Download pdf - Segeln-Magazin.de
Download pdf - Segeln-Magazin.de Download pdf - Segeln-Magazin.de
■ SERVICE 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Hafen Bregnør Stige Odense FREM Klintebjerg Otterup Internet/ Position Hafenmeister 55°29,2´ N/10° 35,9´ E www.odensesejlklub.dk 55°26’42 N/10°25’47 E Ole Beck Jørgensen, Tel. 0045-65 32 21 53, mobil: 0045-30 41 90 10 Poul Erik Hjord, Tel. 0045-65 90 41 23 www.msfrem.dk 55° 24,6′N/010° 22,5′E Benny Wiig, Tel. 0045-65 90 26 30 www.klintebjerg-nyt.dk 55°28,7´ N/10° 27,2´ E Ann Jørgensen, Tel. 0045-64 82 48 60 Schutz des Hafens gut sehr gut gut kaum geschützt sehr gut Liegeplätze Etwa 80 Plätze, davon ca. 20 Gästeplätze. Schwimmstege mit Heckpfählen, Boxengröße zwischen 2 und 4,5 Metern. Wassertiefe bis 2,5 Meter. Wasser- und Stromanschlüsse ausreichend vorhanden Liegegebühren durchgehend 90 DKK, Strom und Wasser gratis. Kassiert wird am Boot zwischen 10 und 12 Uhr Liegeplatzgebühren für Gastlieger Infrastruktur des Hafens Sanitäranlagen Sonstiges Atmosphäre Infrastruktur Sanitäranlagen Preis/Leistung Etwas über 50 Liegeplätze, Gäste nach Anweisung auf freien Plätzen. Zwei Feststege. Nur mit Tiefgang bis zu zwei Meter sicher zu befahren Für alle Bootsgrößen einheitlich 60 DKK, Strom und Wasser inklusive Keine Infrastruktur vorhanden, Versorgungsmöglichkeiten ebenfalls Fehlanzeige. Entsorgt werden können Müll und Altöl, einen kleinen Slip und einen kleinen Mastenkran gibt es. Bäcker, Restaurants etc. erst im fünf bis sechs Kilometer entfernten Ort Munkebo Sehr einfache WC-Anlage, jederzeit zugänglich. Eine Toilette für Skipper und Skipperin zusammen. Duschen nicht vorhanden. Im Clubhaus gibt es eine Gemeinschaftsküche Der Hafen liegt am Ende eines ca. 200 Meter langen künstlich aufgeschütteten Steinwalls. Er wirkt verlassen und einsam. An Land gibt es die Möglichkeit für lange Spaziergänge – ansonsten nur wenig Sehenswertes ★★★★ ★★ ★ ★★★★ 150 Festliegeplätze, Gästeplätze mit grünen Schildern ausgewiesen. Ausschließlich Feststege mit Heckpfählen. Wasser- und Stromanschlüsse sind ausreichend vorhanden. Im Hafen bis zu drei Meter Wassertiefe Unter 10 m: 70 DKK, über 10 m: 90 DKK, Strom 10 DKK extra, Duschen und Wasser inklusive Eingeschränkte technische Einrichtungen: Mastenkran, Altöl- und Müllentsorgung; der Hafenmeister hat einen Werkraum mit Werkzeug, der genutzt werden kann. Versorgungsmöglichkeiten nur in Odense, der Weg dahin beträgt allerdings mehrere Kilometer Je eine Dusche und eine Toilette, Zustand ausreichend gut. Rund um die Uhr zugänglich Der Hafen liegt zwar recht idyllisch an der kanalartigen Zufahrt Richtung Odense, allerdings ist er auch sehr einsam. Der Weg in die Stadt ist weit, ein Bordrad sollte vorhanden sein, will man die Stadt erkunden ★★★ ★★★ ★★★ ★★★★ 60 Plätze, davon 15 Gastliegeplätze an vier Feststegen (teils längs), Boxenbreite bis vier Meter. Wassertiefe min. zwei Meter. Ausreichend Wasseranschlüsse und Steckdosen Für alle Längen 80 DKK, Strom und Wasser 20 DKK pauschal, zahlbar im Büro morgens und abends Recht guter Service in der Nähe: Mastenkran, Werft in zwei Kilometer Entfernung, Motorenservice, kleine Slipbahn, Gemeinschaftsküche, Altölentsorgung, Tankstelle Benzin und Diesel, kleiner Grillplatz, W-LAN kommt. Versorgungsmöglichkeiten gibt es in der nahegelegenen Stadt Odense, Bäcker und Supermarkt ca. ein Kilometer entfernt. Eine Dusche für beide Geschlechter, zwei Toiletten. Beide sind sauber, in befriedigendem Zustand und rund um die Uhr geöffnet. Es wird keine zusätzliche Duschgebühr erhoben. Neben dem Hafen liegt eine laute Straße, die die Atmosphäre beeinträchtigt. Man blickt auf Hafenindustrie und Grünflächen. Unweit entsteht ein neuer Stadthafen, der bei unserem Besuch noch nicht in Betrieb war – Anlegen ist möglich, aber