Download pdf - Segeln-Magazin.de
Download pdf - Segeln-Magazin.de
Download pdf - Segeln-Magazin.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
■ SERVICE<br />
Hafencheck<br />
Teil 2<br />
Dänische Südsee<br />
Das war ein hartes Stück Arbeit: Viele tausend<br />
Kilometer legten wir in <strong>de</strong>n vergangenen Wo -<br />
chen mit <strong>de</strong>m „Redaktionsmobil“ von Hafen zu<br />
Hafen zurück. Hinzu kamen etliche Seemeilen<br />
zwischen <strong>de</strong>n kleinen Inseln, die Michael Bohmann<br />
auf eigenem Kiel erkun<strong>de</strong>te<br />
Text und Fotos: Redaktion segeln<br />
Foto: Hinnerk Weiler<br />
Für <strong>de</strong>n zweiten Teil <strong>de</strong>s<br />
Hafentests sind wir nach<br />
<strong>de</strong>r Umrundung <strong>de</strong>r Insel<br />
Fünen tief in die dänische Südsee<br />
vorgestoßen. Das Inselgewirr<br />
mit Lyø, Avernakø, Tæsinge,<br />
Ærø und Langeland bietet unzählige<br />
Ankerbuchten mit kristallklarem<br />
Wasser.<br />
Durchaus anspruchsvoll ist das<br />
Revier in <strong>de</strong>m Gebiet zwischen<br />
Langeland und Åro, wo <strong>de</strong>r<br />
Skipper sich unbedingt an die<br />
betonnten Fahrwasser und Peilmarken<br />
halten muss. Lange<br />
Schläge sind in diesem Teil <strong>de</strong>r<br />
„Südsee“ nicht möglich.<br />
Die Häfen <strong>de</strong>r dänischen Südsee – Teil 2<br />
Dänemark: Gewachsene Häfen inmitten <strong>de</strong>r Natur statt hochmo<strong>de</strong>rner<br />
Marinas mit allem er<strong>de</strong>nklichen Luxus<br />
Für Teil 2 haben wir die Häfen im östlichen, grün unterlegten Revier<br />
besucht. Der westliche, graue Teil wur<strong>de</strong> in segeln 7/2007 vorgestellt<br />
31<br />
25<br />
32<br />
18<br />
29<br />
24<br />
19<br />
17<br />
20<br />
30<br />
28<br />
27<br />
23<br />
15<br />
16<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
12<br />
5<br />
26<br />
7<br />
14<br />
6<br />
11<br />
13<br />
21<br />
22<br />
8<br />
Der VW T5 California hat wie<strong>de</strong>r<br />
als mobiles Büro gedient<br />
Doch wer hier unterwegs ist,<br />
will nicht Dutzen<strong>de</strong> von Seemeilen<br />
im Kielwasser hinter sich<br />
lassen. Den Reiz <strong>de</strong>s Reviers<br />
machen gera<strong>de</strong> kurze Schläge<br />
von Bucht zu Bucht und von<br />
Hafen zu Hafen aus. Im Vergleich<br />
zum westlichen Teil <strong>de</strong>s<br />
Hafenchecks, <strong>de</strong>n wir in segeln<br />
7/2007 vorgestellt haben, ist die<br />
Hafendichte nicht so hoch. Insbeson<strong>de</strong>re<br />
an <strong>de</strong>r Ostseite <strong>de</strong>r Insel<br />
Fünen und auch Langelands<br />
sind die Marinas nicht sehr dicht<br />
gesät. In <strong>de</strong>r Hochsaison kann<br />
man nicht damit rechnen, am<br />
späten Nachmittag noch eine<br />
freie Box o<strong>de</strong>r einen Platz<br />
am Steg zu ergattern.<br />
Dann muss <strong>de</strong>r Skipper<br />
sich entwe<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m<br />
Päckchengedanken anfreun<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r nach einem<br />
geeigneten Platz<br />
zum Ankern Ausschau<br />
halten.<br />
10<br />
9<br />
Als Segelrevier<br />
ist dieser Teil <strong>de</strong>r<br />
westlichen Ostsee<br />
trotz aller Schönheit<br />
nicht zu unterschätzen.<br />
Kollege Michael<br />
Bohmann, <strong>de</strong>r die<br />
Inselhäfen einhand mit<br />
seinem 14 Meter langen<br />
und 16 Tonnen schweren<br />
Colin-Archer-Nachbau<br />
Mary besucht hat, erlebte bei<br />
Avernakø schwerstes Wetter.<br />
Die haarsträuben<strong>de</strong> Reportage<br />
seines gefährlichen „Sommertörns“<br />
fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r<br />
nächsten Ausgabe von segeln.<br />
➣<br />
16 segeln 8/2007<br />
8/2007 segeln 17
■ SERVICE<br />
Kommen Sie an Bord:<br />
1 2 3 4 5<br />
Abo+Messebesuch gratis!<br />
Hafen Svendborgsund Marina Svendborg Stadthafen Svendborg Yachthafen Vin<strong>de</strong>by Havn Troense<br />
