Download pdf - Segeln-Magazin.de

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

■ SERVICE Kommen Sie an Bord: 1 2 3 4 5 Abo+Messebesuch gratis! Hafen Svendborgsund Marina Svendborg Stadthafen Svendborg Yachthafen Vindeby Havn Troense Internet/ Position 55° 03,3 N/010° 38,7 E 55° 03,5 N/010° 37,1 E 55° 03,2 N/10° 36,8 E 55° 03,0 N/010° 36,9 E 55° 02,1 N/010° 38,8 E Hafenmeister Hans Åge Madsen, Tel: 0045-62 21 67 22, mobil 0045-28 19 85 52 Jens Hermansen, Tel: 0045-62 23 30 80, mobil 0045-24 88 70 81 Jens Hermansen, Tel: 0045-62233080, mobil 0045-24887081 Martin Tøt, Tel: 0045-62 22 66 70 Hafenschutz gut sehr gut gut gut gut Sören Nielsen, Tel: 0045-62 22 66 22 Liegeplätze Liegeplatzgebühren für Gastlieger Rund 65 Yachten haben an der ca. 250 Meter langen Mauer Platz. Mit einer Wassertiefe von 2,50 m können Gäste dort anlegen wo noch Platz ist. Stromund Wasseranschlüsse sind genügend vorhanden Die Liegegebühr beträgt unabhängig von der Schiffslänge 75 DKK pro Nacht, inklusive Strom und Wasser Bis zu 400 Yachten können verteilt an Brücken, Pontons und im Südhafen Platz finden, mit vier Meter Wassertiefe muss kaum eine Yacht abdrehen. Strom und Wasseranschlüsse sind nicht an jedem Anleger ausreichend vorhanden Bis 8,99 m: 100 DKK, bis 11,99 m: 130 DKK, bis 14,99 m: 140 DKK, bis 19,99 m: 200 DKK und über 20 m: 300 DKK. Strom und Wasser sind im Liegegeld inbegriffen Der Yachthafen hat ca. 300 feste Liegeplätze und eine Wassertiefe von mindestens zwei Metern. Gästeplätze sind mit grüner Beschilderung gekennzeichnet. Wasser- und Stromanschlüsse sind ausreichend vorhanden Bis 8,99 m: 100 DKK, bis 11,99 m: 130 DKK, bis 14,99 m: 140 DKK, bis 19,99 m: 200 DKK und über 20 m: 300 DKK. Strom und Wasser sind im Liegegeld inbegriffen Der kleine Privathafen hat 150 Liegeplätze von denen ca. 20 frei für Gäste sind. Die Wassertiefe beträgt zwischen zwei und drei Meter. Die Strom- und Wasseranschlüsse sind etwas knapp bemessen Pauschal werden 100 DKK Liegegebühr für 24 Stunden inklusive Strom und Wasser im Klubhaus in einem dafür angebrachten Kasten deponiert Der in Privatbesitz befindliche kleine Hafen der Insel Tåsinge hat ca. 80 feste Liegeplätze und 50 Gästeplätze mit ausreichend Strom und Wasseranschlüssen bei einer Wassertiefe von bis zu fünf Meter Bis 8,90 m: 80 DKK, von 9 bis 10,90 m: 100 DKK und über 11 Meter 120 DKK die Nacht, inklusive Strom und Wasser Infrastruktur des Hafens Sanitäranlagen Sonstiges Atmosphäre Infrastruktur Sanitäranlagen Preis/Leistung 18 segeln 8/2007 Ein Masten- und ein mobiler Kran stehen zur Verfügung, außerdem eine Slipanlage. Eine kleine Werft für Reparaturen und Winterlagermöglichkeiten ist vorhanden Die dunkel gekachelten, alten Dusch- und Toilettenräume sind nicht sehr einladend, aber funktional. Sie können rund um die Uhr benutzt werden Die etwas heruntergekommene Anlage ist ausreichend für einen kleinen Zwischenstopp, um kleine Reparaturen durch zu führen. Da es kein geschützter Hafen mit Mole ist, bekommt der Skipper die Strömung des Svendborgsund zu spüren, also Vorsicht! ★ ★★ ★ ★★★ Das Hafenmeisterbüro ist immer besetzt, von dort wird auch der Svendborg Yachthafen und einige der