAN13: 8017709173104<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Backblech (40 mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

1 Pizzastein mit Abdeckplatte<br />

1 Pizzaschieber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,95 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-20%<br />

SF122PZ<br />

48<br />

49


SF122 € 999,00 SF122N € 999,00 SF122B<br />

€ 999,00<br />

EINBAUBACKÖFEN LINEA<br />

-20%<br />

Modell in Schwarz<br />

Modell in Weiß<br />

10 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

LCD – Display / Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/ Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 30° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Halogenbeleuchtung<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Backblech (40 mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,95 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-20%<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

SF122 EAN13: 8017709171735<br />

SF122N EAN13: 8017709173227<br />

SF122B EAN13: 8017709173234<br />

SF122B<br />

CMSC45B<br />

CT15B-2<br />

50<br />

51


-20% 72 lt 4<br />

-20% 72 lt 2<br />

SFP109<br />

€ 1069,00 SFP109N<br />

€ 1069,00<br />

SF109N<br />

€ 869,00<br />

EINBAUBACKÖFEN LINEA<br />

Modell in Schwarz<br />

6 Beheizungsarten, 2 Pyrolyse Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

LED – Display / Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/ Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Elektronische Steuerung<br />

2 Pyrolysestufen: ECO 2h, Intensiv 2h – 3h<br />

Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Halogenbeleuchtung (40 W)<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Backblech (40 mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,95 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-20%<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

SFP109 EAN13: 8017709173197<br />

SFP109N EAN13: 8017709173203<br />

7 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

LED - Display / Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/ Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Backofenbeleuchtung<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Backblech (40 mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,95 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-20%<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

SF109N EAN13: 8017709173180<br />

52<br />

53


SC45VC2<br />

€ 1599,00<br />

SC45V2<br />

€ 1259,00 SC45VB2<br />

€ 1259,00 SC45VNE2<br />

€ 1259,00<br />

45<br />

cm<br />

45<br />

cm<br />

Modell in Weiß<br />

Modell in Schwarz<br />

EINBAUBACKÖFEN LINEA<br />

Kompakt - Dampfbackofen<br />

Nische 45 cm<br />

10 Programmfunktionen<br />

Heißluft, Heißluft + Grill, Infrarotgrill, Pizza,<br />

Dampf + Heißluft<br />

Dampf: Manuell, Fleisch, Fisch, Gemüse,<br />

Sterilisieren<br />

2 LED - Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 40° - 220°C<br />

Backofenvolumen netto: 31 l<br />

Backofenvolumen brutto: 38 l<br />

3 Backebenen<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Wassertank 1,2 l<br />

Garraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Wasserstandsanzeige<br />

Entkalkungsanzeige / Entkalkungsprogramm<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CT15-2 Wärmeschublade, Edelstahl<br />

€ 619,00<br />

PR3845X Verbindungsleiste<br />

€ 72,00<br />

EAN13: 8017709168865<br />

Kompakt - Dampfgarer<br />

Nische 45 cm<br />

6 Programmfunktionen<br />

Auftauen, Dampf manuell, Fleisch, Fisch, Gemüse,<br />

Aufwärmen, Sterilisieren<br />

2 LED - Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 40° - 100°C<br />

Elektronische Temperatursteuerung<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Innenvolumen netto: 34 l<br />

Innenvolumen brutto: 35 l<br />

3 Garebenen<br />

Edlestahlgarraum mit geprägten Schienenführungen<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Wassertank 1,2 l<br />

Garraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Wasserstandsanzeige<br />

Entkalkungsanzeige / Entkalkungsprogramm<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CT15-2 Wärmeschublade, Edelstahl<br />

€ 619,00<br />

CT15NE-2 Wärmeschublade, Schwarz<br />

€ 619,00<br />

CT15B-2 Wärmeschublade, Weiß<br />

€ 619,00<br />

PR3845X Verbindungsleiste<br />

€ 72,00<br />

SC45V2 EAN13: 8017709126100<br />

SC45VNE2 EAN13: 8017709126117<br />

SC45VB2 EAN13: 8017709170929<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Auflagerost<br />

1 Garschale Edelstahl ungelocht (20mm tief)<br />

1 Garschale Edelstahl gelocht (40mm tief)<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Auflagerost<br />

1 Garschale Edelstahl ungelocht (20mm tief)<br />

1 Garschale Edelstahl gelocht (40mm tief)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,2 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,5 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,54 kWh<br />

54<br />

55


SC45MF2<br />

€ 1229,00 SC45MFNE2 € 1229,00<br />

45<br />

cm<br />

2<br />

Modell in Schwarz<br />

EINBAUBACKÖFEN LINEA<br />

Kompaktbackofen<br />

Nische 45 cm<br />

10 Beheizungsarten<br />

2 LED - Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches)<br />

Infrarot Großflächengrill 1,50 kW,<br />

zur Reinigung absenkbar<br />

Elektronische Steuerung<br />

Anzeige für Gardauer und Temperatur<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C,<br />

einstellbar in 5°C - Schritten<br />

Backofenvolumen netto: 38 l<br />

Backofenvolumen brutto: 41 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CT15-2 Wärmeschublade, Edelstahl<br />

€ 619,00<br />

CT15NE-2 Wärmeschublade, Schwarz<br />

€ 619,00<br />

PR3845X Verbindungsleiste<br />

€ 72,00<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Backblech<br />

1 Grillrost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 2,9 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,85 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,72 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

SC45MF2 EAN13: 8017709117627<br />

SC45MFNE2 EAN13: 8017709117634<br />

SC45MFNE2<br />

CT15NE-2<br />

56<br />

57


SC45MC2 € 1369,00 SC45MCNE2 € 1369,00 SC45MCB2<br />

€ 1369,00<br />

SC45M2 € 1089,00 SC45MNE2 € 1089,00 SC45MB2<br />

€ 1089,00<br />

45<br />

cm<br />

Modell in Schwarz Modell in Weiß 2<br />

45<br />

cm<br />

Modell in Schwarz<br />

Modell in Weiß<br />

EINBAUBACKÖFEN LINEA<br />

Kompakt- Mikrowellenbackofen<br />

Nische 45 cm<br />

10 Programmfunktionen<br />

Heißluft, Heißluft + Grill, Infrarotgrill, Pizza,<br />

Auftauen nach Zeit, Auftauen nach Gewicht,<br />

Mikrowelle, Mikrowelle + Infrarotgrill, Mikrowelle<br />

+ Heißluft<br />

2 LED - Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 220°C<br />

Backofenvolumen netto: 34 l<br />

Backofenvolumen brutto: 35 l<br />

3 Backebenen<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Glas - Drehteller Ø 32cm<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Glaspfanne (25 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Pizzateller<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Mikrowellenleistung min.: 1,00 kW<br />

Mikrowellenleistung max.: 1,85 kW<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,4 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CT15-2 Wärmeschublade, Edelstahl<br />

€ 619,00<br />

CT15NE-2 Wärmeschublade, Schwarz<br />

€ 619,00<br />

CT15B-2 Wärmeschublade, Weiß<br />

€ 619,00<br />

PR3845X Verbindungsleiste<br />

€ 72,00<br />

SC45MC2 EAN13: 8017709117665<br />

SC45MCNE2 EAN13: 8017709117610<br />

SC45MCB2 EAN13: 8017709170912<br />

Kompakt- Mikrowelle<br />

Nische 45 cm<br />

6 Programmfunktionen<br />

Infrarotgrill, Pizza, Auftauen nach Zeit, Auftauen<br />

nach Gewicht, Mikrowelle, Mikrowelle +<br />

Infrarotgrill<br />

2 LED - Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Steuerung<br />

Backofenvolumen netto: 34 l<br />

Backofenvolumen brutto: 35 l<br />

3 Backebenen<br />

Garraum mit geprägten Schienenführungen<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Glas - Drehteller Ø 32cm<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Glaspfanne (25 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Pizzateller<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Mikrowellenleistung min.: 1,00 kW<br />

Mikrowellenleistung max.: 1,85 kW<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,4 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CT15-2 Wärmeschublade, Edelstahl<br />

€ 619,00<br />

CT15NE-2 Wärmeschublade, Schwarz<br />

€ 619,00<br />

CT15B-2 Wärmeschublade, Weiß<br />

€ 619,00<br />

PR3845X Verbindungsleiste<br />

€ 72,00<br />

SC45M2 EAN13: 8017709117658<br />

SC45MNE2 EAN13: 8017709117641<br />

SC45MB2 EAN13: 8017709170837<br />

58<br />

59


SE995XT-7 € 2939,00<br />

SE20XMFR8<br />

€ 2299,00<br />

EINBAUBACKÖFEN CLASSICI<br />

80 lt<br />

80 lt<br />

2<br />

10 Beheizungsarten, Pizza- u. Toasterfunktion<br />

8 Beheizungsarten<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Programmuhr für Gardauer und automatischer Start/-Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal Programmende<br />

Versenkbarer Edelstahl – Toaster, integrierter Sammelschale,<br />

Push- Pull - Bedienung, Teleskopschienen, Timerfunktion 1 - 10 min.<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 80 l<br />

Backofenvolumen brutto: 90 l<br />

4 Backebenen<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

2 Backofenbeleuchtungen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

2 Grillroste<br />

1 Backbleche (20 mm tief)<br />

1 Drehspießset<br />

1 KIT Katalyseeinsatz<br />

1 Pizzastein rechteckig + emaillierte Abdeckung<br />

1 Pizzaschieber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,20 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,14 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GTA-6 Teleskop-Vollauszug<br />

€ 199,00<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Digitale Programmuhr / Timer für Gardauer und automatischer Start/-<br />

Endabschaltung<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal Programmende<br />

Katalytische Selbstreinigung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 80 l<br />

Backofenvolumen brutto: 90 l<br />

4 Backebenen<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

2 Backofenbeleuchtungen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

2 Grillroste<br />

2 Backbleche (20 mm tief)<br />

1 Drehspießset<br />

1 KIT Katalyseeinsatz<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,30 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,14 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GTA-6 Teleskop-Vollauszug<br />

€ 199,00<br />

EAN13: 8017709146665<br />

EAN13: 8017709107727<br />

60<br />

61


NEUHEIT<br />

SFP3900X<br />

€ 3.199,00<br />

EINBAUBACKÖFEN CLASSICI<br />

4<br />

10 Beheizungsarten, 2 Pyrolyse<br />

Reinigungsfunktionen<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

TFT – Grafik Display + Klartextanzeige<br />

Programmuhr für Gardauer, automatische Start-/ Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Grill- Heißluft Profiprogramm<br />

SmartCooking Niedrigtemperaturgaren ab 50°C<br />

50 Automatikprogramme<br />

Rezept- Memory für 10 persönliche Programme<br />

5 Sonderprogramme: Minutenzähler, Hefestufe, Auftaustufe, Teller vorwärmen,<br />

Temperatur halten<br />

2 Pyrolysestufen: ECO 2h, Intensiv 2h – 3h<br />

Keramik-Katalysator zur Geruchsneutralisierung<br />

Temperaturregelbereich 30° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 80 I<br />

Backofenvolumen brutto: 90 l<br />

4 Backebenen<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

2 Teleskop – Vollauszug, 1 Ebene<br />

1 Teleskop – Teilauszug, 1 Ebene<br />

2 Backbleche (40 mm tief)<br />

2 Grillroste mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,10 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,20 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 1,00 kWh<br />

Energieeffizienzklasse B<br />

SFP3900X<br />

EAN13: 8017709184452<br />

62<br />

63


SE901GXD<br />

€ 2299,00<br />

SF341GVXD<br />

€ 899,00<br />

EINBAUBACKÖFEN CLASSICI<br />

2<br />

2<br />

2 Beheizungsarten<br />

BACKOFEN:<br />

GAS- Backofen mit Drehspieß - Grillfunktion<br />

Digitaluhr mit Kurzzeitwecker und akustischem Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 130° – 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 95 l<br />

Backofenvolumen brutto: 99 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

2 Backofenbeleuchtung (2x 25 W)<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit ventilierter Türkühlung<br />

Betriebsanzeige<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 – 20 mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />

1 Backblech (20 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Drehspießset<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />

G20 – 20 mbar<br />

Normnennbelastung Gasbrenner Qn: 3,40 kW<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,80 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709176808<br />

8 Beheizungsarten<br />

BACKOFEN:<br />

GAS- Backofen mit Umluft und Grillfunktionen<br />

Kurzzeitwecker 0 - 90 min. mit akustischem<br />

Signal bei Zeitablauf<br />

Temperaturregelbereich 150° - 265°C<br />

Backofenvolumen netto: 63 l<br />

Backofenvolumen brutto: 68 l<br />

4 Backebenen<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue - Drehspießset<br />

1 Backofenbeleuchtung<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische<br />

Zündsicherung<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Betriebsanzeige<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 – 20 mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />

1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

1 Backbleche (40 mm tief)<br />

1 Backblech (20 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Auflagerost<br />

1 Drehspießset<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />

G20 - 20 mbar<br />

Normnennbelastung Gasbrenner Qn: 2,60 KW<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709179311<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

64<br />

65


SF390XPZ € 1099,00<br />

SFP390X<br />

€ 1099,00 SF390X<br />

€ 949,00<br />

EINBAUBACKÖFEN CLASSICI<br />

-20%<br />

72 lt 72 lt<br />

-20%<br />

10 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

LCD - Display / Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/ Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 66 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Halogenbeleuchtung (40 W)<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Teleskop – Teilauszug, 1 Ebene<br />

1 Backblech (40 mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

1 Pizzastein + emaillierte Abdeckung<br />

1 Pizzaschieber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,95 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-20%<br />

EAN13: 8017709174996<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

9 Beheizungsarten, 2 Pyrolyse<br />

Reinigungsfunktionen<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

LCD – Display / Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/ Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

2 Pyrolysestufen: ECO 2h, Intensiv 2h – 3h<br />

Keramik-Katalysator zur Geruchsneutralisierung<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Teleskop – Teilauszug, 1 Ebene<br />

2 Backbleche (40 mm tief)<br />

2 Grillroste mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

1 Drehspießset<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,01 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,94 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

EAN13: 8017709173128<br />

9 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

LCD – Display / Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/ Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Teleskop – Teilauszug, 1 Ebene<br />

1 Backbleche (40 mm tief)<br />

1 Backblech (20 mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,95 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-20%<br />

EAN13: 8017709172572<br />

FÜR BEIDE MODELLE:<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

66<br />

67


S45VCX2<br />

€ 1599,00 S45VX2<br />

€ 1259,00<br />

S45MFX2<br />

€ 1229,00<br />

S45MCX2<br />

€ 1369,00 S45MX2<br />

€ 1089,00<br />

EINBAUBACKÖFEN CLASSICI<br />

45<br />

cm<br />

45<br />

cm<br />

45<br />

cm<br />

2 2 2<br />

45<br />

45<br />

cm<br />

cm<br />

Kompakt - Dampfbackofen<br />

Nische 45 cm<br />

10 Programmfunktionen<br />

Heißluft, Heißluft + Grill, Infrarotgrill, Pizza, Dampf<br />

+ Heißluft.<br />

Dampf: Manuell, Fleisch, Fisch, Gemüse,<br />

Sterilisieren<br />

2 LED - Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 40 - 220°C<br />

Backofenvolumen netto: 31 l<br />

Backofenvolumen brutto: 38 l<br />

3 Backebenen<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Wassertank 1,2 l<br />

Garraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Wasserstandsanzeige<br />

Entkalkungsanzeige / Entkalkungsprogramm<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Auflagerost<br />

1 Garschale Edelstahl ungelocht (20mm tief)<br />

1 Garschale Edelstahl gelocht, (40mm tief)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,2 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,54 kWh<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

EAN13: 8017709168872<br />

Kompakt - Dampfgarer<br />

Nische 45 cm<br />

6 Programmfunktionen<br />

Auftauen, Dampf manuell, Fleisch, Fisch, Gemüse,<br />

Aufwärmen, Sterilisieren<br />

2 LED – Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 40° - 100°C<br />

Elektronische Temperatursteuerung<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Innenvolumen netto: 34 l<br />

Innenvolumen brutto: 35 l<br />

3 Garebenen<br />

Edelstahlgarraum mit geprägten Schienenführungen<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Wassertank 1,2 l<br />

Garraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Wasserstandsanzeige<br />

Entkalkungsanzeige / Entkalkungsprogramm<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Auflagerost<br />

1 Garschale Edelstahl ungelocht (20mm tief)<br />

1 Garschale Edelstahl gelocht, (40mm tief)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,5 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

EAN13: 8017709130183<br />

FÜR ALLE MODELLE:<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CT15X Wärmeschublade, Edelstahl<br />

€ 619,00<br />

PR3845X Verbindungsleiste<br />

€ 72,00<br />

Kompaktbackofen<br />

Nische 45 cm<br />

10 Beheizungsarten<br />

2 LED – Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches)<br />

Infrarot Großflächengrill 1,50 kW<br />

zur Reinigung absenkbar<br />

Elektronische Steuerung<br />

Anzeige für Gardauer und Temperatur<br />

Temperaturregelbereich 50 - 250°C,<br />

einstellbar in 5°C - Schritten<br />

Backofenvolumen netto: 38 l<br />

Backofenvolumen brutto: 41 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Backblech<br />

1 Grillrost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 2,9 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,85 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,72 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

EAN13: 8017709130206<br />

Kompakt- Mikrowellenbackofen<br />

Nische 45 cm<br />

10 Programmfunktionen<br />

Heißluft, Heißluft + Grill, Infrarotgrill, Pizza,<br />

Auftauen nach Zeit, Auftauen nach Gewicht,<br />

Mikrowelle, Mikrowelle + Infrarotgrill, Mikrowelle<br />

+ Heißluft<br />

2 LED – Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50 - 220°C<br />

Backofenvolumen netto: 34 l<br />

Backofenvolumen brutto: 35 l<br />

3 Backebenen<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Glas - Drehteller Ø 32cm<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Glaspfanne (25 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Pizzateller<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Mikrowellenleistung min. : 1,00 kW<br />

Mikrowellenleistung max.: 1,85 kW<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,4 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

EAN13: 8017709130190<br />

Kompakt- Mikrowelle<br />

Nische 45 cm<br />

6 Programmfunktionen<br />

Infrarotgrill, Pizza, Auftauen nach Zeit, Auftauen<br />

nach Gewicht, Mikrowelle, Mikrowelle +<br />

Infrarotgrill<br />

2 LED - Display , Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Steuerung<br />

Backofenvolumen netto : 34 l<br />

Backofenvolumen brutto: 35 l<br />

3 Backebenen<br />

Garraum mit geprägten Schienenführungen<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Glas - Drehteller Ø 32cm<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Glaspfanne (25 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Pizzateller<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Mikrowellenleistung min.: 1,00 kW<br />

Mikrowellenleistung max.: 1,85 kW<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,4 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

EAN13: 8017709130176<br />

68<br />

69


SFP99X<br />

€ 1049,00 SF99X<br />

€ 899,00<br />

EINBAUBACKÖFEN LINEA PURA<br />

72 lt 72 lt<br />

-10%<br />

9 Beheizungsarten, 1 Pyrolyse<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Versenkbare Leuchtknebel mit Edelstahlkappe<br />

Digitale - Analoge - Programmuhr<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Keramik-Katalysator zur Geruchsneutralisierung<br />

Elektronische Steuerung<br />

Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/ Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

2 Backbleche (40 mm tief)<br />

2 Grillroste<br />

1 Auflagerost<br />

1 Drehspießset<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,01 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,94 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

EAN13: 8017709165734<br />

10 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Versenkbare Leuchtknebel mit Edelstahlkappe<br />

Digitale - Analoge - Programmuhr<br />

Programmuhr für Gardauer, automatische Start-/<br />

Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 l<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation bei Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

2 Backbleche (40 mm tief)<br />

1 Backblech (20 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Auflagerost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,00 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,85 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-10%<br />

EAN13: 8017709165727<br />

FÜR BEIDE MODELLE:<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop – Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop – Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

SFP99X<br />

70<br />

71


SFP750AX<br />

€ 1449,00 SFP750BS<br />

€ 1449,00<br />

EINBAUBACKÖFEN CORTINA<br />

72 lt<br />

Modell in Weiß<br />

4<br />

9 Beheizungsarten, 1 Pyrolyse<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Gerätefront im Kolonialstiel mit Applikationen im<br />

Silber Antik - Design<br />

Analoge Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/ Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

Keramik-Katalysator zur Geruchsneutralisierung<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

2 Backbleche (40 mm tief)<br />

2 Grillroste mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

1 Drehspießset<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,01 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,94 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

SFP750AX EAN13: 8017709172343<br />

SFP750BS EAN13: 8017709171636<br />

SFP750BS<br />

72<br />

73


SF750POL<br />

€ 1499,00<br />

EINBAUBACKÖFEN CORTINA<br />

-10%<br />

72 lt<br />

Made with SWAROVSKI ELEMENTS.<br />

10 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Gerätefront im Kolonialstiel mit Applikationen<br />

Analoge Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/ Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop – Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 T eleskop – Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

2 Teleskop – Vollauszüge, 1 Ebene<br />

1 Backbleche (40 mm tief)<br />

1 Backblech (20 mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,00 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,85 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-10%<br />

EAN13: 8017709171872<br />

SF750POL<br />

74<br />

75


SF750AO<br />

€ 1199,00<br />

SF750AS<br />

€ 1199,00<br />

SF750PX<br />

€ 1199,00 SF750RWX<br />

€ 1199,00<br />

EINBAUBACKÖFEN CORTINA<br />

-10%<br />

72 lt<br />

Modell in Anthrazit mit Applikationen im Silber<br />

Antik - Design<br />

Modell in Creme mit Applikationen im Silber -<br />

Design<br />

Modell in Weinrot mit Applikationen im Silber -<br />

Design<br />

10 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Gerätefront im Kolonialstil mit Applikationen im<br />

Messing Antik - Design<br />

Analoge Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/ Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

SF750PO<br />

€ 1199,00 SF750RA<br />

€ 1199,00<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

2 Teleskop – Vollauszüge, 1 Ebene<br />

1 Backbleche (40 mm tief)<br />

1 Backblech (20 mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,00 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,85 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-10%<br />

SF750AO EAN13: 8017709166427<br />

SF750PO EAN13: 8017709171629<br />

SF750RA EAN13: 8017709166434<br />

SF750AS EAN13: 8017709172510<br />

SF750PX EAN13: 8017709172541<br />

SF750RWX EAN13: 8017709166410<br />

Modell in Creme mit Applikationen im Messing<br />

Antik - Design<br />

Modell in Kupfer<br />

76<br />

77


NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

SC745VPO<br />

€ 1.429,00<br />

SC745MPO<br />

€ 1.249,00 SC745MAO € 1.249,00<br />

EINBAUBACKÖFEN CORTINA<br />

45<br />

cm<br />

2<br />

45<br />

cm<br />

2<br />

Modell in Anthrazit mit Applikationen im Messing<br />

Antik - Design<br />

Kompakt - Damfgarer<br />

Nische 45 cm<br />

Kompakt- Mikrowelle<br />

Nische 45 cm<br />

SC745MPO EAN13: 8017709180416<br />

SC745MAO EAN13: 8017709180409<br />

6 Programmfunktionen:<br />

Auftauen, Dampf manuell, Fleisch, Fisch,<br />

Gemüse, Aufwärmen, Sterilisieren<br />

Gerätefront im Kolonialstil mit Applikationen im<br />

Messing Antik - Design<br />

2 LED - Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 40° - 100°C<br />

Elektronische Temperatursteuerung<br />

Edelstahl – Garraum mit verchromten<br />

Einschubführungen<br />

Innenvolumen netto : 34 l<br />

Innenvolumen brutto: 35 l<br />

3 Garebenen<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Wassertank 1,2 l<br />

Garraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Wasserstandsanzeige<br />

Entkalkungsanzeige / Entkalkungsprogramm<br />

Vollglasinnentür herausnehmbar<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

Sperrfunktion / Kindersicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Auflagerost<br />

1 Garschale Edelstahl ungelocht (20 mm tief)<br />

1 Garschale Edelstahl gelocht (40 mm tief)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,5 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240 V /50/60Hz ~<br />

1N<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

6 Programmfunktionen:<br />

Infrarotgrill, Pizza, Auftauen nach Zeit,<br />

Auftauen nach Gewicht, Mikrowelle,<br />

Mikrowelle + Infrarotgrill<br />

Gerätefront im Kolonialstil mit Applikationen im<br />

Messing Antik - Design<br />

2 LED - Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Steuerung<br />

Backofenvolumen netto: 34 l<br />

Backofenvolumen brutto: 35 l<br />

3 Backebenen<br />

Edelstahlbackraum mit geprägten<br />

Schienenführungen<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Glas - Drehteller Ø 32 cm<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Glaspfanne (25 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Pizzateller<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Mikrowellenleistung min.: 1,00 kW<br />

Mikrowellenleistung max.: 1,85 kW<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,4 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240 V /50/60Hz ~<br />

1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar.<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CT15P Wärmeschublade auf Push- Push<br />

Teleskop- Vollauszug<br />

€ 619,00<br />

EAN13: 8017709180393<br />

SC745MPO<br />

SF750PO<br />

78<br />

79


SFP805AO<br />

€ 1149,00<br />

SFP805PO<br />

€ 1149,00<br />

SFP805A<br />

€ 1149,00<br />

EINBAUBACKÖFEN NOSTALGIE<br />

4<br />

72 lt<br />

P<br />

6 Beheizungsarten, 2 Pyrolyse<br />

Reinigungsfunktionen<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Bedienknebel / Türreling Gold - Design<br />

Analoge Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

ECO Backfunktion (Reduzierung des<br />

Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />

2 Pyrolysestufen: ECO 2h, Intensiv 2h – 3h<br />

Keramik-Katalysator zur Geruchsneutralisierung<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 I<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführung verchromt<br />

Barbecue Drehspießset<br />

1 Halogenbeleuchtung (40 W)<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation nach Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

2 Backbleche (40 mm tief)<br />

2 Grillroste mit Tiefensperre<br />

1 Aufl agerost<br />

1 Drehspießset<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,01 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,94 kWh<br />

Energieeffi zienzklasse A<br />

SFP805AO EAN13: 8017709184292<br />

SFP805P EAN13: 8017709172022<br />

SFP805A EAN13: 8017709177324<br />

SFP805PO EAN13: 8017709184285<br />

Modell in Creme mit Applikationen im Messing -<br />

Antik - Design<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

Modell in Anthrazit mit Applikationen im Gold -<br />

Design<br />

SFP805P<br />

€ 1149,00<br />

Modell in Creme mit Applikationen im Gold -<br />

Design<br />

SF805PO<br />

80<br />

81


SFT805AO<br />

€ 949,00<br />

SFT805PO<br />

€ 949,00<br />

SF805A<br />

€ 949,00<br />

SF805P<br />

€ 949,00<br />

NOSTALGIE<br />

EINBAUBACKÖFEN NOSTALGIE<br />

-10%<br />

2<br />

Modell in Creme mit Applikationen im Messing -<br />

Antik - Design<br />

-10%<br />

2<br />

Modell in Creme mit Applikationen im Gold -<br />

Design<br />

72 lt<br />

72 lt<br />

8 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Bedienknebel / Türreling Messing Antik - Design<br />

Analoge Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/ Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 l<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Backofenbeleuchtung<br />

Einsätze für katalytische Selbstreinigung<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation bei Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Teleskop – Teilauszug, 1 Ebene<br />

1 Backblech (20 mm tief)<br />

1 Fettpfanne (40 mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

1 KIT Katalyseeinsätze (4 Seiten)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,00 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-10%<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

8 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Bedienknebel / Türreling Gold - Design<br />

Analoge Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/ Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 l<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Backofenbeleuchtung<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation bei Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Backblech (20 mm tief)<br />

1 Fettpfanne (40 mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,00 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-10%<br />

SF805A EAN13: 8017709176228<br />

SF805P EAN13: 8017709172442<br />

Optionales Zubehör:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

SFT805AO EAN13: 8017709184964<br />

SFT805PO EAN13: 8017709172039<br />

82<br />

83


NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

SF855PX<br />

€ 1029,00<br />

SF855A<br />

€ 1029,00 SF855AO<br />

€ 1029,00<br />

SF855PO<br />

€ 1029,00<br />

EINBAUBACKÖFEN NOSTALGIE<br />

-10%<br />

72 lt<br />

Modell in Anthrazit mit Applikationen im Messing<br />

- Design<br />

Modell in Anthrazit mit Applikationen im Messing<br />

- Antik - Design<br />

Modell in Creme mit Applikationen im Messing -<br />

Antik - Design<br />

10 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Bedienknebel / Türreling Eedelstahl - Design<br />

Analoge Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/ Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 72 l<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />

Ventilation bei Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

2 Teleskop – Vollauszüge, 1 Ebene<br />

1 Backblech (40 mm tief)<br />

1 Backblech (20 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Auflagerost<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

GT1T-1 Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1 Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

€ 52,00<br />

BN620-1 Backblech (20 mm tief)<br />

€ 42,00<br />

BN640 Backblech/Fettpanne (40 mm tief)<br />

€ 52,00<br />

PRTX Pizzastein mit Griffen<br />

€ 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber<br />

€ 42,00<br />

SF855P € 1029,00 SF855RA € 1029,00 SF855X<br />

€ 1029,00<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

Modell in Creme mit Applikationen im Gold -<br />

Design<br />

Modell in Kupfer<br />

Modell in Silber - Antik mit Applikationen im<br />

Edelstahl - Design<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,00 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,85 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A-10%<br />

SF855PX EAN13: 8017709185435<br />

SF855P EAN13: 8017709171957<br />

SF855PO EAN13: 8017709185466<br />

SF855RA EAN13: 8017709185442<br />

SF855X EAN13: 8017709177638<br />

84<br />

85


SF850APZ<br />

€ 1049,00<br />

EINBAUBACKÖFEN NOSTALGIE<br />

6 Beheizungsarten, Pizzafunktion<br />

6 Beheizungsarten, Pizzafunktion<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Bedienknebel / Türreling Edelstahl - Design<br />

Analoge Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 66 l<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Halogenbeleuchtungen (40 W)<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

BACKOFEN MULTIFUNKTION:<br />

Bedienknebel / Türreling Edelstahl - Design<br />

Analoge Programmuhr für Gardauer, automatische<br />

Start-/Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 66 l<br />

Backofenvolumen brutto: 79 l<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Halogenbeleuchtungen (40 W)<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

SICHERHEIT:<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Backblech (40mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Pizzastein mit emaillierter Abdeckung<br />

1 Pizzaschieber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60 Hz ~ 1N<br />

ENERGIEVERBRAUCH:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,00 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,85 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

EAN13: 8017709173111<br />

SF805APZ<br />

86<br />

87


SC845VPO9<br />

€ 1369,00<br />

SC845MP-9 € 1199,00 SC845MPO9 € 1199,00 SC845MA<br />

€ 1199,00<br />

EINBAUBACKÖFEN NOSTALGIE<br />

45<br />

cm<br />

45<br />

cm<br />

2<br />

Kompakt - Dampfgarer<br />

Nische 45 cm<br />

6 Programmfunktionen<br />

Auftauen, Dampf manuell, Fleisch, Fisch, Gemüse,<br />

Aufwärmen, Sterilisieren<br />

Bedienknebel / Türreling Messing Antik - Design<br />

2 LED - Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Steuerung<br />

Temperaturregelbereich 40° - 100°C<br />

Elektronische Temperatursteuerung<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Innenvolumen netto: 34 l<br />

Innenvolumen brutto: 35 l<br />

3 Garebenen<br />

Garraumausleuchtung mit geprägten<br />

Schienenführungen<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Wassertank 1,2 l<br />

Garraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

Wasserstandsanzeige<br />

Entkalkungsanzeige / Entkalkungsprogramm<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Auflagerost<br />

1 Garschale Edelstahl ungelocht (20mm tief)<br />

1 Garschale Edelstahl gelocht, (40mm tief)<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CT15P Wärmeschublade auf Push- Push<br />

Teleskop- Vollauszug<br />

€ 619,00<br />

PR3845X Verbindungsleiste<br />

€ 72,00<br />

Kompakt- Mikrowelle<br />

Nische 45 cm<br />

6 Programmfunktionen<br />

Infrarotgrill, Pizza, Auftauen nach Zeit, Auftauen<br />

nach Gewicht, Mikrowelle, Mikrowelle +<br />

Infrarotgrill<br />

Bedienknebel / Türreling Messing Antik - Design<br />

2 LED - Display, Programmuhr für Gardauer,<br />

automatische Start-/Endabschaltung,<br />

Kurzzeitwecker<br />

Elektronische Steuerung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Backofenvolumen netto: 34 l<br />

Backofenvolumen brutto: 35 l<br />

3 Backebenen<br />

Garraumausleuchtung mit geprägten<br />

Schienenführungen<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

Glas - Drehteller Ø 32cm<br />

Backraumausleuchtung bei geöffneter Gerätetür<br />

SICHERHEIT:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

Sicherheitsabschaltung der Beheizung nach<br />

Öffnung der Backofentür<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

1 Glaspfanne (25 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Pizzateller<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Mikrowellenleistung min.: 1,00 kW<br />

Mikrowellenleistung max.: 1,85 kW<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CT15P Wärmeschublade auf Push- Push<br />

Teleskop- Vollauszug<br />

€ 619,00<br />

PR3845X Verbindungsleiste<br />

€ 72,00<br />

SC845MAO9<br />

€ 1199,00<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,5 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

EAN13: 8017709158651<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,4 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

ECOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />

auf 2,3 kW (Anschlussleistung)<br />

Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />

SC845MP-9 EAN13: 8017709158880<br />

SC845MPO9 EAN13: 8017709158897<br />

SC845MA EAN13: 8017709141950<br />

SC845MAO9 EAN13: 8017709158903<br />

88<br />

89


CT15-2<br />

€ 619,00<br />

CT15NE-2<br />

€ 619,00<br />

CT15B-2<br />

€ 619,00<br />

GTA-6<br />

€ 199,00<br />

GT1T-1<br />

€ 72,00<br />

GT1P-1<br />

€ 52,00<br />

Linea Design<br />

Schublade auf Teleskop- Vollauszug<br />

Edelstahlinnenraum<br />

Touch – Control Bedienung<br />

Timer programmierbar von<br />

1 – 240 min. mit automatischer Endabschaltung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Startzeitvorwahl von 0 – 9h 50 min.<br />

Temperaturregelbereich 30° - 75°C<br />

Digitale Temperaturanzeige<br />

Betriebsanzeige<br />

Rutschfeste Matte<br />

Max. Beladungskapazität 25 kg<br />

Max. Tragkraft Gehäuse 45 kg<br />

Max Tellergröße Ø 32cm<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 0,4 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

220-240 V /50/60Hz ~ 1N<br />

Beschreibung wie Modell CT15-2<br />

EAN13: 8017709117696<br />

Beschreibung wie Modell CT15-2<br />

EAN13: 8017709170936<br />

CT15-2<br />

CT15NE-2<br />

CT15B-2<br />

CT15X<br />

CT15P<br />

3-fach Teleskop - Vollauszug<br />

Für Backöfen 90 cm<br />

Für OPERA und CORTINA Kochzentren<br />

EAN13: 8017709115531<br />

PR3845X<br />

€ 72,00<br />

Teleskop - Vollauszug, 1 Ebene<br />

Für Einbaubacköfen 60 cm mit einem<br />

Innenvolumen von 63 oder 72 Liter<br />

EAN13: 8017709169725<br />

BN640<br />

€ 52,00<br />

Teleskop - Teilauszug, 1 Ebene<br />

Für Einbaubacköfen 60 cm mit einem<br />

Innenvolumen von 63 oder 72 Liter<br />

EAN13: 8017709169732<br />

BN620-1<br />

€ 42,00<br />

EINBAUBACKÖFEN SODERZUBEHÖR<br />

EAN13: 8017709117689<br />

NEUHEIT<br />

CT15X<br />

€ 619,00<br />

CT15P<br />

€ 619,00<br />

Abdeckleiste unten aus Edelstahl mit<br />

Anti Finger Protektion.<br />

L x B: 59,4 x 5,5 cm<br />

Einsetzbar für die Montage im Hocheinbau<br />

Kombinierbar für mehrerer 60 cm Einbaugeräte<br />

bei übereinander angeordneter Montage.<br />

Backblech (40 mm tief) für<br />

Einbaubacköfen 60 cm mit einem<br />

Innenvolumen von 63 oder 72 Liter<br />

EAN13: 8017709131166<br />

Backblech ( 20 mm tief)<br />

EAN13: 8017709169749<br />

EAN13: 8017709124182<br />

PRTX<br />

€ 62,00<br />

PPR2<br />

€ 62,00<br />

PALPZ<br />

€ 42,00<br />

Classici Design<br />

Cortina / Nostalgie Design<br />

Beschreibung wie Modell CT15-2<br />

EAN13: 8017709117672<br />

Schublade auf Teleskop- Vollauszug mit Push - Push<br />

Edelstahlinnenraum<br />

Timer programmierbar von 1 – 240 min.,<br />

automatische Endabschaltung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Startzeitvorwahl von 1 – 9h 50 min.<br />

Temperaturregelbereich 30° - 75°C<br />

Digitale Temperaturanzeige<br />

Betriebsanzeige<br />

Rutschfeste Matte<br />

Max. Tragkraft Schublade 25 kg<br />

Max. Tragkraft Gehäuse 45 kg<br />

Max Tellergröße Ø 32 cm<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 0,4 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240 V/50/60 Hz~1N<br />