alle Service- Einrichtungen waren noch geschlossen ★★★ ★★★★ ★★★ ★★★★ Rund 35 Liegeplätze, davon allerdings maximal 5 Gästeplätze. Nur am Außensteg gibt es Plätze mit ausreichend Wassertiefe (1,80 Meter) – der Hafen ist voll mit Fischerkähnen. Kaum Strom, wenig Wasseranschlüsse Bis 20 Fuß: 30DKK; bis 30 Fuß: 40 DKK, über 30 Fuß: 50 DKK. Strom und Wasser 20 DKK, Hafengeld soll in den Briefkasten gesteckt werden Keine Serviceeinrichtungen vorhanden, lediglich Müll kann entsorgt werden. Ein Grillplatz ist vorhanden. Versorgung nur in einem sehr kleinen Hafenkiosk. Restaurants, Supermarkt etc. erst im ca. sechs Kilometer entfernten Otterup Nur ein öffentliches, für jeden zugängliches WC. Dreckig und kaum zu benutzen. Duschen Fehlanzeige Der kleine Hafen liegt am Odense Fjord hinter der Insel Vigelsø, zu der man mit einer kleinen Fähre übersetzen kann. Die Insel ist Naturschutzgebiet. Landschaftlich schön, sehr ruhig. In der Ferne blickt man allerdings auf Industrie ★★★★ ★ ★★★ www.otterup.dk, 55°31,7´ N/10° 28,5´ E Stig Olsen, Tel. 0045-28 11 51 45 Eingeschränkte Infrastruktur vorhanden: Schwarzes Brett mit lokalen Informationen aber ohne Wetter, Mastenkran, Slipbahn, Altöl- und Müllentsorgung, Fahrradverleih, Spielplatz, Grillplatz. Versorgungsmöglichkeiten nur im sechs Kilometer entfernten Ort Otterup Einzelduschen, je ein Toilette; beide in sauberem, gepflegtem Zustand. Geöffnet rund um die Uhr Idyllisch gelegener Hafen inmitten Naturschutzgebiet mit tollem Strand in Wandernähe. Sehr guter Ausgangspunkt für Segler mit Trailer-Booten, um den Odense-Fjord zu erkunden. Netter Hafenmeister, aktives Clubleben ★★★★★ ★★★ ★★★★ ★★★★★ Urteil des Testers – – – – Törntipp! Hafen Lundeborg Marina Lundeborg Kommunal Marstal Marina Aeröskobing Marina Söby Yachthafen Internet/ Position Hafenmeister www.lundeborg.dk 55° 08,4′N/010° 47,2′E Dorthe Clausen, Tel. 0045-62 25 17 53 www.lundeborg.dk 55° 08,4′N/010° 47,2′E 54° 51,3 N/010° 31,4 E 54° 53,5 N/010° 24,9 E 54° 56,5 N/10° 15,6 E Dorthe Clausen, Tel. 0045-62 25 17 53 Martin Madsen, Tel: 0045-63 52 63 65, mobil 0045-21 43 90 38 Schutz des Hafens sehr gut sehr gut sehr gut, bei starkem SE- Wind entsteht Schwell Liegeplätze 20 Festlieger und 80 45 Plätze, die meisten Die Marina bietet 600 Gästeplätze. Liegen an davon sind für Gäste. Liegen Yachten an zehn Stegen Feststegen mit Heckpfählen an der Kaimauer. Platz, Gästeplätze sind 250 auf 1,5 bis 3 Meter Wenige Liegemöglichkeiten vorhanden. Die Wassertiefe Wassertiefe auch mit Heckpfählen beträgt mindestens zwei, die Breite der Boxen bis zu sechs Metern. Wasser-und Stromanschlüsse sind reichlich vorhanden Liegeplatz - gebühren für Gastlieger Infrastruktur des Hafens Sanitäranlagen Sonstiges Atmosphäre Infrastruktur Sanitäranlagen Preis/Leistung Bis 8,99 Meter: 100 DKK, zwischen 9 und 11,99 Meter: 130 DKK, zwischen 12 und 14,99 Meter 150 DKK, Wasser und Strom inklusive, Anschlüsse ausreichend vorhanden Marina und Kommunalhafen gehen nahtlos ineinander über, daher sind die Service-Einrichtungen von beiden zu nutzen. Benzin/Diesel, Mastenkran, kleine Werft, Motorenservice, Slipbahn, Fäkalienabsauganlage, Müll, Altöl, Chemie-WC, Spülbecken, Travellift, Waschmaschine, Trockner. Supermarkt und Bäcker in 200 Metern Entfernung... Sehr gepflegte, sehr moderne Sanitäranlage mit sieben Einzelduschen und sechs Toiletten. Sauber und bequem, zugänglich rund um die Uhr für jeden. Duschen fünf DKK Niedlicher kleiner Ort mit Atmosphäre und guten Restaurants am Hafen. Ein wenig Fachwerkkulisse, schöner Ausblick auf die Insel Langeland. Nur die großen Kiesflächen im Hafen trüben die Atmosphäre etwas. Nur 50 Meter bis zu einem hübschen Strand. In der Marina liegt es sich besser als im Kommunalhafen. ★★★★ ★★★★ ★★★★★ ★★★★ Gebühren zwischen 90 und 150 Kronen