Internet/<br />
Position 55° 03,3 N/010° 38,7 E 55° 03,5 N/010° 37,1 E 55° 03,2 N/10° 36,8 E 55° 03,0 N/010° 36,9 E 55° 02,1 N/010° 38,8 E<br />
Hafenmeister<br />
Hans Åge Madsen,<br />
Tel: 0045-62 21 67 22,<br />
mobil 0045-28 19 85 52<br />
Jens Hermansen,<br />
Tel: 0045-62 23 30 80,<br />
mobil 0045-24 88 70 81<br />
Jens Hermansen,<br />
Tel: 0045-62233080,<br />
mobil 0045-24887081<br />
Martin Tøt,<br />
Tel: 0045-62 22 66 70<br />
Hafenschutz gut sehr gut gut gut gut<br />
Sören Nielsen,<br />
Tel: 0045-62 22 66 22<br />
Liegeplätze<br />
Liegeplatzgebühren<br />
für Gastlieger<br />
Rund 65 Yachten haben an<br />
<strong>de</strong>r ca. 250 Meter langen<br />
Mauer Platz. Mit einer<br />
Wassertiefe von 2,50 m<br />
können Gäste dort anlegen<br />
wo noch Platz ist. Stromund<br />
Wasseranschlüsse sind<br />
genügend vorhan<strong>de</strong>n<br />
Die Liegegebühr beträgt<br />
unabhängig von <strong>de</strong>r<br />
Schiffslänge 75 DKK pro<br />
Nacht, inklusive Strom und<br />
Wasser<br />
Bis zu 400 Yachten können<br />
verteilt an Brücken, Pontons<br />
und im Südhafen<br />
Platz fin<strong>de</strong>n, mit vier Meter<br />
Wassertiefe muss kaum<br />
eine Yacht abdrehen. Strom<br />
und Wasseranschlüsse sind<br />
nicht an je<strong>de</strong>m Anleger<br />
ausreichend vorhan<strong>de</strong>n<br />
Bis 8,99 m: 100 DKK, bis<br />
11,99 m: 130 DKK, bis<br />
14,99 m: 140 DKK, bis<br />
19,99 m: 200 DKK und<br />
über 20 m: 300 DKK. Strom<br />
und Wasser sind im Liegegeld<br />
inbegriffen<br />
Der Yachthafen hat ca. 300<br />
feste Liegeplätze und eine<br />
Wassertiefe von min<strong>de</strong>stens<br />
zwei Metern. Gästeplätze<br />
sind mit grüner<br />
Beschil<strong>de</strong>rung gekennzeichnet.<br />
Wasser- und<br />
Stromanschlüsse sind ausreichend<br />
vorhan<strong>de</strong>n<br />
Bis 8,99 m: 100 DKK, bis<br />
11,99 m: 130 DKK, bis<br />
14,99 m: 140 DKK, bis<br />
19,99 m: 200 DKK und<br />
über 20 m: 300 DKK. Strom<br />
und Wasser sind im Liegegeld<br />
inbegriffen<br />
Der kleine Privathafen hat<br />
150 Liegeplätze von<br />
<strong>de</strong>nen ca. 20 frei für Gäste<br />
sind. Die Wassertiefe<br />
beträgt zwischen zwei und<br />
drei Meter. Die Strom- und<br />
Wasseranschlüsse sind<br />
etwas knapp bemessen<br />
Pauschal wer<strong>de</strong>n 100 DKK<br />
Liegegebühr für 24 Stun<strong>de</strong>n<br />
inklusive Strom und<br />
Wasser im Klubhaus in<br />
einem dafür angebrachten<br />
Kasten <strong>de</strong>poniert<br />
Der in Privatbesitz befindliche<br />
kleine Hafen <strong>de</strong>r Insel<br />
Tåsinge hat ca. 80 feste<br />
Liegeplätze und 50 Gästeplätze<br />
mit ausreichend<br />
Strom und Wasseranschlüssen<br />
bei einer Wassertiefe<br />
von bis zu fünf Meter<br />
Bis 8,90 m: 80 DKK, von 9<br />
bis 10,90 m: 100 DKK und<br />
über 11 Meter 120 DKK die<br />
Nacht, inklusive Strom und<br />
Wasser<br />
Infrastruktur<br />
<strong>de</strong>s Hafens<br />
Sanitäranlagen<br />
Sonstiges<br />
Atmosphäre<br />
Infrastruktur<br />
Sanitäranlagen<br />
Preis/Leistung<br />
18 segeln 8/2007<br />
Ein Masten- und ein mobiler<br />
Kran stehen zur Verfügung,<br />
außer<strong>de</strong>m eine Slipanlage.<br />
Eine kleine Werft<br />
für Reparaturen und Winterlagermöglichkeiten<br />
ist<br />
vorhan<strong>de</strong>n<br />
Die dunkel gekachelten,<br />
alten Dusch- und Toilettenräume<br />
sind nicht sehr einla<strong>de</strong>nd,<br />
aber funktional.<br />
Sie können rund um die<br />
Uhr benutzt wer<strong>de</strong>n<br />
Die etwas heruntergekommene<br />
Anlage ist ausreichend<br />
für einen kleinen<br />
Zwischenstopp, um kleine<br />
Reparaturen durch zu führen.<br />
Da es kein geschützter<br />
Hafen mit Mole ist,<br />
bekommt <strong>de</strong>r Skipper die<br />
Strömung <strong>de</strong>s Svendborgsund<br />
zu spüren, also Vorsicht!<br />
★<br />
★★<br />
★<br />
★★★<br />
Das Hafenmeisterbüro ist<br />
immer besetzt, von dort<br />
wird auch <strong>de</strong>r Svendborg<br />