Inselhäfen bedient. Außerdem gibt es einen mobilen Mastenkran, eine SB-Tankstelle und eine Fäkalienabsauganlage. Für Chemieklos, Altöl und Müll sind ausreichend Entsorgungsmöglichkeiten vorhanden Die geräumigen und sauberen Duschräume, 16 an der Zahl, sowie Toiletten sind hell und einladend. Für fünf DKK bekommt man eine Duschmünze mit der vier Minuten warm geduscht werden kann Der Hafen soll bis 2009 komplett umstrukturiert und modernisiert werden, Grillplätze und ein großer Kinderspielplatz sind in Planung. Fahrradverleih, medizinische Versorgung sind direkt im Ort. Wer vor 20 Uhr anlegt, kann beim Hafenmeister Brötchen bestellen ★★★ ★★★★★ ★★★★ ★★★★ Ein Travellift und ein mobiler Mastenkran sind vorhanden. Eine Fäkalienabsauganlage und eine Tankstelle für Diesel und Benzin sind vorhanden, Müll- und Chemieklo können entsorgt werden Die sanitären Anlagen sind etwas heruntergekommen, sollen aber im Zuge der Umbaumaßnahmen vom Svendborg Stadthafen erneuert werden. Fünf DKK sind für vier Minuten Warmwasser zu bezahlen Zwischen 8.00 Uhr und 10.00 Uhr morgens und 16.00 Uhr und 17.00 Uhr abends kommt der Hafenmeister vorbei, um das Hafengeld zu kassieren. Außerhalb dieser Zeiten kann auch am Kiosk bezahlt werden. Direkt hinter dem Laden ist ein sehr schöner und kinderfreundlicher Badestrand ★★ ★★★ ★★ ★★★ Der genau gegenüber vom Svendborg Yachthafen liegende kleine Hafen verfügt über einen Kran (3t) und eine kleine Slipanlage. Das Entsorgen von Altöl und Chemieklos ist möglich Um die sanitären Anlagen zu nutzen, braucht man die Schlüssel aus dem Klubhaus. Was sich zum Zeitpunkt des Testes als etwas kompliziert erwies! Der Zustand der Anlagen ist o.k. Für 25 DKK kann die Slipanlage benutzt werden, außerdem kann das Klubhaus mit Kochgelegenheit und Kühlschrank von den Gästen gerne benutzt werden. Ein Grillplatz ist ebenfalls vorhanden ★★★ ★★ ★★ ★★★ Urteil des Testers – – – – – 10 Euro = 75 DKK, 100 DKK =13,50 Euro Das Klubhaus an der östlichen Seite des Hafens bietet einen geräumigen Aufenthaltsraum, der von Gästen gern genutzt werden kann. Eine kleine Slipanlage und ein Mastenkran sind vorhanden Die insgesamt sechs Duschen und sechs Toiletten sind etwas heruntergekommen, aber sauber, und sind für jeden rund um die Uhr zugänglich. Wer warm duschen will, muss fünf DKK in den Automaten einwerfen Außer einem Hotel hat der Hafen nicht viel zu bieten. Er ist sehr schön und gut gepflegt. Eine kleine Werft liegt 200 Meter östlich des Hafens, Einkaufsmöglichkeiten und ein Bäcker sind in Hafennähe ★★★ ★★ ★★ ★★★ 12 Hefte und 2 Tageskarten für die Hanseboot vom 27. Oktober bis 4. November 2007 in Hamburg für nur € 54,00! Schicken Sie den Coupon an: segeln-Abo-Service Postfach 10 32 45, 20022 Hamburg oder bestellen Sie per: Tel.: 040/389 06-840 Fax: 040/389 06-845 E-Mail: segeln@interabo.de Weitere Angebote unter: www.segelnmagazin.de ➨ Abo Bitte senden Sie mir ab Ausgabe ___/___ die nächsten zwölf Ausgaben von segeln für nur € 54,- (Österreich € 62,40, Schweiz sfr 105,60). Als Dankeschön erhalte ich zwei Eintrittskarten für die Hanseboot. Vorname Straße, Nr. PLZ Tel.