EAN13: 8017709185053<br />

90<br />

Pizzastein aus Schamottstein Ø 35 cm<br />

Oberfläche lasiert<br />

Metalleinfassung verchromt, 2 Griffe<br />

Kombinierbar mit allen 60cm<br />

Elektrobacköfen, Einbau- u. Standgeräte<br />

außer Piano Design<br />

EAN13: 8017709081232<br />

Pizzastein aus Schamottstein<br />

LxBxT: 42 x 37,5 x 1,8 cm<br />

Oberfläche lasiert<br />

Kombinierbar mit allen 60cm<br />

Elektrobacköfen, Einbau- u. Standgeräte<br />

außer Piano Design<br />

EAN13: 8017709135867<br />

91<br />

Pizzaschieber aus Edelstahl<br />

LxB: 31,5 x 32,5 cm<br />

Klappbarer Griff<br />

Kombinierbar mit der Pizzasteine<br />

PPR2 / PRTX.<br />

EAN13: 8017709133917


EINBAU- KAFFEEVOLLAUTOMAT<br />

Un espresso, per favore! Edles Design und hohe technische Ausstattung - SMEG präsentiert eine<br />

neue Einbau- Kaffeemaschine, vollautomatisch und einfach zu bedienen zur Zubereitung von Kaffee,<br />

Cappuccino und vieles mehr, wie in der Kaffeebar.<br />

KAFFEEVOLLAUTOMAT MIT MILCHAUFSCHÄUMER<br />

Einfacher geht’s nicht. Die Milch wird während dem Brühvorgang direkt aus dem Behälter gesaugt,<br />

erhitzt und direkt in der Tasse frisch aufgeschäumt.<br />

Die Innovative und bedienerfreundliche Technik lässt sich im Display unter 11 Sprachen wählen.<br />

Milchaufschäumer und Behälter sind ergonomisch gut erreichbar und leicht zu reinigen.<br />

Damit ist der Genuss eines Espresso „buonissimo“.<br />

KAFFEEVOLLAUTOMATEN<br />

VIELSEITIGKEIT<br />

Die Einschaltzeit ist programmierbar, so dass der Kaffeevollautomat zu bestimmten festgelegten Zeiten bereits aufgeheizt ist.<br />

Bei jedem Ein- bzw. Ausschalten führt das Gerät automatisch eine Spülung durch und gewährleistet auf diese Weise maximale Sauberkeit<br />

und Performance.<br />

Es können bereits gemahlener Kaffee oder ganze Bohnen verwendet werden. Bei den ganzen Bohnen ist der Mahlgrad einstellbar.<br />

Der höhenverstellbare Kaffeeauslauf ermöglicht die Verwendung von Tassen in unterschiedlichen Höhen sowie die Zubereitung<br />

von zwei Tassen gleichzeitig.<br />

Der Kaffee kann in unterschiedlichen Stärken<br />

Sehr mild, mild, normal, kräftig, sehr<br />

kräftig zubereitet werden.<br />

Gewählt werden kann zwischen<br />

Espresso, Kaffee oder Kaffee lang.<br />

KOMBINIERBARKEIT<br />

Auf der Suche nach einem Küchenbereich, der sich durch Ästhetik<br />

und Effizienz auszeichnet, bietet SMEG Hausgeräte, die sich in<br />

verschiedenen Eigenschaften unterscheiden, deren Design jedoch<br />

aufeinander abgestimmt ist.<br />

Ein beliebiger Kompakt- Backofen in Kombination mit dem<br />

Kaffeeautomaten aus der gleichen Designlinie stellt die ideale Lösung<br />

dar - Eleganz und Ästhetik in Perfektion, aber auch Funktionalität bei<br />

geringem Platzangebot mit einer Nutzhöhe von nur 45 cm.<br />

Die traditionellen<br />

Backöfen der<br />

Designlinen Classici,<br />

Linea und Nostalgie<br />

mit einer Breite von<br />

60 cm und die<br />

Kompakt- Backöfen<br />

können in Kolone<br />

perfekt übereinander<br />

angeordnet werden.<br />

Die Ergänzung mit<br />

einer exklusiven<br />

Wärmeschublade<br />

ermöglicht auch die<br />

Anordnung der beiden<br />

Produkte nebeneinander<br />

und setzt ein Highlight<br />

in der Küche.<br />

CMSC45<br />

CT15-2<br />

SFP140<br />

92<br />

93


CMSC451 € 2159,00<br />

CMSC45 € 1899,00 CMSC45NE € 1899,00 CMSC45B<br />

€ 1899,00<br />

LCD – Display<br />

Kaffeefunktion für Bezug von 1 – 2 Tassen<br />

gleichzeitig<br />

Automatischer Cappuccino – Milchschäumer mit<br />

separater Milchkaraffe<br />

Heißwasserfunktion für Tee und andere<br />

Heißgetränke<br />

5 Kaffeestärken: Sehr mild, mild, mild, normal,<br />

kräftig, sehr kräftig<br />

3 Wassermengen:<br />

Kurz/Espresso, Kaffee, Kaffee lang<br />

3 Kaffeetemperaturen<br />

Wasserhärtegrad einstellbar<br />

Kaffeemahlwerk einstellbar<br />

Kaffeebohnenbehälter 220g<br />

Kaffeepulverfach<br />

Heißwasserdüse schwenkbar<br />

Kaffeeauslauf höhenverstellbar (76 – 105mm)<br />

Milchschaumgrad für Cappuccino einstellbar<br />

Restwasserschale mit Edelstahlauflage<br />

Kaffeesatzbehälter für ca. 14 Portionen<br />

Wasserbehälter 1,8 l herausnehmbar<br />

Pumpendruck 15 bar<br />

Automatische Spülfunktion bei Aktivierung<br />

Automatisches Entkalkungsprogramm<br />

Automatische Stand-by Funktion zur Reduzierung<br />

des Energieverbrauches<br />

LCD – Display mit multilingualer Benutzerführung in<br />

11 Sprachen:<br />

DE, IT, ES, EN, FR, PT, NE, RU, POL, DK, GR<br />

Teleskopschienensystem<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,35 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V / 50/60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709158934<br />

Optionales Zubehör:<br />

CT15-2 Wärmeschublade, Edelstahl<br />

€ 619,00<br />

LCD – Display<br />

Kaffeefunktion für Bezug von 1 – 2 Tassen<br />

gleichzeitig<br />

Dampffunktion zum Milchaufschäumen von<br />

„Cappuccino“<br />

Heißwasserfunktion für Tee und andere<br />

Heißgetränke<br />

5 Kaffeestärken: Sehr mild, mild, mild, normal,<br />

kräftig, sehr kräftig<br />

3 Wassermengen:<br />

Kurz/Espresso, Kaffee, Kaffee lang<br />

3 Kaffeetemperaturen<br />

Wasserhärtegrad einstellbar<br />

Kaffeemahlwerk einstellbar<br />

Kaffeebohnenbehälter 220g<br />

Kaffeepulverfach<br />

Heißwasserdüse schwenkbar<br />

Kaffeeauslauf höhenverstellbar (76 – 105mm)<br />

Restwasserschale mit Edelstahlauflage<br />

Kaffeesatzbehälter für ca. 14 Portionen<br />

Wasserbehälter 1,8 l herausnehmbar<br />

Pumpendruck 15 bar<br />

Automatische Spülfunktion bei Aktivierung<br />

Automatisches Entkalkungsprogramm<br />

Automatische Stand-by Funktion zur Reduzierung<br />

des Energieverbrauches<br />

LCD – Display mit multilingualer Benutzerführung<br />

in 11 Sprachen:<br />

DE, IT, ES, EN, FR, PT, NE, RU, POL, DK, GR<br />

Teleskopschienensystem<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,35 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220-240 V / 50/60 Hz ~ 1N<br />

CMSC45 EAN13: 8017709126476<br />

CMSC45NE EAN13: 8017709126483<br />

CMSC45B EAN13: 8017709171049<br />

Modell in Schwarz<br />

Optionales Zubehör:<br />

CT15-2 Wärmeschublade, Edelstahl<br />

€ 619,00<br />

CT15NE -2 Wärmeschublade, Schwarz<br />

€ 619,00<br />

CT15B-2 Wärmeschublade, Weiß<br />

€ 619,00<br />

Modell in Weiß<br />

KAFFEEVOLLAUTOMATEN LINEA<br />

94<br />

95


CMS45X € 1899,00<br />

CM845P-9 € 1999,00 CM845A-9<br />

€ 1999,00<br />

LINEA<br />

LCD – Display<br />

Kaffeefunktion für Bezug von 1 – 2 Tassen<br />

gleichzeitig<br />

Dampffunktion zum Milchaufschäumen von<br />

„Cappuccino“<br />

Heißwasserfunktion für Tee und andere<br />

Heißgetränke<br />

5 Kaffeestärken: Sehr mild, mild, mild, normal,<br />

kräftig, sehr kräftig<br />

3 Wassermengen:<br />

Kurz/Espresso, Kaffee, Kaffee lang<br />

3 Kaffeetemperaturen<br />

Wasserhärtegrad einstellbar<br />

Kaffeemahlwerk einstellbar<br />

Kaffeebohnenbehälter 220g<br />

Kaffeepulverfach<br />

Heißwasserdüse schwenkbar<br />

Kaffeeauslauf höhenverstellbar (76 – 105mm)<br />

Restwasserschale mit Edelstahlauflage<br />

Kaffeesatzbehälter für ca. 14 Portionen<br />

Wasserbehälter 1,8 l herausnehmbar<br />

Pumpendruck 15 bar<br />

Automatische Spülfunktion bei Aktivierung<br />

Automatisches Entkalkungsprogramm<br />

Automatische Stand-by Funktion zur Reduzierung<br />

des Energieverbrauches<br />

LCD – Display mit multilingualer Benutzerführung<br />

in 11 Sprachen: DE, IT, ES, EN, FR, PT, NE, RU,<br />

POL, DK, GR<br />

2 Beleuchtungen<br />

Teleskopschienensystem<br />

LCD – Display<br />

Kaffeefunktion für Bezug von 1 – 2 Tassen<br />

gleichzeitig<br />

Dampffunktion zum Milchaufschäumen von<br />

„Cappuccino“<br />

Heißwasserfunktion für Tee und andere<br />

Heißgetränke<br />

5 Kaffeestärken: Sehr mild, mild, mild, normal,<br />

kräftig, sehr kräftig<br />

3 Wassermengen:<br />

Kurz/Espresso, Kaffee, Kaffee lang<br />

3 Kaffeetemperaturen<br />

Wasserhärtegrad einstellbar<br />

Kaffeemahlwerk einstellbar<br />

Kaffeebohnenbehälter 220g<br />

Kaffeepulverfach<br />

Heißwasserdüse schwenkbar<br />

Kaffeeauslauf höhenverstellbar (76 – 105mm)<br />

Restwasserschale mit Edelstahlauflage<br />

Kaffeesatzbehälter für ca. 14 Portionen<br />

Wasserbehälter 1,8 l herausnehmbar<br />

Pumpendruck 15 bar<br />

Automatische Spülfunktion bei Aktivierung<br />

Automatisches Entkalkungsprogramm<br />

Automatische Stand-by Funktion zur Reduzierung<br />

des Energieverbrauches<br />

LCD – Display mit multilingualer Benutzerführung<br />

in 11 Sprachen:<br />

DE, IT, ES, EN, FR, PT, NE, RU, POL, DK, GR<br />

2 Beleuchtungen<br />

Teleskopschienensystem<br />

Modell in Schwarz<br />

CM845P-9 EAN13: 8017709158910<br />

CM845A-9 EAN13: 8017709158927<br />

Optionales Zubehör:<br />

CT15P Wärmeschublade auf Push- Push<br />

Teleskop- Vollauszug<br />

€ 619,00<br />

CLASSICI/NOSTALGIE<br />

KAFFEEVOLLAUTOMATEN<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,35 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220-240 V / 50/60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709126490<br />

Optionales Zubehör:<br />

CT15X Wärmeschublade, Edelstahl<br />

€ 619,00<br />

Serienzubehör:<br />

Kit Knebel - Tasten im Messing - Antik - Design<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,35 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220-240 V / 50/60 Hz ~ 1N<br />

MMC745POL<br />

Made with SWAROVSKi<br />

ELEMENTS<br />

€ 119,00<br />

MMC745PO<br />

Knebel Cortina Design<br />

Creme Messing<br />

€ 72,00<br />

MMC745AO<br />

Knebel Cortina Design<br />

Anthrazit Messing<br />

€ 72,00<br />

96<br />

EAN13: 8017709172664<br />

EAN13: 8017709160913<br />

EAN13: 8017709160920<br />

97


KOCHFELDER<br />

Edelstahl, elegant und strahlend, ein<br />

unbestrittener Hauptdarsteller.<br />

Moderne Oberflächen aus Glas, auch satiniert<br />

und überraschender Farbeneinsatz. Neben den<br />

besonderen Materialien und innovativer Technik<br />

zeichnen sich die SMEG Gaskochfelder durch<br />

das Design der Roste und der Brenner aus.<br />

KOCHMULDEN<br />

LINEA DESIGN 104<br />

CLASSICI DESIGN 110<br />

CORTINA DESIGN 118<br />

SONDERZUBEHÖR 120<br />

INDUKTION 122<br />

GLASKERAMIK 128<br />

98<br />

99


SMEG GASKOCHFELDER<br />

Spitzentechnologie und ansprechende Ästhetik. Neben den besonderen Materialien zeichnen sich die<br />

SMEG Gaskochfelder durch das Design der Grillroste und der Brenner aus.<br />

DESIGN<br />

MODELLVIELFALT<br />

Die verschiedenen Designlinien verleihen den SMEG Kochfeldern einen exklusiven Stil und verwandeln die Küche in einen<br />

(er) lebenswerten Ort.<br />

SMEG bietet je nach Wunsch und Bedarf unterschiedliche Lösungen wie:<br />

Flächenbündige Gaskochfelder, semibündige Gaskochfelder mit einer Höhe von 3mm sowie individuell hohe Borde in Form von<br />

aufgesetzten Gaskochfeldern an.<br />

Jedes dieser Modelle bieten außer der technisch innovativen und effizienten Gastechnik auch sehr unterschiedliche designorientierte<br />

Raffinessen.<br />

Classici<br />

Bei dieser Designlinie bietet SMEG die Classici Gaskochfelder in den Breiten 30 bis 100 cm<br />

an. Die Mulde ist aus einem einzigen Stück Edelstahl hergestellt. Die zugehörigen markanten<br />

Classici Knebel sind entweder seitlich oder zentral mittig angebracht.<br />

Im Hinblick auf die Abmessungen reicht das Angebot von<br />

der DOMINO Ausführung mit einer Breite in<br />

30 cm bis hin zu den traditionellen Kochmulden von<br />

60, 70 und 90 cm. So lässt sich der Kochbereich nach<br />

persönlichem Stil gestalten.<br />

KOCHMULDEN<br />

Cortina<br />

Prunkvoll geschwungen und antike Farbtöne - Die Form der kunstvoll gefertigten Knebel ist<br />

ein besonderes Merkmal dieser Produkte, deren Charm berührt.<br />

Die Kochfeldern sind in einer Vielzahl faszinierender Farbkombinationen verfügbar und<br />

können mit passenden Backöfen kombiniert werden.<br />

Linea<br />

Futuristisch, filigrane Design, reduziert auf das Wesentliche. Dekorative Roste, kreuzförmigen<br />

aus Gusseisen mit Aluminiumfüßen die zu schweben scheinen oder eine streng lineare<br />

Ausführung bei dem die Abstellroste ein regelmäßiges Muster aus gleichgroßen Quadraten<br />

bilden.<br />

SICHERHEIT UND AUTOMATISCHE EINHANDZÜNDUNG<br />

Alle Brenner von SMEG Gaskochfelder sind mit einer schnell<br />

reagierenden thermoelektrischen Zündsicherungen ausgestattet.<br />

Das aktive Gasstop- System garantiert größtmögliche Sicherheit<br />

bei der Benutzung. Thermoelektronisch gesteuerte Ventile<br />

unterbinden sofort die Gaszufuhr, falls die Flamme ungewollt<br />

erlöschen sollte. Hervorragenden Bedienkomfort bietet die<br />

elektrische Zündeinrichtung, die das Einschalten der Brennstellen<br />

direkt über die Schaltknebel erlaubt und ein separates Zünden der<br />

Flamme überflüssig macht.<br />

Einige Gaskochfelder verfügen über den 5,00 kW starken Superblitzbrenner. Dieser kann auf drei<br />

verschiedene Arten genutzt werden, als Sparbrenner zum Köcheln, als Starkbrenner zum Sieden oder<br />

unter gleichzeitigem Einsatz beider Funktionen mit einer sehr starken Leistung von 5,00 kW.<br />

MINIMALISTISCHER STIL<br />

Auffällige geformt Kanten an den Seiten jedes Kochfeldes bilden eine fließende Bewegung. Die<br />

Kochfelder sind nicht nur schön sondern auch praktisch. Solide flache Roste erlauben eine große<br />

Nutzung der Kochfläche und Pfannen und Töpfe lassen sich leicht verschieben<br />

Die Bedienknebel sind frontal mittig angebracht . Ein Kochfeld das Harmonie und Stilsicherheit<br />

ausdrückt. Dank der minimalistischen Ästhetik der Kochfelder können sie mit zahlreichen<br />

Backöfen und mit den verschiedesten Holztönen kombiniert werden.<br />

Planungshinweis<br />

Gas - Haushalts - Kochgeräte ab einer Normnennleistung Qn von 13,0 - 18,0 kW unterliegen erweiterten gesetzlichen Aufstellungsvorschriften<br />

gemäß Feuerstättenverordnung hinsichtlich der Be-/Entlüftung, die mit dem Bezirksschornsteinfeger abzustimmen sind.<br />

100<br />

101


GLASKERAMIKKOCHFELDER<br />

Als Alternative zum Kochen Gas bietet SMEG Kochfelder aus Glaskeramik und mit Induktion an.<br />

Bei beiden Kochvarianten steht auch hier die Effizienz im Vordergrund.<br />

DESIGN<br />

INDUKTIONSKOCHFELDER<br />

Die Oberfläche der SMEG Induktionskochfelder besteht aus der<br />

innovativen Easy Clean Glaskeramik (SCHOTT ®) und ist in den<br />

Ausführungen mit: Facettenschliff, C-Schliff (R20) oder mit Super<br />

Slim Rahmen konzipiert.<br />

Der Vorteil dieser neuartigen Glaskeramikart liegt in der<br />

effizienten und damit energiesparenden Wärmeübertragung, die<br />

einer konventionellen Glaskeramik überlegen ist.<br />

Super Slim Rahmen<br />

Ein dezenter Rahmen rund um die<br />

glänzende Oberfläche aus Easy<br />

Clean Glaskeramik verleiht dem<br />

Kochfeld eine filigrane Ästethik. Der<br />

Rahmen ist so fein, dass sich die<br />

Glaskeramikfläche flächenbündig<br />

einbauen lässt.<br />

Facettenschliff<br />

Das Glaskeramik ist facettenförmig<br />

an den Rändern geschliffen.<br />

Dadurch entsteht eine angeschrägt<br />

formschön Kante.<br />

Nostalgie<br />

Ein Rahmen in Anthrazit und<br />

Creme umfasst das Glaskeramik.<br />

Die frontal angebrachten<br />

charakteristischen Knebel<br />

schimmern in Messing.<br />

Komfort und Sicherheit<br />

Die SMEG Induktionskochfelder sind mit einem herausragenden Informations- und Sicherheitssystemen<br />

ausgestattet: Leistungsanzeige, Anzeige der Restwärme (H) und -zeit, die Sperrfunktion zur Blockierung<br />

aller Bedienelemente, Topferkennung, Stoppfunktion bei fehlendem Topf, automatische Reduzierung<br />

der Stromleistung. Ferner verfügen die Induktionskochfelder über eine automatische Abschaltung aller<br />

Kochzonen im Falle von Überhitzung oder unbeabsichtigtem Anlassen.<br />

KOCHMULDEN<br />

KNEBEL UND SENSORTASTEN<br />

Die Funktionsweise von Induktion<br />

Touch control<br />

Vorne per Siebdruck angebracht lässt sich<br />

reaktionsschnell und benutzerfreundlich die<br />

Temperatur steuern kontrollieren.<br />

GLASKERAMIKKOCHFELDER<br />

Nostalgie<br />

Einzigartig, ein schöner breiter farbiger<br />

Rahmen mit frontal angebrachten Knebel<br />

in Gold oder Messing Antik.<br />

Classici<br />

Kochfelder mit Classici Knebel lassen<br />

sich ästhetisch mit allen Backöfen<br />

desselben Designs kombinieren.<br />

Die Funktionsweise der Induktion basiert darauf, dass Energie in Form eines<br />

magnetischen Wechselfeldes im Boden des Kochgeschirrs übertragen und in Wärme<br />

umgewandelt wird. Unterhalb der Glaskeramikoberfläche befinden sich Spulen, die<br />

ein magnetisches Wechselfeld erzeugen. Diese induzieren im magnetischen Topfboden eine<br />

Induktionsspannung. Durch diese Spannung entstehen hochfrequente Wirbelströme<br />

(25 – 50 kHz), die im ferromagnetischem Material des Kochgeschirrs eine perfekte und äußerst<br />

schnelle Wärmeübertragung erzeugen und den Inhalt des Kochgeschirrs aufheizen<br />

Die max. Leistung je beträgt in der Boosterfunktion bis zu 3700 W für ca. 10 min.<br />

(modellabhängig). Dadurch wird eine extrem schnelle Aufheizung des Kochgeschirrs, insbesondere<br />

zum Anbraten, ermöglicht.<br />

Autarke SMEG Glaskeramikkochfelder mit variablen Hi - Light Kochzonen<br />

sind flexibel mit unterschiedlichen Topfgrößen auf nur einer Kochzone<br />

anzupassen.<br />

Die Hi - Light Kochzone benötigen nur eine äußerst geringe Aufheizzeit und sind damit<br />

in wenigen Sekunden betriebsbereit bei ausgewogener Wärmeverteilung.<br />

MULTIZONE<br />

4 autarke Induktionskochzonen, die sich nach Belieben auf 2 MultiZone<br />

erweitern lassen. Der Vorteil liegt in der flexiblen Betriebsweise der Multizone<br />

von jeweils 40x23cm, auf diesem sich das Kochgeschirr bei einer max.<br />

Leistungsgrenze von 2x 3700 W äußerst flexibel platzieren lässt.<br />

Der Timer für die automatische<br />

Abschaltung signalisiert das<br />

Ende der voreingestellten<br />

Kochzeit.<br />

P<br />

Die Power- Booster Funktion<br />

ermöglicht Höchstleistung bei<br />

niedrigstem Zeitbedarf.<br />

Warmhaltefunktion bei ca<br />

60°C (zwischen Kochstufe<br />

0 und 1)<br />

Bei Modell SI4641CB wurde das<br />

Zentraldisplay um eine weitere<br />

Innovation erweitert.<br />

Hierbei steht ein rundes Touch - Pad zur<br />

Verfügung, dass sich äußerst einfach und genial<br />

durch eine kreisförmige Fingerbewegung auf dem Display bedienen lässt.<br />

102<br />

103


PX140D<br />

€ 1249,00 PVS750D<br />

€ 1249,00<br />

4 Kochzonen<br />

Vierflammig<br />

L: Blitzbrenner 4,20 kW<br />

LM: Sparbrenner 1,05 kW<br />

RM: Normalbrenner 1,70 kW<br />

R: Starkbrenner 3,00 kW<br />

Effiziente Flachbrennertechnik,vertikaler Flammenkranz<br />

5 Kochzonen<br />

Fünfflammig<br />

VL: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HL: Normalbrenner 1,70 kW<br />

M: *Superblitzbrenner 5,00 kW<br />

Vr: Normalbrenner 1,70 kW<br />

Hr: Starkbrenner 3,00 kW<br />

*ULTRA RAPID Superblitzbrenner mit 3-fach Flammenkranz<br />

KOCHMULDEN LINEA<br />

4 Abstellroste aus Gusseisen schwarz,<br />

Edelstahlfüße mit rotem Absatz<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 9,95 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

4 Gasregler mit Sicherheits- Funktionsleuchte<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709116729<br />

Effiziente Flachbrennertechnik,vertikaler Flammenkranz<br />

5 Abstellroste aus Gusseisen schwarz,<br />

Edelstahlfüße mit rotem Absatz<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 12,45 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

5 Gasregler mit Sicherheits- Funktionsleuchte<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

WOKGHC-1 Wok – Ring aus Gusseisen € 42,00<br />

56<br />

860<br />

GASANSCHLUSS<br />

EAN13: 8017709116682<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

WOKGHC-1 Wok – Ring aus Gusseisen € 42,00<br />

690<br />

56<br />

GASANSCHLUSS<br />

PVS750D<br />

104<br />

105


PV175BD<br />

€ 999,00 PV164ND<br />

€ 899,00<br />

5 Kochzonen<br />

Fünfflammig<br />

VL: Sparbrenner 1,10 kW<br />

HL: Normalbrenner 1,70 kW<br />

M: Blitzbrenner 3,20 kW<br />

VR: Normalbrenner 1,70 kW<br />

HR: Starkbrenner 2,60 kW<br />

Glasmulde facettiert mit<br />

Sicherheits- Edelstahlunterlage<br />

Effiziente Flachbrennertechnik,<br />

vertikaler Flammenkranz<br />

5 Abstellroste aus Gusseisen schwarz<br />

5 Brenner im Edelstahl – Design<br />

Brennerdeckel schwarz<br />

Bedienknebel schwarz mit Applikationen im<br />

Edelstahl - Design<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE)<br />

G20 - 20mbar<br />

Normnennleistung Qn: 10,30 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

4 Kochzonen<br />

Vierflammig<br />

VL: Normalbrenner 1,70 kW<br />

HL: Normalbrenner 1,70 kW<br />

VR: Sparbrenner 1,10 kW<br />

HR: Starkbrenner 3,00 kW<br />

Glasmulde facettiert mit<br />

Sicherheits- Edelstahlunterlage<br />

Effiziente Flachbrennertechnik,<br />

vertikaler Flammenkranz<br />

4 Abstellroste aus Gusseisen schwarz<br />

4 Brenner im Edelstahl – Design<br />

Brennerdeckel schwarz<br />

Bedienknebel schwarz<br />

mit Applikationen im Edelstahl - Design<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE)<br />

G20 - 20mbar<br />

Normnennleistung Qn: 7,4 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische<br />

Zündsicherung<br />

KOCHMULDEN LINEA<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

Arbeitsplattenausschnitt 56 x 48 cm<br />

PV175BD EAN13 8017709181710<br />

PV175ND EAN13 8017709181727<br />

PV175SD EAN13 8017709182151<br />

PV164ND EAN13 8017709181741<br />

PV164BD EAN13 8017709181734<br />

PV164SD EAN13 8017709186593<br />

PV175BD<br />

PV175ND<br />

PV170SD<br />

PV175ND<br />

Modell in Schwarz<br />

€ 999,00<br />

PV175SD<br />

Modell in Silberglas<br />

€ 999,00<br />

PV164BD<br />

Modell in Weiß<br />

€ 899,00<br />

106<br />

PV164SD<br />

Modell in Silberglas<br />

€ 899,00<br />

PV164ND<br />

PV164BD<br />

PV164SD<br />

107<br />

PV175SD


NEUHEIT<br />

P1752XTD<br />

NEUHEIT<br />

€ 729,00 P1641XTD<br />

€ 629,00<br />

5 Kochzonen<br />

Sechsflammig<br />

VL: Sparbrenner 1,10 kW<br />

HL: Starkbrenner 2,60 kW<br />

M: DUAL - Blitzbrenner 4,20 kW (doppel regelbar)<br />

VR: Normalbrenner 1,70 kW<br />

HR: Normalbrenner 1,70 kW<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen schwarz<br />

4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

1 Blitzbrennerdeckel galvanisiert<br />

4 Kochzonen<br />

Fünfflammig<br />

L: *Blitzbrenner 3,50 kW<br />

VM: Sparbrenner 1,10 kW<br />

HM: Normalbrenner 1,70 kW<br />

R: Starkbrenner 2,60 kW<br />

* ULTRA RAPID Blitzbrenner mit 3-fach Flammenkranz<br />

2 Abstellroste aus Gusseisen schwarz<br />

4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

1 Blitzbrennerdeckel galvanisiert<br />

KOCHMULDEN LINEA<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 11,30 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709186838<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

WOKGHC-1 Wok – Ring aus Gusseisen € 42,00<br />

Voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 – 20 mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 8,90 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR<br />

Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 – 20 mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50-60Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709186845<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

WOKGHC-1 Wok – Ring aus Gusseisen € 42,00<br />

P1752XDT<br />

108<br />

109


PSF906D-4 € 1249,00<br />

PGF95D-4 € 1049,00 PGF75D-4<br />

€ 899,00<br />

5 Kochzonen<br />

Sechsflammig<br />

L: DUAL- Blitzbrenner 4,50 kW<br />

(0,90 + 3,60 kW) (doppel regelbar)<br />

VM: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HM: Schnellbrenner 2,50 kW<br />

VR: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HR: Schnelllbrenner 2,50 kW<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen<br />

4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

1 Blitzbrennerdeckel<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 11,60 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

WOK Rostaufsatz aus Gusseisen<br />

KIT Bedienknebel im Linea - Design<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709161606<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

WOKGHC-1 WOK Ring € 42,00<br />

5 Kochzonen<br />

Fünfflammig<br />

VL: Normalbrenner 1,80 kW<br />

HL: Normalbrenner 1,80 kW<br />

M: Blitzbrenner 4,00 kW<br />

VR: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HR: Normalbrenner 1,80 kW<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen<br />

4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

1 Blitzbrennerdeckel<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 10,45 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

WOK Rostaufsatz aus Gusseisen<br />

KIT Bedienknebel im Linea - Design<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709161620<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

BB3679 Grillplatte € 125,00<br />

WOKGHC-1 WOK Ring € 42,00<br />

5 Kochzonen<br />

Fünfflammig<br />

VL: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HL: Normalbrenner 1,80 kW<br />

M: Blitzbrenner 4,00 kW<br />

VR: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HR: Normalbrenner 1,80 kW<br />

2 Abstellroste aus Gusseisen<br />

4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

1 Blitzbrennerdeckel<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 9,70 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

WOK Rostaufsatz aus Gusseisen<br />

KIT Bedienknebel im Linea - Design<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709161613<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

WOKGHC-1 WOK Ring € 42,00<br />

KOCHMULDEN CLASSICI<br />

Knebel im Linea Design sind mit im Lieferumfang.<br />

Knebel im Linea Design sind mit im Lieferumfang.<br />

Knebel im Linea Design sind mit im Lieferumfang.<br />

Um einen optimalen Einbau von flächenbündigen Produkten zu erlangen, dient diese Maßskizze<br />

lediglich zur Planung. Der Ausschnitt für die Arbeitsplatte sollte erst nach Erhalt des Produktes<br />

vorgenommen werden. Bei Nichteinhaltung dieses Hinweises kann SMEG für etwaige<br />

Abweichungen nicht verantwortlich gemacht werden.<br />

Siehe auch Planungshinweis Seite 101<br />

110<br />

111


SD97ASX3<br />

€ 899,00<br />

5 Kochzonen<br />

Fünfflammig<br />

VL: *Blitzbrenner 4,00 kW<br />

HL: Normalbrenner 1,80 kW<br />

M: Starkbrenner 2,90 kW<br />

HR: Starkbrenner 2,55 kW<br />

VR: Sparbrenner 1,05 kW<br />

* ULTRA RAPID Blitzbrenner mit 3-fach Flammenkranz<br />

KOCHMULDEN CLASSICI<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen<br />

4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

1 Blitzbrennerdeckel<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 12,30 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709105716<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

BB3679 Grillplatte € 125,00<br />

WOKGHC-1 WOK Ring € 42,00<br />

760<br />

40<br />

GASANSCHLUSS<br />

SD97ASX3<br />

112<br />

113


SDR575XG5<br />

€ 699,00<br />

SDR70XG5<br />

€ 699,00 SDR60XG3<br />

€ 549,00<br />

5 Kochzonen<br />

Sechsflammig<br />

L: Superblitzbrenner 5,00 kW<br />

(3,90 + 1,10 kW)<br />

VM: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HM: Sparbrenner 1,05 kW<br />

VR: Normalbrenner 1,65 kW<br />

HR: Schnellbrenner 2,55 kW<br />

2 Abstellroste aus Gusseisen<br />

4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

1 Blitzbrenner galvanisiert<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 11,30 kW<br />

5 Kochzonen<br />

Sechsflammig<br />

VL: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HL: Starkbrenner 2,55 kW<br />

M: Superblitzbrenner 5,00 kW<br />

(3,90 + 1,10 kW)<br />

VR: Normalbrenner 1,65 kW<br />

HR: Normalbrenner 1,65 kW<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen<br />

4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

1 Blitzbrennerdeckel<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 11,90 kW<br />

4 Kochzonen<br />

Vierflammig<br />

L: *Blitzbrenner 3,90 kW<br />

VM: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HM: Normalbrenner 1,65 kW<br />

R: Starkbrenner 2,55 kW<br />

*ULTRA RAPID Blitzbrenner mit 3-fach Flammenkranz<br />

2 Abstellroste aus Gusseisen<br />

3 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

1 Blitzbrennerdeckel<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE)<br />

G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 9,15 kW<br />

KOCHMULDEN CLASSICI<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

Arbeitsplattenausschnitt 56 x 48 cm<br />

Arbeitsplattenausschnitt 56 x 48 cm<br />

EAN13: 8017709111298<br />

EAN13: 8017709114787<br />

EAN13: 8017709113230<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

BB3679 Grillplatte € 125,00<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

BB3679 Grillplatte € 125,00<br />

560<br />

560<br />

560<br />

40<br />

GASANSCHLUSS<br />

40<br />

GASANSCHLUSS<br />

40<br />

GASANSCHLUSS<br />

114<br />

115


PGF30T-1 € 1569,00 PGF30B € 799,00 PGF30F € 1149,00<br />

PGF32I-1 € 1149,00 PGF32C € 919,00 PGF32GD € 629,00<br />

Garen direkt auf der Edelstahlplatte<br />

V: Induktor 1,40 kW - Booster 1,80 kW<br />

H: Induktor 1,40 kW - Booster 1,80 kW<br />

2 Induktionskochzonen, kombinierbar für<br />

Komplettbetrieb<br />

2-fache Boosterfunktion (P)<br />

9 Leistungsstufen<br />

2-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Temperaturskalierung 50° - 200°C -<br />

Booster (P)<br />

SICHERHEIT:<br />

2-fache Restwärmeanzeige “H”<br />

Überhitzungsschutz<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

KIT Bedienknebel im Linea Design<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert:<br />

3,0 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />

9 Kochstufen<br />

LED Betriebsanzeige<br />

Gussrost<br />

Edelstahlwanne<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Lavasteine<br />

KIT Bedienknebel im Linea Design<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert:<br />

1,80 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709138028<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

LGPGF Verbindungsleiste<br />

€ 82,00<br />

Volumen 3,6 L<br />

Fritierkorb mit Griff<br />

Restwärmeanzeige (LED)<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Abdeckplatte<br />

KIT Bedienknebel im Linea Design<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert:<br />

2,20 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709141721<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

LGPGF Verbindungsleiste<br />

€ 82,00<br />

P<br />

V: Induktor Ø 140mm*,<br />

1,40 kW - Booster 2,50 kW<br />

H: Induktor Ø 180mm*,<br />

1,90 kW - Booster 2,50 kW<br />

Automatische Anpassung des<br />

Topfdurchmessers<br />

*Topferkennung Induktor<br />

Ø 140mm ab Ø 90mm<br />

*Topferkennung Induktor<br />

Ø 180mm ab Ø 140mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

9 Leistungsstufen<br />

2-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Warmhaltefunktion bei ca. 70°C<br />

SICHERHEIT:<br />

2- fache Restwärmeanzeige „H“<br />

Überlaufschutz<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

KIT Bedienknebel im Linea Design<br />

2 Hi- Light Kochzonen<br />

V: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />

H: Ø 180 mm, 1,80 kW<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

9 Kochstufen<br />

Restwärmeanzeige (LED)<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

KIT Bedienknebel im Linea Design<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert:<br />

3,00 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709138035<br />

SONDERZUBEHÖR:<br />

LGPGF Verbindungsleiste<br />

€ 82,00<br />

Zweiflammig<br />

V: Sparbrenner 1,05 kW<br />

H: Normalbrenner 2,30 kW<br />

1 Abstellrost aus Gusseisen<br />

2 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe<br />

(EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 3,35 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische<br />

Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 -<br />

50mbar<br />

KIT Bedienknebel im Linea Design<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

KOCHMULDEN DOMINO<br />

EAN13: 8017709161910<br />

EAN13: 8017709138059<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

LGPGF Verbindungsleiste<br />

€ 82,00<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert:<br />

3,0 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

LGPGF Verbindungsleiste<br />

€ 82,00<br />

EAN13: 8017709161941<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

LGPGF Verbindungsleiste<br />

€ 82,00<br />

116<br />

PGF30T-1<br />

PGF30B<br />

PGF30F<br />

117<br />

PGF32I-1<br />

PGF32C<br />

PGF32GD


SR775XRWD<br />

€ 799,00 SR775PXD<br />

€ 799,00 SR764PXD<br />

€ 699,00 SR764AOD<br />

€ 699,00<br />

Modell in Creme<br />

Modell in Anthrazit<br />

5 Kochzonen<br />

Sechsflammig<br />

VL: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HL: Schnellbrenner 2,55 kW<br />

M: Superblitzbrenner 5,00 kW<br />

(3,90 + 1,10 kW)<br />

VR: Normalbrenner 1,65 kW<br />

HR: Normalbrenner 1,65 kW<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen<br />

4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

1 Blitzbrennerdeckel<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 11,90 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

SR775XRWD EAN13: 8017709146351<br />

SR775PXD EAN13: 8017709146337<br />

SR775AOD EAN13: 8017709146344<br />

Arbeitsplattenausschnitt 56 x 48 cm<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