Yachthafen und einige <strong>de</strong>r<br />
Inselhäfen bedient. Außer<strong>de</strong>m<br />
gibt es einen mobilen<br />
Mastenkran, eine SB-Tankstelle<br />
und eine Fäkalienabsauganlage.<br />
Für Chemieklos,<br />
Altöl und Müll sind<br />
ausreichend Entsorgungsmöglichkeiten<br />
vorhan<strong>de</strong>n<br />
Die geräumigen und sauberen<br />
Duschräume, 16 an<br />
<strong>de</strong>r Zahl, sowie Toiletten<br />
sind hell und einla<strong>de</strong>nd.<br />
Für fünf DKK bekommt<br />
man eine Duschmünze mit<br />
<strong>de</strong>r vier Minuten warm<br />
geduscht wer<strong>de</strong>n kann<br />
Der Hafen soll bis 2009<br />
komplett umstrukturiert<br />
und mo<strong>de</strong>rnisiert wer<strong>de</strong>n,<br />
Grillplätze und ein großer<br />
Kin<strong>de</strong>rspielplatz sind in<br />
Planung. Fahrradverleih,<br />
medizinische Versorgung<br />
sind direkt im Ort. Wer vor<br />
20 Uhr anlegt, kann beim<br />
Hafenmeister Brötchen<br />
bestellen<br />
★★★<br />
★★★★★<br />
★★★★<br />
★★★★<br />
Ein Travellift und ein mobiler<br />
Mastenkran sind vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Eine Fäkalienabsauganlage<br />
und eine Tankstelle<br />
für Diesel und Benzin<br />
sind vorhan<strong>de</strong>n, Müll- und<br />
Chemieklo können entsorgt<br />
wer<strong>de</strong>n<br />
Die sanitären Anlagen sind<br />
etwas heruntergekommen,<br />
sollen aber im Zuge <strong>de</strong>r<br />
Umbaumaßnahmen vom<br />
Svendborg Stadthafen<br />
erneuert wer<strong>de</strong>n. Fünf DKK<br />
sind für vier Minuten<br />
Warmwasser zu bezahlen<br />
Zwischen 8.00 Uhr und<br />
10.00 Uhr morgens und<br />
16.00 Uhr und 17.00 Uhr<br />
abends kommt <strong>de</strong>r Hafenmeister<br />
vorbei, um das<br />
Hafengeld zu kassieren.<br />
Außerhalb dieser Zeiten<br />
kann auch am Kiosk<br />
bezahlt wer<strong>de</strong>n. Direkt<br />
hinter <strong>de</strong>m La<strong>de</strong>n ist ein<br />
sehr schöner und kin<strong>de</strong>rfreundlicher<br />
Ba<strong>de</strong>strand<br />
★★<br />
★★★<br />
★★<br />
★★★<br />
Der genau gegenüber vom<br />
Svendborg Yachthafen liegen<strong>de</strong><br />
kleine Hafen verfügt<br />
über einen Kran (3t) und<br />
eine kleine Slipanlage. Das<br />
Entsorgen von Altöl und<br />
Chemieklos ist möglich<br />
Um die sanitären Anlagen<br />
zu nutzen, braucht man<br />
die Schlüssel aus <strong>de</strong>m<br />
Klubhaus. Was sich zum<br />
Zeitpunkt <strong>de</strong>s Testes als<br />
etwas kompliziert erwies!<br />
Der Zustand <strong>de</strong>r Anlagen<br />
ist o.k.<br />
Für 25 DKK kann die Slipanlage<br />
benutzt wer<strong>de</strong>n,<br />
außer<strong>de</strong>m kann das Klubhaus<br />
mit Kochgelegenheit<br />
und Kühlschrank von <strong>de</strong>n<br />
Gästen gerne benutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ein Grillplatz ist ebenfalls<br />
vorhan<strong>de</strong>n<br />
★★★<br />
★★<br />
★★<br />
★★★<br />
Urteil <strong>de</strong>s Testers – – – – –<br />
10 Euro = 75 DKK, 100 DKK =13,50 Euro<br />
Das Klubhaus an <strong>de</strong>r östlichen<br />
Seite <strong>de</strong>s Hafens bietet<br />
einen geräumigen Aufenthaltsraum,<br />
<strong>de</strong>r von<br />
Gästen gern genutzt wer<strong>de</strong>n<br />
kann. Eine kleine Slipanlage<br />
und ein Mastenkran<br />
sind vorhan<strong>de</strong>n<br />
Die insgesamt sechs<br />
Duschen und sechs Toiletten<br />
sind etwas heruntergekommen,<br />
aber sauber, und<br />
sind für je<strong>de</strong>n rund um die<br />
Uhr zugänglich. Wer warm<br />
duschen will, muss fünf<br />
DKK in <strong>de</strong>n Automaten<br />
einwerfen<br />
Außer einem Hotel hat<br />
<strong>de</strong>r Hafen nicht viel zu<br />
bieten. Er ist sehr schön<br />
und gut gepflegt. Eine<br />
kleine Werft liegt 200<br />
Meter östlich <strong>de</strong>s Hafens,<br />
Einkaufsmöglichkeiten<br />
und ein Bäcker sind in<br />
Hafennähe<br />
★★★<br />
★★<br />
★★<br />
★★★<br />
12 Hefte und 2 Tageskarten<br />