für 24 Stunden …Fortsetzung Lundeborg Marina: Restaurants und Hafenkiosk in der Nähe, Fischhändler direkt am Hafen Zwei verschiedene Häuser mit Toiletten. Das eine ist indiskutabel, weil für jedermann zugänglich und entsprechend dreckig. Das zweite mit einer Einzeldusche und zwei Toiletten ist in einem befriedigenden Zustand. Eigenes Behinderten-WC Siehe Lundeborg Marina ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★ Bis 8,99 m: 90 DKK, bis 11,99 m: 110 DKK, bis 14,99 m: 130 DKK, bis 14,99 m: 170 DKK. Strom: 10 DKK. Wasser ist im Liegegeld inbegriffen. Kassiert wird vor- und nachmittags bis 22.00 Uhr In Marstal ist alles vorhanden: Travellift, Motorenservice, Elektriker, Mastenkran, ein bekannter Bootsbauer, guter Segelmacher, Tankstelle, Entsorgung für Müll, Altöl, Fäkalien, Chemieklos, eine Waschmaschine, Gemeinschaftsküche, täglich aktuelle Wetterinfos, Kinderspielplatz, Badestrand, teilweise überdachter Grillplatz, Tierarzt etc. Es sind zehn sehr gepflegte und moderne Duschen vorhanden, heißes Wasser bekommt man vier Minuten lang durch Einwurf einer Zehn-Kronen-Münze. Toiletten sind zwölf vorhanden – während der Saison zur morgendlichen „Stoßzeit“ zu wenig In diesem Jahr steht eine neue, sehr schön neben der Marina im Noor gelegenen Steganlage zur Verfügung, die den während der Saison chronisch überfüllten Hafen stark entlastet. Die Einkaufsmöglichkeiten sind hervorragend. Restaurantempfehlung: Die Pizzeria im Yachtclub am Hafen ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ Peter Gregersen, Tel: 0045-62 52 12 53, Tou ristinfo: 0045-62 52 13 00 sehr gut An sechs Stegen und an den Piers des Stadthafen ist etwa Platz für 300 Gastlieger. Die Wassertiefe beträgt mindestens 2,5 Meter im Stadthafen sind es vier Meter Bis 8,99 m: 90 DKK, bis 11,99 m: 110 DKK, bis 14,99 m: 130 DKK, bis 14,99 m: 170 DKK. Strom:10 DKK. Wasser ist im Liegegeld inbegriffen. Kassiert wird vor- und nachmittags bis 22.00 Uhr Außer Travellift, Gemeinschaftsküche, Waschmaschine und Segelmacher ist auch in Aerösköbing alles vorhanden. Tipp: Fahrradtouren in die Umgebung Es sind sechs saubere Duschräume und fünf Toiletten vorhanden. Für warmes Wasser und Landstrom am Steg bekommt man eine Karte am Automaten. Das Geld für nicht verbrauchte Einheiten wird erstattet Weder die Marina noch der Stadthafen bieten ein attraktives Ambiente. Aerösköbing allerdings zählt zu den schönsten Städtchen Dänemarks. Es gibt mehrere Restaurants, deren gepfefferte Preise nicht dem zu erwartenden Niveau entsprechen, aber sehr gute Einkaufsmöglichkeiten, wie Kunstgewerbe und Antiquitäten ★★★ ★★★★★ ★★★★ ★★★★ Urteil des Testers – – Törntipp Törntipp – Jörn Kristensen, Tel: 0045-62 58 14 30, mobil 0045-20 31 03 88 gut Der Yachthafen hat ca. 180 feste Liegeplätze, davon sind etwa 130 Gästeplätze an vier Stegen. Wasserund Stromanschlüsse sind ausreichend vorhanden. Die Wassertiefe beträgt zwischen 2,5 und vier Meter Bis 9,99 m: 85 DKK, 10 bis 14,9 m: 115 DKK, 15 m bis 19,9m: 160 DKK, Strom und Wasser inbegriffen. Kassiert wird vormittags und am späten Nachmittag Auch Söby ist mit nahezu allen technischen Einrichtungen wie Aerösköbing und Marstal, außer einem Segelmacher ausgestattet. Die Einkaufsmöglichkeiten sind allerdings außer einem kleinen Lebensmittelladen („Brugsen“) und einem sehr gut ausgestatteten Bau-und Werkzeugladen begrenzt Die sanitären Anlagen sind noch akzeptabel, wenn auch mit nur vier Duschen und vier Toiletten zumindest während der Saison reichlich knapp bemessen. Warmes Wasser bekommt man durch Einwurf einer Fünf-Kronen-Münze drei Minuten lang Das Hafengeld wird im Hafenbüro direkt neben dem Fähranleger entrichtet. Neben der Marina ist ein etwas steiniger Badestrand mit Grill-und Spielplatz vorhanden. Tipp: Picknick-Tour (Rad mieten) zum Leuchtturm Skjoldnaes an der hügeligen Nordspitze der Insel ★★ ★★★★ ★★★ ★★★ 22 segeln 8/2007 8/2007 segeln 23
