Lastaufnahmemittel - Seilbahn.net
Lastaufnahmemittel - Seilbahn.net Lastaufnahmemittel - Seilbahn.net
Lastaufnahmemittel Edition 1 Carl Stahl GmbH München
- Seite 2 und 3: Wilkommen bei der Carl Stahl GmbH M
- Seite 5 und 6: Auswahl eines geeigneten Lastaufnah
- Seite 7 und 8: Angaben zur Anwendung: Lastwechsel:
- Seite 9 und 10: Lastfälle Lastfall 1 Lastfall 2 La
- Seite 11 und 12: Verstellraster „NRS“ (Neigungsr
- Seite 13 und 14: Oberfläche Standardmäßig werden
- Seite 15 und 16: a b c h S Maulweite Kranhaken Haken
- Seite 17 und 18: a b c h S Maulweite Kranhaken Haken
- Seite 19 und 20: a b c h S Maulweite Kranhaken Haken
- Seite 21 und 22: a b c h S TH Maulweite Kranhaken Ha
- Seite 23 und 24: Rahmenspreiztraverse für Werkzeuga
- Seite 25 und 26: Leichte Langhakentraverse mit gebog
- Seite 27 und 28: Langguttraverse zum Heben von Beton
- Seite 29 und 30: T- Traverse zum Heben von Bearbeitu
- Seite 31 und 32: Balkentraverse für Zwei- Kranbetri
- Seite 33 und 34: a b c h S NH Maulweite Kranhaken Ha
- Seite 35 und 36: Big- Bag- Traverse für den Transpo
- Seite 37 und 38: Lasttraverse für den Transport von
- Seite 39 und 40: H-Traverse mit stufenlos verstellba
- Seite 41 und 42: Aufbewahrungs- und Transportbox fü
- Seite 43 und 44: a b c h Maulweite Kranhaken Hakenbr
- Seite 45 und 46: Staplertraverse in Sonderausführun
- Seite 47 und 48: Staplertraverse mit in Stufen neigb
- Seite 49 und 50: Sicherheitshebeklemme CGSMVS Durch
- Seite 51: Pumpenzieh- bzw. Wechselgehänge f
<strong>Lastaufnahmemittel</strong><br />
Edition 1<br />
Carl Stahl GmbH München
Wilkommen bei der Carl Stahl GmbH München<br />
Die Geschichte der Carl Stahl GmbH München geht zurück bis in das Jahr 1629. Im Jahre 1839 ging der Betrieb in den<br />
Besitz der Familie Joseph Schwaiger über. Nach dem Tod von Joseph Schwaiger führte dessen Witwe zusammen mit<br />
ihrem Sohn Karl das Geschäft weiter. Sie erweiterte die Firma um eine neue Produktionsstätte, ein Verkaufsgeschäft, eine<br />
Fabrik und ein Grundstück in Daglfing. Unter ihrer Leitung nahm der Erfolg von „Schwaiger´s Witwe“ ungeahnte Formen<br />
an. Karl Schwaiger wurde für seine Leistungen sogar der Titel „Königlich Bayerischer Hofseilermeister“ verliehen. 1924<br />
übernahm sein ältester Sohn Hans Schwaiger die Leitung des Unternehmens.Da bei einem Bombenangriff 1944 das<br />
Stammhaus und die Fabrik völlig zerstört wurden, wurde die Firma danach auf dem früher gekauften Gelände in Daglfing<br />
auf- und ausgebaut. Hans Schwaiger war es auch, der das Unternehmen um die Bereiche Antennen- und Maschinenbau<br />
erweiterte.<br />
1986 trat Rupert Hutterer in die Geschäftsführung ein. Unter seiner Führung wurde Schwaigers´s<br />
Wwe umstrukturiert und modernisiert. Seit dem verfolgt das Unternehmen ständig neue Ideen<br />
und ein stetiges Wachstum. Als Prokuristen sind Rolf Härtl für den Vertrieb und Dipl. Ing (FH)<br />
SFI Aribert Forster für die technische Leitung und den Betrieb zuständig.<br />
Rupert Hutterer<br />
Geschäftsführer<br />
Im Jahre 1994 tritt das Unternehmen der international tätigen Carl Stahl<br />
Gruppe bei und firmiert ab 2000 unter neuem Namen. Heute ist Carl Stahl<br />
München ein modernes Industrieunternehmen. Das Unternehmen beschäftigt<br />
momentan über 80 Mitarbeiter und wuchs somit zum zweigrößten<br />
Unternehmen in der Carl Stahl Gruppe in Deutschland.<br />
Die Mitarbeiter sind auf viele Einzelbereiche wie Stahlbau, Seilfertigung,<br />
Montage- und Prüfservice, Konstruktion, Einkauf und Vertrieb unterteilt.<br />
Im Vertrieb sind über 20 Mitarbeiter beschäftigt, die sich in die Abteilungen<br />
Gebiets- und Produktmanagement sowie Außendienst aufteilen.<br />
Die Leistungen und Angebote von Carl Stahl München sind<br />
ebenso umfangreich wie vorteilhaft: Von Seilkonfektionen über<br />
Maschinen- und Stahlbau bis hin zu Konstruktion und Montagen.<br />
Aribert Forster<br />
Leiter Technik<br />
Rolf Härtl<br />
Leiter Vertrieb<br />
In den letzen Jahren entwickelte sich das Unternehmen zu einem der größten Hersteller von<br />
<strong>Lastaufnahmemittel</strong>n sowie zu einem der führenden Anbieter im Bereich der Kran- und Hebetechnik.<br />
2<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Der Beitritt zur Carl Stahl Gruppe im Jahr 1994 ermöglichte es dem Münchner Unternehmen seine Präsenz im nationalen<br />
und internationalen Bereich zu festigen und sich neuen Herausforderungen zu stellen. Mit mittlerweile ca. 3.500 gebauten<br />
<strong>Lastaufnahmemittel</strong>n jährlich, stellt sich das Team nicht nur technischen sondern auch logistischen und terminlichen<br />
Herausforderungen.<br />
Eine immense Anzahl an Konstruktionsunterlagen, die in firmeneigenen CAD-Datenbanken gespeichert sind, ermöglichen<br />
es, frei von Produktpaletten und Baukastensystemen, in kürzester Zeit technische Lösungen anzubieten. Für uns sind<br />
Sonderlösungen keine Ausnahme. Sie sind die Regel!<br />
Unsere erfahrenen Produktmanager und Außendienstmitarbeiter beraten Sie gerne und erfassen detailliert Ihre Anforderungen.<br />
Diplom-, Konstruktions- und Schweißfachingenieure bilden die Grundlage für das Entwicklungspotential und das Design.<br />
In unserer Konstruktionsabteilung werden die erfassten Daten und Angaben in CAD Zeichnungen umgesetzt und Ihnen<br />
zur Freigabe und Kontrolle vorgelegt, so dass Sie von Anfang an eine genaue Vorstellung Ihrer zukünftigen Anlage haben.<br />
Unliebsame und kostspielige Überraschungen bei der Fertigung und Montage können so bereits im Vorfeld vermieden<br />
werden.<br />
Geprüfte Werkstattmeister, Schweißer und Facharbeiter sind das Rückgrat der ausgeklügelten Produktionsabläufe, die<br />
die Durchlaufzeiten der zu produzierenden <strong>Lastaufnahmemittel</strong> auf kürzeste Zeit minimieren.<br />
Zusammen mit unserem Prüfservice können wir Ihnen zudem die weiterführenden, regelmäßigen sicherheitstechnischen<br />
UVV- Prüfungen anbieten.<br />
Selbstverständlich besitzt unser Unternehmen den großen<br />
Schweißeignungsnachweis gem. DIN 18000 Teil VII Klasse E mit der<br />
Erweiterung auf nicht vorwiegend ruhende bzw. dynamische<br />
beanspruchte Bauteile nach DIN 15018 und DIN 4132.<br />
Um einen gleichbleibenden und konstanten Qualitätsstandart zu<br />
gewährleisten, wird unser Unternehmen in regelmäßigen Abständen<br />
durch eine akkreditierte Auditierungsstelle überprüft und gem. DIN EN<br />
ISO 9001- 2000 zertifiziert.<br />
www.carlstahl-muenchen.de 3
Auswahl eines geeig<strong>net</strong>en <strong>Lastaufnahmemittel</strong>s<br />
Seite 6<br />
Balkentraversen, Spreiztraversen, Langhakentraversen,<br />
Langguttraversen, Beispiele<br />
Seite 14<br />
Lasttraversen in H-Form, Big-Bag-Traversen, Beispiele<br />
Seite 32<br />
Transport- und Lagergestelle, Beispiele<br />
Seite 40<br />
Coilhaken<br />
Seite 42<br />