für die Hanseboot vom<br />
27. Oktober bis 4. November 2007<br />
in Hamburg für nur € 54,00!<br />
Schicken Sie <strong>de</strong>n Coupon an:<br />
segeln-Abo-Service<br />
Postfach 10 32 45,<br />
20022 Hamburg<br />
o<strong>de</strong>r bestellen Sie per:<br />
Tel.: 040/389 06-840<br />
Fax: 040/389 06-845<br />
E-Mail: segeln@interabo.<strong>de</strong><br />
Weitere Angebote unter:<br />
www.segelnmagazin.<strong>de</strong> ➨ Abo<br />
Bitte sen<strong>de</strong>n Sie mir ab Ausgabe ___/___ die nächsten<br />
zwölf Ausgaben von segeln für nur € 54,- (Österreich<br />
€ 62,40, Schweiz sfr 105,60). Als Dankeschön erhalte ich<br />
zwei Eintrittskarten für die Hanseboot.<br />
Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ<br />
Tel.-Nr.<br />
Datum<br />
Die schönsten Seiten <strong>de</strong>s Lebens.<br />
Name<br />
Ort<br />
E-Mail<br />
✗<br />
Unterschrift<br />
(Für Rückfragen und beson<strong>de</strong>re Angebote.)<br />
Den Betrag von € 54,- zahle ich<br />
❏ per Bankeinzug (nur innerhalb Deutschlands)<br />
Konto-Nr.<br />
BLZ<br />
Geldinstitut<br />
✗<br />
Unterschrift<br />
❏ per Kreditkarte Gültig bis /<br />
Karten-Nr.<br />
❏ ❏ ❏<br />
Aktions-Co<strong>de</strong><br />
171N687<br />
Die Abo-Bestellung kann nicht wi<strong>de</strong>rrufen wer<strong>de</strong>n. Das<br />
Abonnement kann nach einem Jahr je<strong>de</strong>rzeit fristlos been<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n. Der Abo-Betrag wird anteilig zurückerstattet.<br />
Jahr Top Special Verlag GmbH&Co. KG<br />
Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg<br />
Geschäftsführerin: Alexandra Jahr<br />
Han<strong>de</strong>lsregister Hamburg HRA 95256<br />
Vertrieb: Interabo Betreuungs-GmbH<br />
Wen<strong>de</strong>nstraße 25, 20097 Hamburg<br />
Geschäftsführer: Uwe Flashaar<br />
Han<strong>de</strong>lsregister Hamburg HRB 35763<br />
✃
■ SERVICE<br />
6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15<br />
Hafen Bagenkop Ristinge Spodsbjerg Lohals Dageløkke<br />
Internet/<br />
Position 54° 45,2 N/010° 40,3E 54° 50,1 N/010°38,3 E<br />
www.spodsbjerghavn.dk<br />
54° 56,1 N/010° 50,1E 55° 081,1N/010° 54,1E 55° 03,8N/010° 51,8 E<br />
Hafen Rudkøbing Yachthafen Gambøt/Thuro Bund Nyborg Kertemin<strong>de</strong> Korshavn<br />
Internet/<br />
www.nyborg.dk,<br />
www.ks-f.dk,<br />
55°36,3´ N/10° 36,5´ E<br />
Position 54° 56,4 N/010°42,5 E 55° 02,5N/010° 40,2 E 55°27´ N/10° 40´ E 55°27´ N/10° 40´ E<br />
Hafenmeister Tel: 0045-62 56 18 61 Proben Jeppesen,<br />
Tel: 0045-62 57 11 25<br />
Jens Pe<strong>de</strong>rson,<br />
Tel: 0045-62 50 11 26<br />
Knud-Erik Dam,<br />
Tel: 0045-62 55 13 85<br />
Tel: 0045-36 14 15 00<br />
Hafenmeister Tel: 0045-63 51 62 70 Tel: 0045-65 90 60 20 Tim Jørgensen,<br />
Tel. 0045- 65 30 20 87<br />
John Hakman,<br />
Büro: 0045-65323733<br />
Bent Hansen,<br />
0045-51 94 50 12<br />
Schutz <strong>de</strong>s Hafens sehr gut nicht sehr gut gut, unruhiges Liegen bei<br />
Ostwind<br />
Liegeplätze Mit ca. 120 Gesamtliegeplätzen<br />
Rund 13 feste Plätze bie-<br />
Etwa 180 Liegeplätze bieplätze<br />
und 50 Gästeliegetet<br />
<strong>de</strong>r kleine Fischerhatet<br />
<strong>de</strong>r Hafen mit einer<br />
ist <strong>de</strong>r Hafen geräumig<br />
fen, wobei Gäste nur am Wassertiefe von min<strong>de</strong>-<br />
und bietet zu<strong>de</strong>m viel Brückenkopf anlegen dürstens<br />
2,5 Meter. Angelegt<br />
Platz für Manöver. Stromund<br />
fen. Strom- und Wasseran-<br />
wer<strong>de</strong>n kann überall dort,<br />
Wasseranschlüsse sind schlüsse sind nicht extra wo grüne Schil<strong>de</strong>r hänfen.<br />
ausreichend vorhan<strong>de</strong>n. angebracht. Die Wassertiefe<br />
gen. Strom- und Wasser-<br />
Wassertiefe minimum 2,5<br />
beträgt etwa 2,5 Meter anschlüsse sind ausreigen.<br />
Meter<br />
chen vorhan<strong>de</strong>n<br />
Liegeplatzgebühren<br />
für Gastlieger<br />
Infrastruktur<br />
<strong>de</strong>s Hafens<br />
Bis 7,90 m: 95 DKK, bis<br />
9,90 m: 115 DKK, bis 11,90<br />