■ SERVICE dermatologisch getestet 26 27 28 29 30 31 32 Hafen Strynö Birkholm Hjortö Drejö Skärö Internet/ Position 54° 03,0 N/010° 36,9 E 55° 55,7 N/010° 30,0 E 54° 58,0 N/010° 29,6 E 54° 00,7 N/010°28,5 E 55° 56,1 N/010° 50,1E Hafenmeister Sonny Dyreborg, Tel: 0045-62 54 13 26 Gustav Anneber, Tel: 0045-28 97 85 77 Mogens Rasmussen, Tel: 0045-62 54 13 26 Lisse Steen, Tel: 0045-22 38 52 06 Britta Tarp, Tel: 0045-29 29 15 20 Schutz des Hafens gut, nach Osten weniger gut sehr gut sehr gut gut, unruhiges Liegen bei Ostwind Liegeplätze Etwa 30 Gästeplätze längsseits an den hölzernen Piers. Die Wassertiefe beträgt zwischen 1,8 und 2,2 Metern Das nur 45 Meter lange und 40 Meter breite Hafenbecken hat eine Wassertiefe von zwei Meter und Platz für etwa 25 Boote. Liegeplatzgebühren für Gastlieger Infrastruktur des Hafens Bis 8,00 m: 70 DKK, von 8 bis 10 m: 80 DKK, von 10 bis 13 m: 90. Strom: 10 DKK,Wasser bei den Toiletten am Hafen. Das Hafengeld wird ab acht Uhr morgens kassiert Tankstelle, Grillplatz, Kinderspielplatz und ein schöner Badestrand sind vorhanden. Der Hafen ist zur Zeit an einigen Bereichen baufällig. Er soll im nächsten Jahr vollkommen renoviert und auf die doppelte Kapazität erweitert werden Bis 9 m: 50 DKK, über 9 m 70 DKK, inklusive Strom. Kassiert wird zwischen 17.00 und 9.00 morgens. Wasser ist bei den Toiletten am Hafen erhältlich Direkt am Hafen ist ein Grillplatz mit einem kleinen Badestrand vorhanden. Sonst gibt es nichts – außer dänische Südseeidylle und viel Ruhe Etwa 20 Gästeplätze bietet der winzige Hafen mit einer Wassertiefe von 1,90 Meter. Er soll noch in diesem Jahr auf über zwei Meter ausgebaggert werden. Strom ist vorhanden, Wasser ist im Toilettenhäuschen am Hafen Hafengeld: 70 DKK für alle Bootsgrößen, inklusive Strom und Wasser. Kassiert wird abends Außer Altöl-und Müllentsorgung ist nichts weiter vorhanden. Ein Grillplatz ist direkt am Hafen mit herrlichem Blick auf die anderen Inseln. Ein Badestrand ist zehn Minuten zu Fuß zu erreichen Der kleine Hafen hat für etwa 40 Boote Platz und eine Wassertiefe von 2,5 Metern. Genügend Stromanschlüsse sind vorhanden, Wasser muss am Toiletten/Duschhaus mit Hafenbüro geholt werden Bis 8,90 m: 100 DKK, bis 11,90 m: 130 DKK, bis bis 14,90 m: 150 DKK, bis 19,9 m: 200 DKK, inklusive Strom und Wasser. Kassiert wird zwischen 8.00 und 19.30 Müll-und Altölentsorgung, ein Grillplatz direkt am Hafen und ein Badestrand etwa fünfzehn Minuten zu Fuß entfernt, sind alle Gegebenheiten Etwa 45 Liegeplätze bietet der Hafen mit einer Wassertiefe von zwei bis drei Metern. Stromanschlüsse sind genügend vorhanden, Wasser bekommt man vor dem Hafen am Spülplatz Bis 9 m: 100 DKK, von 9 bis 12 m: 130 DKK, von 12 bis 15m: 150 DKK, von 15 bis 20m: 200 DKK, Strom und Wasser sind im Hafengeld inbegriffen Die Gegebenheiten sind: Spülplatz, Müll-und Altölentsorgung, und ein Grillplatz am Hafen. Die Entfernung zu Fuß zum Strand beträgt etwa fünfzehn Minuten Hafen Avernakö Korshavn Internet/ Position 55° 02,3N/010° 15,18E 55° 00,3N/010° 19,00E Hafenmeister Elisabeth Poulsen, Tel: 0045-51 25 40 5313 85 Schutz des Hafens gut sehr gut Liegeplätze Liegeplatzgebühren für Gastlieger Infrastruktur des Hafens Der Hafen mit seinen beiden Steganlagen hat Wassertiefen zwischen 1,5 und 2,5 Meter. Die Atmosphäre in unmittelbarer Nähe des Fähranlegers ist wenig reizvoll Bis 7 m: 70 DKK, 7 m bis 10 m: 100 DKK, über 10 m: 120 DKK, Wasser und Strom inklusive. Stromanschlüsse sind genügend vorhanden, ein Wasserhahn ist am Waschhaus vor dem Hafen. Bezahlt wird gleich nach dem Einlaufen durch Einwurf in einem Umschlag Am Hafen befindet sich ein kleines, gut geführtes Kaffee-Restaurant. Hier kann