BB3679 Grillplatte aus Gusseisen € 125,00<br />

WOKGHU Wok - Ring aus Gusseisen € 42,00<br />

6MP700RA 6 Knebel in Kupfer - Antik € 72,00<br />

6MP700AX 6 Knebel in Silber - Anthrazit € 72,00<br />

6MP700PX 6 Knebel in Silber - Creme € 72,00<br />

6MP700RWX 6 Knebel in Silber - Weinrot € 72,00<br />

6MP700BS 6 Knebel in Silber - Antik € 72,00<br />

6MP700AO 6 Knebel in Messing Antik - Anthrazit € 72,00<br />

6MP700PO 6 Knebel in Messing Antik - Creme € 72,00<br />

SR775AOD<br />

Modell in Anthrazit<br />

60<br />

530<br />

GASANSCHLUSS<br />

€ 799,00<br />

4 Kochzonen<br />

Vierflammig<br />

L: *Blitzbrenner 3,90 kW<br />

VM: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HM: Normalbrenner 1,65 kW<br />

R: Starkbrenner 2,55 kW<br />

*ULTRA RAPID Blitzbrenner mit 3-fach Flammenkranz<br />

2 Abstellroste aus Gusseisen<br />

3 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

1 Blitzbrennerdeckel<br />

Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 9,15 kW<br />

SICHERHEIT:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />

SR764PXD EAN13: 8017709146368<br />

SR764AOD EAN13: 8017709146375<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

6MP700RA 6 Knebel in Kupfer - Antik € 72,00<br />

6MP700AX 6 Knebel in Silber - Anthrazit € 72,00<br />

6MP700PX 6 Knebel in Silber - Creme € 72,00<br />

6MP700RWX 6 Knebel in Silber - Weinrot € 72,00<br />

6MP700BS 6 Knebel in Silber - Antik € 72,00<br />

6MP700AO 6 Knebel in Messing Antik - Anthrazit € 72,00<br />

6MP700PO 6 Knebel in Messing Antik - Creme € 72,00<br />

Für weitere Knebel siehe Seite 121<br />

60<br />

530<br />

GASANSCHLUSS<br />

KOCHMULDEN CORTINA<br />

Für weitere Knebel siehe Seite 121<br />

118<br />

119


BB3679<br />

€ 125,00<br />

PARMA<br />

€ 135,00 TPKX<br />

€ 479,00<br />

6MP700AX<br />

€ 72,00<br />

6MP700RWX<br />

€ 72,00 6MP700AO<br />

€ 72,00<br />

Cortina Design<br />

KIT aus 6 Knebel in Anthrazit / Silber Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

Cortina Design<br />

KIT aus 6 Knebel in Wein Rot / Silber Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

Cortina Design<br />

KIT aus 6 Knebel in Anthrazit / Messing Antik - Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

EAN13: 8017709145545<br />

EAN13: 8017709145583<br />

EAN13: 8017709145576<br />

Massive Gusseisen - Bauweise<br />

Stellfüße aus Aluminium – Druckguss<br />

Echtholz – Griffe klappbar<br />

Kombinierbar ab 60cm Einbau-<br />

Gaskochfelder und Gas-Standherde mit<br />

Abstellrosten aus Gusseisen (siehe Angabe<br />

Produktbeschreibung)<br />

L x B x T: 428 x 206 x 38 – 81 (mit Griffen)<br />

EAN13: 8017709049690<br />

Grillplatte<br />

Geeignet für die folgenden Modelle<br />

(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />

EAN13: 8017709097493<br />

Teppanyaki Grillplatte aus Edelstahl<br />

Geeignet für die folgenden Modelle<br />

(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />

EAN13: 8017709084585<br />

6MP700RA<br />

€ 72,00<br />

6MP700BS<br />

€ 72,00 6MP700PO<br />

€ 72,00<br />

KOCHMULDEN SONDERZUBERHÖR<br />

Cortina Design<br />

KIT aus 6 Knebel in Kupfer Antik - Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

EAN13: 8017709145590<br />

Cortina Design<br />

KIT aus 6 Knebel in Silber Antik - Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

EAN13: 8017709145613<br />

Cortina Design<br />

KIT aus 6 Knebel in Creme / Messing Antik - Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

EAN13: 8017709145576<br />

6MP700PX<br />

€ 72,00<br />

6MP850AO1<br />

€ 72,00<br />

6MP800P<br />

€ 72,00<br />

WOKGHC-1<br />

€ 42,00<br />

WOKGHU<br />

€ 42,00 LGPGF<br />

€ 82,00<br />

Cortina Design<br />

KIT aus 6 Knebel in Creme / Silber Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

EAN13: 8017709145569<br />

Nostalgie Design<br />

KIT aus 6 Knebel in Anthrazit / Messing Antik - Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

EAN13: 8017709154653<br />

KIT aus 6 Knebel in Creme / Gold - Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

EAN13: 8017709082017<br />

6MP850RA<br />

€ 72,00 6MP850PO1 € 72,00 6MP850X<br />

€ 72,00<br />

Wokring aus Gusseisen<br />

Geeignet für die folgenden Modelle<br />

(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />

EAN13: 8017709138745<br />

Wokring aus Gusseisen<br />

Geeignet für die folgenden Modelle<br />

(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />

EAN13: 8017709106409<br />

Verbindungsleiste<br />

Geeignet für alle Domino Modelle<br />

EAN13: 8017709140748<br />

Nostalgie Design<br />

KIT aus 6 Knebel in Anthrazit / Kupfer - Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

Nostalgie Design<br />

KIT aus 6 Knebel in Creme / Messing Antik - Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

Nostalgie Design<br />

KIT aus 6 Knebel in Anthrazit / Silber - Design<br />

Geeignet für alle Gaskochfelder (außer Domino PGF)<br />

120<br />

EAN13: 8017709099855<br />

EAN13: 8017709048327<br />

121<br />

EAN13: 8017709048327


SI3950B<br />

€ 1599,00 SI3842B<br />

€ 989,00<br />

SI3642B<br />

€ 949,00 SI3644B<br />

€ 729,00 SI3321B<br />

€ 599,00<br />

5 Induktionskochzonen<br />

VL: Induktor Ø 160mm*, 1,40 kW - Booster 2,00 kW<br />

HL: Induktor Ø 210mm*, 2,00 kW - Booster 3,10 kW<br />

HR: Induktor Ø 210mm*, 2,00 kW - Booster 3,10 kW<br />

VR: Induktor Ø 160mm*, 1,40 kW - Booster 2,00 kW<br />

M: Induktor Ø 280mm*, 2,0 kW - Booster 3,60 kW<br />

*Topferkennung ab Ø 100 mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

Facettenschliff<br />

Sensor Touch – Control / Display<br />

Kapazitive Sensortasten<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

9 Leistungsstufen<br />

Sensorsgesteuertes Garen<br />

Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />

5-fache Timerfunktion 1 – 99 min., automatische Restzeitanzeige und<br />

Endabschaltung<br />

5-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Akustik – Signal bei Garende<br />

Automatische Topfgrößenanpassung<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige “H”<br />

Sonden für elektronische Temperaturregelung<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Automatische Tastensperre gegen ungewollte Bedienung<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 10,8 kW<br />

Spannung/ Frequenz: 380 – 415V/ 50 -60Hz ~ 3N<br />

EAN13: 8017709149260<br />

4 Induktionskochzonen<br />

VL: Induktor Ø 145mm*, 1,40 kW - Booster 2,20 kW<br />

VR: Induktor Ø 180mm*, 1,80 kW - Booster 3,00 kW<br />

HR: Induktor Ø 180mm*, 1,80 kW - Booster 3,00 kW<br />

M: Induktor Ø 280mm*, 2,60 kW - Booster 3,70 kW<br />

*Topferkennung ab Ø 100 mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

Facettenschliff<br />

Sensor Touch – Control / Display<br />

Kapazitive Sensortasten<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

9 Leistungsstufen<br />

4-fache Timerfunktion mit automatischer Endabschaltung<br />

1 Restzeitanzeige<br />

Akustik – Signal bei Garende<br />

4-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Option: Erweiterbare Twin Zone<br />

Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Automatische Tastensperre gegen ungewollte Bedienung<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 7,4 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

380 – 415 V/ 50- 60 Hz ~ 2N<br />

EAN13: 80177091614393<br />

Alle Modelle sind nicht über Backöfen ohne<br />

Kühlgebläse, Kühlgeräte, Geschirrspüler und<br />

unterbaufähigen Waschmaschinen ohne<br />

Zwischenboden einzubauen.<br />

kW ECO<br />

logic<br />

P<br />

4 Induktionskochzonen<br />

VL: Induktor Ø 210mm*, 2,30 kW -<br />

Booster 3,20 kW<br />

HL: Induktor Ø 145mm*, 1,40 kW -<br />

Booster 1,80 kW<br />

VR: Induktor Ø 145mm*, 1,40 kW -<br />

Booster 1,80 kW<br />

HR: Induktor Ø 180mm*, 1,85 kW -<br />

Booster 2,50 kW<br />

*Topferkennung ab Ø 100 mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

Facettenschliff<br />

Sensor Touch – Control / Display<br />

Kapazitive Sensortasten<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

9 Leistungsstufen<br />

Akustik – Signal bei Garende<br />

4-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

4-fache Timerfunktion mit automatischer<br />

Endabschaltung<br />

Warmhaltefunktion bei ca. 60°c<br />

Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige “H”<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Automatische Tastensperre gegen ungewollte<br />

Bedienung<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 6,2 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

380 – 415 V/ 50 -60Hz ~ 2N<br />

EAN13: 8017709160159<br />

4 Induktionskochzonen<br />

VL: Induktor Ø 210mm*, 1,85 kW -<br />

Booster 2,30 kW<br />

HL: Induktor Ø 180mm*, 1,65 kW -<br />

Booster 2,30 kW<br />

VR: Induktor Ø 160mm*, 1,25 kW -<br />

Booster 2,00 kW<br />

HR: Induktor Ø 210mm*, 1,80 kW -<br />

Booster 2,30 kW<br />

*Topferkennung ab Ø 100 mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

Facettenschliff<br />

Sensor Touch – Control<br />

Kapazitive Sensortasten<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

9 Leistungsstufen<br />

1 Timerfunktion 1 – 99 min. mit automatischer<br />

Endabschaltung<br />

Akustik – Signal bei Garende<br />

Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />

(Topferkennung ab Ø 100 mm)<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Automatische Tastensperre gegen ungewollte<br />

Bedienung<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 7,2 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380 – 415V/ 50-60Hz ~ 2N<br />

EAN13: 8017709135461<br />

kW ECO<br />

logic<br />

2 Induktionskochzonen<br />

V: Induktor Ø 160mm*,<br />

1,80 kW - Turbo 2,00 kW<br />

H: Induktor Ø 230mm*,<br />

2,00 kW - Turbo 3,10 kW<br />

*Topferkennung ab Ø 100mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

Facettenschliff<br />

Sensor Touch - Control / Display<br />

Kapazitive Sensortasten<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

9 Leistungsstufen<br />

Sensorsgesteuertes Garen<br />

Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />

2-fache Timerfunktion<br />

1 - 99 min., automatische Restzeitanzeige und<br />

Endabschaltung<br />

2-fache Timerfunktion mit automatischer<br />

Endabschaltung und Restzeitanzeige<br />

2-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Akustik - Signal bei Garende<br />

Automatische Topfgrößenanpassung<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige „H“<br />

Sonden für elektronische Temperaturregelung<br />

Sperrfunktion / Kindersicherung<br />

Topferkennungsschutz<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Auto - Stop Topferkennungsschutz<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 3,1 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

380 - 415V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709149246<br />

KOCHMULDEN INDUKTION<br />

122<br />

123


SI4631CB<br />

€ 799,00 SI4641CB<br />

€ 799,00 SIM62BDE<br />

€ 1249,00<br />

P<br />

3 Induktionskochzonen<br />

VL: Induktor Ø 160mm*, 1,80 kW -<br />

Booster 2,20 kW<br />

HL: Induktor Ø 180mm*, 2,20 kW -<br />

Booster 2,80 kW<br />

R: Induktor Ø 280mm*, 2,40 kW -<br />

Booster 3,60 kW<br />

*Topferkennung ab Ø 100mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

Facettenschliff<br />

Sensor Touch – Control / Display<br />

Touch Pad - Bedienung durch Rotation<br />

Kapazitive Sensortasten<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

9 Leistungsstufen<br />

3-fache Timerfunktion mit automatischer<br />

Endabschaltung<br />

Akustik - Signal bei Garende<br />

3-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Auto - Stop Topferkennungsschutz<br />

Automatische Tastensperre gegen<br />

ungewollte Bedienung<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 6,4 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380 – 415V/50-60Hz ~ 2N<br />

EAN13: 8017709152031<br />

Alle Modelle sind nicht über Backöfen ohne<br />

Kühlgebläse, Kühlgeräte, Geschirrspüler und<br />

unterbaufähigen Waschmaschinen ohne<br />

Zwischenboden einzubauen.<br />

P<br />

4 Induktionskochzonen<br />

VL: Induktor Ø 180mm*, 2,20 kW -<br />

Booster 2,80 kW<br />

HL: Induktor Ø 180mm*, 2,20 kW -<br />

Booster 2,80 kW<br />

VR: Induktor Ø 210mm*, 2,40 kW -<br />

Booster 3,10 kW<br />

HR: Induktor Ø 160mm*, 1,80 kW -<br />

Booster 2,20 kW<br />

*Topferkennung ab Ø 100mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

Facettenschliff<br />

Sensor Touch – Control / Display<br />

Zentrale Touch- Pad- Bedienung durch Rotation<br />

Kapazitive Sensortasten<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

9 Leistungsstufen<br />

4-fache Timerfunktion mit automatischer<br />

Endabschaltung<br />

Akustik – Signal bei Garende<br />

4-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Automatische Tastensperre gegen<br />

ungewollte Bedienung<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 7,2 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 2N<br />

EAN13: 8017709160500<br />

P<br />

4 autarke Induktionskochzonen, davon<br />

2 mit automatisch erweiterbarer MultiZone für<br />

Komplettbetrieb<br />

Links: 2 Zonen von 50 - 2300 W bei<br />

Boosterfunktion<br />

MultiZone von 50 - 3700 W bei<br />

Boosterfunktion (40 x 23 cm)<br />

Rechts: 2 Zonen von 50 - 2300 W bei<br />

Boosterfunktion<br />

MultiZone von 50 - 3700 W bei<br />

Boosterfunktion (40 x 23 cm)<br />

*Topferkennung ab Ø 100mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor grau<br />

Facettenschliff<br />

Sensor Touch - Control im Frontbereich<br />

12 Leistungsstufen mit Schnellzugriff auf<br />

Maximalleistung<br />

Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />

2 Quick Set Schnellauswahl der Leistungsstufen<br />

niedrig und intensiv autark programmierbar<br />

4 Power - Booster (P) für 10 min. , davon<br />

1 MultiZone max. 3700 W<br />

Automatische Anpassung der Leistungsstufen<br />

4-fache Anzeige der Gardauer<br />

Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />

4-fache Timerfunktion 1 – 99 min., automatische<br />

Endabschaltung<br />

Akustik - Signal bei Garende<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz bei Überkochen von Flüssigkeiten<br />

Kontaktschutz für Gegenstände unter Ø10cm<br />

Automatische Tastensperre gegen ungewollte<br />

Bedienung<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Anschlusskabel<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 7,2 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 2N<br />

KOCHMULDEN INDUKTION<br />

EAN13: 8017709163105<br />

SI4631CB<br />

SI4641CB<br />

SIM62BDE<br />

124<br />

125<br />

SIM62BDE


PI764AO<br />

€ 1199,00 PI764PO<br />

€ 1199,00<br />

4 Induktionskochzonen:<br />

VR: Induktor Ø 160mm*, 1,30 kW -<br />

Booster 1,40 kW<br />

HR: Induktor Ø 210mm*, 2,30 kW -<br />

Booster 3,00 kW<br />

HL: Induktor Ø 160mm*, 1,30 kW -<br />

Booster 1,40 kW<br />

VL: Induktor Ø 210mm*, 2,30 kW -<br />

Booster 3,00 kW<br />

Modell in Creme<br />

EAN13: 8017709171025<br />

KOCHMULDEN INDUKTION<br />

*Topferkennung ab Ø 100mm<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Bedienknebel im Cortina Design<br />

mit Applikationen im Messing Antik - Design<br />

Sensorgesteuerte Drehknebelbedienung<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

9 Leistungsstufen<br />

Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />

SICHERHEIT:<br />

Restwärmeanzeige<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

Automatische Tastensperre gegen ungewollte<br />

Bedienung<br />

kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

Bedienknebel wahlweise in Nostalgie oder Cortina<br />

im Messing Antik – Design<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 7,4 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380 – 415V/50-60Hz ~ 2N<br />

EAN13: 8017709171032<br />

PI764PO<br />

126<br />

127


SE2951TC2<br />

€ 859,00<br />

SE2773CX2<br />

€ 859,00 SE2772CX2<br />

€ 749,00<br />

P<br />

5 Hi- Light Kochzonen<br />

VL: Zweikreiskochzone<br />

Ø 140/ 180 mm, 0,80/ 2,00 kW<br />

HL: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />

M: Dreikreiskochzone<br />

Ø 140/ 210/ 270 mm, 0,75/ 1,65/ 2,70 kW<br />

VR: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />

HR: Ø 195 mm, 2,00 kW<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Facettenschliff<br />

9 Leistungsstufen<br />

5- fache Kochstufenanzeige<br />

5-fach Restwärmeanzeige<br />

5-fach Turbo- Funktion<br />

Timer mit programmierbarer<br />

Abschaltautomatik (Akustisches Signal)<br />

Option Quick Start<br />

Warmhaltefunktion<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Showroom- Funktion<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 9,10 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 3N<br />

EAN13: 8017709138615<br />

P<br />

5 Hi- Light Kochzonen<br />

VL: Ø 180 mm, 1,80 kW<br />

HL: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />

M: Bräterzone Ø 170/265 mm, 1,40/2,20 kW<br />

VR: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />

HR: Zweikreiskochzone<br />

Ø 140/210 mm, 1,10/2,40 kW<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Super Slim Rahmen in Edelstahl<br />

9 Leistungsstufen<br />

5- fache Kochstufenanzeige<br />

5- fach Restwärmeanzeige<br />

5-fach Turbo- Funktion<br />

Timer mit programmierbarer<br />

Abschaltautomatik (Akustisches Signal)<br />

Option Quick Start<br />

Warmhaltefunktion<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Showroom- Funktion<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 8,80 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 3N<br />

EAN13: 8017709142155<br />

P<br />

4 Hi-Light Kochzonen:<br />

VL: Zweikreiskochzone<br />

Ø 140/210 mm, 1,10/2,40 kW<br />

HL: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />

VR: Ø 180 mm, 1,80 kW<br />

HR: Bräterzone<br />

Ø 170/265 mm, 1,40/2,20 kW<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Super Slim Rahmen in Edelstahl<br />

9 Leistungsstufen<br />

4- fache Kochstufenanzeige<br />

4- fach Restwärmeanzeige<br />

4-fach Turbo- Funktion<br />

Timer mit programmierbarer<br />

Abschaltautomatik (Akustisches Signal)<br />

Option Quick Start<br />

Warmhaltefunktion<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Showroom- Funktion<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 7,40 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 3N<br />

EAN13: 8017709142148<br />

KOCHMULDEN GLASKERAMIK<br />

Alle Modelle sind nicht über statische<br />

Backöfen, Kühlgeräte, Geschirrspüler und<br />

unterbaufähigen Waschmaschinen ohne<br />

Zwischenboden einzubauen.<br />

SE2773TC2<br />

Facettenschliff<br />

EAN13: 8017709138608<br />

€ 799,00<br />

SE2772TC2<br />

Facettenschliff<br />

EAN13: 8017709138592<br />

€ 639,00<br />

128<br />

SE2773CX2<br />

SE2772CX<br />

129<br />

SE2773TC2<br />

SE2772TC2


SE2664CX2<br />

€ 639,00 SE2641CX2<br />

€ 599,00 SE661X1<br />

€ 569,00 SE2321TE2<br />

€ 349,00<br />

P<br />

4 Hi- Light Kochzonen:<br />

VL: Zweikreiskochzone Ø 120/ 180 mm,<br />

0,80/ 2,00 kW<br />

HL: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />

VR: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />

HR: Zweikreisbräterzone<br />

Ø 170/ 265 mm, 1,40/ 2,20 kW<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Super Slim Rahmen in Edelstahl<br />

9 Leistungsstufen<br />

4- fache Kochstufenanzeige<br />

4- fach Restwärmeanzeige<br />

4-fach Turbo- Funktion<br />

Timer mit programmierbarer<br />

Abschaltautomatik (Akustisches Signal)<br />

Option Quick Start<br />

Warmhaltefunktion<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Showroom- Funktion<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 6,60 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 2N<br />

EAN13: 8017709142131<br />

P<br />

4 Hi- Light Kochzonen:<br />

VL: Ø 180 mm, 1,80 kW<br />

HL: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />

VR: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />

HR: Zweikreiskochzone<br />

Ø 140/210 mm, 1,10/2,40 kW<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Super Slim Rahmen in Edelstahl<br />

9 Leistungsstufen<br />

4- fache Kochstufenanzeige<br />

4-fach Restwärmeanzeige<br />

4-fach Turbo- Funktion<br />

Timer mit programmierbarer<br />

Abschaltautomatik (Akustisches Signal)<br />

Option Quick Start<br />

Warmhaltefunktion<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Showroom- Funktion<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 6,20 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 2N<br />

EAN13: 8017709142124<br />

P<br />

4 Hi-Light Kochzonen:<br />

VL: Ø 180 mm, 1,80 kW<br />

HL: Ø 145 mm, 1,20 kW<br />

VR: Ø 145 mm, 1,20 kW<br />

HR: Zweikreiskochzone<br />

Ø 140/210 mm, 1,10/2,40 kW<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Facettenschliff<br />

9 Leistungsstufen<br />

4 Schaltknebel im Classici Design<br />

4-fach Restwärmeanzeige<br />

Sicherheitsausschaltung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 6,60 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 2N<br />

EAN13: 8017709082925<br />

P<br />

2 Hi-Light Kochzonen:<br />

V: Ø 145 mm, 1,20 kW<br />

H: Zweikreiskochzone<br />

Ø 120/180 mm,<br />

0,80/2,00 kW<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Facettenschliff<br />

9 Leistungsstufen<br />

2- fache Kochstufenanzeige<br />

2-fach Restwärmeanzeige<br />

2-fach Turbo- Funktion<br />

Option Quick Start<br />

Warmhaltefunktion<br />

Sicherheitsausschaltung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert:<br />

3,20 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709138622<br />

Alle Modelle sind nicht über statische<br />

Backöfen, Kühlgeräte, Geschirrspüler und<br />

unterbaufähigen Waschmaschinen ohne<br />

Zwischenboden einzubauen.<br />

KOCHMULDEN GLASKERAMIK<br />

SE2664TC2<br />

Facettenschliff<br />

EAN13: 8017709138585<br />

€ 569,00<br />

SE2641TC2<br />

Facettenschliff<br />

EAN13: 8017709138561<br />

€ 549,00<br />

SE2664CX2<br />

SE2641CX2<br />

SE2664TC2<br />

SE2641TC2<br />

130<br />

131


NEUHEIT<br />

P875A<br />

NEUHEIT<br />

€ 849,00 P875P<br />

€ 849,00 P864A-9<br />

€ 679,00 P864P-9<br />

€ 679,00<br />

5 Hi - Light Kochzonen:<br />

VL: Ø 184 mm – 1,8 kW<br />

HL: Ø 148 mm - 1,2 kW<br />

VR: Ø 148 mm - 1,2 kW<br />

HR: Ø 144 / 214 mm - 2,4 kW<br />

M : Ø 148 x 253 mm - 2,0 kW<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Rahmen in Nostalgie Design<br />

5-fache Restwärmeanzeige<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

6 Leistungsstufen<br />

Überhitzungsschutz / Sicherheitsabschaltung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

Kit Knebel im Messing Antik - Design und Gold - Design<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 8,60 kW<br />

Spannung/Frequenz: 380 – 415V/50-60Hz ~ 3N<br />

EAN13: 8017709162306<br />

Modell in Creme<br />

EAN13: 8017709162290<br />

4 Hi- Light Kochzonen:<br />

VL: Zweikreiskochzone<br />

Ø 120/ 180 mm, 0,80/ 2,00 kW<br />

HL: Ø 148 mm - 1,20 kW<br />

VR: Ø 148 mm - 1,20 kW<br />

HR: Zweikreiskochzone<br />

Ø 144 / 214 mm - 2,40 kW<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Rahmen im Nostalgie Design<br />

4-fache Restwärmeanzeige<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

6 Leistungsstufen<br />

Sondengesteuerte Temperaturregelung<br />

Überhitzungsschutz / Sicherheitsabschaltung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Glasschaber<br />

Kit Knebel im Messing Antik - Design und Gold -<br />

Design<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 6,60 kW<br />

Spannung/Frequenz: 380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 2N<br />

Modell in Creme<br />

EAN13: 8017709160142<br />

KOCHMULDEN GLASKERAMIK<br />

EAN13: 8017709160135<br />

132<br />

133


SMEG KOCHZENTREN<br />

Die Kochzentren sind<br />

freistehend ein Blickfang, fügen<br />

sich aber auch elegant in die<br />

vorhandene Küchenzeile ein. In<br />

beiden Varianten werden sie zum<br />

Mittelpunkt der Küche.<br />

KOCHZENTREN<br />

CORTINA KOCHZENTREN 138<br />

VICTORIA KOCHZENTREN 140<br />

OPERA KOCHZENTREN 144<br />

SONDERZUBEHÖR 154<br />

134<br />

135


STILPROTAGONISTEN<br />

Leidenschaft in der Küche.<br />

Ein ausdruckstarkes Designstück, bei dem Funktionalität und Schönheit harmonisch miteinander<br />

verschmelzen. Vielseitig einsetzbar ergeben sie in Verbindung mit einer Dunstabzugshaube der selben<br />

Ästhetik und einer Rückwand aus Edelstahl ein eindrucksvolles Ensemble.<br />

DESIGN DER BESONDEREN ART<br />

Bei SMEG werden funktionale Lösungen erforscht und entwickelt, um Produkte auf den Markt zu bringen, bei denen Design und Funktion in<br />

einem unverwechselbaren Stil zusammenfließen.<br />

Die äußerst robusten flächenbündigen Roste aus Gusseisen schließen bündig mit den Seitenwangen des Kochzentrums ab und bilden so<br />

eine Ebene. Die Töpfe können daher bequem von einem Brenner zum anderen verschoben werden.<br />

Die SMEG Kochzentren sind in 3 verschiedenen Designs verfügbar: OPERA, VICTORIA und CORTINA, die mit eigenen Dunsthauben und<br />

Rückwandpanelen kombinierbar sind.<br />

EIN ECHTES MEISTERWERK: NOSTALGISCHES KOCHZENTRUM IM CORTINA DESIGN<br />

Die SMEG Designlinie Cortina versprüht den Charme vergangener Zeiten und lässt<br />

traditionelles italienisches Schmiedekunsthandwerk wieder aufleben.<br />

Das 90cm breite, cremefarbene Kochzentrum bildet im wahrsten Sinne des Wortes das<br />

Herzstück der Küche: Die liebevolle Verarbeitung sowie die harmonisch aufeinander<br />

abegstimmten Details machen das Besondere aus und lassen das Standgerät zum<br />

Blickfang werden. Optisches Highlight ist die kunstvoll geschwungene Gestaltung des<br />

Backofenfensters und der Zierleiste an der Rückseite der Gaskochmulde, die sich auch auf<br />

der Schublade im Gerätesockel wiederfindet.<br />

Im Inneren punktet das Cortina Kochzentrum mit einem beeindruckenden netto<br />

Backofenvolumen von 80 Litern, einer Vollglasinnentür und vier Backebenen. Acht Beheizungsarten im Temperaturregelbereich von<br />

50 bis 250 Grad sowie ein Infrarot-Großflächengrill mit 2,80 kW stehen zur Verfügung. Ein thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />

und die dreifach Thermoverglasung der Backöfentür garantieren größte Sicherheit in der Bedienung des Backofens.<br />

Ebenso hochwertig ist das Gaskochfeld mit gusseisernen Abstellrosten und schwarz emaillierten Brennerdeckeln gefertigt. Das<br />

sechsflammige Kochfeld verfügt über einen doppelten Blitzbrenner (4,2 kW) sowie jeweils zwei Stark- und Normalbrenner (3,00<br />

kW / 1,80 kW) und einem Sparbrenner (1,00 kW). Die automatische Einhandzündvorrichtung sowie die schnell reagierende<br />

Zündsicherung sorgen gleichermaßen für Bedienkomfort und Sicherheit.<br />

KOCHZENTREN<br />

VARIATION AN KOCHMULDEN<br />

VICTORIA, TRADITION AUS LEIDENSCHAFT<br />

Exklusives Erscheinungsbild, höchste Qualität und ein unverwechselbares<br />

Design sind die Zutaten, die die Hausgeräte von SMEG so einzigartig machen.<br />

Das Victoria Kochzentrum reiht sich hier gekonnt in die Historie mit ein. Vom<br />

allerersten Modell „Elizabeth“ inspiriert, ist dieses Hausgerät das Herz und die<br />

Seele in Ihrem Heim.<br />

Mit einer Breite von 110 cm bietet der Victoria Kochzentrum 7 leistungsstarke<br />

Gasbrenner, darunter ein Blitzbrenner mit einer Leistung von 4,20 kW, der sich<br />

perfekt zum Kochen im Wok eignet. Die Backbereiche sind variabel und mit<br />

einem Gesamtnutzvolumen von 172l großzügig bemessen.<br />

Gaskochfeld<br />

Induktionskochfeld<br />

Glaskeramikkochfeld<br />

Die beiden Backöfen zeichnen sich ebenfalls durch das enorme<br />

Fassungsvermögen von jeweils 63 Litern aus und lassen sich für besonders<br />

leichten Zugang zur Seite hin öffnen. Unter dem rechten Ofen befindet sich eine<br />

nützliche Schublade, in der sich ganz bequem verschiedene Utensilien und Teller<br />

aufbewahren lassen. In Schwarz lieferbar, zeichnet sich der Victoria durch sein<br />

zeitlos klassisches Design aus.<br />

136<br />

Die OPERA Kochzentren verfügen über<br />

hohe Seitenwangen aus Edelstahl, die<br />

als Überlauf- und Hitzeschutz dienen<br />

sowie über sehr Leistungsstarke Brenner<br />

unterschiedlichster Leistungen.<br />

Weitere Vorteile sind die äußerst<br />

robusten Abstellroste aus Gusseisen, die<br />

Einhandzündung sowie die zur Sicherheit<br />

bei allen Brennern vorhandenen und<br />

schnell reagierenden thermoelektrischen<br />

Zündsicherungen.<br />

Dieses OPERA Kochzentrum ist mit<br />

5 Induktionskochzonen ausgestattet, die<br />

beachtliche leistungsstarke Funktionen<br />

bieten. Die Kochstufenanzeige, die Turbo-<br />

Funktionen (P) für 10 minütiges Garen auf<br />

hoher Kochstufe bei allen Kochzonen und<br />

die Warmhaltefunktion.<br />

Diese Kochzentren verfügen zudem<br />

über zahlreiche Sicherheitsfunktionen<br />

wie Sperrvorrichtung, automatische<br />

Topferkennung und eine automatische<br />

Abschaltung bei fehlendem Topf auf der<br />

Induktionskochzone oder unbeabsichtigtem<br />

Anlassen.<br />

137<br />

Wahlweise sind die OPERA Kochzentren<br />

auch mit einer Suprema Glaskeramik<br />

(SCHOTT ®) erhältlich.<br />

Sie verfügen über Hi – Light<br />

Schnellkochzonen und sind flexibel<br />

mit unterschiedlich großen Topfgrößen<br />

auf nur einer Kochzone anzupassen,<br />

benötigen nur eine äußerst geringe<br />

Aufheizzeit und sind in wenigen Sekunden<br />

bei ausgewogener Wärmeverteilung<br />

betriebsbereit.


CC9GPXD<br />

€ 3999,00<br />

TPKX<br />

Teppanyaki Grill<br />

PARMAXL<br />

Grillplatte<br />

Gerätefront im Cortina - Design<br />

Analoge - Programmuhr<br />

Schublade im Gerätesockel<br />

Backofentür mit Edelstahlapplikationen<br />

Programmuhr für Gardauer, automatische Start-/<br />

Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Gaskochfeld:<br />

VR: 2 DUAL- Superblitzbrenner 4,2 kW<br />

(doppelt regelbar)<br />

VL: Starkbrenner - 3,00 kW<br />

HR: Sparbrenner - 1,00 kW<br />

HL: Normalbrenner - 1,80 kW<br />

VM: Starkbrenner - 3,00 kW<br />

HM: Normalbrenner - 1,80 kW<br />

Brennerdeckel schwarz matt emailliert<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen schwarz matt<br />

Sicherheit:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />

G20 – 20 mbar<br />

Normnennbelastung: Qn: 14,80 kW<br />

Serienzubehör:<br />

Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 – 20 mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />

1 Wokring<br />

1 Backbleche emailliert (20 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Auflagerost (Backblech)<br />

2 Entnahmehilfe (Backblech)<br />

1 Drehspießset<br />

8 Beheizungsarten:<br />

Infrarot – Großflächengrill 2,80 kW<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 80 l<br />

Backofenvolumen brutto: 90 l<br />

4 Backebenen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

2 Backofenbeleuchtungen<br />

Barbecue – Drehspießset<br />

Einsätze für katalytische Selbstreinigung<br />

Sicherheit:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit ventilierter<br />

Türkühlung<br />

Herausnehmbare Schutzabdeckung für Oberhitze/Grill<br />

1 LED – Betriebsanzeige<br />

Energieverbrauch:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 2,9 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50-60Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709171469<br />

Optionales Zubehör:<br />

GTA-6 3-fach Teleskop – Vollauszug<br />

€ 199,00<br />

WOKGHU Wokring aus Gusseisen<br />

€ 42,00<br />

KIT1CC9PX Rückwandpaneel Creme<br />

Edelstahl<br />

€ 249,00<br />

KIT1CC9PX<br />

KOCHZENTREN CORTINA<br />

Siehe auch Planungshinweis Seite 101<br />

CC9GPXD<br />

KIT1CC9PX<br />

KC19P<br />

138<br />

139


TR4110BLD<br />

€ 3599,00<br />

TPKTR<br />

Die Teppanyaki Grillplatte ist<br />

mit im Lieferumfang.<br />

Gerätefront im Victoria - Design<br />

Digitale - Programmuhr / 5 Tasten<br />

Start-/Endabschaltung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Backofentüren mit eingefasstem Rahmen<br />

Spitzleiste schwarz mit SMEG - Logo<br />

Schubladen - Staufach im Sockelbereich<br />

Gaskochfeld:<br />

7-Kochzonen<br />

Achtflammig<br />

VR: Normalbrenner 1,80 kW<br />

VL: Sparbrenner 1,00 kW<br />

HR: Normalbrenner 1,80 kW<br />

HL: Starkbrenner 2,90 kW<br />

VM: Starkbrenner 2,90 kW<br />

HM: Sparbrenner 1,00 kW<br />

L: 2 DUAL - Superblitzbrenner 4,20 kW<br />

(doppelt regelbar)<br />

Brennerdeckel schwarz matt emailliert<br />

4 Abstellroste aus Gusseisen schwarz matt<br />

Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />

G20 – 20 mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 15,6 kW<br />

Sicherheit:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

Serienzubehör:<br />

Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 – 20 mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />

1 Guss – Wokring<br />

1 Topfkreuz - Aufsatz<br />

1 TPKTR Teppanyaki Grillplatte (Edelstahleinsatz)<br />

Backofen Multifunktion unten links:<br />

6 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

Infrarot – Großflächengrill 2,70 kW<br />

Temperaturregelbereich 50° - 260°C<br />

Backofenvolumen netto: 63 l<br />

Backofenvolumen brutto: 68 l<br />

4 Backebenen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Backofenbeleuchtung<br />

Backofen Multifunktion oben rechts<br />

6 Beheizungsarten, 1 VAPOR CLEAN<br />

Reinigungsfunktion<br />

Infrarot – Großflächengrill 2,70 kW<br />

Temperaturregelbereich 50° - 260°C<br />

Backofenvolumen netto: 63 l<br />

Backofenvolumen brutto: 68 l<br />

4 Backebenen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Backofenbeleuchtung<br />

Zusatzbackofen Backofen oben links:<br />

1 Beheizungsart<br />

Infrarot – Großflächengrill 2,70 kW<br />

Temperaturregelbereich 50° - 300°C<br />

Backofenvolumen netto: 36 l<br />

Backofenvolumen brutto: 41 l<br />

1 Backebene<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Backofenbeleuchtung<br />

Sicherheit aller Backöfen:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit ventilierter<br />

Türkühlung<br />

Serienzubehör alle Backöfen:<br />

2 Teleskop – Teilauszüge, 2 Ebenen<br />

2 Backbleche emailliert (40mm tief)<br />

1 Backblech emailliert (20mm tief)<br />

3 Grillroste<br />

2 Auflageroste<br />

Energieverbrauch / Backofen<br />

Multifunktion:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,92 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung : 0,79 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 8,40 kW<br />

Spannung/Frequenz:<br />

380-415V/50-60Hz ~ 3N<br />

EAN13: 8017709180980<br />

KIT1TR41N<br />

Seitliche Türöffnung mit Rechtsanschlag,<br />

Öffnungswinkel 110°<br />

Siehe auch Planungshinweis Seite 101<br />

TR4110BLD +<br />

KIT1TR41N +<br />

KT110BL<br />

KOCHZENTREN VIKTORIA<br />

140<br />

141


NEUHEIT<br />

TR90PD<br />

NEUHEIT<br />

€ 3199,00 TR90BLD<br />

€ 3199,00<br />

126 lt 4<br />

Modell in Schwarz - Hochglanz<br />

Gerätefront im Victoria - Design<br />

Digitale Programmuhr / 5 Tasten<br />

Backofentür mit eingefasstem Rahmen<br />

Spitzleiste schwarz mit SMEG – Logo<br />

Schubladen - Staufach im Sockelbereich<br />

Gerätesockel Anthrazit<br />

Gaskochfeld:<br />

5-Kochzonen<br />

Sechsflammig<br />

VR : Sparbrenner 1,00 kW<br />

VL: Normalbrenner 2,90 kW<br />

HR: Normalbrenner 1,80 kW<br />

HL: Normalbrenner 1,80 kW<br />

M: Doppelter DUAL – Superblitzbrenner 5,0 kW (doppelt<br />

regelbar)<br />

Brennerdeckel schwarz emailliert<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen schwarz<br />

Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE) G20 – 20 mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 12,50 kW<br />

Sicherheit:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

Serienzubehör<br />

Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 – 20 mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />

1 Guss – Wokring<br />

1 Guss – Topfkreuz - Aufsatz<br />

4 Backebenen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

Ever – Clean Emaillierung<br />

2 Backofenbeleuchtungen<br />

Einsätze für katalytische Selbstreinigung<br />

Barbecue – Drehspießset<br />

Sicherheit aller backöfen:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit ventilierter<br />

Türkühlung<br />

1 LED - Betriebsanzeigen<br />

Serienzubehör backofen:<br />

2 Backbleche emailliert (20mm tief)<br />

1 Grillrost mit Tiefensperre<br />

1 Auflagerost (Backblech)<br />

1 Entnahmehilfe (Backblech)<br />

1 Drehspießset<br />

Einsätze für katalytische Selbstreinigung<br />

Technische daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 5,0 kW<br />

Spannung / Frequenz: 380-400V/50-60Hz ~ 2N<br />

Energieverbrauch:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,19 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 1,25 kWh<br />

Energieeffizienzklasse: B<br />

TR90PD EAN13: 8017709186296<br />

TR90BLD EAN13: 8017709186302<br />

KIT1TR9N<br />

KOCHZENTREN VIKTORIA<br />

Backhofen multifunktion:<br />

8 Beheizungsarten<br />

Turboheißluft / Heißluft / Umluft<br />

Infrarot – Großflächengrill 2.90 kW<br />

Infrarot – Kleinflächengrill 1,70 kW<br />

Digitale Programmuhr für Gardauer,<br />

Start-/Endabschaltung, Kurzzeitwecker<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 260°C<br />

Backofenvolumen netto: 119 l<br />

Backofenvolumen brutto: 126 l<br />

Optionales Zubehör<br />

KIT1TR9N Metallrückwand schwarz 90 x 75cm<br />

€ 199,00<br />

GTA-6 3-fach Teleskop- Vollauszug<br />

€ 199,00<br />

TR90BLD+<br />

TR4110BLD<br />

142<br />

143


A3D-7<br />

€ 4889,00<br />

GC120<br />

Grillplatte<br />

TPKX<br />

Teppanyaki Grill<br />

Bedienknebel / Türreling im Opera - Design<br />

Edelstahlgehäuse / Edelstahlschublade im<br />

Sockelbereich mit geprägtem SMEG Logo<br />

Backofentür mit Edelstahlapplikationen<br />

Digitale - Analoge - Programmuhr für Gardauer und<br />

Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />

Gaskochfeld:<br />

Sechsflammig<br />

VR: Sparbrenner 1,05 kW<br />

VL: Blitzbrenner 4,20 kW<br />

HR: Ovalbrenner 1,90 kW<br />

HL: Normalbrenner 1,80 kW<br />

VM: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HM: Starkbrenner 3,00 kW<br />

M: Elektrischer Grill 1,60 kW mit<br />

teflonbeschichteter Grillplatte,<br />

1 LED - Betriebsanzeige<br />

4 Backebenen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

2 Backofenbeleuchtungen<br />

Einsätze für katalytische Selbstreinigung<br />

Barbecue- Drehspießset<br />

Serienzubehör:<br />

2 Backblech emailliert (20 mm tief),<br />

2 Grillroste, 1 Entnahmehilfe (Backblech)<br />

Energieverbrauch:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Backofen Multifunktion klein:<br />

4 Beheizungsarten<br />

KOCHZENTREN OPERA<br />

Brennerdeckel schwarz matt emailliert<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen schwarz matt<br />

Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />

G20 – 20 mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 13 kW<br />

Sicherheit:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische Zündsicherung<br />

Serienzubehör:<br />

Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 – 20 mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />

1 Chrom - Wokring<br />

1 Topfkreuz - Aufsatz<br />

Infrarot – Großflächengrill 1,40 kW<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 35 I<br />

Backofenvolumen brutto: 36 l<br />

4 Backebenen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Backofenbeleuchtung<br />

Barbecue- Drehspießset<br />

Sicherheit Backöfen:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

2 LED- Betriebsanzeigen<br />

Gasanschluss<br />

KIT1A3-6<br />

Backofen Multifunktion gross:<br />

9 Beheizungsarten<br />

Energieverbrauch:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,70 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Infrarot – Großflächengrill 2,80 kW<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 80 I<br />

Backofenvolumen brutto: 90 l<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 6,80 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

380-415V/50- 60Hz ~ 3N<br />

EAN13: 8017709163075<br />

Siehe auch Planungshinweis Seite 101<br />

A3D-7 +<br />

KD120X-2 +<br />

KIT1A3-6<br />

144<br />

145


A2D-8<br />

€ 3649,00<br />

Bedienknebel / Türreling im Opera - Design<br />

Edelstahlgehäuse / Edelstahlschublade im<br />

Sockelbereich mit geprägtem SMEG Logo<br />

Backofentür mit Edelstahlapplikationen<br />

Digitale - Analoge - Programmuhr für Gardauer und<br />

Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />

Gaskochfeld:<br />

Sechsflammig<br />

VR: Blitzbrenner 4,20 kW<br />

VL: Normalbrenner 1,80 kW<br />

HR: Starkbrenner 3,00 kW<br />

HL: Blitzbrenner 4,20 kW<br />

VM: Sparbrenner 1,00 kW<br />

HM: Normalbrenner 1,80 kW<br />

PARMAXL<br />

Grillplatte<br />

Serienzubehör:<br />

1 Backblech (20 mm tief),<br />

1 Fettpfanne (40 mm tief),<br />

1 Grillrost, 1 Auflagerost, 1 Entnahmehilfe<br />

(Backblech)<br />

Energieverbrauch:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,86 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,75 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Backofen Multifunktion klein:<br />

6 Beheizungsarten<br />

TPKX<br />

Teppanyaki Grill<br />

Optionales Zubehör:<br />

GT1T-1 Teleskop- Vollauszug € 72,00<br />

GT1P-1 Teleskopauszug € 52,00<br />

KOCHZENTREN OPERA<br />

Brennerdeckel schwarz matt emailliert<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen schwarz matt<br />

Sicherheit:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische<br />

Zündsicherung<br />

Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />

G20 – 20 mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 16,05 kW<br />

Serienzubehör:<br />

Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 – 20 mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />

1 Chrom – Wokring<br />

Infrarot – Großflächengrill 1,70 kW<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 35 I<br />

Backofenvolumen brutto: 36 l<br />

4 Backebenen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Backofenbeleuchtung<br />

Barbecue- Drehspießset<br />

Sicherheit Backöfen:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

1 LED- Betriebsanzeige<br />

150<br />

KIT1A2-6<br />

900<br />

Gasanschluss<br />

Backofen Multifunktion gross:<br />

8 Beheizungsarten<br />

Energieverbrauch:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 0,59 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Infrarot – Großflächengrill 2,70 kW<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />

Backofenvolumen netto: 63 I<br />

Backofenvolumen brutto: 70 l<br />

4 Backebenen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

1 Backofenbeleuchtung<br />

Einsätze für katalytische Selbstreinigung<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 5,10 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

380-415V/50- 60Hz ~ 3N<br />

EAN13: 8017709155131<br />

Siehe auch Planungshinweis Seite 101<br />

A2D-8 +<br />

KD100X-2 +<br />

KIT1A2-6<br />

146<br />

147


A1D-7<br />

€ 2889,00 A1DN-7<br />

€ 2889,00<br />

TPKX<br />

Teppanyaki Grill<br />

Modell in Schwarz - Hochglanz<br />

Bedienknebel / Türreling im Opera - Design<br />

Backofentür mit Edelstahlapplikationen<br />

Schublade im Sockelbereich mit<br />

geprägtem SMEG Logo<br />

Digitale - Analoge - Programmuhr für Gardauer und<br />

Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />

Gaskochfeld:<br />

Sechsflammig<br />

VR: Normalbrenner 1,80 kW<br />

VL: Blitzbrenner 4,20 kW<br />

HR: Starkbrenner 3,00 kW<br />

HL: Starkbrenner 3,00 kW<br />

VM: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HM: Ovalbrenner 1,90 kW<br />

Einschubführungen verchromt<br />

2 Backofenbeleuchtungen<br />

Barbecue-Drehspießset<br />

Einsätze für katalytische Selbstreinigung<br />

Sicherheit:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

1 LED- Betriebsanzeige<br />

Serienzubehör:<br />

2 Backbleche emailliert (20 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Auflagerost (Backblech)<br />

1 Entnahmehilfe (Backblech)<br />

PARMAXL<br />

Grillplatte<br />

KOCHZENTREN OPERA<br />

Brennerdeckel schwarz matt emailliert<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen schwarz matt<br />

Sicherheit:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische<br />

Zündsicherung<br />

Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />

G20 – 20 mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 14,95 kW<br />

Serienzubehör:<br />

Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 – 20 mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />

1 Chrom – Wokring<br />

1 Topfkreuz – Aufsatz<br />

Backofen Multifunktion:<br />

9 Beheizungsarten<br />

Energieverbrauch:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 2,90 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V/50- 60Hz ~ 1N<br />

A1D-7 EAN13: 8017709162818<br />

A1DN-7 EAN13: 8017709163099<br />

Optionales Zubehör:<br />

GTA-6 3-fach Teleskop- Vollauszug € 199,00<br />

PRR2 Pizzastein € 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber € 42,00<br />

150<br />

KIT1A1-6<br />

800<br />

Gasanschluss<br />

Infrarot – Großflächengrill 2,80 kW<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 260°C<br />

Backofenvolumen netto: 80 I<br />

Backofenvolumen brutto: 90 l<br />

4 Backebenen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Siehe auch Planungshinweis Seite 101<br />

A1D-7 +<br />

KD90X-2 +<br />

KIT1A1-6<br />

148<br />

149


CS19ID-7<br />

€ 3889,00 CS19IDA-7<br />

€ 3889,00<br />

A1C-7<br />

€ 3249,00<br />

P<br />

Modell in Anthrazit<br />

Bedienknebel / Türreling im Opera - Design<br />

Backofentür mit Edelstahlapplikationen<br />

Schublade im Sockelbereich mit<br />

geprägtem SMEG Logo<br />

Digitale - Analoge - Programmuhr für Gardauer und<br />

Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />

Induktionskochfeld:<br />

5 Power - Booster (P)<br />

VR: Induktor Ø 145mm*, 1,40 kW -<br />

Booster 2,20 kW<br />

HR: Induktor Ø 210mm*, 2,30 kW -<br />

Booster 3,70 kW<br />

HL: Induktor Ø 180mm*, 1,85 kW -<br />

Booster 3,00 kW<br />

VL: Induktor Ø 145mm*, 1,40 kW -<br />

Booster 2,20 kW<br />

M: Induktor Ø 280mm*, 2,60 kW –<br />

Booster 3,70 kW<br />

*Dekor für mindest Topfgröße<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Dekor für min. Topfgröße<br />

9 Leistungsstufen<br />

5-fache Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />

5-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />

Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />

Sicherheit:<br />

Kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />

Überhitzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />

5-fache Restwärmeanzeige „H“<br />

Serienzubehör:<br />

Glasschaber<br />

Backofen Multifunktion:<br />

9 Beheizungsarten<br />

Infrarot – Großflächengrill 2,80 kW<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 260°C<br />

Backofenvolumen netto: 80 I<br />

Backofenvolumen brutto: 90 l<br />

4 Backebenen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

2 Backofenbeleuchtungen<br />

Barbecue-Drehspießset<br />

Einsätze für katalytische Selbstreinigung<br />

Sicherheit:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

1 LED- Betriebsanzeige<br />

Serienzubehör:<br />

2 Backbleche emailliert (20 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Auflagerost (Backblech)<br />

1 Entnahmehilfe (Backblech)<br />

Energieverbrauch:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 12,60 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

380-415 V/50- 60Hz ~ 3N<br />

CS19ID-7 EAN13: 8017709162368<br />

CS19IDA-7 EAN13: 8017709164096<br />

Optionales Zubehör:<br />

GTA-6 3-fach Teleskop- Vollauszug € 199,00<br />

PRR2 Pizzastein € 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber € 42,00<br />

KIT1A1C6<br />

Bedienknebel / Türreling im Opera - Design<br />

Edelstahlgehäuse / Edelstahlschublade im<br />

Sockelbereich mit geprägtem SMEG Logo<br />

Backofentür mit Edelstahlapplikationen<br />

Digitale - Analoge - Programmuhr für Gardauer und<br />

Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />

Hi - Light Kochfeld:<br />

VR: Ø 215mm – 2,10 kW<br />

HR: Ø 155mm – 1,20 kW<br />

HL: Ø 155mm – 1,20 kW<br />

VL: Ø 125 / 215mm, 0,70 / 2,10 kW<br />

(Zweikreiskochzone)<br />

M : Ø 190 / 290mm, 1,40 / 2,20 kW<br />

(Zweikreisbräterzone)<br />

Schwarze SUPREMA ® Glaskeramik<br />

Sicherheit:<br />

Überhirtzungsschutz<br />

Überlaufschutz<br />

5-fache Restwärmeanzeige<br />

Serienzubehör:<br />

Glasschaber<br />

Backofen Multifunktion:<br />

9 Beheizungsarten<br />

Infrarot – Großflächengrill 2,80 kW<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 260°C<br />

Backofenvolumen netto: 80 I<br />

Backofenvolumen brutto: 90 l<br />

4 Backebenen<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

2 Backofenbeleuchtungen<br />

Barbecue-Drehspießset<br />

Einsätze für katalytische Selbstreinigung<br />

Sicherheit:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

1 LED- Betriebsanzeige<br />

Serienzubehör:<br />

2 Backbleche emailliert (20 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Auflagerost (Backblech)<br />

1 Entnahmehilfe (Backblech)<br />

Energieverbrauch:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,98 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 12,10 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

380-415 V/50- 60Hz ~ 3N<br />

EAN13: 8017709104054<br />

Optionales Zubehör:<br />

GTA-6 3-fach Teleskop- Vollauszug € 199,00<br />

PRR2 Pizzastein € 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber € 42,00<br />

KOCHZENTREN OPERA<br />

150<br />

151


A1DNA-7<br />

€ 3249,00<br />

Bedienknebel / Türreling im Opera - Design<br />

Gehäuse in Anthrazit, Schublade im Sockelbereich<br />

mit geprägtem SMEG Logo<br />

Backofentür mit ovalem Sichtfenster und<br />

Applikationen in Anthrazit<br />

Analoge - Programmuhr für Gardauer und<br />

Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />

Gaskochfeld:<br />

6-flammig<br />

VR: Normalbrenner 1,80 kW<br />

VL: Blitzbrenner 4,20 kW<br />

HR: Starkbrenner 3,00 kW<br />

HL: Starkbrenner 3,00 kW<br />

VM: Sparbrenner 1,05 kW<br />

HM: Ovalbrenner 1,90 kW<br />

Abnehmbare Backofentür<br />

Einschubführungen verchromt<br />

2 Backofenbeleuchtungen<br />

Barbecue-Drehspießset<br />

Einsätze für katalytische Selbstreinigung<br />

Sicherheit:<br />

Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse mit<br />

ventilierter Türkühlung<br />

1 LED- Betriebsanzeige<br />

Serienzubehör:<br />

2 Backbleche emailliert (20 mm tief)<br />

1 Grillrost<br />

1 Auflagerost (Backblech)<br />

1 Entnahmehilfe (Backblech)<br />

KOCHZENTREN OPERA<br />

Brennerdeckel schwarz matt emailliert<br />

3 Abstellroste aus Gusseisen schwarz matt<br />

Sicherheit:<br />

Automatische Einhandzündvorrichtung<br />

Schnell reagierende thermoelektrische<br />

Zündsicherung<br />

Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />

G20 – 20 mbar<br />

Normnennbelastung Qn: 14,95 kW<br />

Serienzubehör:<br />

Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 – 20 mbar<br />

Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />

1 Chrom – Wokring<br />

1 Topfkreuz – Aufsatz<br />

Energieverbrauch:<br />

Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />

Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />

Energieeffizienzklasse A<br />

Technische Daten:<br />

El. Gesamtanschlusswert: 2,90 kW<br />

Spannung/ Frequenz:<br />

220- 240 V/50- 60Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709163068<br />

Optionales Zubehör:<br />

GTA-6 3-fach Teleskop- Vollauszug € 199,00<br />

PRR2 Pizzastein € 62,00<br />

PALPZ Pizzaschieber € 42,00<br />

150<br />

KIT1A1-6<br />

800<br />

Gasanschluss<br />

Backofen Multifunktion:<br />

9 Beheizungsarten<br />

Infrarot – Großflächengrill 2,80 kW<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Temperaturregelbereich 50° - 260°C<br />

Backofenvolumen netto: 80 I<br />

Backofenvolumen brutto: 90 l<br />

4 Backebenen<br />

Siehe auch Planungshinweis Seite 101<br />

A1DNA-7 +<br />

KA1VA2<br />

KIT1A1-6<br />

152<br />

153


TPKX<br />

€ 479,00 PARMAXL<br />

€ 129,00<br />

SONDERZUBEHÖR FÜR KOCHZENTREN<br />

Modell CC9GPXD TR4110BLD<br />

TR90PD<br />

TR90BLD<br />

A3D-7 A2D-8 A1D-7 A1DN-7<br />

CS19ID-7<br />

A1C-7<br />

CS19IDA-7<br />

A1DNA-7<br />

Rückwandpanelle<br />

KIT1CC9PX<br />

Creme<br />

249,00 €<br />

KIT1TR41N<br />

Schwarz<br />

Hochglanz<br />

199,00 €<br />

KIT1TR9N<br />

Schwarz<br />

Hochglanz<br />

199,00 €<br />

KIT1A3-6<br />

Edelstahl<br />

199,00 €<br />

KIT1A2-6<br />

Edelstahl<br />

169,00 €<br />

KIT1A1-6<br />

Edelstahl<br />

149,00 €<br />

KIT1A1-6<br />

Edelstahl<br />

149,00 €<br />

KIT1A1C6<br />

Edelstahl<br />

149,00 €<br />

KIT1A1C6<br />

Edelstahl<br />

149,00 €<br />

KIT1A1-6<br />

Edelstahl<br />

149,00 €<br />

Sockelblende<br />

H= 900 mm<br />

- - -<br />

KIT2A3-2<br />

Edelstahl<br />

62,00 €<br />

KIT2A2-8<br />

Edelstahl<br />

62,00 €<br />

KIT2A1-2<br />

Edelstahl<br />

62,00 €<br />

KIT2A1N-6<br />

Schwarz<br />

Hochglanz<br />

62,00 €<br />

KIT2A1-6<br />

Edelstahl<br />

62,00 €<br />

KIT2A1A-2<br />

Anthrazit<br />

62,00 €<br />

KIT2A1A-2<br />

Anthrazit<br />

62,00 €<br />

Teppanyaki Grillplatte aus Edelstahl<br />

Geeignet für die folgenden Modelle<br />

(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />

Grillplatte aus Gusseisen<br />

Geeignet für die folgenden Modelle<br />

(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />

Sockelblende<br />

H= 950 mm (in<br />

Verbindung<br />

mit KIT3…)<br />

- - -<br />

KIT4A3<br />

Edelstahl<br />

62,00 €<br />

KIT4A2-8<br />

Edelstahl<br />

62,00 €<br />

KIT4A1<br />

Edelstahl<br />

62,00 €<br />

KIT4A1N-6<br />

Schwarz<br />

Hochglanz<br />

62,00 €<br />

KIT4A1<br />

Schwarz<br />

Hochglanz<br />

62,00 €<br />

KIT4A1A<br />

Anthrazit<br />

62,00 €<br />

KIT4A1A<br />

Anthrazit<br />

62,00 €<br />

EAN13: 8017709084585<br />

EAN13: 8017709097509<br />

KIT Stellfuß-<br />

Wangen<br />

H = 950 mm<br />

- - -<br />

KIT3-6<br />

Edelstahl<br />

119,00 €<br />

KIT3-6<br />

Edelstahl<br />

119,00 €<br />

KIT3A3-6<br />

Edelstahl<br />

119,00 €<br />

KIT3N6<br />

Schwarz<br />

Hochglanz<br />

119,00 €<br />

KIT3A3-6<br />

Edelstahl<br />

119,00 €<br />

KIT3A3-6<br />

Edelstahl<br />

119,00 €<br />

KIT3A3-6<br />

Edelstahl<br />

119,00 €<br />

Tiefenausgleichsleiste<br />

H = 700 mm<br />

- - -<br />

KIT5A3-6<br />

Edelstahl<br />

109,00 €<br />

KIT5A2-6<br />

Edelstahl<br />

109,00 €<br />

KIT5A1-6<br />

Edelstahl<br />

109,00 €<br />

KIT5A1-6<br />

Edelstahl<br />

109,00 €<br />

KIT5A1C-6<br />

Edelstahl<br />

109,00 €<br />

KIT5A1C-6<br />

Edelstahl<br />

109,00 €<br />

KIT5A1-6<br />

Edelstahl<br />

109,00 €<br />

Teleskopeinsätze<br />

GTA-6<br />

3 -fach<br />

Vollauszug<br />

199,00 €<br />

GT1T -1<br />

1 - fach<br />

Vollauszug<br />

72,00 €<br />

GT1P -1<br />

1 - fach<br />

Teilauszug<br />

52,00 €<br />

-<br />

GTA-6<br />

3 -fach<br />

Vollauszug<br />

199,00 €<br />

GT1T -1<br />

1 - fach<br />

Vollauszug<br />

72,00 €<br />

GT1P -1<br />

1 - fach<br />

Teilauszug<br />

52,00 €<br />

GTA-6<br />

3 -fach<br />

Vollauszug<br />

199,00 €<br />

GTA-6<br />

3 -fach<br />

Vollauszug<br />

199,00 €<br />

GTA-6<br />

3 -fach<br />

Vollauszug<br />

199,00 €<br />

GTA-6<br />

3 -fach<br />

Vollauszug<br />

199,00 €<br />

GTA-6<br />

3 -fach<br />

Vollauszug<br />

199,00 €<br />

KOCHZENTREN<br />

GC120<br />

€ 169,00<br />

Wokring<br />

(Gußeisen)<br />

WOKGHU<br />

42,00 €<br />

WOKGHU<br />

42,00 €<br />

WOKGHU<br />

42,00 €<br />

WOKGHU<br />

42,00 €<br />

WOKGHU<br />

42,00 €<br />

WOKGHU<br />

42,00 €<br />

WOKGHU<br />

42,00 €<br />

- - -<br />

Grillplatte<br />

(Gußeisen)<br />

PARMAXL<br />

129,00 €<br />

- -<br />

PARMAXL<br />

129,00 €<br />

PARMAXL<br />

129,00 €<br />

PARMAXL<br />

129,00 €<br />

PARMAXL<br />

129,00 €<br />

- - -<br />

Teppanyaki<br />

(Edelstahl)<br />

TPKX<br />

479,00 €<br />

- -<br />

TPKX<br />

479,00 €<br />

TPKX<br />

479,00 €<br />

TPKX<br />

479,00 €<br />

TPKX<br />

479,00 €<br />

- - -<br />

Pizzastein<br />

Ø 35 cm<br />

(Schamottsteinlasiert)<br />

-<br />

PRTX<br />

62,00 €<br />

-<br />

PRTX<br />

62,00 €<br />

PRTX<br />

62,00 €<br />

- - - - -<br />

Grillplatte aus Gusseisen<br />

2 Griffe<br />

Geeignet für die folgenden Modelle<br />

(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />

EAN13: 8017709061012<br />

Pizzastein LxBxT:<br />

42x37,5x1,8 cm<br />

Pizzaschieber<br />

(Edelstahl)<br />

PRR2<br />

62,00 €<br />

PALPZ<br />

42,00 €<br />

-<br />

PALPZ<br />

42,00 €<br />

PRR2<br />

62,00 €<br />

PALPZ<br />

42,00 €<br />

- -<br />

PALPZ<br />

42,00 €<br />

PALPZ<br />

42,00 €<br />

PRR2<br />

62,00 €<br />

PALPZ<br />

42,00 €<br />

PRR2<br />

62,00 €<br />

PALPZ<br />

42,00 €<br />

PRR2<br />

62,00 €<br />

PALPZ<br />

42,00 €<br />

PRR2<br />

62,00 €<br />

PALPZ<br />

42,00 €<br />

PRR2<br />

62,00 €<br />

PALPZ<br />

42,00 €<br />

154<br />

155


DUNSTABZUGSHAUBEN<br />

SMEG bietet eine Modellauswahl mit<br />

verschiedenen Abmessungen, Formvarianten<br />

sowie unterschiedlicher Bedienung und<br />

Beleuchtung an um allen Anforderungen<br />

in idealer Weise und für ein angenehmes<br />

Raumklima gerecht zu werden.<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN<br />

INSELHAUBEN 160<br />

WANDHAUBEN 162<br />

UNTERBAU- UND INTEGRIERBARE HAUBEN 180<br />

156<br />

157


KLARE LUFT<br />

SMEG Dunstabzugshauben bieten vom Entwurf her eine Synthese aus Design und Funktion und sorgen<br />

für Stil und Eleganz in den Küchen, in die sie eingebaut werden.<br />

EINE FRAGE DER WAHL<br />

PERFEKTE FILTER FÜR OPTIMALE ABSAUGUNG<br />

Einbaumöglichkeiten<br />

INSELHAUBE<br />

WANDHAUBE<br />

INTEGRIERT<br />

Funktionsweise<br />

Randabsaugung<br />

In der Breite 90 und 120cm bietet SMEG Insel- und<br />

Dekorwandhauben mit Randabsaugung an.<br />

Von unten betrachtet lassen sich designorientierte<br />

Verkleidungen aus Edelstahl erkennen, die das Filtersystem<br />

unsichtbar erscheinen lassen.<br />

Die Gerüche und Schwaden werden gezielt und ohne<br />

Leistungsverlust um die Verkleidungen herum abgesaugt.<br />

Alle SMEG Dunstabzugshauben sind darüber hinaus in ihrer Wirkung optimal<br />

an die Eigenschaften der Küche angepasst, in die sie eingebaut werden.<br />

Dunstabzugshauben<br />

mit Abluft saugen die<br />

Luft an und leitet sie<br />

ins Freie<br />

Dunstabzugshauben<br />

mit Umluft saugen die<br />

Luft an, reinigen sie und<br />

führen diese gefiltert in<br />

die Umgebung zurück<br />

Materialien und Oberflächenfinish<br />

DER ALTE CHARM DER HANDWERKSKUNST<br />

Einzigartige Atmosphäre und Virtuosität - die harmonische Komposition an Produktdetails<br />

und die sorgfältige Zusammensetzung der Materialien sind charakteristisch für die neuen<br />

Dunstabzugshauben von Cortina. Das anspruchsvolle Finish, das in den Varianten antikes Messing,<br />

Edelstahl und authentischen Farben angeboten wird, bringt den Geschmack des begehrten<br />

Dolomiten- Chic zum Ausdruck.<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN<br />

EDELSTAHL GLAS KOLORIERT KOLORIERT<br />

Die Oberflächen der Dunstabzugshauben sind äußerst langlebig, widerstandsfähig und pflegeleicht. Hochwertiger Edelstahl teilweise<br />

hochglänzend verleiht eine optische Glanzwirkung mit lichter Optik.<br />

Haltbar, makellos und ästhetisch ansprechend unter dem Einsatz von vertikal angeordnetem Glas in Kombination mit Edelstahl, werden bei<br />

Dekorwandhauben im Linea Design, auch Dank der integrierten Randabsaugung, einzigartige Akzente gesetzt.<br />

Neben ihren ästhetischen<br />

Besonderheiten glänzen diese<br />

neuen Hausgeräte in gleichem Maße durch ihre Leistungsmerkmale.<br />

Denn die Produkte bieten vielfältige technologische Inhalte, die den<br />

unterschiedlichsten Anforderungen und Gewohnheiten in der Küche<br />

gerecht werden. Hierzu zählen das Absaugvermögen von gut<br />

700 m³/h, die drei Absauggeschwindigkeiten, die für eine sofortige<br />

Beseitigung von Dünsten und Gerüchen aus der Umgebungsluft sorgen,<br />

und die Halogenleuchten, die eine optimale Sicht auf das Kochfeld<br />

ermöglichen.<br />

Bedienung<br />

Sie sind frontal mittig oder an der<br />

Seite angebracht - ob Classici<br />

Knebel, Edelstahl oder Touch<br />

Control Tasten elegant werden<br />

Geschwindigkeiten und Licht intuitiv<br />

geregelt.<br />

158<br />

159


NEUHEIT<br />

KSIV960X1<br />

€ 1629,00<br />

KSEIV97X2<br />

€ 1399,00<br />

KI120X-2<br />

€ 1269,00<br />

INSEL- Dunstabzugshaube<br />

3 Leistungsstufen + INTENSIV<br />

Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />

4 Halogenbeleuchtungen (4x 20 W)<br />

Elektronische Steuerung<br />

1 Aluminiumfettfilter (Professional)<br />

Edelstahl - Teleskopkamin mit geprägtem SMEG - Logo<br />

Abluftanschluss Ø150mm<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter<br />

Wechselanzeige Aktivkohlefilter<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 200 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 280 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709088194<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC900 Aktivkohlefilter € 72,00<br />

INSEL- Dunstabzugshaube<br />

4 Leistungsstufen + INTENSIV<br />

Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />

4 Halogenbeleuchtungen (4x 20 W)<br />

Elektronische Steuerung<br />

2 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />

Edelstahl - Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø150mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter<br />

Wechselanzeige Aktivkohlefilter<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 300 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 410 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709069339<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC161 Aktivkohlefilter € 32,00<br />

INSEL- Dunstabzugshaube<br />

3 Leistungsstufen + INTENSIV<br />

Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />

4 Halogenbeleuchtungen (4x 20 W)<br />

Elektronische Steuerung<br />

1 LED - Betriebsanzeige<br />

3 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />

Edelstahl - Teleskopkamin mit geprägtem SMEG - Logo<br />

Abluftanschluss Ø150mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter<br />

Wechselanzeige Aktivkohlefilter<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 250 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 330 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709185305<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC161 Aktivkohlefilter € 32,00<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN INSEL<br />

Geschwindigkeiten I II III INT<br />

Geschwindigkeiten I II III INT<br />

Geschwindigkeiten I II III IV<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

249 376 506 639<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

365 560 690 770<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

260 405 545 660<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

46 54 60 66<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

55 64 68 70<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

45 56 63 68<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 700 m³/h<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 820 m³/h<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 700 m³/h<br />

160<br />

161


KCVB9B<br />

€ 1649,00<br />

KTS75NC<br />

€ 1649,00<br />

Wandhaube im Linea - Design<br />

4 Leistungsstufen + INTENSIV<br />

Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />

Timerfunktion mit Abschaltautomatik (nach 30 min.)<br />

Funktion Raumluftreinigung 24h (10 min. / Std.)<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W) mit Dimmerfunktion<br />

2 Glasfronten abnehmbar<br />

1 Edelstahlfettfilter, schallabsorbierend, spülmaschinengeeignet<br />

Edelstahl - Teleskopkamin mit geprägtem SMEG - Logo<br />

Abluftanschluss Ø150mm<br />

Randabsaugung<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Reinigungsanzeige Metall – Fettfilter<br />

Wechselanzeige Aktivkohlefilter<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 400 W (High – Performance)<br />

El. Gesamtanschlusswert: 450 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709164485<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC906 Ersatz-Aktivkohlefilter € 32,00<br />

KITFTS Aktivkohlefilter + Metall - Diffuser für Erstinstallation auf<br />

Umluftbetrieb bei Montage ohne Teleskopkamin € 62,00<br />

Geschwindigkeiten I II III IV/INT<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

224 352 475 775<br />

KITFTS<br />

Kit Umluftbetrieb bei Montage<br />

ohne Teleskopkamin<br />

EAN13: 8017709106867<br />

Wandhaube im Linea - Design<br />

3 Leistungsstufen + INTENSIV<br />

Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

2 Edelstahlfettfilter, schallabsorbierend, spülmaschinengeeignet<br />

Edelstahl - Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø150mm<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Reinigungsanzeige Metall – Fettfilter<br />

Wechselanzeige Aktivkohlefilter<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 200 W (High – Performance)<br />

El. Gesamtanschlusswert: 240 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709100155<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC906 Ersatz-Aktivkohlefilter € 32,00<br />

KITFTS Aktivkohlefilter + Metall - Diffuser für Erstinstallation auf<br />

Umluftbetrieb bei Montage ohne Teleskopkamin € 62,00<br />

Geschwindigkeiten I II III IV<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

252 325 431 621<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

45 52 58 67<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN WANDHAUBEN<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

41 46 52 63<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 800m³/h<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 870m³/h<br />

KCVB9SG<br />

Modell in Edelstahl/ Silberglas<br />

EAN13: 8017709141240<br />

€ 1649,00<br />

KCVR9NE<br />

Modell in Schwarz<br />

EAN13: 8017709126452<br />

€ 1649,00<br />

KTS75C<br />

Modell in Schwarz<br />

EAN13: 8017709118365<br />

€ 1649,00<br />

KTS75BC<br />

Modell in Weiß<br />

EAN13: 8017709118389<br />

€ 1649,00<br />

162<br />

163


KSE912X3 € 849,00 KSE912NX3 € 849,00<br />

KSE951X3<br />

€ 849,00<br />

Modell mit Schwarzglas – Bedienblende<br />

EAN13: 8017709173593<br />

Wandhaube im Linea - Design<br />

Touch Control – Display<br />

LED – Beleuchtung weiß<br />

3 Leistungsstufen + INTENSIV<br />

Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />

Timerfunktion mit Abschaltautomatik (nach 30 min.)<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />

Edelstahl – Teleskopkamin mit geprägtem SMEG - Logo<br />

Abluftanschluss Ø150mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Reinigungsanzeige Metall – Fettfilter<br />

Wechselanzeige Aktivkohlefilter<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 340 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 380 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709173579<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC161 Kohlefilter € 32,00<br />

Wandhaube im Linea - Design<br />

Touch Control – Display<br />

LED – Beleuchtung weiß<br />

3 Leistungsstufen + INTENSIV<br />

Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />

Timerfunktion mit Abschaltautomatik (nach 30 min.)<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />

Edelstahl – Teleskopkamin mit geprägtem SMEG - Logo<br />

Abluftanschluss Ø150mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Reinigungsanzeige Metall – Fettfilter<br />

Wechselanzeige Aktivkohlefilter<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 340 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 380 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709173586<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC161 Kohlefilter € 32,00<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN WANDHAUBEN<br />

Geschwindigkeiten I II III INT<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

340 540 690 780<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

54 63 69 71<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 830m³/h<br />

Geschwindigkeiten I II III INT<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

340 540 690 780<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

54 63 69 71<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 830m³/h<br />

164<br />

165


KSEV910X1<br />

€ 1299,00 KSE9510X1<br />

€ 849,00<br />

KSE920X<br />

€ 799,00<br />

Wandhaube<br />

Elektrische Tastenbedienung<br />

LED – Beleuchtung<br />

4 Leistungsstufen<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

1 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />

Edelstahl – Teleskopkamin mit geprägtem SMEG- Logo<br />

Abluftanschluss Ø150 mm<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Reinigungsanzeige Metall – Fettfilter<br />

Wechselanzeige Aktivkohlefilter<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 250 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 290 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709088163<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC900 Kohlefilter € 72,00<br />

Wandhaube<br />

Elektrische Tastenbedienung<br />

LED – Beleuchtung<br />

4 Leistungsstufen<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />

Edelstahl – Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø150mm<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Reinigungsanzeige Metall – Fettfilter<br />

Wechselanzeige Aktivkohlefilter<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 215 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 255 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709104962<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

FLT3 Kohlefilter € 62,00<br />

Wandhaube<br />

Elektrische Tastenbedienung<br />

LED – Beleuchtung rot<br />

3 Leistungsstufen + INTENSIV<br />

Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />

Timerfunktion mit Abschaltautomatik (nach 30 min.)<br />

Funktion Raumluftreinigung 24h (10 min. / Std.)<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

3 Aluminiumlfettfilter schallabsorbierend<br />

Aktivkohlefilter serienmäßig<br />

Edelstahl – Teleskopkamin mit geprägtem SMEG - Logo<br />

Abluftanschluss Ø150 mm<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 250 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 290 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709164768<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC161 Kohlefilter € 32,00<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN WANDHAUBEN<br />

Geschwindigkeiten I II III IV<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

249 376 506 639<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

46 54 60 66<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 700m³/h<br />

Geschwindigkeiten I II III IV<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

255 333 437 750<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

44 51 57 63<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 800m³/h<br />

Geschwindigkeiten I II III IV<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

260 405 545 660<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

45 56 63 68<br />

166<br />

167


K90X-2<br />

€ 899,00 KL175X<br />

€ 839,00<br />

Wandhaube<br />

Elektrische Tastenbedienung<br />

LED – Beleuchtung<br />

3 Leistungsstufen + INTENSIV<br />

Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

2 Aluminiumfettfilter, schallabsorbierend<br />

Edelstahl - Teleskopkamin mit geprägtem SMEG - Logo<br />

Abluftanschluss Ø150mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Randabsaugung<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Reinigungsanzeige Metall – Fettfilter<br />

Wechselanzeige Aktivkohlefilter<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 250 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 290 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709136420<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC161 Kohlefilter € 32,00<br />