-Nr. Datum Die schönsten Seiten des Lebens. Name Ort E-Mail ✗ Unterschrift (Für Rückfragen und besondere Angebote.) Den Betrag von € 54,- zahle ich ❏ per Bankeinzug (nur innerhalb Deutschlands) Konto-Nr. BLZ Geldinstitut ✗ Unterschrift ❏ per Kreditkarte Gültig bis / Karten-Nr. ❏ ❏ ❏ Aktions-Code 171N687 Die Abo-Bestellung kann nicht widerrufen werden. Das Abonnement kann nach einem Jahr jederzeit fristlos beendet werden. Der Abo-Betrag wird anteilig zurückerstattet. Jahr Top Special Verlag GmbH&Co. KG Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg Geschäftsführerin: Alexandra Jahr Handelsregister Hamburg HRA 95256 Vertrieb: Interabo Betreuungs-GmbH Wendenstraße 25, 20097 Hamburg Geschäftsführer: Uwe Flashaar Handelsregister Hamburg HRB 35763 ✃
■ SERVICE 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hafen Bagenkop Ristinge Spodsbjerg Lohals Dageløkke Internet/ Position 54° 45,2 N/010° 40,3E 54° 50,1 N/010°38,3 E www.spodsbjerghavn.dk 54° 56,1 N/010° 50,1E 55° 081,1N/010° 54,1E 55° 03,8N/010° 51,8 E Hafen Rudkøbing Yachthafen Gambøt/Thuro Bund Nyborg Kerteminde Korshavn Internet/ www.nyborg.dk, www.ks-f.dk, 55°36,3´ N/10° 36,5´ E Position 54° 56,4 N/010°42,5 E 55° 02,5N/010° 40,2 E 55°27´ N/10° 40´ E 55°27´ N/10° 40´ E Hafenmeister Tel: 0045-62 56 18 61 Proben Jeppesen, Tel: 0045-62 57 11 25 Jens Pederson, Tel: 0045-62 50 11 26 Knud-Erik Dam, Tel: 0045-62 55 13 85 Tel: 0045-36 14 15 00 Hafenmeister Tel: 0045-63 51 62 70 Tel: 0045-65 90 60 20 Tim Jørgensen, Tel. 0045- 65 30 20 87 John Hakman, Büro: 0045-65323733 Bent Hansen, 0045-51 94 50 12 Schutz des Hafens sehr gut nicht sehr gut gut, unruhiges Liegen bei Ostwind Liegeplätze Mit ca. 120 Gesamtliegeplätzen Rund 13 feste Plätze bie- Etwa 180 Liegeplätze bieplätze und 50 Gästeliegetet der kleine Fischerhatet der Hafen mit einer ist der Hafen geräumig fen, wobei Gäste nur am Wassertiefe von minde- und bietet zudem viel Brückenkopf anlegen dürstens 2,5 Meter. Angelegt Platz für Manöver. Stromund fen. Strom- und Wasseran- werden kann überall dort, Wasseranschlüsse sind schlüsse sind nicht extra wo grüne Schilder hänfen. ausreichend vorhanden. angebracht. Die Wassertiefe gen. Strom- und Wasser- Wassertiefe minimum 2,5 beträgt etwa 2,5 Meter anschlüsse sind ausreigen. Meter chen vorhanden Liegeplatzgebühren für Gastlieger Infrastruktur des Hafens Bis 7,90 m: 95 DKK, bis 9,90 m: 115 DKK, bis 11,90 m: 135 DKK, bis 14,90 m: 150 DKK, bis 19,90 m: 175 DKK, alles über 20 m: 285 DKK, inklusive Strom und Wasser. Kassiert wird morgens und abends Der geräumige Hafen an der Südspitze von Langeland bietet eine kleine Werft, Travellift (8 t) und eine Slipanlage im südlichen Teil des Hafens. Für die Müll-, Altöl- und Chemiekloentsorgung wird ausreichend gesorgt Bis 7,90 m: 80 DKK, bis 9,90 m: 100 DKK, bis 11,90 m: 100 DKK, bis 14,90 m: 120 DKK, alles darüber hinaus 150 DKK. Das Geld wird in dem kleinen Hafenbüro der Fischer abgegeben Für kleine Yachten (bis 1 m Tiefgang) kann die Slipanlage der Fischer genutzt werden, außerdem gibt es einen Mastenkran. Diesel kann am Ende der Brücke getankt werden Bis 8,9 m: 90 DKK, bis 11,90 m: 115 DKK, bis 14,90 m: 140 DKK, ab 15 m: kostet jeder weitere Meter 10 DKK. Strom und Wasser sind im Hafengeld