m: 135 DKK, bis 14,90 m:<br />
150 DKK, bis 19,90 m: 175<br />
DKK, alles über 20 m: 285<br />
DKK, inklusive Strom und<br />
Wasser. Kassiert wird morgens<br />
und abends<br />
Der geräumige Hafen an<br />
<strong>de</strong>r Südspitze von Langeland<br />
bietet eine kleine<br />
Werft, Travellift (8 t) und<br />
eine Slipanlage im südlichen<br />
Teil <strong>de</strong>s Hafens. Für<br />
die Müll-, Altöl- und Chemiekloentsorgung<br />
wird<br />
ausreichend gesorgt<br />
Bis 7,90 m: 80 DKK, bis<br />
9,90 m: 100 DKK, bis 11,90<br />
m: 100 DKK, bis 14,90 m:<br />
120 DKK, alles darüber hinaus<br />
150 DKK. Das Geld<br />
wird in <strong>de</strong>m kleinen Hafenbüro<br />
<strong>de</strong>r Fischer abgegeben<br />
Für kleine Yachten (bis 1 m<br />
Tiefgang) kann die Slipanlage<br />
<strong>de</strong>r Fischer genutzt<br />
wer<strong>de</strong>n, außer<strong>de</strong>m gibt es<br />
einen Mastenkran. Diesel<br />
kann am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Brücke<br />
getankt wer<strong>de</strong>n<br />
Bis 8,9 m: 90 DKK, bis<br />
11,90 m: 115 DKK, bis<br />
14,90 m: 140 DKK, ab 15<br />
m: kostet je<strong>de</strong>r weitere<br />
Meter 10 DKK. Strom und<br />
Wasser sind im Hafengeld<br />
inbegriffen. Je<strong>de</strong> sechste<br />
Nacht ist gratis<br />
Der gepflegte Hafen bietet<br />
eine Slipanlage und einen<br />
Kran im südlichen Teil.<br />
Außer<strong>de</strong>m ist eine Gemeinschaftsküche<br />
mit Kühl- und<br />
Gefrierschränken für Gäste<br />
vorhan<strong>de</strong>n. Die Waschmaschinen<br />
und Trockner sind<br />
mit Bezahl-Automaten versehen.<br />
Einkausmöglichkeiten<br />
und ein Fahrradverleih<br />
sind in ca. 500 Meter Entfernung<br />
gut<br />
Der alte Fischerhafen und<br />
<strong>de</strong>r südlich gelegene Yachthafen<br />
bieten 120 Yachten<br />
Platz. Gäste können im<br />
südlichen Hafen anlegen,<br />
wo die Beschil<strong>de</strong>rung grün<br />
ist. Groß- und Traditionssegler<br />
sind auch im Fischerhafen<br />
wilkommen<br />
Bis 9 m: 90 DKK, bis 13 m:<br />
110 DKK, bis 15 m: 130<br />
DKK. Ab 15 Meter muss<br />
mit <strong>de</strong>m Hafenmeister<br />
Absprache gehalten wer<strong>de</strong>n.<br />
Wasser ist inklusive,<br />
Strom kostet fünf kWh<br />
zehn DKK<br />
Im nördlichen Fischerhafen<br />
gibt es einen 5 t Kran und<br />
eine Slipanlage (15t) und<br />
eine SB-Tankstelle. Einkaufsmöglichkeiten<br />
und<br />
ein Bäcker sind nur wenige<br />
hun<strong>de</strong>rt Meter entfernt.<br />
Der Zugangsco<strong>de</strong> für die<br />
Toiletten und Duschräume<br />
wer<strong>de</strong>n vom Hafenmeister<br />
ausgehändigt<br />
sehr gut<br />
Der kleine Hafen ist mit<br />
insgesamt 70 Liegeplätzen<br />
ausgestattet. Die Wassertiefe<br />
beträgt im ganzen<br />
Hafen 2,60 Meter. Stromund<br />
Wasseranschlüsse sind<br />
ausreichend vorhan<strong>de</strong>n<br />
und freie Plätze sind mit<br />
grünen Schil<strong>de</strong>rn markiert<br />
Bis 6,90 m: 90 DKK, bis<br />
10,90 m: 110 DKK, ab 11<br />
m: 130 DKK, Strom kostet<br />
15 DKK pro 24 Stun<strong>de</strong>n.<br />
Das Hafengeld muss nach<br />
<strong>de</strong>m Einlaufen beim Kiosk<br />
bezahlt wer<strong>de</strong>n<br />
Der ehemalige kleine<br />
Fischerhafen bietet eine<br />
kleine Slipanlage und<br />
einen Segelmacher in <strong>de</strong>r<br />
Nähe. Eine Gemeinschaftsküche<br />
mit Kühlschrank<br />
steht <strong>de</strong>n Gästen zur Verfügung<br />
Schutz <strong>de</strong>s Hafens sehr gut gut sehr gut sehr gut offener Steg in einer<br />
Bucht<br />
Liegeplätze Insgesamt birgt <strong>de</strong>r Yachthafen<br />
Platz für 260 Boote,<br />
Gäste können dort anlegen<br />
wo die Beschil<strong>de</strong>rung grün<br />
ist. Die Wassertiefe beträgt<br />
min<strong>de</strong>stens 2,3 Meter.<br />
Strom- und Wasseranschlüsse<br />
sind in ausreichen<strong>de</strong>r<br />
Stückzahl vorhan<strong>de</strong>n<br />
Etwa 155 Liegeplätze stehen<br />