Wandhaube<br />

3 Leistungsstufen + INTENSIV<br />

Funktion Intensiv für 10 min.<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x20 W)<br />

2 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />

Abluftanschluss Ø150mm<br />

Randabsaugung<br />

Edelstahl - Teleskopkamin<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 250 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 290 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709171575<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC161 Kohlefilter € 32,00<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN WANDHAUBEN<br />

Geschwindigkeiten I II III INT<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

260 390 520 635<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

48 57 64 68<br />

Geschwindigkeiten I II III INT<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

315 475 620 700<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

48 57 63 66<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 710 m³/h<br />

K90X-2<br />

168<br />

169


KD120X-2 € 1219,00<br />

KD100X-2 € 1099,00 KD90X-2<br />

€ 979,00<br />

Wandhaube<br />

4 Leistungsstufen<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

4 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />

Edelstahl – Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø150mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Wandhaube<br />

4 Leistungsstufen<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />

Edelstahl – Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø150mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Wandhaube<br />

4 Leistungsstufen<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />

Edelstahl – Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø150mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 200 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 240 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709163754<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

FLTK-1 Kohlefilter € 62,00<br />

Geschwindigkeiten I II III IV<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

380 470 570 770<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 200 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 240 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709163747<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

FLTK-1 Kohlefilter € 62,00<br />

Geschwindigkeiten I II III IV<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

325 410 520 765<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 215 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 255 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709163730<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

FLTK-1 Kohlefilter € 62,00<br />

Geschwindigkeiten I II III INT<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

260 345 460 720<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN WANDHAUBEN<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

43 49 55 68<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

41 48 55 66<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

42 48 55 64<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 830 m³/h<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 830 m³/h<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 710 m³/h<br />

KD90N-2<br />

Schwarz Hochglanz<br />

EAN13: 8017709163761<br />

€ 979,00<br />

170<br />

171


NEUHEIT<br />

KT110BL<br />

NEUHEIT<br />

€ 1199,00 KT90P<br />

€ 1099,00<br />

Wandhaube im Victoria – Design<br />

Elektronische Tastenbedienung<br />

Gehäuse im Thermoplast-Style, Applikationen im Edelstahl - Design<br />

Elektronische Tastenbedienung<br />

3 Leistungsstufen<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

3 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />

Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø150 mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung: 210 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 250 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709173067<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

FLT6 Aktivkohlefilter € 62,00<br />

Wandhaube im Victoria – Design<br />

Elektronische Tastenbedienung<br />

Gehäuse im Thermoplast-Style, Applikationen im Edelstahl - Design<br />

3 Leistungsstufen<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />

3 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />

Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø150 mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung: 210 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 250 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709182489<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

FLT6 Aktivkohlefilter € 62,00<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN WANDHAUBEN<br />

Geschwindigkeiten I II III<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

180 280 760<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

41 49 56<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 820 m³/h<br />

KT90BL NEUHEIT<br />

Dekor – kaminwandhaube, schwarz, 90cm<br />

EAN13: 8017709182472<br />

€ 1099,00<br />

KT110BL<br />

172<br />

173


NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

KC19P<br />

€ 1199,00<br />

KC19RA<br />

€ 1199,00 KC19RW<br />

€ 1199,00<br />

Modell in Kupfer<br />

EAN 13: 8017709182519<br />

Modell in Weinrot<br />

EAN13: 8017709182502<br />

Wandhaube im Cortina – Design<br />

Gehäuse im Thermoplast-Style<br />

*Untere Reling + SMEG - Logo optional wählbar in:<br />

Silber antik, Messing antik, Silber<br />

4 Leistungsstufen<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x20 W)<br />

3 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />

Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø150 mm<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 260 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 300 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~1N<br />

EAN13: 8017709171186<br />

Geschwindigkeiten I II III IV<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

190 370 560 751<br />

NEUHEIT<br />

KC19A<br />

€ 1199,00<br />

NEUHEIT<br />

KC19B<br />

€ 1199,00<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN WANDHAUBEN<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

51 57 61 66<br />

Modell in Anthrazit<br />

EAN13: 8017709171179<br />

Modell in Weiß<br />

EAN13: 8017709182496<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

FLT5 Aktivkohlefilter € 59,00<br />

*KITKCO Reling / SMEG – Logo in Messing Antik € 249,00<br />

*KITKCS Reling / SMEG – Logo in Silber Antik € 249,00<br />

*KITKCX Reling / SMEG – Logo in Silber € 249,00<br />

*KITKCO Reling/SMEG<br />

Logo in Messing Antik<br />

*KITKCS Reling/SMEG<br />

Logo in Silber Antik<br />

*KITKCX Reling/SMEG<br />

Logo in Silber<br />

174<br />

175


NEUHEIT<br />

KCI19P<br />

NEUHEIT<br />

€ 1599,00 KCI19A<br />

€ 1599,00<br />

Modell in Anthrazit<br />

EAN13: 8017709181642<br />

INSEL- Dunstabzugshaube im Cortina – Design<br />

Gehäuse im Thermoplast-Style<br />

*Untere Reling + SMEG - Logo optional wählbar in:<br />

Silber antik, Messing antik, Silber<br />

4 Leistungsstufen<br />

2 Halogenbeleuchtungen (4x20 W)<br />

3 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />

Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø150 mm<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 210 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 290 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~1N<br />

EAN13: 8017709181659<br />

Geschwindigkeiten I II III IV<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

190 370 560 751<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

51 57 61 66<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN WANDHAUBEN<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

FLT5 Aktivkohlefilter € 59,00<br />

*KITKCO Reling / SMEG – Logo in Messing Antik € 249,00<br />

*KITKCS Reling / SMEG – Logo in Silber Antik € 249,00<br />

*KITKCX Reling / SMEG – Logo in Silber € 249,00<br />

KCI19P + KITKCS KCI19P + KITKCO KCI19P + KITKCX<br />

KCI19P +<br />

KITKCX<br />

176<br />

177


KA1VA2 € 1349,00 KSE89RA2 € 1349,00 KA1VP9<br />

€ 1349,00<br />

Modell in Kupfer<br />

EAN13: 8017709163822<br />

Modell in Creme / Silber Design<br />

EAN13: 8017709161095<br />

Wandhaube im Nostalgie – Design<br />

4 Leistungsstufen<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x20 W)<br />

3 Edelstahlfettfilter (spülmaschinengeeignet)<br />

Teleskopkamin<br />

Abluftanschluss Ø125mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

KSE89PO9<br />

€ 1299,00 KSE89P9<br />

€ 1299,00<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung 250 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 290 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709163839<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

FLT2 Kohlefilter € 42,00<br />

Geschwindigkeiten I II III IV<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

322 476 661 766<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

48 56 63 67<br />

Modell in Creme / Messing Antik Design<br />

EAN13: 8017709161071<br />

Modell in Creme / Gold Design<br />

EAN13: 8017709161064<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN NOSTALGIE<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 785 m³/h<br />

KSE89AO9<br />

€ 1299,00<br />

KSE89A2<br />

€ 1299,00<br />

178<br />

Modell in Antrhrazit / Messing Antik Design<br />

EAN13: 8017709161088<br />

179<br />

Modell in Anthrazit / Gold Design<br />

EAN13: 8017709163808


KSET910X<br />

€ 499,00 KSET610X<br />

€ 399,00<br />

KSEG73X<br />

€ 279,00 KSEG55X<br />

€ 249,00<br />

3 Leistungsstufen<br />

3 Halogenbeleuchtungen (3x 20 W)<br />

4 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />

Abluftanschluss Ø125mm mit Luftrückschlagklappe<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

1 Motor (Doppelturbine)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung: 240 W<br />

El. Gesamtanschlusswert 300 W<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709129453<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITC3R Kohlefilter € 72,00<br />

Geschwindigkeiten I II III<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

139 195 427<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

27 32 48<br />

Teleskophaube, 60 cm<br />

EAN13: 8017709129446<br />

3 Leistungsstufen<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 40W)<br />

2 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />

Abluftanschluss Ø125mm<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung: 200 W<br />

El. Gesamtanschlusswert 240 W<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709129439<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITC3C Kohlefilter € 42,00<br />

Geschwindigkeiten I II III<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

223 286 329<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

42 48 52<br />

Lüfterbaustein, 55 cm<br />

EAN13: 8017709129422<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN INTERGRIERBAR<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 625 m³/h<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 540 m³/h<br />

180<br />

181<br />

KSEG55X<br />

KSEG73X


NEUHEIT<br />

KSEG120X1<br />

NEUHEIT<br />

€ 1749,00 KSEG90X-1<br />

€ 1599,00<br />

Einbau - Deckenlüfter<br />

4 Leistungsstufen<br />

Elektronische Steuerung über Fernbedienung<br />

3 Halogenbeleuchtungen (3x 20W)<br />

Edelstahl - Fettfilter schallabsorbierend<br />

Randabsaugung<br />

Abluftanschluss Ø150 mm<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Motorgehäuse um 360° verstellbar<br />

(für örtliche Anpassung des Abluftkanals)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung: 340 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 400 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709163365<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC152 Aktivkohlefilter € 52,00<br />

Geschwindigkeiten I II III IV INT.<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

340 560 780 880<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

47 60 67 69<br />

Einbau - Deckenlüfter<br />

4 Leistungsstufen<br />

Elektronische Steuerung über Fernbedienung<br />

2 Halogenbeleuchtungen (2x 20W)<br />

Edelstahl - Fettfilter schallabsorbierend<br />

Randabsaugung<br />

Abluftanschluss Ø150 mm<br />

Abluft-/ Umluftbetrieb<br />

Motorgehäuse um 360° verstellbar<br />

(für örtliche Anpassung des Abluftkanals)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Motorleistung: 340 W<br />

El. Gesamtanschlusswert: 380 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~ 1N<br />

EAN13: 8017709163358<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

KITFC152 Aktivkohlefilter € 52,00<br />

Geschwindigkeiten I II III IV INT.<br />

Luftleistung m³/h<br />

nach IEC 61591<br />

340 560 780 880<br />

Betriebsgeräusch dB(A)<br />

nach IEC 60704-2-13<br />

47 60 67 69<br />

DUNSTABZUGSHAUBEN INTERGRIERBAR<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 945 m³/h<br />

Max. Luftförderleistung freiblasend 945 m³/h<br />

KSEG120X1<br />

182<br />

183


KÜHLGERÄTE<br />

SMEG Kühlgeräte sind ein Highlight für<br />

jede Küche, denn Ihr Äußeres macht sie<br />

zu wirklichen Schmuckstücken. Die Linien,<br />

Farben und Materialien fügen sich in<br />

das Küchenambiente ein und geben ihr<br />

zusätzliche Erlesenheit. Ein oft gebrauchter<br />

Alltagsgegenstand der zu einem Möbelstück<br />

und Blickfang in der Küche wird und den<br />

eigenen Stil in origineller Weise zum<br />

Ausdruck bringt.<br />

KÜHLGERÄTE<br />

EINBAU 188<br />

UNTERBAU 195<br />

STIL DER 50ER JAHRE 196<br />

184<br />

185


KÜHLEN MIT STIL<br />

Das besondere in der Küche. Jahrelange Erfahrung und ein hervorragendes Know- How unterstreichen<br />

die innovativen Produkte von SMEG in punkto Design und Technologie.<br />

DIE MODELLE<br />

Stand-, Einbau, Unterbau, Kühl- und Gefriergeräte sowie Kühl-/Gefrierkombinationen. Das vielfältige Angebot umfasst außer designbetonte<br />

Modelle, ein breites Portfolio unterschiedlicher Abmessungen, Fassungsvermögen und Geräteausstattung, bei der die Qualität, Technik und<br />

nicht zuletzt die Energieeffizienz immer im Fokus der Weiterentwicklungen stehen.<br />

Standgeräte:<br />

Einbaugeräte:<br />

Eine Tür<br />

Kühlschrank mit<br />

Gefrierfach<br />

Zwei Türen<br />

Kühlschrank mit<br />

leistungsfähigem<br />

Gefrierteil<br />

Kühl- Gefrierkombination<br />

Oben Kühlschrank,<br />

unten Gefrierschrank<br />

Eine wichtige Unterscheidung bei den Einbaukühlgeräten liegt in der Art der möglichen Montage. Daraus ergeben sich 2 Einbauvarianten:<br />

SCHLEPPTÜRTECHNIK Die Küchenfront ist mit eigenen Scharnieren versehen und wird nur mittels Schleppverbindungen mit dem Einbaukühlgerät<br />

verbunden.<br />

DIE ULTIMATIVE PASSFORM: FAB28RDB IN JEANS BLUE DENIM<br />

Es ist die Verschmelzung zweier Stilikonen: Der 50er<br />

Jahre Kultkühlschrank von SMEG und die Denim Jeans,<br />

die durch Legenden wie James Dean und Marlon Brando<br />

weltweit zum Mythos und Zeichen von Freiheit und<br />

Lässigkeit wurde.<br />

Der FAB28 Denim ist die Sonderedition der Fifties-<br />

Designlinie und entstand in Kooperation mit dem<br />

italienischen Designer und Fiat-Erbe Lapo Elkann. Durch<br />

eine spezielle Plasma-Behandlung ist das Jeansgewebe<br />

vor Wasser, Fett und anderen Flecken und Gerüchen<br />

geschützt. Somit ist der Kühlschrank nicht nur optisch,<br />

sondern auch haptisch ein besonderes Highlight. Die<br />

typischen Nähte in Goldbraun machen den Jeanslook<br />

perfekt. Die Sondermodelle FAB28RDB sind in limitierter<br />

Stückzahl erhältlich.<br />

Auch die inneren Werte überzeugen: Wie alle Geräte<br />

der FAB-Reihe ist auch dieses Modell A++ zertifiziert und damit besonders umweltfreundlich. Drei höhenverstellbare Abstellflächen<br />

aus Sicherheitsglas, ein verchromtes Flaschengitter, ein Schubfach für Obst und Gemüse, sowie weitere Fächer in der Innentür<br />

sorgen für Übersicht und Ordnung im 222 Liter fassenden Kühlteil. Die Abtauautomatik und das geräumige 4-Sterne-Gefrierfach<br />

(26 Liter) lassen keine Wünsche offen.<br />

FESTTÜRTECHNIK Bei dieser Technik sind alle Scharniere am Kältegerät und an der Rückseite der Möbelfront montiert. Die Möbeltürfront und die<br />

Gerätetür werden zu einer festen und dennoch flachen Einheit verschraubt.<br />

DER KLEINSTE SMEG KÜHLSCHRANK IM RESTRO-STIL<br />

DAS NEUE EU- ENERGIELABEL<br />

Die neuen Energielabel bieten Ihnen als Verbraucher eine umfangreichere Vergleichbarkeit der<br />

Produkte sowie eine bessere Beurteilung der Energieeffizienz, des Jahresenergieverbrauches und der<br />

Geräuschentwicklung.<br />

Wie in der (EU) 1060/2010 vorgegebenen hat SMEG die neue Klassifizierung der Produkte dargestellt,<br />

die folgendes berücksichtigt:<br />

Heißen Sie das neuen Mitglied in der FAB Familie von SMEG recht herzlich Willkommen: der<br />

kleine süße Stand- Kühlschrank FAB5! … eine echt stilvolle und extrem leistungsfähige Minibar.<br />

Der kleine FAB5 hat dieselben kurvenreichen Formen und die lebhaften Farben Creme, Schwarz,<br />

Rot, Orange und Union Jack, wie die anderen FAB Kühlschränke im Retro Stil. Dank der kompakten<br />

Abmessungen (Hx B: 73x 40 cm), dem federleichten Gewicht (kaum 17,5 kg) und der niedrigen<br />

Geräuschemission kann man den FAB5 in alle Räume stellen: in die Suite eines Hotels, in ein Büro<br />

oder in einen coolen Trendladen … FAB5: klein, aber oho!<br />

KÜHLGERÄTE<br />

Energieeffizienzklasse<br />

Energieverbrauch in kWh/ Jahr<br />

Gesamtnutzinhalt aller Kühlfächer<br />

Gesamtnutzinhalt aller Tiefkühlfächer<br />

Geräuschemission in dB(A) re 1 pW<br />

Für weitere Informationen http://www.newenergylabel.com<br />

Die Ausstattung der Minibar ist überraschend: die LED – Innenbeleuchtung, zwei Abstellroste,<br />

die variabel höhenverstellbar sind, eine Eiswürfelschale, eine Mehrzwecktürablage mit<br />

verchromter Schutzreling, ein Flaschenbord mit verchromter Schutzreling und das ganze bei einem<br />

Gesamtnutzinhalt von 40 Liter.<br />

Der FAB5 ist wieder ein lebender Beweis, dass SMEG den Glamour der 50er Jahre mit der neuesten Technik verbinden kann. FAB5, ein kleiner<br />

Kühlschrank für eine große Frische (-Welle)!<br />

186<br />

187


NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

CB30PFNF<br />

€ 1799,00 CR3362P1<br />

€ 1259,00 FR3102P1<br />

€ 1439,00<br />

Einbaukühl- Gefrierkombination<br />

Nischenhöhe 177,5 cm<br />

Festtürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

100% NO FROST<br />

Elektronische Temperatursteuerung<br />

Kühl-/Gefrierteil separat regelbar<br />

Akustischer Temperatur-/ Türalarm<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 188 l<br />

Airplus Umluftkühlung<br />

1 Behälter Extra Fresh 0°C, separat regelbar<br />

1 Behälter für Obst/Gemüse transparent mit<br />

Silber - Griffleiste<br />

4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas mit Silber -<br />

Griffleiste, davon 1 teilbar<br />

1 SNACK - BOX seitlich verschiebbar<br />

Innenbeleuchtung<br />

Vollautomatisches Abtauen<br />

Innentür - Ausstattung:<br />

1 Türablage transparent mit Klappabdeckung<br />

3 Türablagen transparent mit Silber - Einfassung,<br />

2 mit seitlich verschiebbarem Einteiler<br />

1 Eierablage herausnehmbar<br />

Gefrierteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 60 l<br />

2 Schubläden transparent mit Silber – Griffleiste<br />

1 Schublade ROOM PLUS<br />

TWIST ICE - Auffangbehälter für Eiswürfel<br />

2 Eiswürfelschalen, separat entleerbar über<br />

2-fache Drehknebel<br />

Vollautomatisches Abtauen<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse A+<br />

El. Gesamtanschlusswert: 160 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

298 kWh/a<br />

Klimaklasse: N - T<br />

Gefriervermögen: 10,0 kg/24h<br />

Störlagerzeit: 12h<br />

Geräuschemission: 37 dB(A) re 1pW<br />

Abmessungen (HxBxT): 1775 x 554 x 560mm<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

EAN13: 8017709130824<br />

Einbaukühl- Gefrierkombination<br />

Nischenhöhe 177,5 cm<br />

Schlepptürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 201 I<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Dynamische Umluftkühlung<br />

Abtauautomatik im Kühlteil<br />

5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />

4 höhenverstellbar<br />

2 Behälter für Obst/Gemüse transparent<br />

Innentür-Ausstattung:<br />

1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz<br />

1 Türablage mit 2 Butter/Käsefächer und<br />

transparenter Klappabdeckung<br />

2 Türablagen höhenverstellbar und variabel<br />

einteilbar<br />

Gefrierteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 72 I<br />

3 transparente Schubladen<br />

1 Eiswürfelbehälter<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse: A++<br />

El. Gesamtanschlusswert: 140 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

229 kWh/a<br />

Klimaklasse: SN - T<br />

Gefriervermögen: 3,5 kg/24h<br />

Störlagerzeit: 15h<br />

Geräuschemission: 37 dB(A) re 1pW<br />

Einbaumaße (H x B x T): 1770 x 540 x 545mm<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

EAN13: 8017709162498<br />

Einbaukühlschrank<br />

Nischenhöhe 177,5 cm<br />

Schlepptürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 264 I<br />

Elektronische Temperaturregelung<br />

Dynamische Umluftkühlung<br />

Abtauautomatik<br />

5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />

4 höhenverstellbar<br />

2 Behälter für Obst/Gemüse transparent<br />

Innentür- ausstattung:<br />

1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz<br />

1 Türablage mit 2 Butter/Käsefächer und<br />

transparenter Klappabdeckung<br />

3 Türablagen höhenverstellbar, variabel einteilbar<br />

mit verchromter Schutzreling<br />

1 Eierablage herausnehmbar<br />

Gefrierteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 32 I<br />

Warnanzeige optisch bei Betriebsstörung<br />

1 Eiswürfelbehälter<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse: A++<br />

El. Gesamtanschlusswert: 80 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

222 kWh/a<br />

Klimaklasse: SN-T<br />

Gefriervermögen: 3,0 kg/24h<br />

Störlagerzeit: 14h<br />

Geräuschemission: 35 dB(A) re 1pW<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

EAN13: 8017709177744<br />

CR3362P1<br />

KÜHLGERÄTE EINBAU<br />

FR3102P1<br />

188<br />

189


NEUHEIT<br />

FR2052P1<br />

NEUHEIT<br />

€ 875,00 FR2202P1<br />

€ 815,00<br />

Einbaukühlschrank mit Gefrierfach<br />

Nischenhöhe 122,5 cm<br />

Schlepptürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Einbaukühlschrank<br />

Nischenhöhe 122,5 cm<br />

Schlepptürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 175 l<br />

Elektronische Temperaturregelung<br />

Abtauautomatik im Kühlteil<br />

4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, 3 variabel<br />

höhenverstellbar<br />

1 Behälter für Obst/Gemüse transparent<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 212 l<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauautomatik<br />

5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />

4 variabel höhenverstellbar<br />

2 Behälter für Obst/Gemüse transparent<br />

Innentür - Ausstattung:<br />

1 Flaschenbord mit Kippschutz<br />

3 Türablagen variabel einteilbar, 1 mit verchromter<br />

Schutzreling<br />

2 Türablagen mit 2 Butter/Käsefächer und<br />

transparenter Klappabdeckung<br />

Gefrierteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 18 l<br />

Warnanzeige optisch bei Betriebsstörung<br />

1 Eiswürfelbehälter<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse A++<br />

El. Gesamtanschlusswert: 80 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

178 kWh/a<br />

Klimaklasse: SN-T<br />

Gefriervermögen: 2 kg/24h<br />

Störlagerzeit: 12h<br />

Geräuschemission: 36 dB(A) re 1pW<br />

Innentür - Ausstattung:<br />

1 Flaschenbord transparent<br />

3 Türablagen variabel einteilbar, 1 mit verchromter<br />

Schutzreling<br />

2 Türablagen mit 2 Butter/Käsefächer und<br />

transparenter Klappabdeckung<br />

1 Eierablage herausnehmbar<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse: A++<br />

El. Gesamtanschlusswert: 75 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

104 kWh/a<br />

Klimaklasse: SN<br />

Geräuschemission: 35 dB(A) re 1pW<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

EAN13: 8017709177614<br />

KÜHLGERÄTE EINBAU<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010.<br />

EAN13: 8017709177621<br />

190<br />

191


FL1022P<br />

€ 695,00 FL1042P<br />

€ 755,00 FL1642P<br />

€ 551,00 FL1672P<br />

€ 575,00<br />

Einbaukühlschrank<br />

Nischenhöhe 102,5 cm<br />

Schlepptürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Einbaukühlschrank mit Gefrierfach<br />

Nischenhöhe 102,5 cm<br />

Schlepptürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Einbaukühlschrank<br />

Nischenhöhe 88 cm<br />

Schlepptürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Einbaukühlschrank mit Gefrierfach<br />

Nischenhöhe 88 cm<br />

Schlepptürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 143 l<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauautomatik<br />

Innenbeleuchtung<br />

4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />

3 variabel höhenverstellbar<br />

1 Behälter für Obst/Gemüse transparent<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 120 l<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauautomatik im Kühlteil<br />

Innenbeleuchtung<br />

3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />

2 variabel höhenverstellbar<br />

1 Behälter für Obst/Gemüse transparent<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 145 l<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauautomatik<br />

Innenbeleuchtung<br />

4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />

3 variabel höhenverstellbar<br />

2 Behälter für Obst/Gemüse transparent<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 114 l<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauautomatik im Kühlteil<br />

Innenbeleuchtung<br />

3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, 2 variabel<br />

höhenverstellbar<br />

2 Behälter für Obst/Gemüse transparent<br />

Innentür - Ausstattung:<br />

1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz und<br />

verchromter Schutzreling<br />

3 Türablagen variabel einteilbar, 1 mit verchromter<br />

Schutzreling<br />

2 Türablagen mit 2 Butter/Käsefächer und<br />

transparenter Klappabdeckung<br />

2 Eierablagen herausnehmbar<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse A++<br />

El. Gesamtanschlusswert: 50 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

96,0 kWh/a<br />

Klimaklasse: SN-ST<br />

Geräuschemission: 36 dB(A) re 1pW<br />

Abmessungen (H x B x T): 994 x 540 x 540mm<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

EAN13: 8017709162665<br />

Innentür - Ausstattung:<br />

1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz und<br />

verchromter Schutzreling<br />

3 Türablagen variabel einteilbar, 1 mit verchromter<br />

Schutzreling<br />

2 Türablagen mit 2 Butter/Käsefächer und<br />

transparenter Klappabdeckung<br />

2 Eierablagen herausnehmbar<br />

Gefrierteil:<br />

Gesamtnutzinhalt<br />

1 Eiswürfelbehälter<br />

17 l<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse A++<br />

El. Gesamtanschlusswert: 80 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

153 kWh/a<br />

Klimaklasse: SN-ST<br />

Gefriervermögen: 2 kg/24h<br />

Störlagerzeit: 12h<br />

Geräuschemission: 39 dB(A) re 1pW<br />

Abmessungen (H x B x T): 994 x 540 x 540mm<br />

FL1022P<br />

FL1642P<br />

Innentür- Ausstattung:<br />

1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz und<br />

verchromter Schutzreling<br />

4 Türablagen variabel einteilbar, 2 mit verchromter<br />

Schutzreling<br />

2 Türablagen mit 2 Butter/Käsefächer und<br />

transparenter Klappabdeckung<br />

1 Eierablagen herausnehmbar<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse A++<br />

El. Gesamtanschlusswert: 90 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

105 kWh/a<br />

Klimaklasse: ST<br />

Geräuschemission: 41 dB(A) re 1pW<br />

Abmessungen (H x B x T): 875 x 540 x 545mm<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

EAN13: 8017709162672<br />

Innentür - Ausstattung:<br />

1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz und<br />

verchromter Schutzreling<br />

4 Türablagen variabel einteilbar, 2 mit verchromter<br />

Schutzreling<br />

2 Türablagen mit 2 Butter/Käsefächer und<br />

transparenter Klappabdeckung<br />

1 Eierablagen herausnehmbar<br />

Gefrierteil:<br />

Gesamtnutzinhalt<br />

1 Eiswürfelbehälter<br />

17 l<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse A++<br />

El. Gesamtanschlusswert: 80 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

151 kWh/a<br />

Klimaklasse: N-ST<br />

Gefriervermögen: 2 kg/24h<br />

Störlagerzeit: 12h<br />

Geräuschemission: 39 dB(A) re 1pW<br />

Abmessungen (H x B x T): 875 x 540 x 545mm<br />

KÜHLGERÄTE EINBAU<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

EAN13: 8017709162658<br />

EAN13: 8017709162689<br />

FL1042P<br />

FL1672P<br />

192<br />

193


NEUHEIT<br />

VI144P1<br />

€ 671,00 FR132AP € 779,00 FR148AP € 755,00 VR115P<br />

€ 875,00<br />

NEUHEIT<br />

Einbaugefrierschrank<br />

Nischenhöhe 88 cm<br />

Schlepptürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Gefrierteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 86 l<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauen manuell<br />

4 Gefrierkörbe, davon 1 Schnellgefrierfach<br />

LED - Warnanzeige bei Betriebsstörung<br />

Automatik - Schnellgefrieren mit optischer LED -<br />

Anzeige<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse A+<br />

El. Gesamtanschlusswert: 110 W<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

195 kWh/ a<br />

Klimaklasse: SN - T<br />

Gefriervermögen: 10 kg/ 24 h<br />

Störlagerzeit: 15 h<br />

Geräuschemission: 38 dB(A) re 1pW<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

EAN13: 8017709185848<br />

Kombinierbar mit:<br />

Einbaukühlschranke FL1642P und FL1672P<br />

Unterbaukühlschrank mit Gefrierfach<br />

Festtürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Be- und Entlüftung ventilationsunterstützt im<br />

Gerätesockel<br />

4 Stellfüße, höhenverstellbar<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 111 l<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauautomatik<br />

Innenbeleuchtung<br />

2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas<br />

1 Abstellfläche verschiebbar über Obst/Gemüse<br />

- Behälter<br />

2 Behälter für Obst/ Gemüse transparent<br />

Innentür- Ausstattung:<br />

1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz 1<br />

Türablage höhenverstellbar<br />

1 Türablage mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />

transparenter Klappabdeckung<br />

1 Eierablage, herausnehmbar<br />

Gefrierteil:<br />

Gesamtnutzinhalt<br />

1 Eiswürfelbehälter<br />

18 l<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse A+<br />

El. Gesamtanschlusswert: 100 W<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

176 kWh/ a<br />

Klimaklasse: N<br />

Gefriervermögen: 2 kg/ 24 h<br />

Störlagerzeit: 12 h<br />

Geräuschemission: 38 dB(A) re 1pW<br />

Abmessungen (H x B x T): 819x596x545mm<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

Unterbaukühlschrank<br />

Festtürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Be- und Entlüftung ventilationsunterstützt im<br />

Gerätesockel<br />

4 Stellfüße, höhenverstellbar<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 146 l<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauautomatik<br />

Innenbeleuchtung<br />

3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas<br />

1 Abstellfläche verschiebbar über Obst/Gemüse<br />

– Behälter<br />

2 Behälter für Obst/ Gemüse transparent<br />

Innentür- Ausstattung:<br />

1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz<br />

1 Türablage höhenverstellbar<br />

1 Türablage mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />

transparenter Klappabdeckung<br />

1 Eierablage, herausnehmbar<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse A+<br />

El. Gesamtanschlusswert: 100 W<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

116 kWh/ a<br />

Klimaklasse: N<br />

Geräuschemission: 37 dB(A) re 1pW<br />

Abmessungen (H x B x T): 819x596x545mm<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

EAN13: 8017709137069<br />

Kombinierbar mit:<br />

Einbaugefrierschrank VR115P<br />

Unterbaugefrierschrank<br />

Festtürtechnik<br />

Türanschlag wechselbar<br />

Be- und Entlüftung ventilationsunterstützt im<br />

Gerätesockel<br />

4 Stellfüße, höhenverstellbar<br />

Gefrierteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 94 l<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauen manuell<br />

2 Gefrierkörbe<br />

1 Schnellgefrierfach mit Klappe<br />

Warnanzeige optisch (LED) und akustisch bei<br />

Betriebsstörung<br />

Schalter für Schnellgefrieren optisch (LED)<br />

1 Eiswürfelbehälter<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse A+<br />

El. Gesamtanschlusswert: 110 W<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

195 kWh/ a<br />

Klimaklasse: SN-T<br />

Gefriervermögen: 10 kg/24h<br />

Störlagerzeit: 28 h<br />

Geräuschemission: 38 dB(A) re 1pW<br />

Abmessungen (H x B x T): 819x597x545mm<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

EAN13: 8017709177829<br />

KÜHLGERÄTE EINBAU<br />

EAN13: 8017709137052<br />

Kombinierbar mit:<br />

Einbaugefrierschrank VR115P<br />

194<br />

195


NEUHEIT<br />

FAB50B € 2999,00 FAB50X € 2999,00 FAB50PO<br />

€ 2999,00<br />

Modell in Creme / Türgriff und SMEG – Logo im<br />

Messing - Antik Design<br />

Standkühlschrank mit Gefrierraum<br />

Türanschlag rechts<br />

Kühlteil:<br />

Nutzinhalt gesamt: 362 l<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Ventiliertes Multiflow – Kühlsystem<br />

2 Life Plus 0°C – Zonen transparent<br />

mit Zug-Klappabdeckung<br />

4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />

3 variabel höhenverstellbar<br />

2 Behälter Wurst/Käse mit transparenter<br />

Klappabdeckung<br />

2 Behälter für Obst/Gemüse mit transparenter Zug -<br />

Klappabdeckung, regelbare Luftfeuchte<br />

2 Innenbeleuchtungen<br />

Innentür - Ausstattung:<br />

1 Türablage mit transparent Klappabdeckung<br />

4 Türablagen transparent mit verchromter<br />

Schutzreling<br />

1 Flaschenbord transparent<br />

2 Eierablagen herausnehmbar<br />

Gefrierteil:<br />

Nutzinhalt gesamt: 107 l<br />

1 Schnellgefrierfach mit transparenter<br />

Klappabdeckung<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

1 Abstellfläche transparent<br />

1 Innenbeleuchtung<br />

2 Eiswürfelschalen mit separater Rotationsentleerung<br />

und integrierter Auffangschale<br />

Technische Daten:<br />

Energieeffizienzklasse A+<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

419 kWh/a<br />

Klimaklasse: N – T<br />

Gefriervermögen: 5 kg/24h<br />

Störlagerzeit: 8h<br />

Geräuschemission: 43 dB(A) re 1pW<br />

El. Gesamtanschlusswert: 212 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

Alle Modelle sind auch mit Linksanschlag (S)<br />

lieferbar<br />

FAB50B EAN13: 8017709160425<br />

FAB50BS EAN13: 8017709160432<br />

FAB50P EAN13: 8017709160449<br />

FAB50PS EAN13: 8017709160456<br />

FAB50X EAN13: 8017709160463<br />

FAB50XS EAN13: 8017709160470<br />

FAB50PO EAN13: 8017709177157<br />

FAB50POS EAN13: 8017709177164<br />

KÜHLGERÄTE STIL DER 50 ER JAHRE<br />

Innentür - Ausstattung:<br />

2 Türablagen transparent mit verchromter<br />

Schutzreling<br />

196<br />

Bei 90° Türöffnungswinkel muss auf der<br />

Scharnierseite ein Wandabstand von<br />

175mm berücksichtigt werden.<br />

197<br />

FAB50P


FAB32RAZN1 € 2519,00 FAB32RP1 € 2339,00 FAB30RR01<br />

€ 1979,00 FAB28RG1<br />

€ 1595,00 FAB28RCS1<br />

€ 2015,00 CVB20RR1<br />

€ 1859,00<br />

NEUHEIT<br />

Standkühl- Gefrierkombination<br />

Nutzinhalt Kühlteil 229 Liter<br />

Nutzinhalt Gefrierteil 75 Liter<br />

Energieverbrauch in 365 Tagen 229 kWh/a<br />

Geräuschemission 41 dB(A)<br />

Standkühl- Gefrierkombination<br />

Nutzinhalt Kühlteil 229 Liter<br />

Nutzinhalt Gefrierteil 92 Liter<br />

Energieverbrauch in 365 Tagen 229 kWh/a<br />

Geräuschemission 41 dB(A)<br />

Standkühlschrank mit Gefrierraum<br />

Nutzinhalt Kühlteil 229 Liter<br />

Nutzinhalt Gefrierfach 64 Liter<br />

Energieverbrauch in 365 Tagen 212 kWh/a<br />

Geräuschemission 38 dB(A)<br />

Standkühlschrank mit Gefrierfach<br />

Nutzinhalt Kühlteil 222 Liter<br />

Nutzinhalt Gefrierfach 26 Liter<br />

Energieverbrauch in 365 Tagen 180 kWh/a<br />

Geräuschemission 40 dB(A)<br />

Standkühlschrank mit Gefrierfach<br />

Nutzinhalt Kühlteil 222 Liter<br />

Nutzinhalt Gefrierfach 26 Liter<br />

Energieverbrauch in 365 Tagen 180 kWh/a<br />

Geräuschemission 40 dB(A)<br />

Standgefrierschrank<br />

Nutzinhalt 170 Liter<br />

Energieverbrauch in 365 Tagen 223 kWh/a<br />

Geräuschemission 40 dB(A)<br />

Cadillac Pink<br />

FAB32RRON1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LRON1 Linksanschlag<br />

Apfelgrün<br />

FAB32RVEN1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LVEN1 Linksanschlag<br />

Pastellgrün<br />

FAB32RVN1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LVN1 Linksanschlag<br />

Polarsilber Metallic<br />

FAB32RXN1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LXN1 Linksanschlag<br />

Pastellblau<br />

FAB32RAZN1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LAZN1 Linksanschlag<br />

Dunkelblau<br />

FAB32RBLN1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LBLN1 Linksanschlag<br />

Schwarz<br />

FAB32RNEN1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LNEN1 Linksanschlag<br />

Orange<br />

FAB32RON1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LON1 Linksanschlag<br />

Rot<br />

FAB32RRN1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LRN1 Linksanschlag<br />

Creme<br />

FAB32RPN1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LPN1 Linksanschlag<br />

Weiß<br />

FAB32RBN1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LBN1 Linksanschlag<br />

Schwarz<br />

FAB32RNE1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LNE1 Linksanschlag<br />

Creme<br />

FAB32RP1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LP1 Linksanschlag<br />

Rot<br />

FAB32RR1 Rechtsanschlag<br />

FAB32LR1 Linksanschlag<br />

Cadillac Pink<br />

FAB30RRO1 Rechtsanschlag<br />

FAB30LRO1 Linksanschlag<br />

Apfelgrün<br />

FAB30RVE1 Rechtsanschlag<br />

FAB30LVE1 Linksanschlag<br />

Pastellgrün<br />

FAB30RV1 Rechtsanschlag<br />

FAB30LV1 Linksanschlag<br />

Polarsilber Metallic<br />

FAB30RX1 Rechtsanschlag<br />

FAB30LX1 Linksanschlag<br />

Pastellblau<br />

FAB30RAZ1 Rechtsanschlag<br />

FAB30LAZ1 Linksanschlag<br />

Dunkelblau<br />

FAB30RBL1 Rechtsanschlag<br />

FAB30LBL1 Linksanschlag<br />

Schwarz<br />

FAB30RNE1 Rechtsanschlag<br />

FAB30LNE1 Linksanschlag<br />

Orange<br />

FAB30RO1 Rechtsanschlag<br />

FAB30LO1 Linksanschlag<br />

Rot<br />

FAB30RR1 Rechtsanschlag<br />

FAB30LR1 Linksanschlag<br />

Creme<br />

FAB30RP1 Rechtsanschlag<br />

FAB30LP1 Linksanschlag<br />

Weiß<br />

FAB30RB1 Rechtsanschlag<br />

FAB30LB1 Linksanschlag<br />

Cadillac Pink<br />

FAB28RRO1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LRO1 Linksanschlag<br />