man Brötchen vorbestellen – sonst heißt es 20 Minuten Fußmarsch zum Kaufmann. In dem gleichen Gebäude ist auch das Hafenbüro Büro Tel: 0045-62 55 13 85 Mit einer Wassertiefe zwischen 1,90 und 2.20 Metern liegt man in diesem idyllischen, kleinen Hafen sehr ruhig und bei jeder Windrichtung geschützt. Platz ist allerdings nur für etwa fünfzehn Gäste. Bis 10 m: 70 DKK, über 10 m: 100 DKK, Wasser und Strom inklusive. Stromanschlüsse sind genügend vorhanden. Kassiert wird am Boot gegen 17.00 Uhr Im Hafen gibt es außer Müllentsorgung und einem Grillplatz einen Fahrradverleih. Mit dem Rad erreicht man in ca. 30 Minuten durch eine landschaftlich besonders reizvolle Landschaft das am Nordende der Insel gelegene Dörfchen Strynö Sofort zuverlässige Wirkung nach allen Insektenstichen und Insektenbissen. Aus der TV-Werbung Jetzt in Ihrer Apotheke • wirkt nur mit Wärme • ganz ohne Chemie • patentierte Mikrochip- Technologie • überall einsetzbar Ecco Concept GmbH, München 2007 Sanitäranlagen Es sind zwei Toiletten mit Wasserstelle am Hafen und zwei Toiletten und Duschen am Eingang des Dorfes vorhanden (fünfzehn Minuten zu Fuß). Die Sauberkeit ist in Ordnung. Warmes Wasser kostet für drei Minuten fünf Kronen Die zwei Toiletten am Hafen sind ausreichend sauber Die beiden Toiletten mit Handwaschbecken am Hafen sind sauber. Duschen sind nicht vorhanden Die sechs Duschen und sieben Toiletten sind sehr sauber und modern. Vier Minuten warmes Wasser kostet ein Fünf-Kronen- Stück Die drei Duschen und sieben Toiletten sind in einem tadellosen Zustand. Vier Minuten duschen kosten ein Fünf-Kronen-Stück Sanitäranlagen Neben dem Restaurant sind zwei Holzhäuser, in denen vier saubere Toiletten, Duschen und ein Waschplatz im Freien vorhanden sind. Vier Minuten warmes Wasser zum Duschen kostet eine Fünf-Kronen- Münze Auf dem Hügel vor dem Hafen sind zwei saubere Toiletten mit Wasseranschluss vorhanden Sonstiges Atmosphäre Infrastruktur Sanitäranlagen Preis/Leistung Die kleine Insel ist wunderschön gelegen. Das idyllische Dörfchen hat eine eindrucksvolle Kirche mit romantischen Kirchhof, sehr gepflegte Fachwerkhäuser mit Strohdach, Stockrosen vor den Eingängen und üppig-bunte Blumengärten ★★★★★ ★★ ★★ ★★ Als kleiner Zwischenstopp zum Ausruhen ein perfekter Hafen. Mit Glück kann man auch Fisch und Krabben direkt vom Fischer kaufen ★★★★ ★ ★★ Das Dörfchen aus wenigen Häusern hat insgesamt zehn Einwohner – die meisten von ihnen sind Pensionäre. Eine Fährverbindung nach Svendborg besteht zweimal am Tag. Die Fahrzeit beträgt eine Stunde ★★★★★ ★ ★★ Im Dorf ist ein gemütliches Restaurant in einem malerischen Fachwerkhaus mit Kaffeegarten und ein kleiner Kaufmann mit dem Nötigsten vorhanden ★★★★ ★★ ★★★★ ★★★ Urteil des Testers Törntipp – – – – In dem fünf Minuten zu Fuß entfernten Dörfchen ist ein kleiner Kaufmann mit dem Nötigsten. Tipp: Ankern auf Sandgrund und drei Meter Wassertiefe an Steuerbord vor dem Hafen. Der Ankerplatz ist bis auf östliche Winde sehr gut geschützt ★★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Sonstiges Atmosphäre Infrastruktur Sanitäranlagen Preis/Leistung Vor dem Hafen ist ein Grillplatz und daneben ein kleiner Strand. Auch hier besteht die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten, die man unbedingt wahrnehmen sollte – sei es, um Einkaufen zu fahren, auf den Verkaufsständen der Bauern am Weg frisches Gemüse und Obst zu kaufen oder an den schönen Strand am anderen Ende der Insel zu picknicken ★ ★★ ★★★ ★★★ Von Korshavn läuft man in zehn Minuten zu einen sehr schönen Badestrand. Auf dem Weg dorthin empfiehlt es sich unbedingt bei der Räucherei etwas einzukaufen. Unsere Empfehlung: kalt geräucherter Lachs – Spitze! Weiterer Tipp: Bei östlichen bis südwestlichen Winden liegt man sehr sicher und ruhig direkt vor dem Hafen auf etwa vier Meter Wassertiefe. Aber: Anker gut einfahren, da harter Lehmgrund ★★★★★ ★ ★★ Urteil des Testers – Törntipp! 24 segeln 8/2007 www.biteaway.org