in <strong>de</strong>m Werfthafen zur<br />
Verfügung, Gästeplätze<br />
sind mit grünen Schil<strong>de</strong>rn<br />
gekennzeichnet. Stromund<br />
Wasseranschlüsse sind<br />
ausreichend vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Die Wassertiefe beträgt<br />
min<strong>de</strong>stens zwei Meter<br />
550 Festliegeplätze, davon<br />
100 Gastliegeplätze,<br />
Schwimmstege, wahlweise<br />
Heckpfähle, Ausleger o<strong>de</strong>r<br />
seitliches Anlegen am Steg.<br />
Wassertiefe bis zu 4,80<br />
Meter im Osthafen. Ausreichend<br />
Wasser- und Stromanschlüsse<br />
Mit ca. 700 Liegeplätzen<br />
einer <strong>de</strong>r größten Häfen<br />
auf Fünen. Feststege mit<br />
Heckpfählen, Liegeplätze<br />
für Gäste in mit grünen<br />
Schil<strong>de</strong>rn ausgewiesenen<br />
Boxen. Stege im Bestzustand,<br />
viele Strom- und<br />
Wasseranschlüsse<br />
50 Plätze, die fast alle<br />
Gästeplätze sind, da<br />
kaum örtliche Boote vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Ein Feststeg in T-<br />
Form mit einem kleineren<br />
Schwimmsteg. Ausreichend<br />
Wasser- und Stromanschlüsse<br />
Liegeplatz -<br />
gebühren<br />
für Gastlieger<br />
Infrastruktur<br />
<strong>de</strong>s Hafens<br />
Bis 8 m: 100 DKK, bis 10<br />
m: 110 DKK, bis 13 m:<br />
130 DKK, bis 15 m: 150<br />
DKK, über 15 m: 180 DKK<br />
inklusive Strom und Wasser<br />
Die sehr große Hafenanlage<br />
verfügt über einen<br />
Motorenservice und eine<br />
Werft auch für größere<br />
Reparaturen. Zwei<br />
Mastenkräne und die Slipanlage<br />
sind für Gäste frei<br />
verfügbar. Diesel und Benzin<br />
kann rund um die Uhr<br />
getankt wer<strong>de</strong>n<br />
Die Liegegebühren betragen<br />
grundsätzlich 100<br />
DKK inklusive Wasser und<br />
Strom und sind im Hafenkontor<br />
zu bezahlen<br />
Der Werft-Hafen ist mit<br />
Travellift, Mastenkran und<br />
Slipanlage für jegliche<br />
Reparaturen an Yachten<br />
ausgestattet, außer<strong>de</strong>m<br />
ist eine Motorenwerkstatt<br />
vor Ort<br />
Bis 12 m: 105 DKK, ab 12<br />
bis 20 m: 140 DKK; über 20<br />
m: 230 DKK; Strom und<br />
Wasser inklusive; Duschen<br />
5 DKK/3 Min, Liegegeld<br />
wird am Boot o<strong>de</strong>r im Büro<br />
kassiert. Duschmarken am<br />
Automaten<br />
Die Stadt Nyborg bietet<br />
alle Versorgungsmöglichkeiten<br />
in Fußnähe. Die<br />
Yachthäfen liegen nahe <strong>de</strong>r<br />
Einkaufsstraße. Der Hafen<br />
verfügt über nahezu alle<br />
Serviceeinrichtungen inkl.<br />
kleiner Werft, Segelmacher,<br />
Tarvellift, Mastenkran,<br />
Tankstelle für Benzin/Diesel,<br />
W-LAN, Wetterinfos am<br />
schwarzen Brett, Spülraum,<br />
etc.<br />
Bis 7 m: 100 DKK, bis 10<br />
m: 110 DKK, bis 15 m: 120<br />
DKK, über 15 m: 170 DKK<br />
inklusive Strom und Wasser,<br />
zahlbar am Boot o<strong>de</strong>r<br />
im Hafenkontor von elf<br />
bis zwölf Uhr<br />
Alle Versorgungseinrichtungen<br />
und Servicebetriebe<br />
in direkter Hafennähe.<br />
200 Meter zu einer Straßentankstelle,<br />
zusätzlich<br />
Diesel an Wassertankstelle<br />
im Kommunalhafen.<br />
Großer Yachtausrüster am<br />
Hafen, Wetterinfos, Motorenservice<br />
etc. Abwaschbecken<br />
in <strong>de</strong>n Sanitäranlagen.<br />
Waschmaschine für<br />
35 DKK<br />
Bis 10 m: 70 DKK, über 10<br />
m: 90 DKK, Jollen und<br />
Boote bis zu einem halben<br />
Meter Tiefgang 30 DKK.<br />
Wasser inklusive, Strom 10<br />
DKK, bezahlt wird am Boot<br />
Keine Infrastruktur vorhan<strong>de</strong>n,<br />
lediglich Müllentsorgung<br />
möglich. In Fußnähe<br />
(ca. 1,5 Kilometer)<br />
liegt ein Campingplatz<br />
mit kleinem Einkaufsmarkt<br />
und Imbiss. Hier<br />
gibt es auch einen Fahrradverleih<br />
Sanitäranlagen<br />
Sonstiges<br />
Atmosphäre<br />
Infrastruktur<br />
Sanitäranlagen<br />
Preis/Leistung<br />
Die neuen Dusch- und Toilettenräume<br />
an <strong>de</strong>r Nord-<br />
Mole sind sehr sauber. Es<br />
gibt insgesamt sechs Familienräume.<br />
Der Zugang<br />