Apfelgrün<br />

FAB28RVE1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LVE1 Linksanschlag<br />

Pastellgrün<br />

FAB28RV1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LV1 Linksanschlag<br />

Polarsilber Metallic<br />

FAB28RX1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LX1 Linksanschlag<br />

Pastellblau<br />

FAB28RAZ1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LAZ1 Linksanschlag<br />

Dunkelblau<br />

FAB28RBL1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LBL1 Linksanschlag<br />

Schwarz<br />

FAB28RNE1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LNE1 Linksanschlag<br />

Orange<br />

FAB28RO1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LO1 Linksanschlag<br />

Rot<br />

FAB28RR1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LR1 Linksanschlag<br />

Creme<br />

FAB28RP1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LP1 Linksanschlag<br />

Weiß<br />

FAB28RB1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LB1 Linksanschlag<br />

Sonnengelb<br />

FAB28RG1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LG1 Linksanschlag<br />

Chocolate Dream<br />

FAB28RCG2 Rechtsanschlag<br />

FAB28LCG2 Linksanschlag<br />

Farbenfroh<br />

FAB28RCS1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LCS1 Linksanschlag<br />

Union Jack<br />

FAB28RUJ1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LUJ1 Linksanschlag<br />

Italia<br />

FAB28RIT1 Rechtsanschlag<br />

FAB28LIT1 Linksanschlag<br />

Black Velvet<br />

FAB28RBV3 Rechtsanschlag<br />

FAB28LBV3 Linksanschlag<br />

Red Velvet NEUHEIT<br />

FAB28RRV1 Rechtsanschlag<br />

Denim<br />

FAB28RDB Rechtsanschlag<br />

€ 2519,00<br />

Rot NEUHEIT<br />

CVB20RR1 Rechtsanschlag<br />

CVB20LR1 Linksanschlag<br />

Creme NEUHEIT<br />

CVB20RP1 Rechtsanschlag<br />

CVB20LP1 Linksanschlag<br />

Schwarz NEUHEIT<br />

CVB20RNE1 Rechtsanschlag<br />

CVB20LNE1 Linksanschlag<br />

KÜHLGERÄTE STIL DER 50 ER JAHRE<br />

198<br />

199


NEUHEIT<br />

FAB28RDG<br />

€ 2519,00<br />

SMEG-Logo mit Swarovski - Elements<br />

Standkühlschrank mit Gefrierfach<br />

Türanschlag rechts<br />

Türgriff im Gold Design<br />

SMEG – Logo mit Swarovski - Elements<br />

Kühlteil:<br />

Nutzinhalt gesamt: 222 l<br />

Dynamische Umluftkühlung<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauautomatik<br />

Innenbeleuchtung<br />

4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas<br />

1 Metall - Flaschenträger verchromt<br />

1 Behälter für Obst/Gemüse<br />

Innentür - ausstattung:<br />

1 Flaschenbord mit Kippschutz<br />

2 Türablagen variabel einteilbar und verchromter<br />

Schutzreling<br />

1 Türablage mit 2 Butter/Käsefächer und<br />

transparenter Klappabdeckung<br />

1 Eierablage herausnehmbar<br />

Gefrierteil:<br />

Nutzinhalt gesamt: 26 l<br />

Eiswürfelbehälter<br />

KÜHLGERÄTE STIL DER 50 ER JAHRE<br />

Technische daten:<br />

Energieeffizienzklasse A++<br />

Klimaklasse: SN - T<br />

Gefriervermögen: 2 kg/24h<br />

Störlagerzeit: 12h<br />

Geräuschemission: 39 dB(A) re 1pW<br />

El. Gesamtanschlusswert: 90 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

180 kWh/a<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

EAN13: 8017709182700<br />

200<br />

201


NEUHEIT<br />

FAB10RB<br />

€ 1199,00 FAB10RUJ<br />

€ 1523,00<br />

FAB10HRR<br />

€ 1235,00 FAB10HRIT<br />

€ 1559,00<br />

Standkühlschrank mit Gefrierfach<br />

Standkühlschrank HAPPY HOMEBAR<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 101 L<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauautomatik<br />

Innenbeleuchtung<br />

3 Abstellfl ächen Aus Sicherheitsglas, Davon<br />

2 Variabel Höhenverstellbar<br />

1 Behälter Transparent Für Obst/Gemüse<br />

innentür- AusstAttung:<br />

1 Türablage Für Butter/ Käse Und Transparenter<br />

Klappabdeckung<br />

1 Türablage Universal<br />

1 Eierablage Herausnehmbar<br />

1 Flaschenbord Mit Kippschutz<br />

gefrierteil:<br />

Gesamtnutzinhalt<br />

1 Eiswürfelschale<br />

13 L<br />

technische DAten:<br />

Energieeffi zienzklasse A+<br />

El. Gesamtanschlusswert: 65 W<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch In Kilowattstunden:<br />

169 Kwh/a<br />

Klimaklasse: Sn<br />

Gefriervermögen: 2 Kg/ 24 H<br />

Störlagerzeit: 10 H<br />

Geräuschemission: 37 Db(A) Re 1Pw<br />

FAB10RP Rechtsanschlag EAN13: 8017709133153<br />

FAB10LP Linksanschlag EAN13: 8017709133160<br />

FAB10RO Rechtsanschlag EAN13: 8017709133139<br />

FAB10LO Linksanschlag EAN13: 8017709133146<br />

FAB10RNE Rechtsanschlag EAN13 8017709133115<br />

FAB10LNE Linksanschlag EAN13 8017709133122<br />

FAB10RR Rechtsanschlag EAN13: 8017709133177<br />

FAB10LR Linksanschlag EAN13: 8017709133184<br />

FAB10RB Rechtsanschlag EAN13: 8017709182717<br />

FAB10LB Linksanschlag EAN13: 8017709184346<br />

FAB10RUJ Rechtsanschlag EAN13: 8017709133191<br />

FAB10LUJ Linksanschlag EAN13: 8017709133207<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 130 l<br />

Regelbare Temperatursteuerung<br />

Abtauautomatik<br />

1 Metall- Flaschenabsteller verchromt (10 Flaschen)<br />

für vertikale Lagerung und Sicherheitsglasboden,<br />

herausnehmbar<br />

2 Metall- Flaschenträger verchromt (8 Flaschen) für<br />

horizontale Lagerung, höhenverstellbar<br />

2 Sicherheitsglasablageböden mit Dosenregal für<br />

vertikale Lagerung<br />

Innenbeleuchtung<br />

innentür- AusstAttung:<br />

1 Türablage mit Mehrzweckfach und transparenter<br />

Klappabdeckung<br />

1 Türablage höhenverstellbar<br />

1 Flaschenbord mit Kippschutz<br />

technische DAten:<br />

Energieeffi zienzklasse A+<br />

El. Gesamtanschlusswert: 65 W<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

123 kWh/ a<br />

Klimaklasse: SN - T<br />

Störlagerzeit: 10 h<br />

Geräuschemission: 37 dB(A) re 1pW<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

FAB10HRP Rechtsanschlag EAN13: 8017709148720<br />

FAB10HLP Linksanschlag EAN13: 8017709148737<br />

FAB10HRNE Rechtsanschlag EAN13: 8017709148706<br />

FAB10HLNE Linksanschlag EAN13: 8017709148713<br />

FAB10HRB Rechtsanschlag EAN13 8017709182328 NEUHEIT<br />

FAB10HLB Linksanschlag EAN13 8017709184339 NEUHEIT<br />

FAB10HRR Rechtsanschlag EAN13: 8017709148744<br />

FAB10HLR Linksanschlag EAN13: 8017709148751<br />

FAB10HRIT Rechtsanschlag EAN13: 8017709164065<br />

FAB10HLIT Linksanschlag EAN13: 8017709164072<br />

happy bar<br />

KÜHLGERÄTE STIL DER 50 ER JAHRE<br />

Werte Nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />

Alle Modelle Sind Auch Mit Linksanschlag (L)<br />

Lieferbar<br />

Alle Modelle sind auch mit Linksanschlag (L)<br />

lieferbar<br />

Bei 90° Türöffnungswinkel muss auf der<br />

Scharnierseite ein Wandabstand von<br />

175mm berücksichtigt werden.<br />

Bei 90° Türöffnungswinkel muss auf der<br />

Scharnierseite ein Wandabstand von<br />

175mm berücksichtigt werden.<br />

202<br />

203


NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

FAB5RO<br />

€ 1019,00<br />

FAB5RUJ<br />

€ 1319,00<br />

MINIBAR - Standkühlschrank<br />

Kühlteil:<br />

Gesamtnutzinhalt 40 l<br />

2 Abstellroste variabel höhenverstellbar<br />

1 Eiswürfelschale<br />

innentür- AusstAttung:<br />

1 Mehrwecktürablage mit verchromter Schutzreling<br />

1 Flaschenbord mit verchromter Schutzreling<br />

* Anmerkungen zur Energieeffi zienzklasse von<br />

Haushaltskühlgeräten mit Absorber - Kühlsystem:<br />

*A+++ Kompressor – Label = C Absorber – Label<br />

*A+ Kompressor – Label = E Absorber – Label<br />

Nach aktuellem Stand der Technik bei Erstellung.<br />

technische DAten:<br />

Energieeffi zienzklasse *E<br />

El. Gesamtanschlusswert: 70 W<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

278 kWh/a<br />

Klimaklasse: SN – N, T<br />

Geräuschemission: 0 dB(A) re 1pW<br />

Anschlusskabel mit Schukostecker: 100 cm<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

KÜHLGERÄTE STIL DER 50 ER JAHRE<br />

FAB5RP Rechtsanschlag EAN13: 8017709181833<br />

FAB5LP Linksanschlag EAN13: 8017709181840<br />

FAB5RO Rechtsanschlag EAN13: 8017709181871<br />

FAB5LO Linksanschlag EAN13: 8017709181888<br />

FAB5RNE Rechtsanschlag EAN13: 8017709181819<br />

FAB5LNE Linksanschlag EAN13: 8017709181826<br />

FAB5RUJ Rechtsanschlag EAN13: 8017709181895<br />

FAB5LUJ Linksanschlag EAN13: 8017709181901<br />

Bei 90° Türöffnungswinkel ist auf der Scharnierseite<br />

ein Wandabstand von 125mm zu berücksichtigen.<br />

FAB5RNE<br />

204<br />

205


NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

SMEG500V Preis auf Anfrage SMEG500R Preis auf Anfrage SMEG500B Preis auf Anfrage<br />

Originalgetreue Fahrzeugfront<br />

im FIAT 500 Retro - Design<br />

Beleuchtung der Fahrzeugfront separat schaltbar.<br />

Frontscheinwerfer / Blinker weiß beleuchtet<br />

Fronthaube aufklappbar<br />

Massive Metall – Fronthaubenscharniere im<br />

VINTAGE – STYLING<br />

NEUHEIT<br />

SMEG500BL<br />

Preis auf Anfrage<br />

Kühlteil:<br />

Edelstahlkühlraum<br />

Gesamtnutzinhalt 100 l<br />

2 seitliche Schiebetüren aus kältereflektierendem<br />

Thermo- Sicherheitsglas<br />

Analoge Nostalgie - Temperaturanzeige<br />

Regelbare Temperatursteuerung +8 – +14°C<br />

Abtauautomatik<br />

3 Kontrollleuchten: Funktion, Störung,<br />

Frontbeleuchtung<br />

Innentür- Ausstattung:<br />

2 seitliche verschiebbare und herausnehmbare<br />

Metall- Flaschenträger verchromt (8 Flaschen)<br />

1 verschiebbarer und herausnehmbarer Metall-<br />

Dosenträger verchromt (12 Dosen)<br />

KÜHLGERÄTE SMEG500<br />

Technische Daten:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />

115 kWh/a<br />

Klimaklasse: ST<br />

Geräuschemission: 42 dB(A) re 1pW<br />

El. Gesamtanschlusswert: 70 W<br />

Spannung/ Frequenz: 220-240V/50Hz<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />

SMEG500V EAN13 8017709177591<br />

SMEG500R EAN13: 8017709177584<br />

SMEG500B EAN13: 8017709173777<br />

SMEG500BL EAN13: 8017709177607<br />

206<br />

207


GESCHIRRSPÜLER<br />

Durch ständige Forschung und<br />

Weiterentwicklung gewährleistet SMEG, den<br />

wachsenden Ansprüchen der Kunden gerecht<br />

zu werden.<br />

Die Beladungskapazität, die hervorragende<br />

Spülqualität und die Effizienzklasse machen<br />

SMEG Produkte zu Vorzeigemodellen unter<br />

den Hausgeräten. Modernste Technik sorgt für<br />

Sicherheit und einfache Installation.<br />

SEMIPROFESSIONELL 214<br />

HORIZONTAL 216<br />

KOMPAKT 217<br />

GESCHIRRSPÜLER<br />

SENSORÖFFNUNG 218<br />

VOLLINTEGRIERBAR 220<br />

STIL DER 50ER JAHRE 228<br />

INTEGRIERBAR 230<br />

BREITE 45 CM 232<br />

208<br />

209


SPÜLQUALITÄT<br />

Dank exklusiven Komponenten und patentierten Systemen erreichen alle SMEG Geschirrspüler<br />

das höchste Leistungsniveau in den drei Kategorien Energieeffizienz, Reinigungswirkung<br />

und Trocknungswirkung. Dies ist Garant für die beste Leistungsfähigkeit bei höchstmöglicher<br />

Umweltverträglichkeit.<br />

DIE PRODUKTPALETTE<br />

BELEUCHTUNG<br />

Die breite Produktpalette umfasst Geschirrspüler, lieferbar in den Maßeinheiten 60 oder 45 cm und in der XXL Version mit einer Höhe von 86 cm.<br />

ACTIVE LIGHT. Modelle mit dieser Option<br />

verbindet beste Spülleistung mit höchster<br />

Effizienz und bringt zudem einen besonderen<br />

Lichtstrahl in die Küche.<br />

Ein warmes LED - Bodenlicht leuchtet<br />

dauerhaft während dem Spülzyklus und sorgt<br />

für eine angenehme Küchenatmosphäre.<br />

Nach Programmende erlicht das Bodenlicht<br />

automatisch uns signalisiert optisch wann die<br />

Gerätetür geöffnet werden kann.<br />

Bei einigen Modellen wird das Innere des<br />

Geschirrspülers mit einem eleganten blauen Licht<br />

ausgeleuchtet, so dass man sofort das gesamte<br />

gereinigte Geschirr im Blick hat.<br />

Integrierbar<br />

Vollintegrierbar<br />

Tür aus Edelstahl<br />

50er Look<br />

SMEG GESCHIRRSPÜLER: PROFI ANSPRUCH FÜR DEN HAUSHALT<br />

Einbaugeräte mit der<br />

Bedienblende auf Sicht,<br />

Modelle für die einfache<br />

Integration in Ihrer<br />

Einbauküche. Alle diese<br />

Modelle verfügen über<br />

Edelstahl - Bedienblenden, die<br />

mit der reinigungsfreundlichen<br />

Anti Finger Protektion<br />

versehen sind.<br />

Die vollintegrierbaren<br />

Modelle lassen sich praktisch<br />

vollständig in der Einbauküche<br />

einbauen. Hierbei<br />

können modellabhängig<br />

unterschiedlich lange und<br />

breite Möbelfronten, auch<br />

sockellos, problemlos<br />

angebracht werden.<br />

Im Bereich der integrierbaren<br />

Geschirrspüler besitzt SMEG<br />

ein Modell bei dem die Tür<br />

komplett aus Edelstahl ist.<br />

Ein weiterer Akzent - die Tür<br />

besticht zusätzlich durch eine<br />

sehr eleganten und massiven<br />

OPERA Griff.<br />

Bei jedem Modell findet sich<br />

die gewählte Farbvariante<br />

im Innenbereich des<br />

Gerätes wieder. Der<br />

teilbare Besteckkorb, die<br />

multifunktionalen Ablagen und<br />

der Druckknopf zum einseitigen<br />

Höhenverstellen des oberen<br />

Geschirrkorbes sind farblich<br />

Ton in Ton auf das Gesamtbild<br />

des Geschirrspülers<br />

abgestimmt.<br />

Profi Anspruch für den Haushalt. 16 Minuten Kurzprogramm, flexible<br />

Beladungsmöglichkeiten und ein innovatives Energiesparsystem – mit dem neuen<br />

Geschirrspüler STP364T bringt SMEG professionelle Gastro-Technik in die heimische<br />

Küche.<br />

Dank hoher Investitionen in die Produktentwicklung hat sich SMEG in den letzten<br />

Jahren auch mit den professionellen Gewerbegeschirrspülern erfolgreich in der<br />

Gastronomie einen Namen gemacht. Ambitionierte Hobbyköche können davon nun<br />

in der privaten Küche profitieren: So bieten die neuen Geschirrspüler neben den<br />

besonders effizienten Haushalts–Spülprogrammen, weitere vier Profi-Spülprogramme<br />

an. Besonders das Ultra Rapid Programm, das in beeindruckenden 16 Minuten für<br />

perfekte Spülergebnisse sorgt, ist eine echte Bereicherung für die Haushaltsorganisation.<br />

EXKLUSIVE SPÜLSYSTEME<br />

Dank patentierter Spülsysteme erreicht das Wasser mit hoher Effizienz auch die unzugänglichsten Stellen im gesamten Innenraum.<br />

Ein weiteres Highlight ist die flexibel verschiebbare Besteckschublade FlexiDuo, die ganz neue<br />

Beladungsmöglichkeiten eröffnet. Diese dritte variable Besteckebene besteht aus zwei separaten Modulen, die<br />

sich individuell und sehr leicht neben- oder übereinander anordnen lassen. Somit finden endlich auch sperrige<br />

Töpfe, große Pizzateller und unhandliche Küchenutensilien im oberen Bereich ihren Platz.<br />

Orbital- Spülsystem<br />

Alle 60 cm Geschirrspüler sind mit dem Orbital- Spülsystem ausgestattet. Es verfügt über einen<br />

Doppelsprüharm, dessen zweiter Arm sich kreisförmig um den Hauptarm dreht.<br />

SwingWash Spülsystem<br />

Die Produktreihe der 45cm Geschirrspüler (vollintegrierbare Einbaugeräte und Standgeräte) wurden zur<br />

Optimierung der Funktionalität sowie der Effizienz der Spülresultate nochmals weiterentwickelt.<br />

Dank des neuen patentierten SwingWash Spülsystems, werden die Spülresultate in allen Bereichen des<br />

Spülbottichs bei max. möglicher Spülintensität und moderaten Verbrauchswerten erzielt.<br />

Das neue untere Spülsystem besteht aus zwei übereinander liegende Spülarme. Der untere längere in<br />

hellblau dargestellte Spülarm oszilliert nach rechts und links ohne jegliche Kreisbewegung. Der obere,<br />

kürzere graue ist frei rotierend.<br />

14 MASSGEDECKE: DREI BELADUNGSEBENEN<br />

14<br />

Bei den Geschirrspülern für 14 Maßgedecke hat SMEG mit dem Ziel, den Beladungskomfort<br />

zu erhöhen, eine neue Raumausnutzung erprobt.<br />

Das Beladen noch einfacher zu machen, sind alle Geschirrkörbe clever strukturiert. Zudem besitzt der<br />

untere Korb einen praktischen Handgriff, um das Herausziehen rückenschonender zu gestalten.<br />

Der Oberkorb ist 3-fach höhenverstellbar, auch im beladenen Zustand, so dass der Platz im Unter- oder<br />

Oberkorb je nach Bedarf erweitert werden kann. Dank dieses Systems kann der Unterkorb bei den XXL<br />

Modellen (82 cm Höhe) mit Teller von einem Durchmesser bis zu 30 cm beladen werden.<br />

Der dritte Korb ist speziell für Besteck und Küchenutensilien wie<br />

Schöpfkellen, große Kochlöffel und Küchenmesser vorgesehen. Durch<br />

ihn ist ein Maximum an Flexibilität bei der Beladung gewährleistet,<br />

damit das beste Reinigungsergebnis erzielt wird.<br />

GESCHIRRSPÜLER<br />

210<br />

211


INNOVATION UND ENERGIE DIE KÜCHE<br />

Diese einzigartigen Einbaugeschirrspüler spiegeln den innovativen Trend der Ergonomie und<br />

Leistungsstärke wieder. Die Modelle lassen sich wie kein Geschirrspüler zuvor in allen gängigen 60er und<br />

90er Einbauschränke, auch im Hocheinbau, integrieren.<br />

SMEG INNOVATIONEN<br />

DARSTELLUNGSVARIANTEN FÜR DEN TECHNISCHEN EINBAU<br />

Tür mit Sensoröffnung<br />

SMEG präsentiert eine einzigartige Geschirrspülergeneration:<br />

Innovativ in Perfektion, ein vollintegrierbarer Einbaugeschirrspüler mit einer Möbelfront ganz ohne störenden<br />

Türgriff . Ausgestattet mit einer Sensortechnik, öffnet sich die Geschirrspülertür durch leichten Druck im<br />

oberen Bereich nach wenigen Sekunden automatisch. Begleitet wird dieser Vorgang durch ein akustisches<br />

Signal. Hierbei kann durch Anwählen eines Schlüsselsymbols eine Kindersicherung aktiviert werden. Bei<br />

unvorhersehbarem Stromausfall ist eine Notentriegelung per Hand selbstverständlich möglich.<br />

Maße (mm)<br />

A Türfrontst. 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18<br />

B Max 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420<br />

Min 358 357 355 353 351 350 347 346 344 343<br />

C Max 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360<br />

Min 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177<br />

D Min 358 357 355 353 351 350 347 346 344 343<br />

Gewicht (kg)<br />

STO STC<br />

Max 7,2 Max 4,7<br />

Min 2,2 Min 1,4<br />

Max 5 Max 4,7<br />

Min 1,5 Min 1<br />

E Max 222 223 225 227 229 230 233 234 236 237<br />

Min 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220<br />

Sockelfreie Tür<br />

Mit Hilfe der oben stehenden Tabelle und technischen Zeichnung, können die Abmessungen der Möbelfront,<br />

unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Frontraster der Küchenmöbelhersteller, exakt bestimmt werden.<br />

Ideal für alle gängigen Einbauküchen, ob mit niedrigem<br />

Sockel oder sockellos. SMEG bietet derzeit in<br />

Verbindung des sensorgesteuerten Türöffnungssystems ein<br />

Alleinstellungsmerkmal auf dem gesamteuropäischen Markt.<br />

Während bei den gängigen Geschirrspülern die Tür<br />

72 cm und bei der XXL Ausführung 76 cm hoch ist, sind die<br />

Frontpaneele der neuen Modelle in den 3 Höhen<br />

76- 80 cm, 80- 84 cm und die XXL Variante bis zu 88 cm<br />

erhältlich. So lässt sich der Sockel auf ein Minimum von 25<br />

mm reduzieren.<br />

A= Türfrontstärke<br />

B= Maß der oberen Blende<br />

C= Maß der unteren Blende<br />

D= Maß der oberen Tür<br />

E= Abstand zwischen Unterkante der<br />

oberen Blende und Unterkante des<br />

Geschirrspülers<br />

W= Abstand zwischen Unterkante der<br />

unteren Blende und Fußboden<br />

ERGONOMISCHE SPÜLKONZEPTE<br />

Bei der Entwicklung dieser besonderen Geschirrspüler wurde<br />

die richtige Körperhaltung bei der Bedienung, sowie Beund<br />

Entladung in den Vordergrund gestellt. Der Korb liegt<br />

höher als bei herkömmlichen Geräten und kann daher, ohne<br />

geringste Anstrengung, zum Beispiel ohne sich Bücken zu<br />

müssen, beladen werden. Da zum Öffnen der Tür nur 36 cm<br />

benötigt werden, sind diese Modelle sehr platzsparend und<br />

sorgen somit für optimale Bedingungen.<br />

Hierfür die Türfrontstärke (A) auswählen und in der Tabelle die Werte der Möbelfront für die obere (B) und untere (C) Blende entnehmen.<br />

Der Überstand (F) ergibt sich aus dem Maß der oberen Blende (B) abzüglich dem Maß (D).<br />

Bei der Planung muss darauf geachtet werden, dass der Abstand (E) zwischen Unterkante des Gerätes und der Unterkante der oberen<br />

Blende mindestens 220 mm beträgt und nicht größer ist, als der Wert, der in der Tabelle angegeben wird. Desweiteren ist darauf zu<br />

achten, dass ein Abstand (W) von 70 mm zwischen der Unterkante der unteren Blende und dem Fußboden gegeben ist, damit die untere<br />

Blende frei schwenken kann.<br />

Sollte unterhalb der unteren Blende (C) eine weitere Blende angebracht werden und die Türstärke ist dicker als 23 mm, muss eine Fräsung<br />

vorgenommen werden oder das Fugenmaß (Y) muss mehr als 4 mm betragen.<br />

GESCHIRRSPÜLER<br />

Die Körbe besitzen hohe Ladeflexibilität durch ihren<br />

einzigartigen Korb im “Open Space” Design. Sie<br />

wurden auf das jeweilige Modell sorgfältig abgestimmt,<br />

um eine optimale Auslastung und ein einwandfrei gutes<br />

Spülergebnis zu gewährleisten. Der Innenraum wird hell<br />

und gleichzeitig energiesparend beleuchtet für einen noch<br />

klareren Einblick beim Be- und Entladen.<br />

212<br />

4Kg<br />

Technologie<br />

Scharniere<br />

Die neuen Modelle verfügen über eine doppelläufige Tür und Blende die gegeneinander aufschwenken. Daran ist ein durchdachtes<br />

Dreifach- Scharniere System mit Einklemmschutz im Scharnierbereich angebracht.<br />

Installation<br />

Die neuen SMEG Geschirrspüler sind schnell und sicher zu installieren. Die Höhe der Blende lässt sich im Millimeterbereich exakt justieren,<br />

so dass eine perfekte Passform garantiert ist. Die untere Blende lässt sich durch ein Clip- System leicht und schnell montieren. Die Clips<br />

müssen lediglich angeschraubt werden, danach kann die Blende einfach an der Maschine eingerastet werden. Durch eine automatische<br />

Einstellung der Scharnierfeder wird das Gewicht der Türblende genau ausgerichtet, so dass sich die Tür leicht öffnen lässt.<br />

213


NEUHEIT<br />

STP364T<br />

€ 2599,00<br />

½<br />

ACQUASTOP<br />

DUAL<br />

WATER<br />

SEMIPROFESSIONELL<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 - 72,0 cm<br />

14 Maßgedecke<br />

5 Haushalt - Spülprogramme: Einweichen,<br />

Kristallglas, ECO, Auto 60°C, Ultra Clean<br />

4 Semiprofessionelle - Spülprogramme: Gläser,<br />

Pro, Ultra Rapid 16 min.*, Universal, Intensiv<br />

4 Spültemperaturen: 45°C, 50°C, 65°C, 70°C<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />

Programmdauer, Restzeitanzeige<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Haushalt - Spülprogramme: Verbrauchsreduktion<br />

EnerSave A++ (automatische Türöffnung bei<br />

Programmende)<br />

Option Startzeitvorwahl 1 – 24h mit<br />

Automatik - Vorspülprogramm<br />

3. Besteckebene FlexiDuo<br />

Edelstahl-Geschirrkörbe, Zubehör hellgrau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar, mit<br />

EasyGlide System und Glashalter<br />

Unterkorb mit komplett klappbaren Tellerträgern und<br />

Glashaltern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />

(820 – 890 mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

262 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an : 0,80 W<br />

Messung über 5 min.<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 2.940 L/a<br />

Geräuschemission: 45 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 175 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,92 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 10,5 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 5,45 kW<br />

Spannung/Frequenz: 400-415V/50Hz ~3N<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie: A++, Trocknung: A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

EAN13: 8017709182427<br />

*bei 60°C Warmwasseranschluss, max.<br />

Anschlussleistung,<br />

max. 5 Programmabläufe / 24h<br />

GESCHIRRSPÜLER SEMIPROFESSIONELL<br />

Warmwasseranschluss bis max. 60°C möglich<br />

(Energieverbrauch bis -35% bei Haushalt –<br />

Spülprogrammen)<br />

214<br />

215


NEUHEIT<br />

STO905-1<br />

€ 1559,00 STC75<br />

€ 1269,00<br />

DUAL<br />

DUAL<br />

ACQUASTOP 43<br />

WATER<br />

ACQUASTOP<br />

WATER 43<br />

Vollintegrierbar<br />

12 Maßgedecke<br />

10 Spülprogramme: Einweichen, Kurz, AUTO 50°C, Normal 65°C,<br />

Schnell / Intensiv, Tellerwärmer, Kristallglas, BIO, AUTO 60° - 70°C,<br />

Intensiv<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 55°C, 65°C, 70°C<br />

Ergonomische Bedien- und Gerätebeladung<br />

Edelstahlblendeneinlage<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung, Programm-/Restlaufzeitanzeige<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

3in 1 Funktion<br />

Startzeitvorwahl 1 – 9h mit Vorspülprogramm<br />

Spülintensität alternierend rechts / links wählbar<br />

2 Innenbeleuchtungen<br />

Geschirrkorb aus Edelstahl beschichtet mit Tropfschutzsystem<br />

Spülgut bis Ø 32cm<br />

Edelstahlbottich und -filtersystem<br />

Elektronische Wasserhärteeinstellung (6 Stufen)<br />

Durchlauferhitzer<br />

Kondensationstrocknung<br />

Sicherheits- Scherentürscharniere mit Einklemmschutz<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtausgleich<br />

Integriertes Siphon-Ablaufsystem mit<br />

Rücksaugschutz, auch für Hocheinbau<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 289 kWh/a<br />

Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät: 0,80 W<br />

Standby-Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

3220 L/a<br />

Geräuschemission: 43 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 190 min./ Zyklus<br />

Energieverbrauch: 1,10 kWh/ Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 11,5 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

EAN13: 8017709184810<br />

Für flächenbündige Gaskochfelder muss die Arbeitsplatte eine<br />

Stärke von mindestens 4 cm haben.<br />

Vollintegrierbar<br />

7 Maßgedecke<br />

10 Spülprogramme: Einweichen, Kurz, AUTO 50°C, Normal 65°C,<br />

Schnell/ Intensiv, Tellerwärmer, Kristallglas, BIO, AUTO 60° - 70°C, Intensiv<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 55°C, 65°C, 70°C<br />

Ergonomische Bedien- und Gerätebeladung<br />

Edelstahlblendeneinlage<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung, Programm-/ Restlaufzeitanzeige<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

3in 1 Funktion<br />

Startzeitvorwahl 1 – 9h mit Vorspülprogramm<br />

Spülintensität alternierend rechts / links wählbar<br />

2 Innenbeleuchtungen<br />

Geschirrkorb aus Edelstahl beschichtet mit Tropfschutzsystem<br />

Spülgut bis Ø 32cm<br />

Edelstahlbottich und -filtersystem<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Durchlauferhitzer<br />

Kondensationstrocknung<br />

Sicherheits- Scherentürscharniere mit Einklemmschutz<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtausgleich<br />

Integriertes Siphon-Ablaufsystem mit<br />

Rücksaugschutz, auch für Hocheinbau<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 211 kWh/a<br />

Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät: 1,5 W<br />

Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

2800 L/a<br />

Geräuschemission: 43 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 150 min./ Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,73 kWh/ Zyklus<br />

Wasserverbrauch:10,0 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

EAN13: 8017709098384<br />

Für flächenbündige Gaskochfelder muss die Arbeitsplatte eine<br />

Stärke von mindestens 4 cm haben.<br />

HORIZONTAL<br />

/KOMPAKT<br />

GESCHIRRSPÜLER<br />

216<br />

217


NEUHEIT NEUHEIT NEUHEIT<br />

STLA865A-1 € 1499,00 STLA825A-1 € 1449,00 STLA825B-1<br />

€ 1449,00 ST324ATL<br />

€ 1149,00<br />

DUAL<br />

DUAL<br />

DUAL<br />

DUAL<br />

4Kg<br />

ACQUASTOP 45<br />

WATER<br />

4Kg<br />

ACQUASTOP 45<br />

WATER<br />

4Kg<br />

ACQUASTOP 45<br />

WATER<br />

4Kg<br />

ACQUASTOP 45<br />

WATER<br />

½<br />

½<br />

½<br />

½<br />

ACTIVE<br />

LIGHT<br />

FÜR ALLE 3 GESCHIRRSPÜLER GILT DIE GLEICHE BESCHREIBUNG:<br />

Vollintegrierbar<br />

STLA865A Möbelfront H 84,0 – 88,5 cm<br />

STLA825A Möbelfront H 80,0 - 84,5 cm<br />

STLA825B Möbelfront H 76,0 – 80,0 cm<br />

13 Maßgedecke<br />

9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas, ECO,<br />

Rapid 27 min., ECO Schnell, Normal Schnell,<br />

Auto 60° - 70°, Stark Schnell, Super<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

SENSORÖFFNUNG ohne Türgriff mit<br />

Kindersicherung<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />

Programm-/Restlaufzeitanzeige<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Option Startzeitvorwahl 1 - 24h<br />

mit Automatik - Vorspülprogramm<br />

Option Hyclean<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör hellblau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />

Unterkorb mit singulär klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Durchlauferhitzer<br />

Kondensationstrocknung<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />

(820 – 870 mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

230 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 1,50 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

2.380 L/a<br />

Geräuschemission: 44 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 150 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,81 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 8,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+++, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

STLA865A-1 EAN13: 8017709185152<br />

STLA825A-1 EAN13: 8017709185091<br />

STLA825B-1 EAN13: 8017709185329<br />

STLA825A-1<br />

STLA865A-1<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 - 72,0 cm<br />

13 Maßgedecke<br />

10 Spülprogramme: Einweichen,<br />

Kristallglas, ECO, Rapid 27 min., ECO Schnell,<br />

Sanft Schnell, Normal Schnell, Auto 45–65, Stark<br />

Schnell, Super<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

SENSORÖFFNUNG ohne Türgriff mit<br />

Kindersicherung<br />

Bedienblende Silber<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Verbrauchsreduktion EnerSave A+++ (automatische<br />

Türöffnung bei Programmende)<br />

Option Startzeitvorwahl 1 – 24h<br />

mit Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör hellblau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />

EasyGlide System<br />

Unterkorb mit singulär klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />

(820 – 890 mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

230 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 0,80 W<br />

Messdauer Gerät an: 5 min.<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

2380 L/a<br />

Geräuschemission: 45 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 150 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,81 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 8,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+++, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

EAN13: 8017709173401<br />

GESCHIRRSPÜLER SENSORÖFFNUNG<br />

STLA825B-1<br />

218<br />

219


STA13XL2<br />

€ 1199,00<br />

4Kg<br />

ACQUASTOP<br />

½<br />

DUAL<br />

WATER<br />

ACTIVE<br />

LIGHT<br />

43<br />

Vollintegrierbar<br />

13 Maßgedecke<br />

9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />

ECO, Rapid 27 min., ECO Schnell, Normal<br />

Schnell, Auto 60° - 70°, Stark Schnell, Super<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+++, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

EAN13: 8017709166526<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Option Verbrauchsreduktion EnerSave A+++<br />

(automatische Türöffnung bei Programmende)<br />

Option Startzeitvorwahl 1 – 24h mit<br />

Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe aus Edelstahl, beschichtet,<br />

Zubehör grau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />

EasyGlide System<br />

Unterkorb mit Tellerträger doppelt klappbar<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />

(820 - 890 mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

233 kWh/a<br />

Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />

1,5 W<br />

Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />

0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 2380 L/a<br />

Geräuschemission: 43 dB(A) re1 pW<br />

GESCHIRRSPÜLER VOLLINTEGRIERBAR<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 175 min./ Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,81 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 8,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />

Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />

STA13XL2<br />

STA13XL2<br />

220<br />

221


NEUHEIT<br />

ST867-3<br />

€ 949,00 ST733TL<br />

€ 1199,00 ST331L<br />

€ 849,00<br />

ACQUASTOP<br />

DUAL<br />

WATER<br />

½<br />

4Kg<br />

ACTIVE<br />

LIGHT<br />

ACQUASTOP 44<br />

ACQUASTOP<br />

DUAL<br />

WATER<br />

46<br />

ACTIVE<br />

LIGHT<br />

DUAL<br />

½<br />

44<br />

WATER<br />

Vollintegrierbar, XXL<br />

Möbelfront H 70,0 – 76,0 cm<br />

13 Maßgedecke<br />

10 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />

Normal, ECO, Rapid 27 min., Sanft Schnell,<br />

ECO Schnell, Normal Schnell, Stark Schnell,<br />

Super<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 55°C, 65°C,<br />

70°C<br />

Bedienblende Silber<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Option Startzeitvorwahl 1 – 9 h mit<br />

Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör grau<br />

3. Besteckebene oben<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />

EasyGlide System<br />

Unterkorb mit komplett klappbaren Tellerträgern und<br />

Glashaltern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />

(860 – 930mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

297 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 1,50 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 2744 L/a<br />

Geräuschemission: 44 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 165 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 1,03 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 9,80 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

ST733TL EAN13 8017709173296<br />

ST867-3 EAN13 8017709176266<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 – 72,0 cm<br />