- Seite 1 und 2: ■ SERVICE Hafencheck Teil 2 Däni
- Seite 3: ■ SERVICE 6 7 8 9 10 11 12 13 14
■ SERVICE<br />
<strong>de</strong>rmatologisch<br />
getestet<br />
26 27 28 29 30<br />
31 32<br />
Hafen Strynö Birkholm Hjortö Drejö Skärö<br />
Internet/<br />
Position 54° 03,0 N/010° 36,9 E 55° 55,7 N/010° 30,0 E 54° 58,0 N/010° 29,6 E 54° 00,7 N/010°28,5 E 55° 56,1 N/010° 50,1E<br />
Hafenmeister<br />
Sonny Dyreborg,<br />
Tel: 0045-62 54 13 26<br />
Gustav Anneber,<br />
Tel: 0045-28 97 85 77<br />
Mogens Rasmussen,<br />
Tel: 0045-62 54 13 26<br />
Lisse Steen,<br />
Tel: 0045-22 38 52 06<br />
Britta Tarp,<br />
Tel: 0045-29 29 15 20<br />
Schutz <strong>de</strong>s Hafens gut, nach Osten weniger gut sehr gut sehr gut gut, unruhiges Liegen bei<br />
Ostwind<br />
Liegeplätze Etwa 30 Gästeplätze<br />
längsseits an <strong>de</strong>n hölzernen<br />
Piers. Die Wassertiefe<br />
beträgt zwischen 1,8 und<br />
2,2 Metern<br />
Das nur 45 Meter lange<br />
und 40 Meter breite Hafenbecken<br />
hat eine Wassertiefe<br />
von zwei Meter und<br />
Platz für etwa 25 Boote.<br />
Liegeplatzgebühren<br />
für Gastlieger<br />
Infrastruktur<br />
<strong>de</strong>s Hafens<br />
Bis 8,00 m: 70 DKK, von 8<br />
bis 10 m: 80 DKK, von 10<br />
bis 13 m: 90. Strom: 10<br />
DKK,Wasser bei <strong>de</strong>n Toiletten<br />
am Hafen. Das Hafengeld<br />
wird ab acht Uhr morgens<br />
kassiert<br />
Tankstelle, Grillplatz, Kin<strong>de</strong>rspielplatz<br />
und ein schöner<br />
Ba<strong>de</strong>strand sind vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Der Hafen ist zur Zeit an<br />
einigen Bereichen baufällig.<br />
Er soll im nächsten Jahr<br />
vollkommen renoviert und<br />
auf die doppelte Kapazität<br />
erweitert wer<strong>de</strong>n<br />
Bis 9 m: 50 DKK, über 9 m<br />
70 DKK, inklusive Strom.<br />
Kassiert wird zwischen<br />
17.00 und 9.00 morgens.<br />
Wasser ist bei <strong>de</strong>n Toiletten<br />
am Hafen erhältlich<br />
Direkt am Hafen ist ein<br />
Grillplatz mit einem kleinen<br />
Ba<strong>de</strong>strand vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Sonst gibt es nichts –<br />
außer dänische Südseeidylle<br />
und viel Ruhe<br />
Etwa 20 Gästeplätze bietet<br />
<strong>de</strong>r winzige Hafen mit<br />
einer Wassertiefe von 1,90<br />
Meter. Er soll noch in diesem<br />
Jahr auf über zwei<br />
Meter ausgebaggert wer<strong>de</strong>n.<br />
Strom ist vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Wasser ist im Toilettenhäuschen<br />
am Hafen<br />
Hafengeld: 70 DKK für alle<br />
Bootsgrößen, inklusive<br />
Strom und Wasser. Kassiert<br />
wird abends<br />
Außer Altöl-und Müllentsorgung<br />
ist nichts weiter<br />
vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Ein Grillplatz ist direkt am<br />
Hafen mit herrlichem Blick<br />
auf die an<strong>de</strong>ren Inseln. Ein<br />
Ba<strong>de</strong>strand ist zehn Minuten<br />
zu Fuß zu erreichen<br />
Der kleine Hafen hat für<br />
etwa 40 Boote Platz und<br />
eine Wassertiefe von 2,5<br />
Metern. Genügend Stromanschlüsse<br />
sind vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Wasser muss am Toiletten/Duschhaus<br />
mit<br />
Hafenbüro geholt wer<strong>de</strong>n<br />
Bis 8,90 m: 100 DKK, bis<br />
11,90 m: 130 DKK, bis bis<br />
14,90 m: 150 DKK, bis 19,9<br />
m: 200 DKK, inklusive<br />
Strom und Wasser. Kassiert<br />
wird zwischen 8.00 und<br />
19.30<br />
Müll-und Altölentsorgung,<br />
ein Grillplatz direkt am<br />
Hafen und ein Ba<strong>de</strong>strand<br />
etwa fünfzehn Minuten zu<br />