Staplertraversen, Beispiele<br />
Seite 44<br />
Sicherheitshebeklemmen Seite 48<br />
Beispiele Sonderlösungen<br />
Seite 50<br />
Anfrageblätter<br />
Seite 52<br />
Ansprechpartner, Kataloganforderung<br />
Seite 54
Auswahl des geeig<strong>net</strong>en LAM<br />
Damit wir Ihren hohen Ansprüchen gerecht werden können und um ein für Ihre Bedürfnisse optimales <strong>Lastaufnahmemittel</strong><br />
entwickeln und bauen zu können, möchten wir im Vorfeld auf einige technische Details eingehen und im Folgenden kurz<br />
erläutern.<br />
Angaben zum Kran:<br />
Kranhakenabmessungen:<br />
Um zu gewährleisten, dass die Aufhängung des LAM passt, möglichst stabil hängt und<br />
den Kranhaken nicht beschädigt, müssen die Kranhakenabmessungen bei der<br />
Konstruktion/ Berechnung berücksichtigt werden.<br />
Achtung! Die Tragfähigkeit eines Kranhakens sagt nichts über seine Größe aus. So kann beispielsweise ein Kranhaken<br />
der Größe 1 eine Tragfähigkeit von 630 kg bis 5000 kg haben. Ein Kranhaken mit 5000 kg Tragfähigkeit kann der Nr. 1 bis<br />
Nr. 8 entsprechen. Dies entspricht einem Größenunterschied beim Maß h (Höhe Hakengrund) von ca. 64 mm. Eine genaue<br />
Definition der Hakengröße kann nur durch die am Haken angebrachten Angaben gem. DIN 15401 (Einfachhaken) oder<br />
15402 (Doppelhaken) erfolgen. In Sonderfällen kann es erforderlich werden, dass für die konstruktive Ausführung der<br />
Kranhakenaufnahme der Haken, unabhängig von der angegebenen Hakennummer, vor Ort vermessen werden muß.<br />
Krangeschwindigkeit:<br />
In Abhängigkeit der Einsatzhäufigkeit kann im Einzelfall die Hubgeschwindigkeit des Kranes<br />
für die Dimensionierung des gesamten <strong>Lastaufnahmemittel</strong>s maßgebend werden. Je<br />
nach Bauart des Kranes kann sich die Hubgeschwindigkeit in Bereichen zwischen<br />
4m/Min. und ca. 90m/ Min. bewegen. Entsprechend unterschiedlich sind die Belastungen<br />
beim Anfahren bzw. Abbremsen und müssen daher bei der Bemessung berücksichtigt<br />
werden.<br />
Tragfähigkeit des Kranes:<br />
Um sicherzustellen, dass das Gesamtgewicht der Last und das Eigengewicht des LAMs<br />
die Tragfähigkeit des Kranes nicht überschreiten, sollte diese bereits in der Angebotsphase<br />
mitgeteilt werden. Es gilt: Für einen Kran mit 5000 kg TF kann kein LAM mit 5000<br />
kg TF unter voller Last eingesetzt werden.<br />
Bereits in der Angebotsphase sollten vom Standard abweichende Besonderheiten, die die Ausführung des Kranes<br />
!betreffen, berücksichtigt werden. Z. B. Zweikranbetrieb, Baustelleneinsatz, Autokrane usw.<br />
6<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Angaben zur Anwendung:<br />
Lastwechsel:<br />
Als Lastwechsel (LW) wird jeder Wechsel zwischen belastungsfreiem und belasteten Zustand<br />
der Lastaufnahmeeinrichtung ab 50% der Tragfähigkeit gewertet.<br />
LAM werden verschieden häufig eingesetzt. Um die richtige Auslegung bzw. Berechnung für<br />
Ihren Einsatzzweck durchführen zu können und somit die entsprechende Sicherheit zu<br />
gewährleisten, unterscheidet man zwischen zwei Lastwechselbereichen:<br />
1. weniger als 20000 LW ⇒ Berechnung nach DIN 18800 und Auslegung nach DIN EN 13155 Krane -Sicherheit- lose<br />
<strong>Lastaufnahmemittel</strong><br />
2. über 20000 LW ⇒ Bemessung des LAM erfolgt gem. DIN 15018 Teil 1 „Krane; Grundsätze für Stahltragwerke“ und<br />
DIN 4132 „Krahnbahnen; Stahltragwerke“. Grundlegende, nicht vom Spannungsspiel abhängige Forderungen der<br />
DIN EN 13155, finden weiter Anwendung. Bei Mehrschichtbetrieb ist, gem. VBG 9a, stets mit einem Spannungsspiel<br />
über 20000 LW zu rechnen. Der hierfür zwingend benötigte große Schweißeignungsnachweis mit Erweiterungen auf<br />
nicht vorwiegend ruhende bzw. dynamische beanspruchte Bauteile liegt vor und kann auf Bedarf vorgelegt werden.<br />
Hinweis! Ab 2010 wird die DIN 15018 und DIN 18800 durch den Eurocode 3 abgelösst.<br />
Rechenbeispiel:<br />
Beanspruchung:<br />
10 Hebevorgänge pro Tag. Geschätzte 8 Lastwechsel pro Hebevorgang.<br />
10 x 8 = 80 LW/ Tag<br />
20000 LW / 80 Tage = 250 Tage Lebensdauer<br />
Leicht:<br />
Krananlagen, die selten die höchste Traglast und meistens<br />
kleinere Teillasten heben.<br />
Mittel:<br />
Krananlagen, die etwa gleichmäßig die höchste Traglast sowie<br />
größere und kleinere Teillasten heben.<br />
Schwer:<br />
Krananlagen, die hauptsächlich Lasten in der Nähe der<br />
höchsten Traglast heben.<br />
Gewicht der Last:<br />
Maximal zu hebendes Gewicht der Last ohne Sicherheiten.<br />
Max. Traversenbauhöhe:<br />
Wichtig bei eingeschränkten Platzverhältnissen. Abhängig von der maximalen Hakenhöhe, der<br />
Lasthöhe und der gewünschten Hubhöhe der Last, kann es erforderlich werden, die gesamte<br />
Nutzhöhe des <strong>Lastaufnahmemittel</strong>s zu minimieren. Bei der Forderung nach einer möglichst<br />
niedrigen Bauweise sollte bedacht werden, dass es aufgrund der speziellen konstruktiven<br />
Ausführung auch zu Nachteilen wie z.B. höhere Kosten, höheres Eigengewicht und<br />
Stabilitätsproblemen beim Verfahren ohne Last kommen kann (Siehe Stabilität Lasttraversen).<br />
www.carlstahl-muenchen.de<br />
7
Auswahl des geeig<strong>net</strong>en LAM<br />
Einsatztemperaturenbereich:<br />
Zur richtigen Werkstoffwahl im Bezug auf Kerbschlagzähigkeit und der Ermittlung der max. zulässigen Spannungen müssen<br />
im Rahmen der Bemessung die tatsächlichen, am LAM auftretenden Temperaturen, bekannt sein.<br />
Grundsätzlich unterscheiden wir folgende drei Einsatztemperaturbereiche:<br />
1. -20° C bis 80° C für LAM im ganzjährigem Einsatz im Freien wie z.B. auf Baustellen, in Häfen oder<br />
Mobilkranen. LAM, die im Freien gelagert und vor dem Heben nicht auf Raumtemperatur erwärmt<br />
werden, oder LAM die z.B. bei Transporten von Maschinen auf LKW's verladen und nicht gegen<br />
Temperatureinflüsse geschützt sind. Außerdem müssen auch grenzwertige Einsatzbedingungen,<br />
die auch bei Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt dazu führen können, dass das LAM auf unter<br />
0° C kühlen kann, berücksichtigt werden.<br />
2. 0°C bis 80°C für LAM, die im üblichen Hallenbetrieb gelagert und eingesetzt werden.<br />
3. Einsatzbereiche in denen Temperaturen von mehr als 80°C wie z.B. Giessereien, Gesenkschmieden,<br />
Kraftwerken usw. vorherrschen, sind im Einzelfall zu prüfen.<br />
!<br />
Achtung! Bei einem Einsatz eines LAM im falschen Temperaturbereich, kann es zu einem schlagatigem<br />
Versagen des LAM kommen.<br />
Bemerkung:<br />
1. 2.<br />
80°<br />
0°<br />
80°<br />
-20°<br />
Beschreibung des gesamten Hebevorganges sowie dessen Besonderheiten.<br />
Stabilität:<br />
Zur Konstruktion und statischen Bemessung des <strong>Lastaufnahmemittel</strong>s muss bereits in der Angebotsphase die genaue<br />
Lage des Schwerpunktes der Last bekannt sein.<br />