13 Maßgedecke<br />

10 Spülprogramme: Einweichen, Sanft, ECO,<br />

Rapid 27 min., ECO Schnell, Sanft Schnell,<br />

Normal Schnell, Auto 45–65, Stark Schnell,<br />

Super<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

Bedienblende schwarz<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Verbrauchsreduktion EnerSave A+++ (automatische<br />

Türöffnung bei Programmende)<br />

Option Startzeitvorwahl 1 – 24h<br />

mit Automatik - Vorspülprogramm<br />

Blue Light Innenbeleuchtung bei Türöffnung<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör grau<br />

3. Besteckebene FlexiDuo<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />

EasyGlide System<br />

Unterkorb mit doppelt klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Orbital – Spülsystem<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 – 72,0 cm<br />

14 Maßgedecke<br />

10 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />

ECO, Rapid 27 min. , ECO Schnell, Sanft<br />

Schnell, Normal Schnell, Stark Schnell, Super,<br />

Täglich ½<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

Bedienblende Silber<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Verbrauchsreduktion EnerSave A++ (automatische<br />

bei Programmende)Option Startzeitvorwahl 1 – 9h<br />

mit Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör grau<br />

3. Besteckebene FlexiDuo<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />

EasyGlide System<br />

Unterkorb mit doppelt klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />

(820 – 890 mm)<br />

TECHNISCHE DATEN FÜR MODELL ST733TL:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

230 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an : 0,80 W<br />

Messdauer Gerät an: 5 min.<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

2520 L/a<br />

Geräuschemission: 44 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 175 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,81 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 9,00 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie: A+++, Trocknung: A<br />

TECHNISCHE DATEN FÜR MODELL ST331L:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

264 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 0,80 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Messdauer Gerät an: 5 min.<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 2.520 L/a<br />

Geräuschemission: 46 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 165 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,92 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 9,0 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie: A++, Trocknung: A<br />

GESCHIRRSPÜLER VOLLINTEGRIERBAR<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

ST733TL EAN13: 8017709173296<br />

ST331L EAN13: 8017709173418<br />

222<br />

223


NEUHEIT<br />

STA6539L2<br />

€ 949,00<br />

STA6439L2<br />

€ 1049,00<br />

4Kg<br />

ACTIVE<br />

LIGHT<br />

ACQUASTOP<br />

4Kg<br />

ACTIVE<br />

LIGHT<br />

ACQUASTOP<br />

DUAL<br />

½<br />

DUAL<br />

½<br />

WATER<br />

WATER<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 – 72,0 cm<br />

13 Maßgedecke<br />

10 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />

ECO, Rapid 27 min. ,ECO Schnell, Sanft Schnell,<br />

Normal Schnell, Auto 60–70, Stark Schnell, Super<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 – 72,0 cm<br />

13 Maßgedecke<br />

9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas, ECO,<br />

Rapid 27 min., ECO Schnell, Normal Schnell,<br />

Auto 60–70, Stark Schnell, Super<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

TECHNISCHE DATEN FÜR MODELL STA6539L2:<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 175 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,81 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 9,0 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Bedienblende Silber<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Verbrauchsreduktion EnerSave A+++ (automatische<br />

Türöffnung bei Programmende)<br />

Option Startzeitvorwahl 1 – 24h mit Automatik -<br />

Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör grau<br />

3. Besteckebene FlexiDuo<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />

EasyGlide System<br />

Unterkorb mit Glashalter, Tellerträger doppelt<br />

klappbar<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar (820 –<br />

890 mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

233 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 0,80 W<br />

Messdauer Gerät an: 5 min.<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 2520 L/a<br />

Geräuschemission: 39 dB(A) re1 pW<br />

Bedienblende Silber<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Verbrauchsreduktion EnerSave A+++ (automatische<br />

Türöffnung bei Programmende)<br />

Wasserrückgewinnung WaterSave<br />

Option Startzeitvorwahl 1 – 24h<br />

mit Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör hellblau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />

Unterkorb mit doppelt klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />

(820 – 890 mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

233 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 1,50 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

1820 L/a<br />

Geräuschemission: 39 dB(A) re1 pW<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie: A+++, Trocknung: A<br />

TECHNISCHE DATEN FÜR MODELL STA6439L2:<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 175 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,81 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 6,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie: A+++, Trocknung: A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

STA6539L2 EAN13: 8017709177928<br />

STA6439L2 EAN13: 8017709166991<br />

GESCHIRRSPÜLER VOLLINTEGRIERBAR<br />

STA6539L<br />

224<br />

225


NEUHEIT<br />

STA6443-2<br />

€ 849,00 STA6445D2<br />

€ 729,00 STA6446-2<br />

€ 699,00 STA6448D2<br />

€ 649,00<br />

½<br />

DUAL<br />

DUAL<br />

DUAL<br />

4Kg<br />

ACQUASTOP<br />

ACQUASTOP<br />

WATER<br />

45<br />

ACQUASTOP<br />

WATER<br />

46<br />

ACQUASTOP<br />

WATER<br />

48<br />

DUAL<br />

WATER<br />

43<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 - 72,0 cm<br />

13 Maßgedecke<br />

9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />

Normal, ECO, Rapid 27 min., ECO Schnell,<br />

Normal Schnell, Stark Schnell, Ultra Clean<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

Bedienblende Silber<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Verbrauchsreduktion EnerSave A+++ (automatische<br />

Türöffnung bei Programmende)<br />

Option Startzeitvorwahl 1 – 24h mit<br />

Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör hellblau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />

Unterkorb mit doppelt klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />

(820 - 890 mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

233 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 1,50 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 2380 L/a<br />

Geräuschemission: 43 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 175 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,81 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 8,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+++, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

EAN13: 8017709166533<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 - 72,0 cm<br />

13 Maßgedecke<br />

5 Spülprogramme: Einweichen, Rapid 27 min.<br />

ECO, Täglich ½ Beladung, Super<br />

4 Spültemperaturen: 38°C, 50°C, 65°C, 70°C<br />

Bedienblende Silber<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Option Startzeitvorwahl 3 - 6 - 9h mit<br />

Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör hellblau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />

Unterkorb mit singulär klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />

(820 – 890 mm)<br />

Integriertes Siphon-Ablaufsystem mit<br />

Rücksaugschutz, auch für Hocheinbau<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

294 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 1,50 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 2660 L/a<br />

Geräuschemission: 45 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 180 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 1,03 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 9,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

EAN13: 8017709172725<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 – 72,0 cm<br />

13 Maßgedecke<br />

5 Spülprogramme: Einweichen, Normal, ECO,<br />

Rapid 27 min., Ultra Clean<br />

4 Spültemperaturen: 38°C, 50°C, 65°C, 70°C<br />

Bedienblende Silber<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Option Startzeitvorwahl 3 – 6 – 9h mit<br />

Vorspülprogramm<br />

Oeschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör hellblau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />

Unterkorb mit singulär klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß von frontseitig höhenverstellbar<br />

(820 – 890mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

294 KWH/A<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 1,50 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 2.660 L/a<br />

Geräuschemission: 46 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 180 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 1,03 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 9,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

EAN13: 8017709165963<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 - 72,0 cm<br />

12 Maßgedecke<br />

5 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />

Normal, ECO, Super<br />

5 Spültemperaturen: 45°C, 50°C, 65°C, 70°C<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler- und Salznachfüllanzeige<br />

Option Startzeitvorwahl 3 - 6 - 9 h mit<br />

Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör hellblau<br />

Oberkorb beidseitig 2-stufig höhenverstellbar<br />

Unterkorb mit singulär klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Automatisch ausbalancierender<br />

Türgewichtausgleich<br />

Hinterer Stellfuß frontseitig höhenverstellbar<br />

(820 – 890mm)<br />

Integriertes Siphon-Ablaufsystem mit<br />

Rücksaugschutz, auch für Hocheinbau<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

289 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 1,50 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 3360 L/a<br />

Geräuschemission: 48 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 165 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 1,01 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 12,0 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

EAN13: 8017709172732<br />

GESCHIRRSPÜLER VOLLINTEGRIERBAR<br />

226<br />

227


ST2FABP2<br />

€ 1389,00<br />

ST2FABNE2<br />

€ 1389,00 ST2FABRO2<br />

€ 1389,00<br />

4Kg<br />

½<br />

ACQUASTOP<br />

DUAL<br />

WATER 43<br />

Bombierte Gerätefront 72 cm<br />

13 Maßgedecke<br />

9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />

ECO, Rapid 27 min., ECO Schnell, Normal<br />

Schnell, Auto 60 – 70°, Stark Schnell, Super<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 55°C, 65°C,<br />

70°C<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />

Verbrauchsreduktion EnerSave A+++,<br />

(automatische Türöffnung bei Programmende<br />

Option Startzeitvorwahl 1 - 9 h mit<br />

Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe aus Edelstahl, transparent<br />

beschichtet, Zubehör in Türfarbe<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />

EasyGlide System<br />

Unterkorb mit doppelt klappbaren Tellerträgern und<br />

Glashaltern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Automatisch ausbalancierender<br />

Türgewichtausgleich<br />

Stellfüße höhenverstellbar (820 – 890 mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

233 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 1,50 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

2380 L/a<br />

Geräuschemission: 43 dB(A) re1 pW<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+++, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

ST2FABRO2 EAN13: 8017709166939<br />

ST2FABR2 EAN13: 8017709166922<br />

ST2FABP2 EAN13: 8017709166946<br />

ST2FABNE2 EAN13: 8017709166915<br />

ST2FABR2<br />

€ 1389,00<br />

GESCHIRRSPÜLER VOLLINTEGRIERBAR<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 175 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,81 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 8,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

ST2FABR<br />

228<br />

229


PLA6442X2<br />

€ 899,00 PL6448XD2<br />

€ 679,00<br />

½<br />

DUAL<br />

4Kg<br />

ACQUASTOP<br />

WATER ACQUASTOP<br />

48<br />

DUAL<br />

WATER<br />

Integrierbar mit Bedienblende aus Edelstahl<br />

Möbelfront H 51,5 - 60,5 cm<br />

13 Maßgedecke<br />

9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />

ECO, Normal, Ultra Clean, Rapid 27 min, ECO<br />

Schnell, Normal schnell, Stark schnell<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />

Programmstatusanzeige<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler- und Salznachfüllanzeige<br />

Verbrauchsreduktion EnerSave A+++ (automatische<br />

Türöffnung bei Programmende)<br />

Option Startzeitvorwahl 1 - 24h mit<br />

Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör hellblau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />

Unterkorb mit doppelt klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />

Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />

Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />

Hinterer Stellfuß frontseitig höhenverstellbar<br />

(820 – 890mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

233 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 1,50 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 2380 L/a<br />

Geräuschemission: 42 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 175 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,81 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 8,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+++, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

EAN13: 8017709166640<br />

Integrierbar mit Bedienblende aus Edelstahl<br />

Möbelfront H 51,5 - 60,5 cm<br />

12 Maßgedecke<br />

5 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />

Normal, ECO, Super<br />

5 Spültemperaturen: 45°C, 50°C, 65°C, 70°C<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler- und Salznachfüllanzeige<br />

Option Startzeitvorwahl 3 - 6 - 9 h mit<br />

Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör hellblau<br />

Oberkorb beidseitig 2-stufig höhenverstellbar<br />

Unterkorb mit singulär klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Integriertes Siphon-Ablaufsystem mit<br />

Rücksaugschutz, auch für Hocheinbau<br />

Automatisch ausbalancierender<br />

Türgewichtausgleich<br />

Hinterer Stellfuß frontseitig höhenverstellbar<br />

(820 – 890mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

289 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 1,50 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,02 W<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend auf 280<br />

Standard-Spülgängen: 3360 L/a<br />

Geräuschemission: 48 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 165 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 1,01 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 12,0 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

EAN13: 8017709172565<br />

230<br />

231<br />

PLA6442X2<br />

GESCHIRRSPÜLER INTERGRIERBER


STA4526<br />

€ 879,00 STA4523<br />

€ 799,00 PLA4525X<br />

€ 949,00 PLA4513X<br />

€ 879,00<br />

ACQUASTOP<br />

SHUTTLE<br />

SYSTEM<br />

DUAL<br />

WATER<br />

ACQUASTOP<br />

SHUTTLE<br />

SYSTEM<br />

DUAL<br />

WATER<br />

44<br />

ACQUASTOP<br />

SHUTTLE<br />

SYSTEM<br />

DUAL<br />

WATER<br />

ACQUASTOP<br />

SHUTTLE<br />

SYSTEM<br />

DUAL<br />

WATER 45<br />

ACTIVE<br />

LIGHT<br />

44<br />

44<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 - 72,0 cm<br />

Breite 45 cm<br />

10 Maßgedecke<br />

10 Spülprogramme: Einweichen, ECO,<br />

Rapid 27 min., ECO Schnell, Sanft Schnell,<br />

Normal Schnell, Auto 45-65, Stark Schnell, Super,<br />

Täglich ½<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

Bedienlende in Silber<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />

Programm-/ Restlaufanzeige<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler- und Salznachfüllanzeige<br />

Verbrauchsreduktion EnerSave A++<br />

(automatische Türöffnung bei Programmende)<br />

Option Startzeitvorwahl 1 - 24h<br />

mit Automatik - Vorspülprogramm<br />

Active Light (Bodenlicht rot bis Programmende)<br />

Blue Light Innenbeleuchtung bei Türöffnung<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör grau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />

mit EasyGlide System<br />

Unterkorb mit singulär klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Automatisch ausbalancierender<br />

Türgewichtausgleich<br />

Hinterer Stellfuß frontseitig höhenverstellbar<br />

(820 – 890mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

210 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 0,02 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,80 W<br />

Messdauer Gerät an: 5 min.<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend<br />

auf 280 Standard-Spülgängen: 2.660 L/a<br />

Geräuschemission: 44 dB(A) re1 pW<br />

Vollintegrierbar<br />

Möbelfront H 66,0 - 72,0 cm<br />

Breite 45 cm<br />

10 Maßgedecke<br />

5 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas, ECO,<br />

Ultraclean, Täglich ½<br />

4 Spültemperaturen: 45°C, 50°C, 65°C, 70°C<br />

Bedienlende in Silber<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler- und Salznachfüllanzeige<br />

Verbrauchsreduktion EnerSave A++<br />

(automatische Türöffnung bei Programmende)<br />

Option Startzeitvorwahl 3 – 6 – 9h<br />

mit Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör grau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />

Unterkorb mit festen Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Automatisch ausbalancierender<br />

Türgewichtausgleich<br />

Hinterer Stellfuß frontseitig höhenverstellbar<br />

(820 – 890mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

210 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 0,02 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,80 W<br />

Messdauer Gerät an: 5 min.<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

2.660 L/a<br />

Geräuschemission: 44 dB(A) re1 pW<br />

FÜR BEIDE MODELLE:<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 175 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,74 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 9,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,40 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A++, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

STA4526 EAN13: 8017709177096<br />

STA4523 EAN13: 8017709177072<br />

Integrierbar mit Bedienblende aus Edelstahl<br />

Möbelfront H 51,5 - 60,5 cm<br />

Breite 45 cm<br />

10 Maßgedecke<br />

10 Spülprogramme: Einweichen, ECO, Rapid<br />

27 min., ECO Schnell, Sanft Schnell, Normal<br />

Schnell, Auto 45-65, Stark Schnell, Super,<br />

Täglich ½<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />

Programm-/Restlaufzeitanzeige<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler- und Salznachfüllanzeige<br />

Verbrauchsreduktion EnerSave A++<br />

(automatische Türöffnung bei Programmende)<br />

Option Startzeitvorwahl 1 - 24h mit<br />

Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör grau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />

Unterkorb mit singulär klappbaren Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Automatisch ausbalancierender<br />

Türgewichtausgleich<br />

Hinterer Stellfuß frontseitig höhenverstellbar<br />

(820 – 890 mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

210 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 0,02 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,80 W<br />

Messdauer Gerät an: 5 min.<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter basierend<br />

auf 280 Standard-Spülgängen: 2.660 L/a<br />

Geräuschemission: 44 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 175 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,74 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 9,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,40 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A++, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

Integrierbar mit Bedienblende aus Edelstahl<br />

Möbelfront H 51,5 - 60,5 cm<br />

Breite 45 cm<br />

10 Maßgedecke<br />

9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />

Normal, Täglich, ECO, Rapid 27 min., Super,<br />

Ultraclean,Täglich ½<br />

5 Spültemperaturen: 38°C, 45°C, 50°C, 65°C,<br />

70°C<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Elektronische Klarspüler- und Salznachfüllanzeige<br />

Option Startzeitvorwahl 3 – 6 – 9h<br />

mit Automatik - Vorspülprogramm<br />

Geschirrkörbe grau beschichtet, Zubehör grau<br />

Oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />

Unterkorb mit festen Tellerträgern<br />

Edelstahlbottich und –filtersystem<br />

3. Spülebene oben<br />

Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />

Kondensationstrocknung<br />

Durchlauferhitzer<br />

Automatisch ausbalancierender<br />

Türgewichtausgleich<br />

Hinterer Stellfuß frontseitig höhenverstellbar<br />

(820 – 890mm)<br />

TECHNISCHE DATEN:<br />

Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

236 kWh/a<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät an: 0,02 W<br />

Standby - Energieverbrauch Gerät aus: 0,80 W<br />

Messdauer Gerät an: 5 min.<br />

Jahreswasserverbrauch in Liter<br />

basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />

2.660 L/a<br />

Geräuschemission: 45 dB(A) re1 pW<br />

Standardprogramm: ECO<br />

Programmdauer: 175 min./Zyklus<br />

Energieverbrauch: 0,83 kWh/Zyklus<br />

Wasserverbrauch: 9,50 L/Zyklus<br />

El. Gesamtanschlusswert: 1,40 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

EFFIZIENZKLASSEN:<br />

Energie A+, Trocknung A<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1059/2010<br />

PLA4525X EAN13: 8017709177676<br />

PLA4513X EAN13: 8017709177003<br />

GESCHIRRSPÜLER BREITE 45 CM<br />

232<br />

233


WASCHGERÄTE<br />

Waschen mit Stil -<br />

ein grosses Display, eine grosse<br />

Ladeöffnung und die Waschprogramme<br />

dieser Wäschepflegegeräte sind noch<br />

besser auf die Anforderungen des Alltags<br />

abgestimmt. Bei den SMEG Modellen wird<br />

der Strom- und Wasserverbrauch je nach<br />

Füllmenge automatisch geregelt und die<br />

Schleudergeschwindigkeit lässt sich ganz<br />

einfach per Knopfdruck zwischen 600 und<br />

1400 Schleuderdrehzahlen einstellen.<br />

WASCHERÄTE<br />

234<br />

235


LST147<br />

€ 1269,00 LSTA146S<br />

€ 1449,00<br />

7Kg<br />

ACQUASTOP<br />

6Kg<br />

ACQUASTOP<br />

Waschvollautomat<br />

Max. Beladungsmenge 7 kg – VOLUMEplus<br />

Elektronische Programmsteuerung<br />

Variables Schleudern 600 - 1400 U/min. mit<br />

Schleuderausschluss<br />

15 Waschprogramme<br />

Variable Temperaturregelung 0 – 90°C<br />

Digitale Displayanzeige:<br />

Programmstatusanzeige, Startzeitvorwahl 1- 24<br />

Std., Restlaufzeitanzeige, Beladungsvorgabe<br />

Programmoptionen<br />

Start/ Pause, Kindersicherung, Startzeitvorwahl,<br />

Memory- Funktion, Schleuderdrehzahl, Temperatur<br />

Spezialprogramme:<br />

Mischbeladung, Sport, Jeans, Hemden,<br />

Handwäsche, tägliche Wäsche, Schnellprogramm<br />

15 min.<br />

Zusatzoptionen:<br />

Vorwäsche, intensiv, Knitterschutz, Extraspülen,<br />

FlexiTime<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Mengenautomatik<br />

Unwuchtkontrolle<br />

Schaumerkennung<br />

Stop Aqua<br />

Überlaufschutz<br />

Flusensieb herausnehmbar<br />

Türanschlag links<br />

Türanschlag Möbeltür wechselbar<br />

Beladungsöffnung Ø 30 mm<br />

Türöffnungswinkel 110°<br />

Frontseitige Höhenregulierung der hinteren Stellfüße<br />

Technische Daten:<br />

*Wasserverbrauch im normativen<br />

Programmmix: 47,0 L/Zyklus<br />

Jahresenergieverbrauch basierend auf 220<br />

Standard-Waschzyklen Im Programmmix:<br />

218 kWh/a<br />

Jahreswasserverbrauch basierend auf 220<br />

Standard-Waschzyklen im Programmmix:<br />

10340 L/a<br />

Standby - Verbrauch ON: 1,85 W<br />

Standby - Verbrauch OFF: 0,20 W<br />

Restfeuchte nach max. Schleudervorgang: 53%<br />

El. Gesamtanschlusswert: 2,00 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Geräuschemissionen:<br />

Waschphase: 56dB (A) re 1pW<br />

Schleuderphase: 72dB (A) re 1pW<br />

*Normprogramme:<br />

Volle Beladung 60°C, Baumwolle.<br />

Energieverbrauch: 1,08 kWh<br />

Programmdauer: 150 min.<br />

Halbe Beladung 60°C, Baumwolle.<br />

Energieverbrauch: 0,98 kWh<br />

Programmdauer: 150 min.<br />

Halbe Beladung 40°C, Baumwolle.<br />

Energieverbrauch: 0,80 kWh<br />

Programmdauer: 150 min.<br />

Effizienzklasse:<br />

Energie: A+<br />

Schleuderwirkung: B<br />

Werte nach Verordnung (EU) 1061/2010<br />

EAN13: 8017709137755<br />

Optionales Zubehör:<br />

KITWDHE1 Geräterhöhung 50mm<br />

Vollwaschtrockner<br />

Max. Beladungsmenge beim Waschen 6 kg<br />

Max. Beladungsmenge beim Trocknen 4 kg<br />

Elektronische Programmsteuerung<br />

Variables Schleudern 600 - 1400 U/min. mit<br />

Schleuderausschluss<br />

Variable Temperaturregelung 0 – 90°C<br />

12 Waschprogramme<br />

6 Trocknungsprogramme automatisch (3 Stufen):<br />

Bügelleicht, Schranktrocken, Extratrocken<br />

1 Trocknungsprogramme zeitgesteuert 60°C für<br />

empfindliche Gewebe<br />

1 Trocknungsprogramme zeitgesteuert 90°C für<br />

resistente Gewebe<br />

Digitale Displayanzeige:<br />

Programmstatusanzeige, Startzeitvorwahl 1- 24<br />

Std., Restlaufzeitanzeige, Beladungsvorgabe<br />

Programmoptionen:<br />

Start/ Pause, Trocknung, Startzeitvorwahl,<br />

Memory- Funktion, Schleuderdrehzahl, Temperatur<br />

Spezialprogramme:<br />

Mischbeladung, Sport, Jeans, Hemden,<br />

Handwäsche, tägliche Wäsche, Schnellprogramm<br />

15 min.<br />

Zusatzoptionen:<br />

Vorwäsche, intensiv, Knitterschutz, Extraspülen,<br />

FlexiTime<br />

Akustisches Signal bei Programmende<br />

Mengenautomatik<br />

Unwuchtkontrolle<br />

Feuchtigkeitssensor<br />

Schaumerkennung<br />

Stop Aqua<br />

Überlaufschutz<br />

Flusensieb herausnehmbar<br />

Türanschlag links<br />

Türanschlag der Möbeltür wechselbar<br />

Beladungsöffnung Ø 30 mm<br />

Türöffnungswinkel 110°<br />

Frontseitige Höhenregulierung der hinteren Stellfüße<br />

Technische Daten:<br />

Werte im Normprogramm Baumwolle 60°C<br />

Jahresenergieverbrauch basierend auf 200<br />

Standard-Waschzyklen:<br />

Waschen – waschen + trocknen:<br />

204 – 962 kwh/a<br />

Waschen – waschen + trocknen / Zyklus:<br />

1,02 – 4,81 kWh<br />

Jahreswasserverbrauch basierend auf 200<br />

Standard-Waschzyklen in Liter:<br />

Waschen – Waschen + Trocknen:<br />

9.400 – 15.800 L/a<br />

Waschen – Waschen + Trocknen / Zyklus:<br />

47 – 79 L<br />

Restfeuchte nach max. Schleudervorgang: 50%<br />

El. Gesamtanschlusswert: 2,00 kW<br />

Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />

Geräuschemissionen:<br />

Waschphase: 56dB (A) re 1pW<br />

Schleuderphase: 72dB (A) re 1pW<br />

Trockenphase: 58dB (A) re 1pW<br />

Energieeffizienzklasse:<br />

Energie: B<br />

Schleuderwirkung: A<br />

EAN13: 8017709137748<br />

Optionales Zubehör:<br />

KITWDHE1 – Geräterhöhung 50mm<br />

WASCHERÄTE<br />

236<br />

237


SPÜLEN<br />

Klassisch- zeitlose Ästhetik -<br />

SMEG Spülen zeichnen sich durch ihre<br />

hohe Qualität und Materialeinsatz,<br />

ihr Design und den zahlreichen<br />

Formvarianten aus.<br />

EDELSTAHL 240<br />

KUNSTSTEIN 252<br />

ARMATUREN 256<br />

SONDERZUBEHÖR 259<br />

238<br />

239<br />

SPÜLEN


STILVOLL PRAKTISCH<br />

LQR116-2<br />

€ 929,00<br />

LQR100-2<br />

€ 869,00<br />

Einer ausdrucksstarken Spülzone bedarf es an Funktionalität, Ergonomie vereint mit erlesenen Designelementen<br />

und Materialauswahl.<br />

PRODUKTVIELFALT<br />

Ob rechteckig, quadratisch oder rund, mit oder ohne<br />

Abtropffläche, für jede Küche findet sich die optimal geeignete<br />

SMEG Spüle.<br />

SMEG bietet eine umfassende Auswahl an Einbau- und<br />

Unterbauspülen an, die eine Harmonie zwischen Arbeitsplatte<br />

und Spüle in Perfektion bilden und somit den Trend der<br />

Bedürfnisse in der Küche gerecht werden.<br />

90<br />

80<br />

EINBAU<br />

RAFFINIERTE OBERFLÄCHEN<br />

Alle SMEG Edelstahlspülen sind aus dem Nirostastahl nach AISI<br />

304 (alt 18/10) gefertigt.<br />

Die Materialstärke beträgt überwiegend 1mm und ist somit stärker<br />

als durchschnittliche handelsübliche Spülen am Markt.<br />

Die Oberflächenveredelung ist durchgängig Hochglanz poliert und<br />

spiegelt eine satinierte Bürstung wieder.<br />

Satiniert<br />

Durch diese Art der Bürstung wird der<br />

Edelstahloberfläche ein hochwertiges FINISH<br />

verliehen, die sich auch bei täglicher Benutzung als<br />

besonders Robust erweist.<br />

FLACHRAHMEN<br />

UNTERBAU<br />

DESIGN- ARMATUREN<br />

Stillvoll können die SMEG Spülen mit der passenden Armatur<br />

ergänzt werden.<br />

Die Design- Armaturen<br />

wurden mit kleinen Details<br />

versehen, die optisch zu den<br />

SMEG Hausgeräten in Ihrer<br />

Küche passen.<br />

Abmessung 1160 x 500 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1 mm stark nach AISI 304<br />

Randhöhe 3,3 mm<br />

2 Becken groß 350 x 400 x 210 mm<br />

Nischenmaß 90 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Excenter - Ablaufbedienung<br />

Reversibler Einbau<br />

1 Hahnlochbohrung Ø 35 mm<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnituren<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709137403<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

VSH40Q Sieb aus Edelstahl € 279,00<br />

VSH20Q Sieb aus Edelstahl € 249,00<br />

Abmessung 1000 x 500 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1 mm stark nach AISI 304<br />

Randhöhe 3,3 mm<br />

Becken groß 350 x 390 x 210 mm<br />

Becken klein 174 x 390 x 210 mm<br />

Nischenmaß 80 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Excenter - Ablaufbedienung<br />

Reversibler Einbau<br />

Hahnlochbohrung Ø 35 mm<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709137397<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

VSH40Q Sieb aus Edelstahl € 279,00<br />

VSH20Q Sieb aus Edelstahl € 249,00<br />

PRAKTISCHE HELFER<br />

240<br />

Als optionales Zubehör gibt es für die großzügigen,<br />

unterschiedlich großen Spülbecken runde oder eckige<br />

Körbe aus Edelstahl sowie eine Siebschale.<br />

241<br />

SPÜLEN EDELSTAHL


NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

LQR862-2<br />

€ 899,00<br />

LQR861-2<br />

€ 749,00<br />

90<br />

45<br />

Abmessung 860 x 500 mm<br />

Abmessung 860 x 500 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1 mm stark nach AISI 304<br />

Randhöhe 3,5 mm<br />

2 Becken groß 350 x 400 x 210 mm<br />

Nischenmaß 90 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Excenter - Ablaufbedienung<br />

Reversibler Einbau<br />

1 Hahnlochbohrung Ø 35 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1 mm stark nach AISI 304<br />

Randhöhe 3,0 mm<br />

Becken groß 350 x 400 x 210 mm<br />

Nischenmaß 45 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Excenter - Ablaufbedienung<br />

Reversibler Einbau<br />

Hahnlochbohrung Ø 35 mm<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnituren<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709137380<br />

EAN13: 8017709137373<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

VSH40Q Sieb aus Edelstahl € 279,00<br />

VSH20Q Sieb aus Edelstahl € 249,00<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

VSH40Q Sieb aus Edelstahl € 279,00<br />

VSH20Q Sieb aus Edelstahl € 249,00<br />

242<br />

243<br />

LQR862-2<br />

SPÜLEN EDELSTAHL


NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

VQ4530<br />

€ 899,00 VQ3838<br />

€ 899,00<br />

VQ3020<br />

€ 839,00<br />

90 90<br />

60<br />

Abmessung 860 x 513 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1 mm stark nach AISI 304<br />

Flachrahmen<br />

Becken groß 450 X 400 X 210 mm<br />

Becken klein 300 X 400 X 210 mm<br />

Nischenmaß 90 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

1 Hahnlochbohrung Ø 35 mm<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnituren<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709151881<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

VSH40Q Edelstahlsieb 40cm € 279,00<br />

VSH20Q Edelstahlsieb 20cm € 249,00<br />

RND2V KIT Korbventil RONDO für 2 Becken € 89,00<br />

Abmessung 860 x 513 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1 mm stark nach AISI 304<br />

Flachrahmen<br />

2 Becken groß 380 x 400 x 210 mm<br />

Nischenmaß 90 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

1 Hahnlochbohrung Ø 35 mm<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnituren<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709151874<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

VSH20Q Edelstahlsieb 20cm € 249,00<br />

RND2V KIT Korbventil RONDO für 2 Becken € 89,00<br />

Abmessung 584 x 513 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1 mm stark nach AISI 304<br />

Flachrahmen<br />

Becken groß 300 x 400 x 210 mm<br />

Becken klein 180 x 400 x 100 mm<br />

Nischenmaß 60 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

1 Hahnlochbohrung Ø 35 mm<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnituren<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709151898<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

VSH20Q Edelstahlsieb 20cm<br />

€ 249,00<br />

RND2V KIT Korbventil RONDO für 2 Becken<br />

€ 89,00<br />

244<br />

245<br />

SPÜLEN EDELSTAHL


VQ72RS-2<br />

€ 799,00 VQ50RS-2<br />

€ 769,00<br />

VQ40RS-2<br />

€ 749,00<br />

80<br />

60<br />

50<br />

Abmessung 787 x 500 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1mm stark nach AISI 304<br />

Randhöhe 3,3 mm<br />

Becken 720 x 400 x 210 mm<br />

Nischenmaß 80 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Excenter - Ablaufbedienung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709125578<br />

Abmessung 567 x 500 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1mm stark nach AISI 304<br />

Randhöhe 3,3 mm<br />

Becken 500 x 400 x 210 mm<br />

Nischenmaß 60 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Excenter - Ablaufbedienung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709127756<br />

Abmessung 467 x 500 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1mm stark nach AISI 304<br />

Randhöhe 3,3 mm<br />

Becken 400 x 400 x 210 mm<br />

Nischenmaß 50 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Excenter - Ablaufbedienung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709125653<br />

246<br />

247<br />

SPÜLEN EDELSTAHL


UM4530<br />

€ 359,00<br />

UM45<br />

€ 199,00 UM30<br />

€ 179,00 UM16<br />

€ 149,00<br />

90<br />

60 45 30<br />

Abmessung 185 x 320 mm<br />

Edelstahl satiniert, 0,7 mm stark nach AISI 304<br />

Becken 165 x 300 x 180 mm<br />

Becken – Außenradius 82,5 mm<br />

Nischenmaß 30 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

Abmessung 450 x 400 mm<br />

Edelstahl satiniert, 0,7 mm stark nach AISI 304<br />

Becken 450 x 400 x 180 mm<br />

Becken – Außenradius 75 mm<br />

Nischenmaß 60 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

Abmessung 300 x 400 mm<br />

Edelstahl satiniert, 0,7 mm stark nach AISI 304<br />

Becken 300 x 400 x 180 mm<br />

Becken – Außenradius 75 mm<br />

Nischenmaß 45 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

Edelstahl satiniert, 0,7 mm stark nach AISI 304<br />

Becken 165 x 300 x 180 mm<br />

Becken – Außenradius 82,5 mm<br />

Nischenmaß 30 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

Serienzubehör<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709064549<br />

EAN13: 8017704081157<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

HBCOL Siebschale aus Edelstahl € 139,00<br />

RND1V KIT Korbventil RONDO für 1 Becken<br />

€ 49,00<br />

EAN13: 8017709064570<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

DB45 Korbeinsatz aus Edelstahl<br />

€ 119,00<br />

RND1V KIT Korbventil RONDO für 1 Becken<br />

€ 49,00<br />

EAN13: 8017709064556<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

DB30 Korbeinsatz aus Edelstahl<br />

€ 89,00<br />

RND1V KIT Korbventil RONDO für 1 Becken<br />

€ 49,00<br />

Optionales Zubehör:<br />

HBCOL Siebschale aus Edelstahl<br />

€ 139,00<br />

RND1V KIT Korbventil RONDO für 1 Becken<br />

€ 49,00<br />

UM40OT NEUHEIT<br />

Messing - Design<br />

€ 479,00<br />

EAN13:<br />

8017709175412<br />

UM40N NEUHEIT<br />

Black - Edition<br />

€ 479,00<br />

EAN13:<br />

8017709175405<br />

248<br />

UM40RA NEUHEIT<br />

Kupfer - Design<br />

€ 479,00<br />

EAN13:<br />

8017709175429<br />

249<br />

SPÜLEN EDELSTAHL


NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

VSTR3434-2<br />

€ 579,00<br />

VSTR50-2<br />

€ 299,00 VSTR34-2 € 279,00<br />

VS45-P3<br />

€ 299,00<br />

VS34/P3<br />

€ 259,00<br />

80<br />

60 45<br />

Abmessung 802 x 472 mm<br />

Abmessung 542 x 442 mm<br />

Abmessung 382 x 442 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1 mm stark nach AISI 304<br />

2 Becken groß 340 x 400 x 200 mm<br />

Becken - Innenradius 15 mm<br />

Nischenmaß 80 cm<br />

Korbventil 3 ½“ im Rondo - Design<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

COL34 Edelstahl-Siebschale € 99,00<br />

Edelstahl satiniert, 1mm stark nach<br />

AISI 304<br />

Becken 500 x 400 x 200 mm<br />

Becken - Innenradius 15 mm<br />

Nischenmaß 60 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

Edelstahl satiniert, 1mm stark nach AISI<br />

304<br />

Becken 340 x 400 x 200 mm<br />

Becken - Innenradius 15 mm<br />

Nischenmaß 45 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

COL34 Edelstahl-Siebschale € 99,00<br />

60 45<br />

Abmessung 580 x 500 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1mm stark nach AISI 304<br />

Randhöhe 8,0 mm<br />

Becken 450 x 400 x 215 mm<br />

Nischenmaß 60 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Excenter - Ablaufbedienung<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

Abmessung 420 x 500 mm<br />

Edelstahl satiniert, 1mm stark nach AISI 304<br />

Randhöhe 8,0 mm<br />

Becken 340 x 400 x 210 mm<br />

Nischenmaß 45 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Ablaufbedienung über Zugknebel<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709084172<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

DB45 Edelstahlkorb mit Tellerträger € 119,00<br />

EAN13: 8017709077952<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

DB45 Edelstahlkorb mit Tellerträger € 119,00<br />

VSTR3434<br />

VSTR34<br />

VSTR50<br />

250<br />

251<br />

SPÜLEN EDELSTAHL


NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

LZ102P<br />

€ 299,00 LZ102A<br />

€ 299,00<br />

LZ102RA<br />

€ 299,00 LZ102B<br />

€ 349,00<br />

60<br />

Modell in Anthrazit<br />

EAN13: 8017709182786<br />

60<br />

Modell in Weiß<br />

EAN13: 8017709182816<br />

Abmessung 1000 x 500 x 10 mm<br />

Abmessung 1000 x 500 x 10 mm<br />

Kunststein - Doppelspüle in Creme<br />

Randhöhe 10 mm<br />

Becken groß 320 x 420 x 210 mm<br />

Becken klein 150 x 340 x 175 mm<br />

Nischenmaß 60 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Reversibler Einbau<br />

Perforationen für Hahnloch und<br />

Excenter-Ablaufbedienung Ø 35 mm<br />

Kunststein - Doppelspüle in Kupfer<br />

Randhöhe 10 mm<br />

Becken groß 320 x 420 x 210 mm<br />

Becken klein 150 x 340 x 175 mm<br />

Nischenmaß 60 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Reversibler Einbau<br />

Perforationen für Hahnloch und<br />

Excenter-Ablaufbedienung Ø 35 mm<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709182823<br />