Fuß entfernt, sind alle<br />
Gegebenheiten<br />
Etwa 45 Liegeplätze bietet<br />
<strong>de</strong>r Hafen mit einer<br />
Wassertiefe von zwei bis<br />
drei Metern.<br />
Stromanschlüsse sind<br />
genügend vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Wasser bekommt man vor<br />
<strong>de</strong>m Hafen am Spülplatz<br />
Bis 9 m: 100 DKK, von 9<br />
bis 12 m: 130 DKK, von 12<br />
bis 15m: 150 DKK, von 15<br />
bis 20m: 200 DKK, Strom<br />
und Wasser sind im Hafengeld<br />
inbegriffen<br />
Die Gegebenheiten sind:<br />
Spülplatz, Müll-und Altölentsorgung,<br />
und ein Grillplatz<br />
am Hafen. Die Entfernung<br />
zu Fuß zum Strand<br />
beträgt etwa fünfzehn<br />
Minuten<br />
Hafen Avernakö Korshavn<br />
Internet/<br />
Position 55° 02,3N/010° 15,18E 55° 00,3N/010° 19,00E<br />
Hafenmeister<br />
Elisabeth Poulsen,<br />
Tel: 0045-51 25 40 5313 85<br />
Schutz <strong>de</strong>s Hafens gut sehr gut<br />
Liegeplätze<br />
Liegeplatzgebühren<br />
für Gastlieger<br />
Infrastruktur <strong>de</strong>s Hafens<br />
Der Hafen mit seinen bei<strong>de</strong>n Steganlagen<br />
hat Wassertiefen zwischen<br />
1,5 und 2,5 Meter. Die Atmosphäre<br />
in unmittelbarer Nähe <strong>de</strong>s Fähranlegers<br />
ist wenig reizvoll<br />
Bis 7 m: 70 DKK, 7 m bis 10 m: 100<br />
DKK, über 10 m: 120 DKK,<br />
Wasser und Strom inklusive. Stromanschlüsse<br />
sind genügend vorhan<strong>de</strong>n,<br />
ein Wasserhahn ist am Waschhaus<br />
vor <strong>de</strong>m Hafen. Bezahlt wird<br />
gleich nach <strong>de</strong>m Einlaufen durch<br />
Einwurf in einem Umschlag<br />
Am Hafen befin<strong>de</strong>t sich ein kleines,<br />
gut geführtes Kaffee-Restaurant.<br />
Hier kann man Brötchen vorbestellen<br />
– sonst heißt es 20 Minuten<br />
Fußmarsch zum Kaufmann. In <strong>de</strong>m<br />
gleichen Gebäu<strong>de</strong> ist auch das<br />
Hafenbüro<br />
Büro Tel: 0045-62 55 13 85<br />
Mit einer Wassertiefe zwischen 1,90<br />
und 2.20 Metern liegt man in diesem<br />
idyllischen, kleinen Hafen sehr<br />
ruhig und bei je<strong>de</strong>r Windrichtung<br />
geschützt. Platz ist allerdings nur für<br />
etwa fünfzehn Gäste.<br />
Bis 10 m: 70 DKK, über 10 m: 100<br />
DKK, Wasser und Strom inklusive.<br />
Stromanschlüsse sind genügend<br />
vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Kassiert wird am Boot gegen 17.00<br />
Uhr<br />
Im Hafen gibt es außer Müllentsorgung<br />
und einem Grillplatz einen<br />
Fahrradverleih. Mit <strong>de</strong>m Rad<br />
erreicht man in ca. 30 Minuten<br />
durch eine landschaftlich beson<strong>de</strong>rs<br />
reizvolle Landschaft das am Nor<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Insel gelegene Dörfchen<br />
Strynö<br />
Sofort zuverlässige<br />
Wirkung nach allen<br />
Insektenstichen und<br />
Insektenbissen.<br />
Aus <strong>de</strong>r TV-Werbung<br />
Jetzt in Ihrer Apotheke<br />
• wirkt nur mit Wärme<br />
• ganz ohne Chemie<br />
• patentierte Mikrochip-<br />
Technologie<br />
• überall einsetzbar<br />
Ecco Concept GmbH, München 2007<br />
Sanitäranlagen<br />
Es sind zwei Toiletten mit<br />
Wasserstelle am Hafen<br />
und zwei Toiletten und<br />
Duschen am Eingang <strong>de</strong>s<br />
Dorfes vorhan<strong>de</strong>n (fünfzehn<br />
Minuten zu Fuß). Die<br />
Sauberkeit ist in Ordnung.<br />
Warmes Wasser kostet für<br />
drei Minuten fünf Kronen<br />
Die zwei Toiletten am<br />
Hafen sind ausreichend<br />
sauber<br />
Die bei<strong>de</strong>n Toiletten mit<br />
Handwaschbecken am<br />
Hafen sind sauber. Duschen<br />
sind nicht vorhan<strong>de</strong>n<br />
Die sechs Duschen und sieben<br />
Toiletten sind sehr sauber<br />
und mo<strong>de</strong>rn. Vier<br />
Minuten warmes Wasser<br />