Horizontale Schwerpunktlage:<br />
Die Kranhakenöse eines <strong>Lastaufnahmemittel</strong>s muss über dem Schwerpunkt der Last positioniert werden. Sollte dies nicht<br />
der Fall sein, wird sich das <strong>Lastaufnahmemittel</strong> mit der Last solange neigen, bis sich ein Gleichgewicht der Kräfte einstellt<br />
und sich die Öse wieder über dem Schwerpunkt befindet<br />
Vertikale Schwerpunktlage:<br />
Trotz exakter Positionierung der Kranhakenöse über dem Schwerpunkt kann eine ungünstige, vertikale Schwerpunktslage<br />
zum instabilen Verhalten. Ungünstigstenfalls kann es hier zu einem kompletten Lastumschlag führen.<br />
An Hand der dargestellten Lastfälle und Stabilitätsklassen können Sie überprüfen, ob die Anschlagart und die Bauform für<br />
den Hebevorgang richtig gewählt wurde.<br />
Unabhängig von den dargestellten Lastfällen ist darauf zu achten, dass es während des Hebens der Last unter<br />
keinen Umständen zu einer wie auch immer herbeigeführten Veränderung der Schwerpunktlage kommt.<br />
Ursachen hierfür können z.B. Hilfs- und Betriebsstoffe in flüssiger Form innerhalb geschlossener Systeme sein.<br />
!(Tanks Bearbeitungszentrum)<br />
8<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Lastfälle<br />
Lastfall 1 Lastfall 2 Lastfall 3<br />
a<br />
a<br />
b<br />
c<br />
c<br />
d<br />
Ist immer stabil<br />
Ist stabil, wenn a > d<br />
Ist stabil, wenn c > b<br />
Lastfall 4<br />
Lastfall 5<br />
Lastfall 6<br />
a<br />
a<br />
c<br />
Ist immer instabil<br />
Ist immer stabil<br />
d<br />
Ist stabil, wenn a > d<br />
Stabilitätsklassen<br />
A B C<br />
S<br />
S<br />
S<br />
D<br />
E<br />
S<br />
S
Auswahl des geeig<strong>net</strong>en LAM<br />
Krananbindung<br />
Angeschweißte Kranhakenöse<br />
An Ihren Kranhaken angepasste Kranhakenöse bei bekannter Lage des Schwerpunktes.<br />
In der Regel für symmetrische Lastfälle.<br />
Stufenlos oder im Raster verstellbare Kranhakenöse<br />
Für verschiedene Lasten mit gleicher Arbeitsbreite, jedoch versetztem Schwerpunkt entlang des Haupttägers.<br />
Zweistrang- Kettengehänge<br />
Für stabileres Verhalten des <strong>Lastaufnahmemittel</strong>s am Kranhaken. Leichte Bauform möglich. In Verbindung<br />
mit Kettenverkürzern ist eine Anpassung der Öse über dem Schwerpunkt möglich. Die maximalen Neigungswinkel<br />
der Ketten werden vom Hersteller des LAM festgelegt.<br />
Absteckbolzen<br />
Zwischen Doppel- U- Konstruktion ⇒ abgesteckter Bolzen zur Reduzierung der Nutz- bzw. Bauhöhe.<br />
Absteckbolzen „ IBS“<br />
Laschenkonstruktion mit geführtem Bolzen. Durch einen im Rohr geführten Bolzen, läßt sich ein Einfach- oder<br />
Doppelkranhaken über eine Repetiervorrichung anschliessen und arretieren. Selbst schwere Bolzen lassen<br />
sich so durch eine Person einfach und sicher handhaben.<br />
Schäkel oder Anschlagpunkt<br />
Geeig<strong>net</strong> für Fremdanschluß wie z.B. Ketten-, Rundschlingen- oder Drahtseilgehänge. Beim Heben mit<br />
Zwei oder Mehrsträngigen Anschlagmitteln, sind deren Neigungswinkel beim Hebevorgang anzugeben.<br />
<strong>Lastaufnahmemittel</strong>form<br />
Die Form ergibt sich aus der Position der möglichen Anschlagpunkte, des Schwerpunktes der Last sowie den<br />
Gegebenheiten vor Ort.<br />
Feste Arbeitsbreite<br />
<strong>Lastaufnahmemittel</strong> mit fester Arbeitsbreite sind für gleichbleibende Lasten mit genau bekanntem Schwerpunkt.<br />
Verstellbare Arbeitsbreite<br />
<strong>Lastaufnahmemittel</strong> mit verstellbarer Arbeitsbreite sind für Lasten mit verschiedenen Abmessungen und bekanntem<br />
Schwerpunkt.<br />
10<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Verstellraster „NRS“ (Neigungsreduzierendes System)<br />
Durch die am Unterflansch des Trägers aufgeschweißte Rasterung erhöht sich die Stabilitätshöhe und es verringert<br />
sich die Traversenneigung bei leicht versetztem Schwerpunkt. Die Arbeitsbreite läßt sich schnell und<br />
einfach duch Versetzen der Laschen einstellen.<br />
Asymetrische Verstellung<br />
Durch die asymmetrische Verstellung der Arbeitsbreite kann unter Umständen eine geringfügige Anpassung der Krananbindung<br />
über dem Schwerpunkt erfolgen. Dabei ist zu beachten, dass die näher an der Krananbindung befindlichen Anschlagmittel<br />
und Anschlagpunkte einer entsprechend erhöhten Belastung ausgesetzt werden. Im Zweifelsfall sollte eine<br />
Absprache mit dem Hersteller erfolgen.<br />
Sonderbauformen<br />
Spreiztraversen<br />
Bei ausreichender Hubhöhe der Krananlage sind Spreiztraversen eine günstige und leichte Alternative zu Balkentraversen.<br />
Traversen für Zweikranbetrieb,<br />
Um Lasten zu heben, die die Tragfähigkeit eines Einzelkrans übersteigen.<br />
Staplertraversen<br />
Auf Staplerzinken geklemmte <strong>Lastaufnahmemittel</strong> zum Heben und Verfahren von Lasten. Zusätzlich ist hierbei die BGVD27<br />
„UVV Flurförderzeuge“ zu beachten.<br />
Lastanbindung<br />
Einfach- Sicherheitshaken<br />
Sicherheitshaken sind geeig<strong>net</strong> zum Einhängen von Anschlagpunkten sowie von ein- oder mehrsträngigen<br />
Anschlagmitteln.<br />
Wirbelhaken<br />
Es wird zwischen Wirbelhaken mit oder ohne kugelgelagertem Wirbel unterschieden. Im Gegensatz zum Haken<br />
mit Gleitlager sind kugelgelagerte Haken unter Last drehbar. Der Vorteil gegenüber den Einfachhaken ist eine variable,<br />
an den Anschlagpunkt ausgerichtete Stellung des Hakens.<br />
Doppel- Sicherheitshaken<br />
Doppelhaken können mit zwei einsträngigen oder einfach umgelegten Anschlagmitteln genutzt werden. Bei beiden<br />
Arten ist der Lastabgangswinkel zu beachten. Standardmäßig werden unsere Haken für volle Tragfähigkeit bis 45°<br />
ausgelegt.<br />
Bolzen oder Fallringbolzenanschluss<br />
Besonders geeig<strong>net</strong> für das direkte Anschlagen von Drahtseilen und textilen Anschlagmitteln.<br />
Langhaken<br />
Werden in der Regel für den Transport von Papierrollen oder ähnlichen Lasten, die mit entsprechenden Wellen<br />
ausgestattet sind, verwendet.<br />
Auswahl richtiger Anschlagmittel<br />
!<br />
Unabhängig von der richtigen Auswahl der Tragfähigkeit ist grundsätzlich darauf zu achten, dass die Anschlagmittel<br />
genügend Platz in der Lastanbindung finden und beim Hebevorgang keine scharfen Kanten entstehen oder sie sich<br />
gegenseitig abdrücken können.<br />
www.carlstahl-muenchen.de<br />
11
Auswahl des geeig<strong>net</strong>en LAM<br />
Einsatz von Cr- Ni- Stählen im <strong>Lastaufnahmemittel</strong>bereich<br />
Allgemeines: Es gibt zwei typische Vertreter in dieser Stahlgruppe<br />
Allgemeine<br />
Bezeichnung<br />
EN-Norm<br />
Kurzname<br />
EN-Norm<br />
Werkstoff-Nr.<br />
V2A X5CrNi18-10 1.4301<br />
V4A X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571<br />
Vorteile: • Korrosionsbeständigkeit<br />
• Kaltzähigkeit<br />