EAN13: 8017709182830<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CBSINT30 Schneidbrett aus Holz € 69,00<br />

CPSINT30 Schneidbrett weiß aus Polypropylen € 59,00<br />

KITPOPUP Excenter-Ablauffernbedienung € 79,00<br />

KITDS Einbau – Seifenspender € 69,00<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CBSINT30 Schneidbrett aus Holz € 69,00<br />

CPSINT30 Schneidbrett weiß aus Polypropylen € 59,00<br />

KITPOPUP Excenter-Ablauffernbedienung € 79,00<br />

KITDS Einbau – Seifenspender € 69,00<br />

252<br />

253<br />

SPÜLEN KUNSTSTEIN


NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

LZ861P<br />

€ 279,00 LZ861A<br />

€ 279,00<br />

LZ861RA<br />

€ 279,00 LZ861B<br />

€ 329,00<br />

45<br />

Modell in Anthrazit<br />

EAN13: 8017709183134<br />

45<br />

Modell in Weiß<br />

EAN13: 8017709183165<br />

Abmessung 860 x 500 x 10 mm<br />

Abmessung 860 x 500 x 10 mm<br />

Kunststein - Spüle in Creme<br />

Randhöhe 10 mm<br />

Becken groß 330 x 420 x 210 mm<br />

Nischenmaß 45 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Reversibler Einbau<br />

Perforationen für Hahnloch und<br />

Excenter-Ablaufbedienung Ø 35 mm<br />

Kunststein - Spüle in Kupfer<br />

Randhöhe 10 mm<br />

Becken groß 330 x 420 x 210 mm<br />

Nischenmaß 45 cm<br />

Korbventil 3 ½“<br />

Reversibler Einbau<br />

Perforationen für Hahnloch und<br />

Excenter-Ablaufbedienung Ø 35 mm<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

SERIENZUBEHÖR:<br />

Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Siphon mit Schlauchanschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsset<br />

EAN13: 8017709183172<br />

EAN13: 8017709183189<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CBSINT30 Schneidbrett aus Holz € 69,00<br />

CPSINT30 Schneidbrett weiß aus Polypropylen € 59,00<br />

KITPOPUP Excenter-Ablauffernbedienung € 79,00<br />

KITDS Einbau – Seifenspender € 69,00<br />

OPTIONALES ZUBEHÖR:<br />

CBSINT30 Schneidbrett aus Holz € 69,00<br />

CPSINT30 Schneidbrett weiß aus Polypropylen € 59,00<br />

KITPOPUP Excenter-Ablauffernbedienung € 79,00<br />

KITDS Einbau – Seifenspender € 69,00<br />

254<br />

255<br />

SPÜLEN EDELSTAHL


MFQ8IS-2<br />

€ 599,00 MFQ7-IS2<br />

€ 599,00<br />

MFQ6IS-2<br />

€ 509,00<br />

MFQ8-CR<br />

€ 459,00<br />

MFQ7-CR<br />

€ 429,00<br />

MFQ6-CR<br />

€ 399,00<br />

Einhandhebelmischer<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Massiver Schwenkarm mit Luftsprudler<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709166120<br />

Einhandhebelmischer<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Massiver Schwenkarm mit Luftsprudler<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709166113<br />

Einhandhebelmischer<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Massiver Schwenkarm, Schwenkkopf 120°<br />

mit Luftsprudler<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709166090<br />

Einhandhebelmischer<br />

Hochglanz verchromt<br />

Massiver Schwenkarm mit Luftsprudler<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709101268<br />

Einhandhebelmischer<br />

Hochglanz verchromt<br />

Massiver Schwenkarm mit Luftsprudler<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709101244<br />

Einhandhebelmischer<br />

Hochglanz verchromt<br />

Massiver Schwenkarm, Schwenkkopf 120°<br />

mit Luftsprudler<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709089498<br />

NEUHEIT<br />

MDQ5-IS2<br />

€ 599,00 MTS15-CR<br />

€ 319,00<br />

MDQ5-CR<br />

€ 459,00<br />

MID5CR<br />

€ 359,00<br />

Einhandhebelmischer<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Massiver Schwenkarm, herausziehbarer<br />

Schlauchbrause mit Luftsprudler<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709166106<br />

Einhandhebelmischer<br />

Hochglanz verchromt<br />

Massiver Schwenkarm, herausziehbare Nylon-<br />

Schlauchbrause 1,5 m mit Luftsprudler<br />

Schwenkbereich 170°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

350 mm für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709120757<br />

256<br />

Einhandhebelmischer<br />

Hochglanz verchromt<br />

Massiver Schwenkarm, herausziehbarer<br />

Schlauchbrause mit Luftsprudler<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709089504<br />

Einhandhebelmischer<br />

Hochglanz verchromt<br />

Flexibler Schwenkarm, herausziehbare Nylon –<br />

Schlauchbrause, 1,5 m mit Luftsprudler, 2 - STEPP Auszug<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Funktion Water Saving<br />

Funktion Easy Saving<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

350 mm für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709173654<br />

257<br />

Alle aufgeführten Armaturen sind für<br />

Hochdruck vorgesehen.<br />

SPÜLEN ARMATUREN


NEUHEIT NEUHEIT NEUHEIT<br />

MIR6CR € 319,00 MIR6O € 319,00 MIR6RA<br />

€ 319,00<br />

VSH40Q<br />

€ 279,00<br />

VSH20Q<br />

€ 249,00<br />

HBCOL<br />

€ 139,00<br />

Einhandhebelmischer<br />

Hochglanz verchromt im Antik Design<br />

Massiver Schwenkarm mit Luftsprudler<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Funktion Easy Saving<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

350 mm für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

Modell in Messing Antik Design<br />

EAN13: 8017709173678<br />

Modell in Kupfer Antik Design<br />

EAN13: 8017709173746<br />

Siebschale aus Edelstal<br />

Für 40 cm Spülbecken<br />

EAN13: 8017709104573<br />

NEUHEIT<br />

DB45<br />

€ 119,00<br />

Siebschale aus Edelstal 20 cm<br />

EAN13: 8017709104566<br />

NEUHEIT<br />

DB30<br />

€ 89,00<br />

Siebschale aus Edelstahl<br />

Für 16 cm Spülbecken<br />

EAN13: 8017709082734<br />

NEUHEIT<br />

COL34<br />

€ 99,00<br />

EAN13: 8017709173661<br />

NEUHEIT NEUHEIT NEUHEIT<br />

MID7CR € 799,00 MID7O € 799,00 MID7RA<br />

€ 799,00<br />

Korbeinsatz aus Edelstahl, mit Tellerträger<br />

Für 45 cm Spülbecken<br />

EAN13: 8017709080792<br />

Korbeinsatz aus Edelstahl<br />

Für 30 cm Spülbecken<br />

EAN13: 8017709080778<br />

Siebschale aus Edelstahl 34 cm<br />

EAN13: 8017709158453<br />

NEUHEIT NEUHEIT NEUHEIT<br />

KITDSQ<br />

€ 119,00 KITDS<br />

€ 69,00 KITPOPUP<br />

€ 79,00<br />

Spültisch- Einhandhebelmischer<br />

Hochglanz verchromt<br />

Flexibler Schwenkarm, herausziehbare Nylon –<br />

Schlauchbrause, 1,5 m mit Luftsprudler, 2 - STEPP<br />

Auszug<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />

Funktion Water Saving - Funktion Easy Saving<br />

Flexible Sicherheits-Anschlussschläuche<br />

350mm für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />

Dichtungs- und Befestigungsmaterial für<br />

Schnellmontage<br />

Einlochmontagesystem<br />

EAN13: 8017709173692<br />

Modell in Messing Antik Design<br />

EAN13: 8017709173708<br />

258<br />

Modell in Kupfer Antik Design<br />

EAN13: 8017709173715<br />

Seifenspender für Einbauspülen, hochglanz<br />

verchromt<br />

EAN13: 8017709183707<br />

Seifenspender für Einbauspülen, hochglanz<br />

verchromt<br />

EAN13: 8017709175597<br />

259<br />

Excenter Ablauffernbedienung für 1 Becken<br />

mit Korbventil 3,5“, hochglanz verchromt<br />

EAN13: 8017709183714<br />

SPÜLEN SODERZUBEHÖR


SODERZUBEHÖR<br />

ARMATUREN<br />

NEUHEIT NEUHEIT NEUHEIT<br />

RND1V<br />

€ 49,00 RND2V<br />

€ 89,00 TP45-1<br />

€ 149,00<br />

Korbventil RONDO für 1 Becken<br />

EAN13: 8017709176587<br />

Korbventil RONDO für 2 Becken<br />

EAN13: 8017709176594<br />

Schneidbrett weiß aus Polypropylen, für 45 cm<br />

Spülbecken<br />

EAN13: 8017709121259<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

CPSINT30<br />

€ 59,00<br />

CBSINT30<br />

€ 69,00<br />

Schneidbrett weiß aus Polypropylen<br />

EAN13: 8017709183677<br />

Schneidbrett aus Holz<br />

EAN13: 8017709183745<br />

260 261


BEHEIZUNGSARTEN<br />

OBER-/UNTERHITZE (traditionelles statisches Garen)<br />

Die Hitzeverteilung erfolgt zeitgleich von oben und unten und ist<br />

damit für alle gängigen Gerichte geeignet. Das traditionelle Garen,<br />

auch unter statischer Beheizung bekannt, ist für das Garen auf einer<br />

Backebene geeignet, ideal auch für saftige und fetthaltige Braten, wie Gans<br />

oder Ente sowie das Backen von Teigwaren und Brot.<br />

UNTERHITZE<br />

Die Beheizung des Backraumes erfolgt ausschließlich von<br />

unten. Eine ideale Backmethode für Teigwaren wie Pizza oder<br />

Flammkuchen.<br />

INFRAROT – GROSSFLÄCHENGRILL<br />

Optimal Hitzeabstrahlung für beste Grillresultate, insbesondere<br />

für kleine bis mittelgroße Fleischgerichte, Braten, Spar Ribs und<br />

Bacon. In Kombination mit der Drehspießfunktion (modellabhängig),<br />

wird ein sehr gleichmäßiger Bräunungsgrad erzielt. Bei Backöfen mit 8,<br />

10 und 11 Backfunktionen, ist der Infrarot – Großflächengrill mit doppelt<br />

ausgelegten Heizelementen konzipiert, dass ein großflächiges und<br />

gleichmäßiges Grillen, insbesondere größerer Fleischgerichte, ermöglicht.<br />

INFRAROT – KLEINFLÄCHENGRILL<br />

Für knusprige Braten erfolgt die Beheizung des Backraumes<br />

ausschließlich von oben.<br />

PIZZAFUNKTION<br />

Heißluft kombiniert mit Grill und der speziellen Pizzasteinheizung<br />

macht Backen auf dem Stein nicht nur für Pizzas sondern auch für<br />

aufwendigere Rezepte, wie Plätzchen und Quiche möglich.<br />

HEISSLUFT<br />

Eine gezielte Wärmeverteilung mittels Konvektion und<br />

Ringheizkörper, der in der Rückwand des Backraums den<br />

Ventilatorflügel umschließt. Diese Beheizungsart eignet sich insbesondere<br />

zum gleichzeitigen Garen, auch unterschiedlicher Gerichte auf mehreren<br />

Backebenen ohne Geschmacks- und Geruchsübertragung (gleiche<br />

Temperatur vorausgesetzt).<br />

UMLUFT MIT KLEINFLÄCHENGRILL<br />

Diese Funktion ist ideal zum Kochen und Überbacken<br />

kleinerer Mengen von Speisen, wobei gleichzeitig<br />

die Vorteile der Grillfunktion (fettarme Zubereitung) und die<br />

gleichmäßige Wärmeverteilung des Umluftbackens ausgenutzt<br />

werden können.<br />

UMLUFT MIT UNTERHITZE<br />

Die kombinierte Wärmeverteilung mittels Umluft und<br />

Unterhitze erreicht eine intensive Wärmeübertragung von<br />

unten, wobei ein schonendes Garen mit leichtem Bräunungsgrad<br />

erzielt wird. Eine ideale Backmethode für Kuchen mit festem Boden<br />

und feuchtem Belag.<br />

AUFTAUEN<br />

Der Ventilator wälzt die Luft im Backofen um und ermöglicht<br />

hierdurch das rasche Auftauen jeder Art von Lebensmitteln<br />

ohne zusätzliche Beheizung.<br />

DREHSPIESSSYSTEM<br />

Mit Hilfe des Drehspießes erreichen Sie eine gleichmäßige<br />

Bräunung von Fleisch und Geflügel.<br />

DREHSPIESS MIT GROSSFLÄCHENGRILL<br />

Durch den motorunterstützten Drehspiess in Kombination<br />

des Infrarot– Grossflächengrills, erreichen Sie ein perfektes<br />

Grillen im eigenen Bratensaft bei gleichmässigem Bräunungsgrad.<br />

DREHSPIESS MIT KEINFLÄCHENGRILL<br />

DREHSPIESS MIT DOPPELGRILL<br />

HEISSLUFT MIT UNTERHITZE<br />

Die Kombination des SMEG Heißluftsystemes mit zugeschalteter<br />

Unterhitze erlaubt eine leichte Bräunung des Back- oder Gargutes<br />

bei schonender Zubereitung.<br />

TURBO-HEISSLUFT<br />

Bei dieser Beheizungsart erzielt die Konvektion des Ringheizkörpers<br />

in Kombination der Ober-/ Unterhitze eine extrem schnelle und<br />

effiziente Turbo – Aufheizung für unterschiedliche Gerichte bei höchstem<br />

Wirkungsgrad auf mehreren Backebenen. Ideal für größere Gerichte bei<br />

intensiven Back- und Bratvorgängen.<br />

ECO<br />

Eine Kombination zwischen zentralem Kleinflächen – Infrarotgrill,<br />

Unterhitze und Umluftbetrieb, insbesondere für das Garen kleiner<br />

Gerichte bei reduziertem Energieverbrauch.<br />

UMLUFT MIT OBER-/UNTERHITZE<br />

Die Wärmeverteilung mittels Umluft und kombinierter Ober-/<br />

Unterhitze stellt ein traditionelles und homogenes Garen dar. Ideal<br />

auch für die unterschiedlichsten Backrezepte, insbesondere für Feingebäck<br />

und Rührkuchen auf mehreren Ebenen.<br />

UMLUFT MIT GROSSFLÄCHENGRILL<br />

Die Wärmeverteilung mittels Umluft, die über den Infrarot –<br />

Großflächengrill erzeugt wird, ermöglicht ein optimales Grillen<br />

größerer Gerichte, wie Braten oder Schweinshachse.<br />

Bei Backöfen mit 10 - 11 Backfunktionen, ist der Infrarot – Großflächengrill<br />

mit doppelt ausgelegten Heizelementen konzipiert, dass ein schnelles und<br />

einmaliges Garen und Gratinieren größerer Fleischgerichte ermöglicht.<br />

DREHSPIESS MIT GROSSFLÄCHENGRILL UND UMLUFT<br />

HEFETEIGSTUFE SPEZIAL<br />

Optimale Bedingungen bei ca. 35°C werden bei Auswahl<br />

dieser Beheizungsart geschaffen damit der Teig in Ruhe<br />

aufgehen kann.<br />

PYROLYTISCHE SELBSTREINIGUNG<br />

Selbstreinigung des Backraumes durch Aufheizung auf ca.<br />

500°C. Roste und sonstiges Zubehör müssen aus dem<br />

Backraum entfernt werden, emailliert Backbleche können<br />

inliegend ebenfalls mitgereinigt werden. Nach Abkühlung<br />

kann der im Backraum verbliebene Staub entfernt werden.<br />

TOASTERFUNKTION<br />

Für schmackhafte Panini muss lediglich die Toasterfunktion<br />

ausgewählt werden, um dann mittels der elektronischen<br />

Zeitschaltuhr die Back- und Röstzeit einzustellen.<br />

VAPOR CLEAN<br />

Die Funktion VAPOR CLEAN vereinfacht die Reinigung durch<br />

den Einsatz von Dampf mittels geringer manueller Zugabe<br />

von Wasser, das einfach in die Prägung des Bodens im Backraum<br />

zugeführt wird.<br />

AUFTAUEN<br />

Langsames auftauen des Gefrierguts bei ca 40°C.<br />

262 263


ALLGEMEIN<br />

Noch effizienterer und umweltschonender<br />

Energieverbrauch: SMEG Produkte<br />

verbrauchen im Vergleich bis zu 10%, 20% oder 30% weniger<br />

Energie, als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A.<br />

SMEG Produkte in Edelstahl mit diesem Symbol sind auf der<br />

Gerätefront mit einer Spezialbeschichtung versehen, die unempfindlicher<br />

gegen Anhaftungen und Fingerabdrücken ist. Auch lassen sich<br />

alle Modelle mit Anti Finger Protektion leichter reinigen.<br />

Dank der intuitiven Sensortasten der Bedienoberfläche, lassen sich<br />

die Beheizungsarten und Sonderfunktionen schnell und benutzerorientiert<br />

bedienen.<br />

kW ECO<br />

logic<br />

ACQUASTOP<br />

Geeignet vor allem für Haushalte mit Kindern. Ist die Funktion<br />

Kindersicherung aktiv, können die Programme nicht verändert werden<br />

ECOlogic Programmoption erlaubt eine Leistungsbegrenzung auf 2,3<br />

kW (Anschlussleistung)<br />

Beleuchtete Knebel.<br />

Alle Geschirrspüler von SMEG sind mit einem Acquastop –<br />

Sicherheitssystem ausgestattet. Über einen Sensor wird ein etwaiger<br />

Wasseraustritt frühzeitig erkannt und über eine Sicherheitsbodenwanne<br />

aufgefangen. In diesem Fall wird automatisch die Frischwasserzufuhr<br />

unterbrochen und die im Gerät befindliche Lauge abgepumpt.<br />

Das Gerät übermittelt ferner einen optischen Fehlercode auf der<br />

Bedienblende.<br />

DUNSTABZUGSHABEN<br />

Elektronisches LED - Display<br />

Nach Anwahl Intensiv/ Turbo wird die Dunstabzugshaube für 10<br />

Minuten bei voller Leistung aktiviert.<br />

Aktivkohlefilter im Lieferumfang enthalten.<br />

Die Dunstabzugshaube verfügt über eine Timerfunktion bis 30<br />

Min. mit automatischer Abschaltung. Unangenehme Gerüche und<br />

Dunstschwaden werden somit effizient und bedienerfreundlich beseitigt,<br />

ohne das Sie an das Abschalten denken müssen.<br />

Insel- und Dekorwandhauben mit Randabsaugung verfügen über<br />

designorientierte Verkleidungen aus Edelstahl, die das Filtersystem<br />

optisch unsichtbar erscheinen lassen. Die Gerüche und Schwaden<br />

werden gezielt und ohne Leistungsverlust um die Verkleidungen<br />

herum abgesaugt.<br />

Dunstabzugshauben mit diesem Symbol verfügen über eine optische<br />

Wechselanzeige des Aktivkohlefilters, modellabhängig<br />

zusätzlich üßber eine Reinigungsanzeige des Fettfilters.<br />

Das hochwertige Fettfiltersystem aus Edelstahl nimmt die<br />

Kochschwaden und Kochrückstände, wie auch Öle und Fette<br />

optimal auf. Diese sind nicht nur pflegeleicht und langlebig sondern<br />

darüber hinaus auch spülmaschinengeeignet.<br />

Halogenbeleuchtungen<br />

BACKÖFEN<br />

72 lt 80 lt<br />

Das Innenvolumen der <strong>Smeg</strong> Backöfen reicht bis 80l. Das<br />

lässt viel Raum für die besonderen Extras.<br />

Die Option Schnellaufheizen ermöglicht eine minutenschnelle<br />

Aufheizung, die gerade dann von Vorteil ist, wenn es einmal schnell<br />

gehen muss.<br />

Dank der Kombination aus ventilierter Türkühlung und 4-facher<br />

Wärme reflektierender Thermoverglasung, liegt die Außentemperatur<br />

der Gerätefront im Pyrolysebetrieb bei max. 50°C.<br />

Der Innenraum der SMEG Backöfen erzielt ein maximales Nettovolumen<br />

von 72 L, das am Markt zu den größten dieser Bauart zählt. Darüber<br />

hinaus kann in diesem auf insgesamt 5 Backebeben gegart werden.<br />

Durch unsere innovativen Teleskopauszüge (Teil- und Vollauszug),<br />

die sich zur Reinigung leicht und sicher entnehmen lassen, können<br />

die Backbleche bei maximalem Bedienkomfort entnommen werden.<br />

Vorteilhaft ist auch die Vollglasinnentür und herausnehmbare<br />

Scheiben der SMEG Backöfen, die sich zur Reinigung besonders<br />

bequem entfernen lassen<br />

Gas- Backofen (Modell SE901GXD)<br />

Mit der Option SmartSense Cooking lassen sich die Garprogramme<br />

ganz individuell mit dem jeweiligen Gericht und der gewünschten<br />

Zubereitungsart abstimmen. Die benötigte Garzeit und Temperatur<br />

läßt sich dabei exakt mit dem unterschiedlichen Gewicht einstellen<br />

Die einzigartige SMEG Ever Clean Emaillierung stammt aus der<br />

langjährigen Entwicklung der Pyrolysetechnik und reduziert Dank<br />

der besonders glatten und hitzeresistenten Emaillebeschichtung, die<br />

Anhaftung von Back- und Fettspritzern.<br />

Zwei an den Seitenwänden im Backraum asymmetrisch positionierte<br />

Halogenbeleuchtungen von 2x 40 W sorgen für eine optimale und<br />

bedienungssichere Ausleuchtung.<br />

2 Geringe Außentemperaturen an der Gerätetür der SMEG<br />

Backöfen sind das Ergebnis aus gezielter Isolation und<br />

Thermoverglasung (von 2 bis 4-facher).<br />

4 Temperaturverluste werden somit bei höchster Effizienz auf ein Minimum<br />

reduziert und das ermöglich eine optimale Reinigung der Tür.<br />

Kombinationsgeräte: Mikrowellenbackofen<br />

Kombinationsgeräte: Dampfbackofen<br />

KÜHLGERÄTE<br />

Die Funktion Schnellgefrieren ist dafür konzipiert, um frische<br />

Lebensmitteln, insbesondere in größeren Mengen, kurzzeitig und ohne<br />

unnötig aufzutauen einzufrieren. Je nach Geräteausstattung erfolgt die<br />

Abschaltung elektronisch oder auf manueller Art.<br />

LED - Beleuchtungen der elektronischen Tastenbedienung bieten nicht<br />

nur einen optisch hochwertigen Bedienkomfort, sondern ermöglichen<br />

auch eine Reduktion des Energiebedarfes.<br />

Je nach Ausstattung, ist das NO FROST – System sowohl im Kühlund<br />

Gefrierteil oder ausschließlich im Gefrierraum vorgesehen. Diese<br />

Art der Kältetechnik basiert auf einem Ventilationssystem, wobei die<br />

kalte Luft über spezielle Luftaustrittsdüsen im Innenraum umgewälzt<br />

wird. Dies ermöglicht eine konstante und homogene Lufterteilung im<br />

gesamten Innenbereich. Bei NO FROST im Kühlteil, wird zusätzlich<br />

eine exakte Feuchtigkeitsregulierung ermöglicht. Auch sind nach<br />

dem Schließen der Gerätetüren die jeweiligen Temperaturen wieder<br />

schneller auf Normalniveau. Mit NO FROST entfällt das zeitintensive<br />

und mühevolle manuelle Enteisen. Dank der sensorgesteuerten<br />

Abtauheizung, wird die Bildung einer Eisschicht im Gefrierraum sowie<br />

auf dem Gefriergut vermieden. Dadurch werden der Bedienkomfort<br />

und die Energieeffizienz deutlich optimiert.<br />

Durch aktivieren dieser Ferienfunktion bei Kühl-Gefrierkombinationen<br />

wird die Temperatur im Kühlteil im Energiesparmodus angehoben.<br />

Ein komplettes abschalten des Kühlteils während der Urlaubszeit<br />

ist somit nicht erforderlich. Diese Funktion ist autark und beeinflusst<br />

daher nicht die notwendige Gefrierfachtemperatur.<br />

Die ventilierte Umwälzung trockener Kaltluft erfolgt über spezielle<br />

Luftaustrittsdüsen im Kühlteil. Hierbei können unterschiedliche<br />

Temperaturzonen geregelt werden. Nach dem Schließen der<br />

Kühlschranktür wird die vorgesehene Temperatur in allen Bereichen<br />

schneller erreicht und abgekühlt.<br />

Diese Art der Kältetechnik basiert auf einem Dynamischen<br />

Umluftsystem, bei dem die kalte Luft im gesamten Innenraum des<br />

Kühlteils automatisch verteilt wird. Dank dieser Ausstattung wird<br />

eine konstante und homogene Verteilung trockener Kaltluft erzielt.<br />

Gas- Backofen mit Umluft (Modell SF341GVXD)<br />

Mikrowelle<br />

Vollglas- Innentür: glatt Öberfäche für eine einfache Reinigung.<br />

Alle 60 cm Geschirrspüler sind mit dem Orbital- Spülsystem ausgestattet.<br />

Es verfügt über einen Doppelsprüharm, dessen zweiter Arm<br />

sich kreisförmig um den Hauptarm dreht.<br />

Nach dem ersten Vorspülen misst ein elektronischer Sensor<br />

unabhängig der Beladungsmenge die Wasserqualität der<br />

Spüllauge. Je nach Trübheitsgrad des Wassers, wird elektronisch<br />

gesteuert der Verschmutzungsgrad des Wassers ermittelt und ein<br />

individuelles Spülprogramm ausgewählt. Somit erzielt das Aqua<br />

- Test - Sensorsystem eine erhebliche Verbrauchsreduzierung an<br />

Frischwasser, Energie- und Zeitbedarf.<br />

Die EnerSave Option ermöglicht eine perfekte Trocknung bei<br />

reduziertem Energiebedarf. Sobald sich der Wasserdampf im<br />

Innenraum des Geschirrspülers abgesetzt hat, öffnet sich die<br />

Gerätetür elektromechanisch einen Spalt, so dass eine besonders<br />

effiziente Nachtrocknung ohne zusätzlichen Energieverbrauch<br />

erfolgen kann.<br />

KAFFEEVOLL-<br />

AUTOMATEN<br />

KOCHMULDEN<br />

In dieser Kaffemaschine können Sie 3 verschiedene Kaffee (Espresso,<br />

Kaffee, Kaffe Lang) und 5 unterschiedlichen Stärken (Sehr mild, mild,<br />

normal, kräftig, sehr kräftig) wählen.<br />

Milchschäumer und Heißwasserfunktion<br />

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Gaskochfelder, auch die<br />

der Standherde, sind mit Abstellrosten aus feuerfestem Gusseisen<br />

ausgestattet. Diese sind nicht nur äußerst solide, sondern bieten<br />

auch eine größtmögliche Kochnutzfläche. Das Kochgeschirr läßt sich<br />

auf diesem besonders benutzerfreundlich und sicher platzieren oder<br />

verschieben.<br />

Effiziente Flachbrennertechnik mit vertikalem Flammenkranz<br />

Der Timer für die individuelle Betriebsdauer der voreingestellten<br />

Kochzeit schaltet bei Zeitablauf die Kochzone automatisch ab. Dieser<br />

Vorgang wird optisch und akustisch signalisiert.<br />

Die 4 autarken Induktionskochzonen lassen sich flexibel auf 2<br />

MultiZonen von jeweils 40 x 23 cm erweitern.<br />

Mit dem praktischen Milchaufschäumer lässt sich spielend leicht ein<br />

zarter Milchschaum zu bereiten.<br />

Modelle mit Ultra Rapid Blitzbrenner verfügen je nach Ausführung<br />

über bis zu 3 Flammenkränze. Diese können auf unterschiedliche Art<br />

genutzt werden: Als Sparbrenner zum Köcheln kleiner Speisen, als<br />

Starkbrenner zum schnellen Sieden oder auch individuell als doppelt<br />

regelbarer DUAL - Superblitzbrenner mit einer bemerkenswerten<br />

Leistung von bis zu 5,0 kW.<br />

Alle Einbaugaskochmulden mit Thermo - Glasmulde werden<br />

zur maximalen Betriebssicherheit unterhalb zusätzlich mit einer<br />

Verbundedelstahlplatte versehen.<br />

Bei Auswahl des Power- Boosters “P” wird die Induktionskochzone<br />

bei Höchstleistung für max. 10 Min. gehalten. Dies ermöglicht ein<br />

wesentlich schnelleres und intensiveres Garen als bei herkömmlichen<br />

Kochzonen.<br />

Giant Zone - Glaskeramikkochfelder mit variablen Hi-Light Kochzonen<br />

lassen sich für die unterschiedlichen Topfgößen flexibel erweitern.<br />

GESCHIRRPÜLER<br />

½<br />

Die Produktreihe der 45 cm Geschirrspüler (vollintegrierbare<br />

Einbaugeräte und Standgeräte) wurden zur Optimierung der<br />

Funktionalität sowie der Effizienz der Spülresultate nochmals weiterentwickelt.<br />

Dank des neuen patentierten SwingWash Spülsystems,<br />

werden die Spülresultate in allen Bereichen des Spülbottichs bei max.<br />

möglicher Spülintensität und moderaten Verbrauchswerten erzielt.<br />

Das neue untere Spülsystem besteht aus zwei übereinander liegende<br />

Spülarme. Der untere längere in hellblau dargestellte Spülarm oszilliert<br />

nach rechts und links ohne jegliche Kreisbewegung. Der obere, kürzere<br />

graue ist frei rotierend.<br />

Die dritte variable Besteckebene FlexiDuo besteht aus zwei separaten<br />

Modulen, die sich individuell und sehr leicht neben- oder<br />

übereinander anordnen lassen. Somit finden endlich auch sperrige<br />

Töpfe, große Pizzateller und unhandliche Küchenutensilien im oberen<br />

Bereich ihren Platz.<br />

Modelle mit dieser Option verbindet beste Spülleistung mit höchster<br />

Effizienz und bringt zudem einen besonderen Lichtstrahl in die Küche.<br />

Ein warmes LED - Bodenlicht leuchtet dauerhaft während dem<br />

Spülzyklus und sorgt für eine angenehme Küchenatmosphäre. Nach<br />

Programmende erlicht das Bodenlicht automatisch und signalisiert<br />

optisch wann die Gerätetür geöffnet werden kann.<br />

Die Funktion FlexiZone 1/2 ist speziell für den Betrieb bei halber<br />

Beladung konzipiert. Dadurch reduziert sich nachhaltig der Wasserund<br />

Energieverbrauch. Die reduzierte Beladung kann in beiden<br />

Körben individuell nach Bedarf erfolgen.<br />

Optional kann die Taste Quick Time zusammen mit dafür vorgesehenen<br />

Spülprogramm gewählt werden. Dadurch verkürzt sich der<br />

Programmdauer um bis zu 55 % bei Top - Spülergebnissen.<br />

Durch Bestätigung der Option Flexitabs erfolgt eine spezielle<br />

Abstimmung des jeweiligen Spülprogramms in Verbindung aktueller<br />

Mehrphasentabs. Flüssiger Klarspüler und Regeneriersalz werden<br />

hierbei nicht benötigt.<br />

Profi Anspruch für den Haushalt. 16 Minuten Kurzprogramm<br />

Ultra Rapid, flexible Beladungsmöglichkeiten und ein innovatives<br />

Energiesparsystem - mit dem neuen Geschirrspüler bringt SMEG<br />

professionelle Gastro-Technik in die heimische Küche.<br />

Timer - Restzeitanzeige für Garvorgang<br />

Überhitzungsschutz<br />

264 265


DUAL<br />

WATER<br />

Einige Waschvollautomaten sind mit einem doppelten<br />

Wasseranschluss DUAL WATER - für kaltes und warmes Wasser bis<br />

max. 60° ausgestatten. Dieses System ermöglicht die Einspeisung<br />

von durch Sonnenenergie aufbereitetes Wasser mittels innovativer<br />

Thermo - Solarnalgen. Mit dieser Kombination läßt sich eine hohe<br />

Energieersparnis erzielen.<br />

Das perfekte Programm für die optimale Pflege von<br />

Mikrofaserbekleidung. Geringe Schleuderdrehzahlen und kurzes<br />

Auflocken am Ende reduziert Knitterbildung und schont Wäsche,<br />

die öfter gewaschen werden muss.<br />

WASCHGERÄTE<br />

6Kg<br />

7Kg<br />

Max. Beladungsmenge 6 kg oder 7 kg - VOLUMEplus<br />

Mit diesem Programm sind die Zeiten von tropfenden Hemden auf<br />

dem Wäscheständer vorbei. Ihre Hemden werden bereits angetrocknet<br />

und zart aufgelockert, so dass schönen glatten Hemden nichts im<br />

Weg steht.<br />

Da Jeansstoff eine besondere Pflege benötigt und Jeanshosen auch<br />

mal sehr dreckig werden, ist ein spezielles Waschprogramm erforderlich.<br />

Zusätzliche Spülgänge und geringere Temperatur im Programm<br />

Jeans erzielen ein gründliches Waschergebnis und schonen gleichzeitig<br />

den Stoff.<br />

Nacht-Programm, bewirkt eine sanfte Reversierbewegung der<br />

Waschtrommel bei geringer Geräuschbildung.<br />

Optional kann die Taste R (Rapido = Schnell) zusammen mit dafür<br />

vorgesehenen Spülprogramm gewählt werden. Dadurch verkürzt<br />

sich der Programmdauer bei Top - Waschergebnissen.<br />

Qualität und Umweltschutz<br />

SMEG hat es sich zum Ziel gesetzt, Geräte nach dem neusten Stand der Technik zu fertigen. Als Benutzer profitieren Sie davon: Die<br />

sorgfältige Verarbeitung und umfangreichen Tests in unseren hauseigenen Labors garantieren einen gleichbleibend hohen Qualitätsanspruch.<br />

Unser Qualitätsbewußtsein findet auch darin seinen Ausdruck, dass sämtliche Werke und Büros nach der Qualitätsnorm ISO 9001:2000<br />

zertifiziert sind.<br />

SPÜLEN<br />

90 80 60 50 45 30<br />

Nischenmaß von 30 bis zum<br />

90 cm<br />

Dank dem neuen integrierten WSC – Wassersparsystem wird bei<br />

Öffnung des Wasserweges über den Bedienhebel der Mischbatterie<br />

die Frischwassermenge primär auf 50% der Durchflussmenge reduziert.<br />

Dies ist in der Regel für den alltäglichen Gebrauch in einer<br />

Haushaltsspüle Ihrer Küche völlig ausreichend und hilft nachhaltig den<br />

Energieverbrauch, sowie die Frischwassermenge einzusparen. Bei<br />

höherem Frischwasserbedarf den Bedienhebel einfach über diesen<br />

Punkt hinaus weiter öffnen<br />

Mit dem neuen ESC – Energiesparsystem wird bei mittiger Öffnung<br />

des Wasserweges über den Bedienhebel der Mischbatterie kaltes<br />

Frischwasser zugeführt. Herkömmliche Mischbatterien erzielen in diesem<br />

Wahlbereich ein Mischverhältnis 50:50 an Warm-/Kaltwasser,<br />

das einen wesentlich höheren Energiebedarf benötigt. Um wärmeres<br />

Wasser zu erhalten einfach den Bedienhebel weiter nach links<br />

drehen und Wasserweg öffnen<br />

Einbau<br />

Unterbau<br />

Die Firma SMEG fördert eine umweltfreundliche Herstellungsweise sämtlicher Produkte. Für uns als metallverarbeitenden Betrieb ist es eine<br />

Selbstverständlichkeit, dass jeder einzelner der SMEG Mitarbeiter dem Umweltschutz einen hohen Rang einräumt. Das wird durch die<br />

Zertifizierung unserer Werke nach der Umweltschutzrichtlinie ISO 14001 garantiert.<br />

Garantie<br />

Es gilt eine Vollgarantie für den Zeitraum<br />

von 24 Monaten ab Rechnungsstellung<br />

beim Endverbraucher.<br />

Preise<br />

Die Preisstellung erfolgt in EUR zuzüglich<br />

gesetzlicher Mehrwertsteuer. Alle Preise sind<br />

rabattfähig für gewerbliche Wiederverkäufer<br />

gemäß vereinbarten Handelskonditionen.<br />

Konditionen<br />

Für RG2 gelten die Standgerätekonditionen.<br />

Für alle anderen Produkte gelten die<br />

Einbaukonditionen.<br />

Sicherheits- und<br />

Gerätezertifizierungsinformation<br />

Alle in diesem Katalog enthaltenen Geräte<br />

erfüllen die geltenden europäischen<br />

Normen, insbesondere 89/336/EWG<br />

bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit<br />

und CE für die Sicherheit bei Gasgeräten.<br />

Dem Hersteller steht das Recht zu<br />

produktionsspezifische Änderungen,<br />

die der kontinuierlichen Forschung und<br />

Weiterentwicklung dienen, geringfügige<br />

Abweichungen der Maß- und Farbnuancen,<br />

produktionsbedingte Abweichungen bei<br />

der Ausführung der Walzung des Edelstahls<br />

sowie farbliche Abweichungen des<br />

Aluminium, vorzunehmen.<br />

Änderungen der Ausstattungsmerkmale,<br />

Innovationen, Grafiken, Abbildungen,<br />

Druckfehler und Irrtümer bleiben vorbehalten.<br />

Farbabweichungen bei der Publikation<br />

der Katalogangaben, die vom Original<br />

abweichen, sind drucktechnisch möglich.<br />

266<br />

267


Dieses Dokument ist auf zertifieziertem FSC ® (Forest Stewardship Council ® )<br />

Papier gedruckt. Das Papier wird mit Zellulose produziert, die aus<br />

verantwortlich, nach strengenden Umwelt-, Sozial-, Wirtschaftlich-,<br />

Kulturelle- und Umweltstandards gewonnen wird.<br />

http://www.fsc.org/<br />

268

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!