erfolgt durch einen Co<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>r am Hafenbüro ausgehängt<br />
ist, <strong>de</strong>n „Masterco<strong>de</strong>“<br />
für warmes Wasser<br />
gibt <strong>de</strong>r Hafenmeister frei<br />
Die Benutzung <strong>de</strong>r Waschmaschinen<br />
und Trockner<br />
sowie das Leihen von Fahrrä<strong>de</strong>rn<br />
ist im Hafengeld<br />
inbegriffen, die kostenlose<br />
Internet-Nutzung ist noch<br />
in Arbeit. An <strong>de</strong>m alten<br />
Fähranleger entstehen<br />
gera<strong>de</strong> Ferienhäuser, das<br />
be<strong>de</strong>utet bis Saisonen<strong>de</strong>:<br />
Baulärm. Ein großer Spielplatz<br />
und Grillplätze sind<br />
vorhan<strong>de</strong>n<br />
★★★<br />
★★★★<br />
★★★★★<br />
★★★★<br />
Die neuen sanitären Anlagen<br />
sind sehr sauber und<br />
rund um die Uhr geöffnet.<br />
Für <strong>de</strong>n Zugang <strong>de</strong>r<br />
Duschen benötigt man<br />
eine Karte, die am Eingang<br />
<strong>de</strong>r Sanitärgebäu<strong>de</strong> erhältlich<br />
ist<br />
Der kleine Fischereihafen<br />
sollte nur bei Tage angelaufen<br />
wer<strong>de</strong>n, da die<br />
Fahrrinne sehr eng ist und<br />
die Betonnung nicht<br />
beleuchtet ist. Einkaufsmöglichkeiten<br />
gibt es im<br />
500 Meter entfernten Ort<br />
★★★<br />
★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
Die geräumigen, sauberen<br />
sanitären Anlagen sind nur<br />
mit einem Co<strong>de</strong> zugänglich,<br />
<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Hafenmeister<br />
aushändigt<br />
Da das Revier im Osten<br />
von Langeland als das<br />
Angelrevier schlechthin<br />
bezeichnet wird, können<br />
dort Angelboote und<br />
Angelzubehör in allen<br />
Variationen gemietet wer<strong>de</strong>n.<br />
Es gibt sogar einen<br />
eigenen Fischreinigungsraum.<br />
Wetterinfos sind am<br />
Hafenbüro ausgehängt.<br />
Südlich <strong>de</strong>s Ortes liegt ein<br />
kleiner Ba<strong>de</strong>strand<br />
★★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
Das gera<strong>de</strong> neu eingerichtete<br />
Clubhaus mit <strong>de</strong>n<br />
sanitären Anlagen strahlte<br />
vor Sauberkeit. Mit insgesamt<br />
acht Duschen und<br />
zehn Toiletten sind ausreichend<br />
Einrichtungen vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Für fünf DKK<br />
kann fünf Minuten warm<br />
geduscht wer<strong>de</strong>n<br />
Der Hafen an <strong>de</strong>r nördlichsten<br />
Spitze von Langeland<br />
ist sehr ruhig gelegen und<br />
bietet viele Grillmöglichkeiten.<br />
Wetterinfos hängen<br />
am Hafenbüro aus, außer<strong>de</strong>m<br />
können Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
ausgeliehen wer<strong>de</strong>n<br />
★★★<br />
★★★<br />
★★★★★<br />
★★★★<br />
Urteil <strong>de</strong>s Testers – – – – –<br />
Die insgesamt acht<br />
Duschen und zehn Toiletten<br />
sind schon etwas heruntergekommen,<br />
aber in<br />
Ordnung und rund um die<br />
Uhr geöffnet. Für fünf<br />
DKK kann drei Minuten<br />
warm geduscht wer<strong>de</strong>n<br />
Am Kiosk kann man Brötchen<br />
bestellen. Nette Grillmöglichkeiten<br />
sind direkt<br />
im Hafen. Südlich ist ein<br />
für Kin<strong>de</strong>r geeigneter<br />
Ba<strong>de</strong>strand mit Spielplatz<br />
★★★<br />
★★<br />
★★<br />
★★★<br />
Sanitäranlagen<br />
Sonstiges<br />
Atmosphäre<br />
Infrastruktur<br />
Sanitäranlagen<br />
Preis/Leistung<br />
Es gibt zwei Dusch- und<br />
Toiletten-Gebäu<strong>de</strong>, <strong>de</strong>ren<br />
Zustand zwar nicht<br />
beson<strong>de</strong>rs einla<strong>de</strong>nd aber<br />
o.k. ist. Die Zugangsco<strong>de</strong>s<br />
wer<strong>de</strong>n vom Hafenmeister<br />
ausgehändigt. Für fünf<br />
DKK kann vier Minuten<br />
warm geduscht wer<strong>de</strong>n<br />
Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Restaurants und ein<br />
Imbiss sind direkt vor Ort.<br />
Mehrere Grillmöglichkeiten<br />
und ein kleiner Kin<strong>de</strong>rspielplatz<br />