• lebensmittelecht<br />
• optisch ansprechend<br />
• unmag<strong>net</strong>isch<br />
Nachteile: • erhöhte Materialkosten<br />
• keine Mischung oder Kontakt mit „schwarzem Material“ zulässig, da ansonsten die<br />
Korrosionsbeständigkeit nicht mehr gegeben ist<br />
• erhöhter Klärungsbedarf zur genauen Auswahl des Materials<br />
Einsatzgebiete:<br />
Nahrungsmittelindustrie, Pharmaindustrie, Chemische Industrie, Rüstungsindustrie, Kühlanlagen<br />
Salzbergwerke, Schwimmbäder, Meeresnähe, Einsatz in terrestrischen Kaltgebieten z.B. Arktis,…<br />
Bereiche mit erhöhten Sauberkeitsanforderungen z.B. High- Tech, E- Technik, Mikrotechnik<br />
Bereiche mit andauerndem Abgas- oder Spritzwasserkontakt.<br />
Beispiel: Big-Bag-Traverse mit zusätzlicher Ringaufnahme<br />
Weitere EDELSTAHL- Produkte wie z.B.<br />
Ketten, Drahtseile und Zubehör finden Sie in den Katalogen:<br />
Direct, Stainless, I-SYS, X-Tend, Posilock<br />
(siehe Seite 59)<br />
12<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Oberfläche<br />
Standardmäßig werden alle <strong>Lastaufnahmemittel</strong> grundiert und lackiert in RAL 7035/3020 (grau/rot)<br />
Auf Wunsch lackieren wir alle RAL-Standardtöne ohne Mehrpreis.<br />
Verzinkte Ausführungen auf Anfrage möglich.<br />
Kennzeichnung<br />
Jedes <strong>Lastaufnahmemittel</strong> erhält:<br />
- Typenschild<br />
- Tragfähigkeit (größtmöglich)<br />
- Prüfplakette<br />
- EPIS- Transponder (Dome)<br />
- Ohne Aufpreis kennzeichnen wir nach Ihre Wünschen bis Größe 280 x 200 mm<br />
Dokumentation<br />
- Werksbescheinigung<br />
- EG- Konformitätserklärung<br />
- Betriebsanleitung<br />
- Auf Anfrage mit Materialprüfzeugnissen.<br />
Die gesamte Dokumentation wird der Ware in einer Dokumententasche beigepackt.<br />
Verpackung<br />
Um Tranportschäden zu vermeiden, verpacken wir unsere Produkte ohne Mehrpreis in Luftpolsterfolie.<br />
Verpackung in einem entsprechenden Holzverschlag auf Anfrage möglich.<br />
EPIS<br />
(Elektronisches Produkt-Identifikations-System)<br />
Alle Produkte in den Bereichen Ladungssicherung, Hebetechnik und persönliche<br />
Schutzausrüstung unterliegen auch bei bester Pflege einem Verschleiß. Je nach<br />
Einsatzbedingungen und Beanspruchung können sie sogar beschädigt werden.<br />
Die berufsgenossenschaftlichen Regeln (BGR) verlangen deshalb regelmäßige, wiederkehrende<br />
Prüfungen mit schriftlicher Dokumentation. Eine Reparatur muß ebenfalls dokumentiert werden.<br />
Mit EPIS wird dieser Teil Ihrer Aufgaben erheblich einfacher. Dank moderner RFID- Technik geht<br />
Ihnen die Erfassung, Verwaltung und Identifikation aller Produkte einfach und fehlerfrei von der<br />
Hand. Eine Erinnerungsfunktion für die Prüfintervalle unterstützt Sie dabei. Diese kann Sie auch<br />
an individuelle Prüfungen erinnern, die z.B. je nach Produkt und nach besonders belastenden<br />
Einsätzen erforderlich sein können.<br />
www.carlstahl-muenchen.de 13
Balkentraversen<br />
Lasttraverse in Balkenform mit fester<br />
Arbeitsbreite<br />
Ausgeführt als Doppel- U- Konstruktion mit mittig<br />
angeschweißter, an Ihren Kranhaken angepasster<br />
Kranhakenöse und zwei schwenkbaren<br />
Sicherheitshaken. Die Arbeitsbreite wird an Ihren<br />
Hebevorgang angepasst.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
C<br />
Grundiert und lackiert<br />
Lasttraverse in Balkenform mit verstellbarer<br />
Arbeitsbreite<br />
Ausgeführt als Doppel- U- Konstruktion mit mittig<br />
angeschweißter, an Ihren Kranhaken angepasster<br />
Kranhakenöse und zwei im benötigten Raster<br />
verstellbaren Sicherheitshaken.<br />
Die Arbeitsbreite wird an Ihren Hebevorgang angepasst.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
C<br />
Grundiert und lackiert<br />
Lasttraverse in Balkenform mit verstellbarer<br />
Arbeitsbreite und verstellbarer Kranhakenöse<br />
Ausgeführt als Doppel- U- Konstruktion mit mittig<br />
angeschweißter, an Ihren Kranhaken angepasster, im<br />
Raster verstellbarer Kranhakenöse und zwei im<br />
benötigten Raster verstellbaren Sicherheitshaken.<br />
Die Arbeitsbreite wird an Ihren Hebevorgang angepasst.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
C<br />
Grundiert und lackiert<br />
14<br />
www.carlstahl-muenchen.de
a<br />
b<br />
c<br />
h<br />
S<br />
Maulweite Kranhaken<br />
Hakenbreite<br />
Innere Höhe Haken<br />
Höhe Hakengrund<br />
Stabilitätshöhe<br />
NH<br />
L1 min.<br />
L1 max.<br />
L1 R<br />
VB<br />
VBR<br />
Nutzhöhe<br />
kleinste Arbeitsbreite<br />
größte Arbeitsbreite<br />
Rastermaß Arbeitsbreite<br />
Verstellbereich Kranhakenöse<br />
Rastermaß Kranhakenöse<br />
www.carlstahl-muenchen.de 15
Balkentraversen<br />
Lasttraverse in Balkenform mit fester<br />
Arbeitsbreite<br />
An Ihren Kranhaken angepasste, mittig angeschweißte<br />
Kranhakenöse. Lastseits zwei mittels Schäkel<br />
angebrachte Sicherheitshaken.<br />
Die Arbeitsbreite wird an Ihren Hebevorgang angepasst.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
B<br />
Grundiert und lackiert<br />
Lasttraverse in Balkenform mit im NRS- Raster<br />
verstellbarer Arbeitsbreite<br />
An Ihren Kranhaken angepasste, mittig angeschweißte<br />
Kranhakenöse. Lastseits zwei mittels Schäkel<br />
angebrachte, schwenkbare Sicherheitshaken.<br />
Die Arbeitsbreite wird mittels Lasche schnell und einfach<br />
an Ihren Hebevorgang angepasst.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
B<br />
Grundiert und lackiert<br />
NRS<br />
Neigungsreduzierendes<br />
Raster- System<br />
1. Besonders einfach und schnell verstellbare<br />
Arbeitsbreite.<br />
2. Durch einen weit unten liegenden<br />
Pendelpunkt wird die Gefahr der<br />
Überschreiteung der Traversenneigung<br />
von 6° reduziert<br />
16<br />
www.carlstahl-muenchen.de
a<br />
b<br />
c<br />
h<br />
S<br />
Maulweite Kranhaken<br />
Hakenbreite<br />
Innere Höhe Haken<br />
Höhe Hakengrund<br />
Stabilitätshöhe<br />
NH<br />
L1 min.<br />
L1 max.<br />
L1 R<br />
Nutzhöhe<br />
kleinste Arbeitsbreite<br />
größte Arbeitsbreite<br />
Rastermaß Arbeitsbreite<br />
www.carlstahl-muenchen.de 17
Balkentraversen<br />
Lasttraverse in Balkenform mit fester Arbeitsbreite<br />
An Ihren Kranhaken angepasste, mittig angeschweißte<br />
Kranhakenöse. Lastseits zwei mit hochwertigen<br />
Sicherungsklappen ausgerüstete, für textile<br />
Anschlagmittel geeig<strong>net</strong>e Doppelhaken.<br />
Die Arbeitsbreite wird an Ihren Hebevorgang angepasst.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
B<br />
Grundiert und lackiert<br />
Lasttraverse in Balkenform mit im NRS- Raster<br />
verstellbarer Arbeitsbreite<br />
An Ihren Kranhaken angepasste, mittig angeschweißte<br />
Kranhakenöse. Lastseits zwei mit hochwertigen<br />
Sicherungsklappen ausgerüstete, für textile<br />
Anschlagmittel geeig<strong>net</strong>e Doppelhaken<br />