inbegriffen. Jede sechste Nacht ist gratis Der gepflegte Hafen bietet eine Slipanlage und einen Kran im südlichen Teil. Außerdem ist eine Gemeinschaftsküche mit Kühl- und Gefrierschränken für Gäste vorhanden. Die Waschmaschinen und Trockner sind mit Bezahl-Automaten versehen. Einkausmöglichkeiten und ein Fahrradverleih sind in ca. 500 Meter Entfernung gut Der alte Fischerhafen und der südlich gelegene Yachthafen bieten 120 Yachten Platz. Gäste können im südlichen Hafen anlegen, wo die Beschilderung grün ist. Groß- und Traditionssegler sind auch im Fischerhafen wilkommen Bis 9 m: 90 DKK, bis 13 m: 110 DKK, bis 15 m: 130 DKK. Ab 15 Meter muss mit dem Hafenmeister Absprache gehalten werden. Wasser ist inklusive, Strom kostet fünf kWh zehn DKK Im nördlichen Fischerhafen gibt es einen 5 t Kran und eine Slipanlage (15t) und eine SB-Tankstelle. Einkaufsmöglichkeiten und ein Bäcker sind nur wenige hundert Meter entfernt. Der Zugangscode für die Toiletten und Duschräume werden vom Hafenmeister ausgehändigt sehr gut Der kleine Hafen ist mit insgesamt 70 Liegeplätzen ausgestattet. Die Wassertiefe beträgt im ganzen Hafen 2,60 Meter. Stromund Wasseranschlüsse sind ausreichend vorhanden und freie Plätze sind mit grünen Schildern markiert Bis 6,90 m: 90 DKK, bis 10,90 m: 110 DKK, ab 11 m: 130 DKK, Strom kostet 15 DKK pro 24 Stunden. Das Hafengeld muss nach dem Einlaufen beim Kiosk bezahlt werden Der ehemalige kleine Fischerhafen bietet eine kleine Slipanlage und einen Segelmacher in der Nähe. Eine Gemeinschaftsküche mit Kühlschrank steht den Gästen zur Verfügung Schutz des Hafens sehr gut gut sehr gut sehr gut offener Steg in einer Bucht Liegeplätze Insgesamt birgt der Yachthafen Platz für 260 Boote, Gäste können dort anlegen wo die Beschilderung grün ist. Die Wassertiefe beträgt mindestens 2,3 Meter. Strom- und Wasseranschlüsse sind in ausreichender Stückzahl vorhanden Etwa 155 Liegeplätze stehen in dem Werfthafen zur Verfügung, Gästeplätze sind mit grünen Schildern gekennzeichnet. Stromund Wasseranschlüsse sind ausreichend vorhanden. Die Wassertiefe beträgt mindestens zwei Meter 550 Festliegeplätze, davon 100 Gastliegeplätze, Schwimmstege, wahlweise Heckpfähle, Ausleger oder seitliches Anlegen am Steg. Wassertiefe bis zu 4,80 Meter im Osthafen. Ausreichend Wasser- und Stromanschlüsse Mit ca. 700 Liegeplätzen einer der größten Häfen auf Fünen. Feststege mit Heckpfählen, Liegeplätze für Gäste in mit grünen Schildern ausgewiesenen Boxen. Stege im Bestzustand, viele Strom- und Wasseranschlüsse 50 Plätze, die fast alle Gästeplätze sind, da kaum örtliche Boote vorhanden. Ein Feststeg in T- Form mit einem kleineren Schwimmsteg. Ausreichend Wasser- und Stromanschlüsse Liegeplatz - gebühren für Gastlieger Infrastruktur des Hafens Bis 8 m: 100 DKK, bis 10 m: 110 DKK, bis 13 m: 130 DKK, bis 15 m: 150 DKK, über 15 m: 180 DKK inklusive Strom und Wasser Die sehr große Hafenanlage verfügt über einen Motorenservice und eine Werft auch für größere Reparaturen. Zwei Mastenkräne und die Slipanlage sind für Gäste frei verfügbar. Diesel und Benzin kann rund um die Uhr getankt werden Die Liegegebühren betragen grundsätzlich 100 DKK inklusive Wasser und Strom