kostet ein Fünf-Kronen-<br />
Stück<br />
Die drei Duschen und sieben<br />
Toiletten sind in einem<br />
ta<strong>de</strong>llosen Zustand. Vier<br />
Minuten duschen kosten<br />
ein Fünf-Kronen-Stück<br />
Sanitäranlagen<br />
Neben <strong>de</strong>m Restaurant sind zwei<br />
Holzhäuser, in <strong>de</strong>nen vier saubere<br />
Toiletten, Duschen und ein Waschplatz<br />
im Freien vorhan<strong>de</strong>n sind. Vier<br />
Minuten warmes Wasser zum<br />
Duschen kostet eine Fünf-Kronen-<br />
Münze<br />
Auf <strong>de</strong>m Hügel vor <strong>de</strong>m Hafen sind<br />
zwei saubere Toiletten mit Wasseranschluss<br />
vorhan<strong>de</strong>n<br />
Sonstiges<br />
Atmosphäre<br />
Infrastruktur<br />
Sanitäranlagen<br />
Preis/Leistung<br />
Die kleine Insel ist wun<strong>de</strong>rschön<br />
gelegen. Das idyllische<br />
Dörfchen hat eine eindrucksvolle<br />
Kirche mit<br />
romantischen Kirchhof,<br />
sehr gepflegte Fachwerkhäuser<br />
mit Strohdach,<br />
Stockrosen vor <strong>de</strong>n Eingängen<br />
und üppig-bunte Blumengärten<br />
★★★★★<br />
★★<br />
★★<br />
★★<br />
Als kleiner Zwischenstopp<br />
zum Ausruhen ein perfekter<br />
Hafen. Mit Glück kann<br />
man auch Fisch und Krabben<br />
direkt vom Fischer<br />
kaufen<br />
★★★★<br />
★<br />
★★<br />
Das Dörfchen aus wenigen<br />
Häusern hat insgesamt<br />
zehn Einwohner – die meisten<br />
von ihnen sind Pensionäre.<br />
Eine Fährverbindung nach<br />
Svendborg besteht zweimal<br />
am Tag. Die Fahrzeit<br />
beträgt eine Stun<strong>de</strong><br />
★★★★★<br />
★<br />
★★<br />
Im Dorf ist ein gemütliches<br />
Restaurant in einem malerischen<br />
Fachwerkhaus mit<br />
Kaffeegarten und ein kleiner<br />
Kaufmann mit <strong>de</strong>m<br />
Nötigsten vorhan<strong>de</strong>n<br />
★★★★<br />
★★<br />
★★★★<br />
★★★<br />
Urteil <strong>de</strong>s Testers Törntipp – – – –<br />
In <strong>de</strong>m fünf Minuten zu<br />
Fuß entfernten Dörfchen ist<br />
ein kleiner Kaufmann mit<br />
<strong>de</strong>m Nötigsten.<br />
Tipp: Ankern auf Sandgrund<br />
und drei Meter Wassertiefe<br />
an Steuerbord vor<br />
<strong>de</strong>m Hafen. Der Ankerplatz<br />
ist bis auf östliche Win<strong>de</strong><br />
sehr gut geschützt<br />
★★★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
Sonstiges<br />
Atmosphäre<br />
Infrastruktur<br />
Sanitäranlagen<br />
Preis/Leistung<br />
Vor <strong>de</strong>m Hafen ist ein Grillplatz und<br />
daneben ein kleiner Strand. Auch<br />
hier besteht die Möglichkeit, ein<br />
Fahrrad zu mieten, die man unbedingt<br />
wahrnehmen sollte – sei es,<br />
um Einkaufen zu fahren, auf <strong>de</strong>n<br />
Verkaufsstän<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Bauern am<br />
Weg frisches Gemüse und Obst zu<br />
kaufen o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>n schönen Strand<br />
am an<strong>de</strong>ren En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Insel zu picknicken<br />
★<br />
★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
Von Korshavn läuft man in zehn<br />
Minuten zu einen sehr schönen<br />
Ba<strong>de</strong>strand. Auf <strong>de</strong>m Weg dorthin<br />
empfiehlt es sich unbedingt bei <strong>de</strong>r<br />
Räucherei etwas einzukaufen.<br />
Unsere Empfehlung: kalt geräucherter<br />
Lachs – Spitze!<br />
Weiterer Tipp: Bei östlichen bis südwestlichen<br />
Win<strong>de</strong>n liegt man sehr<br />
sicher und ruhig direkt vor <strong>de</strong>m<br />
Hafen auf etwa vier Meter Wassertiefe.<br />
Aber: Anker gut einfahren, da<br />
harter Lehmgrund<br />
★★★★★<br />
★<br />
★★<br />
Urteil <strong>de</strong>s Testers – Törntipp!<br />
24 segeln 8/2007<br />
www.biteaway.org
Change language