Die Arbeitsbreite wird mittels Lasche schnell und<br />
einfach an Ihren Hebevorgang angepasst.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
B<br />
Grundiert und lackiert<br />
NRS<br />
Neigungsreduzierendes<br />
Raster- System<br />
1. Besonders einfach und schnell<br />
verstellbare Arbeitsbreite.<br />
2. Durch einen weit unten liegenden<br />
Pendelpunkt wird die Gefahr<br />
der Überschreiteung der<br />
Traversenneigung von 6° reduziert<br />
18<br />
www.carlstahl-muenchen.de
a<br />
b<br />
c<br />
h<br />
S<br />
Maulweite Kranhaken<br />
Hakenbreite<br />
Innere Höhe Haken<br />
Höhe Hakengrund<br />
Stabilitätshöhe<br />
NH<br />
L1 min.<br />
L1 max.<br />
L1 R<br />
L2<br />
aw<br />
Nutzhöhe<br />
kleinste Arbeitsbreite<br />
größte Arbeitsbreite<br />
Rastermaß Arbeitsbreite<br />
Arbeitsbreite Doppelhaken<br />
max. Anschlagwinkel<br />
www.carlstahl-muenchen.de 19
Spreiztraversen<br />
Spreiztraverse mit fester Arbeitsbreite<br />
Zweisträngiges Anschlagmittel mit an Ihren Kranhaken<br />
angepasstem Ovalring. Lastseits zwei Sicherheitshaken.<br />
Die Arbeitsbreite wird an Ihren Hebevorgang angepasst<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
A<br />
Grundiert und lackiert<br />
Spreiztraverse mit verstellbarer Arbeitsbreite<br />
Zweisträngiges Anschlagmittel mit an Ihren Kranhaken<br />
angepasstem Ovalring. Lastseits zwei Sicherheitshaken.<br />
Die Arbeitsbreite kann mittels Absteckbolzen an Ihre<br />
Hebevorgänge angepasst werden.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
A<br />
Grundiert und lackiert<br />
20<br />
www.carlstahl-muenchen.de
a<br />
b<br />
c<br />
h<br />
S<br />
TH<br />
Maulweite Kranhaken<br />
Hakenbreite<br />
Innere Höhe Haken<br />
Höhe Hakengrund<br />
Stabilitätshöhe<br />
Traversenhöhe<br />
NH<br />
L1 min.<br />
L1 max.<br />
L1 R<br />
aw<br />
Nutzhöhe<br />
kleinste Arbeitsbreite<br />
größte Arbeitsbreite<br />
Rastermaß Arbeitsbreite<br />
max. Anschlagwinkel<br />
www.carlstahl-muenchen.de 21
Spreiztraversen<br />
Rahmen-Spreiztraverse mit fester Arbeitsbreite<br />
Viersträngiges Anschlagmittel mit an Ihren Kranhaken angepasstem Ovalring. Lastseits vier Schäkel, Sicherheitshaken<br />
oder passende Anschlagmittel. Die Arbeitsbreiten werden an Ihren Hebevorgang angepasst.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
A<br />
Grundiert und lackiert<br />
Ausführung auch mit verstellbarer Arbeitsbreite möglich<br />
a<br />
c<br />
h<br />
b<br />
NH<br />
S<br />
TH<br />
aw<br />
L2<br />
L1<br />
a<br />
b<br />
c<br />
h<br />
S<br />
TH<br />
Maulweite Kranhaken<br />
Hakenbreite<br />
Innere Höhe Haken<br />
Höhe Hakengrund<br />
Stabilitätshöhe<br />
Traversenhöhe<br />
NH<br />
Nutzhöhe<br />
L1 Arbeitsbreite 1<br />
L2 Arbeitsbreite 2<br />
aw<br />
max. Anschlagwinkel<br />
22<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Rahmenspreiztraverse für<br />
Werkzeugaufnahme<br />
Tragfähigkeit: 50.000 kg<br />
Arbeitbreite: 2400 x 2400 mm<br />
Am Kranhaken<br />
In Parkposition<br />
www.carlstahl-muenchen.de 23
Langhakentraversen<br />
Langhakentraverse mit fester Arbeitsbreite<br />
Kranseits: An Ihren Kranhaken angepasste, verschweißte Kranhakenöse oder zweisträngiges Anschlagmittel.<br />
Lastseits: Langhaken mit an Ihre Rollen und Wellen angepassten Abmessungen und Handgriffen zur<br />
sicheren Führung. Bei Bedarf kann ein Prallschutz oder eine Schutzbeschichtung sowie eine Verschleißschutzauflage<br />
im Hakengrund angebracht werden. Zum leichteren und sicherem einfädeln der Wellen kann die<br />
Hakenspitze mit einer Rolle ausgerüstet werden.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
A<br />
Grundiert und lackiert<br />
a<br />
c<br />
h<br />
NH/S<br />
b<br />
IH<br />
WD<br />
L1<br />
a<br />
b<br />
c<br />
h<br />
Maulweite Kranhaken<br />
Hakenbreite<br />
Innere Höhe Haken<br />
Höhe Hakengrund<br />
S<br />
NH<br />
IH<br />
WD<br />
L1<br />
Stabilitätshöhe<br />
Nutzhöhe<br />
Innere Höhe<br />
Wellendurchmesser<br />
Arbeitsbreite<br />
24<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Leichte Langhakentraverse mit gebogenen<br />
Haken.<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
100 kg<br />
550 mm<br />
Langhakentraverse mit protefanbeschichteten<br />
Haken.<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
250 kg<br />
1000 mm<br />
Langhakentraverse ausgerüstet mit arretierbaren<br />
Sicherheitsklappen am Haken.<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
1000 kg<br />
1500 mm<br />
Langhakentraverse<br />
Die Haken sind mit Verschleisschutzauflagen aus<br />
Messing ausgerüstet.<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
8000 kg<br />
2500 mm<br />
Passend für Kranhaken 50 t.<br />
www.carlstahl-muenchen.de 25
Langguttraversen<br />
Langguttraverse mit fester Arbeitsbreite<br />
Kranseits: Zweisträngiges Anschlagmittel oder an Ihren Kranhaken angepasste, verschweißte Kranhakenöse.<br />
Lastseits: Sicherheitseinfach- oder Doppelhaken. Menge und Position entsprechend der Länge und erlaubten<br />
Durchbiegung der Last. Hakengrößen entsprechend der benötigten Tragfähigkeit und den verwendeten Anschlagmitteln.<br />
Standardmäßig gehen wir davon aus, dass alle Haken gleichmäßig belastet werden.<br />
Andere Belastungsfälle bitte bei der Anfrage angeben.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
A<br />
Grundiert und lackiert<br />
Ausführung mit verstellbaren Hakenabständen möglich.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
h<br />
S<br />
AH<br />
Maulweite Kranhaken<br />
Hakenbreite<br />
Innere Höhe Haken<br />
Höhe Hakengrund<br />
Stabilitätshöhe<br />
Höhe Aschlagmittel<br />
aw<br />
NH<br />
L1 max.<br />
HA<br />
max. Anschlagwinkel<br />
Nutzhöhe<br />
größte Arbeitsbreite<br />
Hakenabstand<br />
26<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Langguttraverse zum Heben von<br />
Betonfertigteilen<br />
Langguttraverse zum Heben von<br />
Bewehrungskörben<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
Eigengewicht:<br />
35.000 kg<br />
21.000 mm<br />
8.500 kg<br />
Tragfähigkeit: 5.000 kg<br />
Arbeitsbreite: 15.000 mm<br />
augelegt für > 20000 Lastwechsel<br />
Langguttraverse zum Heben von<br />
Dachprofilen<br />
Langguttraverse zum Heben von<br />
Schienenpacketen<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
1.500 kg<br />
28.000 mm<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
10.000 kg<br />
20.000 mm<br />
Zerlegt in einem 7,5 t.LKW transportierbar.<br />
Einsetzbar bei Temp.von -20° bis 80° C<br />
www.carlstahl-muenchen.de 27
Beispiele Traversen<br />
Lasttraverse für Zwei- und Einkranbetrieb. Im<br />
Einkranbetrieb ist die Kranhakenanbindung mittels<br />
Haspelkette und Spindel verstellbar. Lastseits<br />
kommen im Raster verstellbare Anhängelaschen<br />