und sind im Hafenkontor zu bezahlen Der Werft-Hafen ist mit Travellift, Mastenkran und Slipanlage für jegliche Reparaturen an Yachten ausgestattet, außerdem ist eine Motorenwerkstatt vor Ort Bis 12 m: 105 DKK, ab 12 bis 20 m: 140 DKK; über 20 m: 230 DKK; Strom und Wasser inklusive; Duschen 5 DKK/3 Min, Liegegeld wird am Boot oder im Büro kassiert. Duschmarken am Automaten Die Stadt Nyborg bietet alle Versorgungsmöglichkeiten in Fußnähe. Die Yachthäfen liegen nahe der Einkaufsstraße. Der Hafen verfügt über nahezu alle Serviceeinrichtungen inkl. kleiner Werft, Segelmacher, Tarvellift, Mastenkran, Tankstelle für Benzin/Diesel, W-LAN, Wetterinfos am schwarzen Brett, Spülraum, etc. Bis 7 m: 100 DKK, bis 10 m: 110 DKK, bis 15 m: 120 DKK, über 15 m: 170 DKK inklusive Strom und Wasser, zahlbar am Boot oder im Hafenkontor von elf bis zwölf Uhr Alle Versorgungseinrichtungen und Servicebetriebe in direkter Hafennähe. 200 Meter zu einer Straßentankstelle, zusätzlich Diesel an Wassertankstelle im Kommunalhafen. Großer Yachtausrüster am Hafen, Wetterinfos, Motorenservice etc. Abwaschbecken in den Sanitäranlagen. Waschmaschine für 35 DKK Bis 10 m: 70 DKK, über 10 m: 90 DKK, Jollen und Boote bis zu einem halben Meter Tiefgang 30 DKK. Wasser inklusive, Strom 10 DKK, bezahlt wird am Boot Keine Infrastruktur vorhanden, lediglich Müllentsorgung möglich. In Fußnähe (ca. 1,5 Kilometer) liegt ein Campingplatz mit kleinem Einkaufsmarkt und Imbiss. Hier gibt es auch einen Fahrradverleih Sanitäranlagen Sonstiges Atmosphäre Infrastruktur Sanitäranlagen Preis/Leistung Die neuen Dusch- und Toilettenräume an der Nord- Mole sind sehr sauber. Es gibt insgesamt sechs Familienräume. Der Zugang erfolgt durch einen Code, der am Hafenbüro ausgehängt ist, den „Mastercode“ für warmes Wasser gibt der Hafenmeister frei Die Benutzung der Waschmaschinen und Trockner sowie das Leihen von Fahrrädern ist im Hafengeld inbegriffen, die kostenlose Internet-Nutzung ist noch in Arbeit. An dem alten Fähranleger entstehen gerade Ferienhäuser, das bedeutet bis Saisonende: Baulärm. Ein großer Spielplatz und Grillplätze sind vorhanden ★★★ ★★★★ ★★★★★ ★★★★ Die neuen sanitären Anlagen sind sehr sauber und rund um die Uhr geöffnet. Für den Zugang der Duschen benötigt man eine Karte, die am Eingang der Sanitärgebäude erhältlich ist Der kleine Fischereihafen sollte nur bei Tage angelaufen werden, da die Fahrrinne sehr eng ist und die Betonnung nicht beleuchtet ist. Einkaufsmöglichkeiten gibt es im 500 Meter entfernten Ort ★★★ ★★ ★★★ ★★★ Die geräumigen, sauberen sanitären Anlagen sind nur mit einem Code zugänglich, den der Hafenmeister aushändigt Da das Revier im Osten von Langeland als das Angelrevier schlechthin bezeichnet wird, können dort Angelboote und Angelzubehör in allen Variationen gemietet werden. Es gibt sogar einen eigenen Fischreinigungsraum. Wetterinfos sind am Hafenbüro ausgehängt. Südlich des Ortes liegt ein kleiner Badestrand ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ Das gerade neu eingerichtete Clubhaus mit den sanitären Anlagen strahlte vor Sauberkeit. Mit insgesamt acht Duschen und zehn Toiletten sind ausreichend Einrichtungen vorhanden. Für