zum Einsatz.<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite;<br />
15.000 kg<br />
3.500 mm<br />
Balkentraverse mit kran- und lastseits mittels<br />
Bolzenabsteckung verstellbaren Aufnahmen<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
20.000 kg<br />
6.000 mm<br />
Balkentraverse mit mittels Handrad und Spindel verstellbaren<br />
Tragarmen<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
1.000 kg<br />
1.430 mm<br />
Balkentraverse mit verstellbarer Arbeitsbreite<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
8.000 kg<br />
3.000 - 1.000 mm<br />
28<br />
www.carlstahl-muenchen.de
T- Traverse zum Heben von Bearbeitungszentren<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
18.000 kg<br />
2.500 x 1.100 mm<br />
Einsetzbar bei Temp. von -20° bis 80° C<br />
Balkentraverse mit verstellbaren Sicherheitshaken<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
Verstellraster:<br />
3.000 kg<br />
10.000 mm<br />
50 mm<br />
Balkentraverse mit Handrad und Spindel<br />
verstellbarer Kranhakenöse und Doppelhaken<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
25.000 kg<br />
4.000 mm<br />
Balkentraverse mit im Kammraster verstellbaren<br />
Rundaufnahmen für den Giessereieinssatz<br />
Tragfähigkeit:<br />
Arbeitsbreite:<br />
1.200 kg<br />
1.000 mm<br />
www.carlstahl-muenchen.de 29
Beispiele Traversen<br />
Balkentraverse mit verstellbarer Arbeitsbreite zum<br />
Heben von LKW Motoren. Krananbindung mittig<br />
oder mit<br />
Zweistrang- Anschlagmittel. Lastseits zwei oder<br />
drei verkürzbare VIP- Anschlagketten in<br />
Sondergüte.<br />
Tragfähigkeit:<br />
2.000 kg<br />
Balkentraverse mit unterhalb der Krananbindung<br />
im NRS- Raster verstellbaren Doppelhaken.<br />
Tragfähigkeit:<br />
5.000 kg<br />
Balkentraverse mit im NRS- Raster verstellbaren<br />
Doppelhaken.<br />
Tragfähigkeit:<br />
5.000 kg<br />
Balkentraverse für Presswerkzeuge mit<br />
Doppelhaken und passenden Abstellböcken<br />
Tragfähigkeit:<br />
40.000 kg<br />
Die an den Kran- Doppelhaken angepassten Bügel<br />
gewährleisten einen besonders stabilen Hubvorgang<br />
30<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Balkentraverse für Zwei- Kranbetrieb mit unter<br />
Last drehbaren Haken<br />
Tragfähigkeit:<br />
80.000 kg<br />
Balkentraverse mit Krananbindung für<br />
Einfachhaken oder elektromotorischem<br />
Coilgreifer<br />
Tragfähigkeit:<br />
40.000 kg<br />
Balkentraverse mit über Haspelkette stufenlos<br />
verstellbaren Bolzenaufnahmen<br />
Tragfähigkeit:<br />
5.000 kg<br />
Spreiztraverse mit vier angeschweißten Lasthaken<br />
Tragfähigkeit:<br />
3.200 kg<br />
www.carlstahl-muenchen.de 31
H-Traversen<br />
Lasttraverse in H- Form mit festen Arbeitsbreiten<br />
Kranseits: Mittig angeschweißte, an Ihren Kranhaken<br />
angepasste Aufhängeöse.<br />
Lastseits: Vier schwenkbare Sicherheitshaken.<br />
Die Arbeitsbreiten werden an Ihren Hebevorgang<br />
angepasst.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
B<br />
Grundiert und lackiert<br />
Lasttraverse in H- Form mit verstellbaren<br />
Arbeitsbreiten<br />
Kranseits: Mittig angeschweißte, an Ihren Kranhaken<br />
angepasste Aufhängeöse.<br />
Lastseits: Vier im NRS-Raster auf Querträger<br />
verstellbare Sicherheitshaken. Die Nebenträger können<br />
im Raster auf dem Hauptträger abgesteckt werden.<br />
Die Arbeitsbreiten werden an Ihren Hebevorgang<br />
angepasst.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
B<br />
Grundiert und lackiert<br />
Lasttraverse in H- Form mit verstellbaren<br />
Arbeitsbreiten in niedriger Bauweise<br />
Kranseits: Mittig angeschweißte, an Ihren Kranhaken<br />
angepasste Aufhängeöse.<br />
Lastseits: Vier im NRS- Raster auf Querträger<br />
verstellbare Sicherheitshaken. Die Nebenträger können<br />
im Raster auf dem Hauptträger abgesteckt werden.<br />
Die Arbeitsbreiten werden an Ihren Hebevorgang<br />
angepasst.<br />
Stabilitätsklasse:<br />
Oberfläche:<br />
C<br />
Grundiert und lackiert<br />
32<br />
www.carlstahl-muenchen.de
a<br />
b<br />
c<br />
h<br />
S<br />
NH<br />
Maulweite Kranhaken<br />
Hakenbreite<br />
Innere Höhe Haken<br />
Höhe Hakengrund<br />
Stabilitätshöhe<br />
Nutzhöhe<br />
L1 min.<br />
L1 max.<br />
L1 R<br />
L2 min.<br />
L2 max.<br />
L2 R<br />
kleinste Arbeitsbreite Hauptträger<br />
größte Arbeitsbreite Hauptträger<br />
Rastermaß Arbeitsbreite<br />
kleinste Arbeitsbreite Querträger<br />
größte Arbeitsbreite Querträger<br />
Rastermaß Arbeitsbreite<br />
www.carlstahl-muenchen.de 33
Big- Bag, H- Traversen<br />
Lasttraverse in H- Form für den Transport von Big- Bags<br />
Durch die Bauweise in H-Form lassen sich Sonderausführungen wie z.B. niedrige Bauweise, zusätzliche<br />
Einhängemöglichkeiten, Ringaufnahmen, integrierte Ablagegestelle usw. realisieren. Die hochwertigen Sicherungsklappen<br />
gewährleisten den, durch die Berufsgenossenschaft geforderten, sicheren Transport. Die<br />
Lasthaken sind im Hakengrund so verrundet, dass sie einen verschleißarmen Einsatz der Big- Bags<br />
gewährleisten.<br />
Standardabmessungen: 1.000 mm x 1.000 mm (L1 x L2)<br />
Standardtragfähigkeiten: 1.000 kg, 1.500 kg, 2.000 kg<br />
Ausführung in Edelstahl (Cr- Ni- Stahl) möglich. Siehe Seite 12.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
h<br />
S<br />
Maulweite Kranhaken<br />
Hakenbreite<br />
Innere Höhe Haken<br />
Höhe Hakengrund<br />
Stabilitätshöhe<br />
NH<br />
Nutzhöhe<br />
BH<br />
Bauhöhe<br />
L1 Arbeitsbreite 1<br />
L2 Arbeitsbreite 2<br />
34<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Big- Bag- Traverse für den Transport mit Gabelstaplern<br />
und einer Abstellvorrichtung für eine Abfüllanlage.<br />
Serienfertigung Big- Bag- Traversen<br />
Big- Bag- Traverse in Sonderausführung<br />
Big- Bag- Traversen im Einsatz in einer<br />
Abfüllanlage<br />
www.carlstahl-muenchen.de 35
Beispiele H- Traversen<br />
Verwindungssteife Bootstraverse mit verschiedenen Anhängemöglichkeiten<br />
für textile Anschlagmittel<br />
Tragfähigkeit:<br />
5.000 kg<br />
H- Traverse mit obenliegenden Querträgern<br />
Tragfähigkeit:<br />
20.000 kg<br />
H-Traverse in niedriger Bauweise mit stufenlos verstellbaren<br />
und um 8° drehbaren Querträgern<br />
Tragfähigkeit:<br />
2.000 kg<br />
H-Traverse in niedriger Bauweise mit<br />
Bolzenanschluss für Krananbindung für den Ausbau<br />
von Wärmetauschern im Heizkraftwerk<br />
Tragfähigkeit:<br />
1.500 kg<br />
36<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Lasttraverse für den Transport von Rollenförderern<br />
Die Aufnahme erfolgt über Kran oder Gabelstapler<br />
Tragfähigkeit<br />
1.500 kg<br />
H-Traverse für den direkten Schraubanschluss an die<br />
Last. Die Krananbindung erfolgt über kundenseitige<br />
Anschlagmittel<br />
Tragfähigkeit:<br />
60.000 kg<br />
H-Traverse mit an die Anschlagpunkte der<br />
Maschine angepassten Längen der Querträger.<br />
Tragfähigkeit:<br />
8.000 kg<br />
Traverse für das Ein- oder Ausheben von Booten<br />
Tragfähigkeit:<br />
8.000 kg<br />
www.carlstahl-muenchen.de 37
Beispiele H-Traversen<br />
H- Traverse mit in der Arbeitsbreite verstellbaren<br />
Kettengehängen.<br />
Tragfähigkeit:<br />
20.000 kg<br />
H-Traverse für das Heben bzw. die Montage von Abfüllanlagen.<br />
Die Aufnahme erfolgt über Kran oder<br />
Gabelstapler<br />
Tragfähigkeit:<br />
4.000 kg<br />
H- Traverse allseits verstellbar. Krananbindung<br />
über Kranhakenöse oder Anschlagketten.<br />
Tragfähigkeit:<br />
6.000 kg<br />
H- Traverse in niedriger Bauweise für Ein- oder<br />
Zweikranbetrieb. Der Hauptträger ist einzeln als<br />
Balkentraverse oder mit Querträgern als<br />
H-Traverse einsetzbar.<br />
Tragfähigkeit:<br />
2.000 kg<br />
38<br />
www.carlstahl-muenchen.de
H-Traverse mit stufenlos verstellbaren Langhaken<br />
Tragfähigkeit:<br />
1.500 kg<br />
Lasttraverse in T-Form mit verstellbarer<br />
Kranhakenöse und auf dem Querträger verstellbarer<br />
Arbeitsbreite zur Schwerpunktsfindung eines<br />
Bearbeitungszentrums<br />
Tragfähigkeit: 13.000 kg<br />
H-Traverse mit Spezialaufnahme für den<br />
Roh-Karosserie-Transport mit fahrbarem<br />
Abstellwagen<br />
Tragfähigkeit:<br />
750 kg<br />
H-Traverse in niedriger Bauweise mit allseits im Raster<br />
verstellbarer Arbeitsbreite und auf dem<br />
Haupträger im Raster verstellbarer Bolzen-Krananbindung<br />
Tragfähigkeit: 6.000 kg<br />
www.carlstahl-muenchen.de 39
Transport- und Lagergestelle Beispiele<br />
Abstellböcke<br />
Tragfähigkeit: 5.000 kg/ Stk.<br />
Abstelltisch mit nivellierbarem Tischbein<br />
Tragfähigkeit:<br />
2.000 kg<br />
Abstellböcke für C- Haken. Die Standsicherheit<br />
wird durch die Verankerung am Boden erreicht.<br />
Tragfähigkeit:<br />
400 kg<br />
Abstellwagen fahrbar für Lasttraverse. Die Träger<br />
können nebeneinander abgelegt werden und in<br />
Räumlichkeiten ohne Krananlage<br />
verfahren werden.<br />
Tragfähigkeit:<br />
900 kg<br />
40<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Aufbewahrungs- und<br />
Transportbox für<br />
Mehrstrang-<br />
Kettengehänge.<br />
Die schweren Ringe<br />
können gleichzeitig mit<br />
einem Einfachhaken<br />
aufgenommen werden.<br />
Einsatz bei Montage<br />
von Windkraftanlagen.<br />
Abstellbock<br />
höhenverstellbar.<br />
Abstellwagen<br />
fahrbar<br />
Abstellbock für<br />
Lasttraversen.<br />
Verankerung<br />
erfolgt am Boden.<br />
Fahrbarer Aufbewahrungsständer<br />
für verschiedene<br />
Anschlagmittel. Die Ausführung<br />
wird an die beim Kunden<br />
im Einsatz befindlichen<br />
Anschlagmittel angepasst.<br />
www.carlstahl-muenchen.de 41
C- Haken<br />
C- Haken ohne Endanschlag<br />
Abmessungen werden an die Coilgröße angepasst. Bei größeren<br />
Tragfähigkeiten und Eigengewichten wird der Haken mit<br />
einem Gegengewicht zur leichteren Führung ausgerüstet.<br />
Haken ohne Endanschlag werden normgerecht so ausgeführt,<br />
dass sich unter Last eine Neigung nach hinten von 5° einstellt<br />
und so das Abrutschen der Last verhindert. Die verrundeten<br />
oder mit Schutzbeschichtung ausgerüsteten Auflageflächen<br />
werden an die Coilinnendurchmesser angepasst. Zur leichteren<br />
Handhabung von großen Kranhaken empfehlen wir unsere IBS-<br />
Krananbindung. Um eine sichere Lagerung zu gewährleisten<br />
empfehlen wir die Verwendung von entsprechenden Abstellböcken.<br />
Der Aufnahmearm kann max. auf 75% der Coilbreite reduziert<br />
werden.<br />
C- Haken mit Endanschlag als Rutschsicherung.<br />
Abmessungen werden an die Coilgröße angepasst. Bei größeren<br />
Tragfähigkeiten und Eigengewichten wird der Haken mit<br />
einem Gegengewicht zur leichteren Führung ausgerüstet. Die<br />
verrundeten oder mit Schutzbeschichtung ausgerüsteten Auflageflächen<br />
werden an die Coilinnendurchmesser angepasst. Zur<br />
leichteren Handhabung von großen Kranhaken empfehlen wir<br />
unsere IBS- Krananbindung. Um eine sichere Lagerung zu gewährleisten<br />
empfehlen wir die Verwendung von entsprechenden<br />
Abstellböcken.<br />
42<br />
www.carlstahl-muenchen.de
a<br />
b<br />
c<br />
h<br />
Maulweite Kranhaken<br />
Hakenbreite<br />
innere Höhe Haken<br />
Höhe Hakengrund<br />
ZH<br />
ZL<br />
LH<br />
PA<br />
Zinkenhöhe<br />
Zinkenlänge<br />
lichte Höhe<br />
Position Krananbindung bzw. Schwerpunkt<br />
www.carlstahl-muenchen.de 43
Staplertraversen<br />
Gabelstaplertraverse<br />
Zinkenaufnahmen werden an Ihren Stapler angepasst. Die Sicherheitswirbelhaken sind wahlweise mit Gleitoder<br />
Kugellager (unter Last drehbar) ausgeführt. Klemmhebel können in Abhängigkeit der Zinken und des<br />
Einsatzzweckes unten oder seitlich angebracht werden. Bei größeren Tragfähigkeiten und dem damit verbundenen<br />
Eigengewicht empfehlen wir eine Ausführung mit Abstellfüßen.<br />
Die Herstellung erfolgt unter Berücksichtigung der BGV D27, der DIN 18800, der DIN EN 13155 sowie der<br />
DIN 15018. Unsere Staplertraversen werden standardmäßig für > 20000 Lastwechsel ausgelegt.<br />
Bitte beachten Sie bei der Anfrage die zulässigen Tragfähigkeiten Ihres Gabelstaplers.<br />
Oberfläche:<br />
Grundiert und lackiert<br />
A<br />
C<br />
B<br />
HF<br />
A<br />
C<br />
B<br />
HF<br />
Zinkenbreite<br />
Zinkenhöhe<br />
Zinkenabstand (Mitte- Mitte)<br />
max. Höhe der Abstellfüsse<br />
44<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Staplertraverse in Sonderausführung kann von zwei<br />
Seiten aufgenommen werden.<br />
Die Last wird von unten eingehakt.<br />
Tragfähigkeit:<br />
300 kg<br />
Staplertraverse in Sonderausführung als Zinkenverlängerung<br />
mit vier Lastanschlagpunkten.<br />
Tragfähigkeit:<br />
500 kg<br />
Staplertraverse in Sonderausführung mit zwei seitlich<br />
abgehenden Anschlagketten.<br />
Tragfähigkeit:<br />
8.000 kg<br />
Staplertraverse in Sonderausführung mit sechs abgehenden<br />
Anschlagketten. Die Krananbindung kann auch<br />
mit mehrsträngigen Anschlagmitteln erfolgen.<br />
Tragfähigkeit:<br />
1.000 kg<br />
www.carlstahl-muenchen.de 45
Staplertraversen Beispiele<br />
Staplertraverse in Y-Form mit drei im Raster verstellbaren<br />
Sicherheitshaken. Als Rutschsicherung<br />
wird die Traverse am Staplerbaum verbolzt.<br />
Tragfähigkeit:<br />
800 kg<br />
Staplertraverse in Sonderausführung<br />
mit Bolzenanschluss.<br />
Tragfähigkeit:<br />
15.000 kg<br />
Staplertraverse für Baustahlmatten mit drehbaren<br />
Baustahlmattenhaken<br />
Staplertraverse mit teleskopierbarem und in drei<br />
Stufen neigbarem Ausleger<br />
Tragfähigkeit: 2.000 kg/ bei 3.500 mm<br />
46<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Staplertraverse mit in Stufen neigbarem Ausleger<br />
Tragfähigkeit:<br />
3000 kg<br />