fünf DKK kann fünf Minuten warm geduscht werden Der Hafen an der nördlichsten Spitze von Langeland ist sehr ruhig gelegen und bietet viele Grillmöglichkeiten. Wetterinfos hängen am Hafenbüro aus, außerdem können Fahrräder ausgeliehen werden ★★★ ★★★ ★★★★★ ★★★★ Urteil des Testers – – – – – Die insgesamt acht Duschen und zehn Toiletten sind schon etwas heruntergekommen, aber in Ordnung und rund um die Uhr geöffnet. Für fünf DKK kann drei Minuten warm geduscht werden Am Kiosk kann man Brötchen bestellen. Nette Grillmöglichkeiten sind direkt im Hafen. Südlich ist ein für Kinder geeigneter Badestrand mit Spielplatz ★★★ ★★ ★★ ★★★ Sanitäranlagen Sonstiges Atmosphäre Infrastruktur Sanitäranlagen Preis/Leistung Es gibt zwei Dusch- und Toiletten-Gebäude, deren Zustand zwar nicht besonders einladend aber o.k. ist. Die Zugangscodes werden vom Hafenmeister ausgehändigt. Für fünf DKK kann vier Minuten warm geduscht werden Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und ein Imbiss sind direkt vor Ort. Mehrere Grillmöglichkeiten und ein kleiner Kinderspielplatz sind vorhanden. Ein Raum mit Waschmaschinen und Trockner ist nach Absprache mit dem Hafenmeister frei nutzbar ★★ ★★★★ ★★ ★★★ Die sanitären Anlagen erschöpfen sich in drei Werft-Duschen und Toiletten. Sie sind rund um die Uhr geöffnet, Wasser ist kostenlos! Der Hafen ist perfekt für große und kleine Reparaturen ausgestattet. Deswegen kann mit Lärm aus der Werkstatt und Umgebung gerechnet werden. Einige Meter in östliche Richtung liegen die Steganlagen des Thurø Sejlklub. Gäste sind dort gern gesehen ★★ ★★★ ★ ★★★★ Die Sanitäranlagen sind rund um die Uhr zugänglich. Duschen (5, alles Einzelkabinen) und Toiletten (4) sind in ausreichender Zahl vorhanden und befriedigend sauber. Waschmaschine 20 DKK Sehr gepflegte Anlage, die in drei Häfen unterteilt ist. Hier finden Boote jeder Größe Platz. Die Liegeplätze verteilen sich in einem Neubau-Wohngebiet in städtischer Atmosphäre. Lebendiges Club - leben im Hafen. Nyborg ist eine attraktive Stadt mit schönem Schloss ★★★★ ★★★★★ ★★★ ★★★★ Ausreichende Anzahl von Toiletten und Duschen (aufgeteilt in 4 Sammelund 2 Einzelduschen). Kosten: 1DKK/Min über Automat. Toiletten tw. mit Codeschloss, aber auch öffentliche, immer zugängliche vorhanden. Eigene Behinderten-WCs Große, etwas unpersönliche Marina mit Vollausstattung. Blick auf die Brücke über den Großen Belt. Direkte Strandnähe. Mehrere Vereine mit aktivem Clubleben. Sehr gut: Alle Stege sind mit Rettungsleitern versehen. Ort bietet wenig Attraktionen ★★★ ★★★★★ ★★★★ ★★★★ Urteil des Testers – – – Törntipp! – Nur öffentliche Toiletten in katastrophalem Zustand, keine Duschen. Die WC- Räume sind rund um die Uhr geöffnet Die Steganlage ist neu mit einem breiten Betonsteg. Korshavn ist ein wunderschöner Naturhafen in einer großen Bucht mit sehr guten Ankermöglichkeiten. Die Umgebung lädt zu Spaziergängen ein. Idyllisch und ruhig, direkt am Strand und mit Blick auf das Kattegat ★★★★★ ★ ★★ 20 segeln 8/2007 8/2007 segeln 21
Seite 1: ■ SERVICE Hafencheck Teil 2 Däni
Seite 5: ■ SERVICE dermatologisch getestet

Download pdf - Segeln-Magazin.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?