Staplertraverse mit besonders großem Sicherheitshaken<br />
Tragfähigkeit:<br />
1.500 kg<br />
Staplertraverse mit zwei verstellbaren Lastanhängelaschen<br />
und Aufhängeöse, um die Last an eine<br />
Krananlage übergeben zu können.<br />
Tragfähigkeit:<br />
2.000 kg<br />
Staplertraverse mit Sicherheits- Wirbelhaken und<br />
Abstellfüßen<br />
Tragfähigkeit:<br />
1.000 kg<br />
www.carlstahl-muenchen.de 47
Sicherheitshebeklemmen<br />
Automatische Sicherheitsklemme CGSM<br />
Durch beschichtete Greifbacken, zum abdruckfreien Heben und<br />
Wenden von glatten, bearbeiteten oder polierten Teilen geeig<strong>net</strong>.<br />
Der an einer flexiblen Kette angebrachte Ovalring erleichtert das Handling<br />
und kann auch an größeren Kranhaken eingesetzt werden. Ausführungen<br />
mit Sonderaufhängeringen möglich. Durch Aufsetzen auf die Last verriegelt<br />
die Klemme und erzeugt die notwendige Vorspannkraft automatisch.<br />
Tragfähigkeit Greifbereich Artikelnummer<br />
500 kg 0-25 mm 71881005<br />
1.500 kg 0-30 mm 71881015<br />
2.000 kg 0-30 mm 71881020<br />
Oberfläche:<br />
Pulverbeschichtet (Kette verzinkt)<br />
Automatische Sicherheitsklemme CGSMV (verstellbar)<br />
Durch beschichtete Greifbacken, zum abdruckfreien Heben und<br />
Wenden von glatten, bearbeiteten oder polierten Teilen geeig<strong>net</strong>.<br />
Der an einer flexiblen Kette angebrachte Ovalring erleichtert das Handling<br />
und kann auch an größeren Kranhaken eingesetzt werden. Ausführungen<br />
mit Sonderaufhängeringen möglich. Durch Aufsetzen auf die Last verriegelt<br />
die Klemme und erzeugt die notwendige Vorspannkraft automatisch.<br />
Tragfähigkeit Greifbereich Artikelnummer<br />
500 kg 0-100 mm 71882005<br />
1.000 kg 0-100 mm 71882010<br />
Oberfläche:<br />
Pulverbeschichtet (Kette verzinkt)<br />
Sicherheitshebeklemme CGSMHT<br />
Durch beschichtete Greifbacken zum abdruckfreien Heben<br />
und Wenden von Hinweistafeln geeig<strong>net</strong>. Der an einer<br />
flexiblen Kette angebrachte Ovalring erleichtert das Handling<br />
und kann auch an größeren Kranhaken eingesetzt werden.<br />
Durch die große Öffnungsweite von 100 mm können die<br />
Rahmen der dünnen Schilder leicht umgriffen werden.<br />
Tragfähigkeit Greifbereich<br />
Artikelnummer<br />
350 kg 2 mm 71881003<br />
Oberfläche:<br />
Pulverbeschichtet (Kette verzinkt)<br />
48<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Sicherheitshebeklemme CGSMVS<br />
Durch beschichtete Greifbacken zum abdruckfreien Heben und Wenden bzw. Verlegen von Sandwichpaneelen<br />
geeig<strong>net</strong>. Der an einer flexiblen Kette angebrachte Ovalring erleichtert das Handling und kann auch an größeren<br />
Kranhaken eingesetzt werden. Ausführungen mit Sonderaufhängeringen möglich. Durch die große Öffnungeweite<br />
von 160 mm können die Obergurte leicht umgriffen werden. Die Verstellung des Greifbereiches und der<br />
Wechsel der rechten Greifbacke erfolgt durch je einen Kugelsperrbolzen. Die linke Greifbacke bleibt für alle<br />
Profile gleich. Die, durch die Berufsgenossenschaft geforderte,<br />
zusätzliche Sicherheitseinrichtung wird durch<br />
das formschlüssige Heben gewährleistet. Bei Dachpaneelen<br />
dient der Obergurt als Formschluss. Bei Wandpanellen<br />
werden die Greifbacken an das Wellen- oder<br />
Trapezprofil angepasst. Der Montageaufwand wird erheblich<br />
reduziert, die Sicherheit deutlich erhöht.<br />
Bei längeren Panelen empfehlen wir den Einsatz von<br />
zwei Klemmen an einer Traverse oder entsprechend<br />
langem Anschlagmittel.<br />
Max. zulässiger Schrägzug 30°.<br />
Tragfähigkeit:<br />
250 kg<br />
71882002 Greifbereich: 30-120 mm<br />
71882003 Greifbereich: 120-240 mm<br />
Oberfläche:<br />
Pulverbeschichtet (Kette verzinkt)<br />
Sondergreifbacken für Metechno-Elemente<br />
• H-Wall 8 Welle<br />
• H-Wall 10 Trapez<br />
sind kurzfristig verfügbar.<br />
Der Einsatz an anderen Profilen bedarf einer<br />
Anpassung der Standardgreifbacke und ist auf<br />
Anfrage möglich.<br />
www.carlstahl-muenchen.de 49
Beispiele Sonderlösungen<br />
Spindel- Hebeklemme in Sonderausführung mit<br />
besonders großem Greifbereich<br />
Tragfähigkeit:<br />
250 kg<br />
Kippzange für Metallkästen<br />
Tragfähigkeit:<br />
250 kg<br />
Hebezange für Motoren mit beschichteten Sonderaufnahmen<br />
und Offenhaltehebel<br />
Tragfähigkeit:<br />
400 kg<br />
Spindel- Greifer mit Wendefunktion mittels Handrad<br />
Tragfähigkeit:<br />
200 kg<br />
50<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Pumpenzieh- bzw. Wechselgehänge für Klärwerke.<br />
Zu Revisionszwecken müssen die unter Wasser liegenden Pumpen<br />
herausgeholt und eingesetzt werden.<br />
Durch die zerlegbare Stange kann das Gehänge leicht transportiert und<br />
verstaut werden.<br />
Der Automatik- Haken und die Zugstange ermöglichen die Bedienung vom<br />
Beckenrand<br />
Tragfähigkeit:<br />
10.000 kg<br />
www.carlstahl-muenchen.de 51
Ansprechpartner, Kataloganforderung<br />
Das Kran- und <strong>Lastaufnahmemittel</strong> Team der Carl Stahl GmbH München<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
Denis Brajkovic<br />
Tel +49 (0)89 93 94 45 - 23<br />
Fax +49 (0)89 93 94 45 - 46<br />
eMail denis.brajkovic@carlstahl.com<br />
Klaudija Urosevic<br />
Tel +49 (0)89 93 94 45 - 61<br />
Fax +49 (0)89 93 94 45 - 46<br />
eMail klaudija.urosevic@carlstahl.com<br />
54<br />
www.carlstahl-muenchen.de
Kataloganforderung<br />
X Einfach die gewünschten Unterlagen ankreuzen und an<br />
+49 (0) 89 / 939445 - 45 faxen oder per eMail an muenchen@carlstahl.com<br />
Gesamtkatalog<br />
Seil -und Hebetechnik<br />
Sonderlastaufnahmemittel<br />
Ausgabe 2<br />
Technocables<br />
Edition 4<br />
Stainless<br />
I-Sys Edelstahl-<br />
Architekturprogramm<br />
X-Tend Edelstahl-<br />
Netzsysteme<br />
Posilock Seil-<br />
Abhängesysteme<br />
Fassadenbegrünung<br />
Premium-Programm<br />
Federzüge<br />
Balancer<br />
Absturzsicherung,<br />
Pers. Schutzausrüstung<br />
Ventzki<br />
Handhabungssysteme<br />
Fachseminare<br />
München<br />
Bandseilhebebänder<br />
Kantenschoner<br />
Portalkransysteme<br />
Ihre Anschrift:<br />
Strasse<br />
_________________________<br />
Firma<br />
_________________________<br />
Postleitzahl, Ort<br />
_________________________<br />
Ansprechpartner<br />
_________________________<br />
Telefonnummer<br />
_________________________<br />
Abteilung<br />
_________________________<br />
Faxnummer<br />
_________________________<br />
www.carlstahl-muenchen.de<br />
55
Carl Stahl GmbH München<br />
Daglfinger Str. 67/69<br />
81929 München<br />
Ihr Ansprechpartner vor Ort:<br />
Telefon: +49 (0)89 93 94 45 - 0<br />
Fax: +49 (0)89 93 94 45 - 46<br />
E-Mail:<br />
muenchen@carlstahl.com<br />
Inter<strong>net</strong>:<br />
www.carlstahl-muenchen.de