sind vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Ein Raum mit Waschmaschinen<br />
und Trockner<br />
ist nach Absprache mit<br />
<strong>de</strong>m Hafenmeister frei<br />
nutzbar<br />
★★<br />
★★★★<br />
★★<br />
★★★<br />
Die sanitären Anlagen<br />
erschöpfen sich in drei<br />
Werft-Duschen und Toiletten.<br />
Sie sind rund um die<br />
Uhr geöffnet, Wasser ist<br />
kostenlos!<br />
Der Hafen ist perfekt für<br />
große und kleine Reparaturen<br />
ausgestattet. Deswegen<br />
kann mit Lärm aus<br />
<strong>de</strong>r Werkstatt und Umgebung<br />
gerechnet wer<strong>de</strong>n.<br />
Einige Meter in östliche<br />
Richtung liegen die Steganlagen<br />
<strong>de</strong>s Thurø Sejlklub.<br />
Gäste sind dort gern<br />
gesehen<br />
★★<br />
★★★<br />
★<br />
★★★★<br />
Die Sanitäranlagen sind<br />
rund um die Uhr zugänglich.<br />
Duschen (5, alles Einzelkabinen)<br />
und Toiletten<br />
(4) sind in ausreichen<strong>de</strong>r<br />
Zahl vorhan<strong>de</strong>n und<br />
befriedigend sauber.<br />
Waschmaschine 20 DKK<br />
Sehr gepflegte Anlage, die<br />
in drei Häfen unterteilt ist.<br />
Hier fin<strong>de</strong>n Boote je<strong>de</strong>r<br />
Größe Platz. Die Liegeplätze<br />
verteilen sich in<br />
einem Neubau-Wohngebiet<br />
in städtischer Atmosphäre.<br />
Lebendiges Club -<br />
leben im Hafen. Nyborg<br />
ist eine attraktive Stadt<br />
mit schönem Schloss<br />
★★★★<br />
★★★★★<br />
★★★<br />
★★★★<br />
Ausreichen<strong>de</strong> Anzahl von<br />
Toiletten und Duschen<br />
(aufgeteilt in 4 Sammelund<br />
2 Einzelduschen).<br />
Kosten: 1DKK/Min über<br />
Automat. Toiletten tw. mit<br />
Co<strong>de</strong>schloss, aber auch<br />
öffentliche, immer<br />
zugängliche vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Eigene Behin<strong>de</strong>rten-WCs<br />
Große, etwas unpersönliche<br />
Marina mit Vollausstattung.<br />
Blick auf die<br />
Brücke über <strong>de</strong>n Großen<br />
Belt. Direkte Strandnähe.<br />
Mehrere Vereine mit aktivem<br />
Clubleben. Sehr gut:<br />
Alle Stege sind mit Rettungsleitern<br />
versehen. Ort<br />
bietet wenig Attraktionen<br />
★★★<br />
★★★★★<br />
★★★★<br />
★★★★<br />
Urteil <strong>de</strong>s Testers – – – Törntipp! –<br />
Nur öffentliche Toiletten in<br />
katastrophalem Zustand,<br />
keine Duschen. Die WC-<br />
Räume sind rund um die<br />
Uhr geöffnet<br />
Die Steganlage ist neu mit<br />
einem breiten Betonsteg.<br />
Korshavn ist ein wun<strong>de</strong>rschöner<br />
Naturhafen in<br />
einer großen Bucht mit<br />
sehr guten Ankermöglichkeiten.<br />
Die Umgebung<br />
lädt zu Spaziergängen ein.<br />
Idyllisch und ruhig, direkt<br />
am Strand und mit Blick<br />
auf das Kattegat<br />
★★★★★<br />
★<br />
★★<br />
20 segeln 8/2007<br />
8/2007 segeln 21
■ SERVICE<br />
16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25<br />
Hafen Bregnør Stige O<strong>de</strong>nse FREM Klintebjerg Otterup<br />
Internet/<br />
Position<br />
Hafenmeister<br />
55°29,2´ N/10° 35,9´ E www.o<strong>de</strong>nsesejlklub.dk<br />
55°26’42 N/10°25’47 E<br />
Ole Beck Jørgensen,<br />
Tel. 0045-65 32 21 53,<br />
mobil: 0045-30 41 90 10<br />
Poul Erik Hjord,<br />
Tel. 0045-65 90 41 23<br />
www.msfrem.dk<br />
55° 24,6′N/010° 22,5′E<br />
Benny Wiig,<br />
Tel. 0045-65 90 26 30<br />
www.klintebjerg-nyt.dk<br />
55°28,7´ N/10° 27,2´ E<br />
Ann Jørgensen,<br />
Tel. 0045-64 82 48 60<br />
Schutz <strong>de</strong>s Hafens gut sehr gut gut kaum geschützt sehr gut<br />
Liegeplätze<br />
Etwa 80 Plätze, davon ca.<br />
20 Gästeplätze.<br />
Schwimmstege mit Heckpfählen,<br />
Boxengröße zwischen<br />
2 und 4,5 Metern.<br />
Wassertiefe bis 2,5 Meter.<br />
Wasser- und Stromanschlüsse<br />
ausreichend vorhan<strong>de</strong>n<br />
Liegegebühren durchgehend<br />
90 DKK, Strom und<br />
Wasser gratis. Kassiert<br />
wird am Boot zwischen<br />
10 und 12 Uhr<br />
Liegeplatzgebühren<br />
für Gastlieger<br />
Infrastruktur<br />
<strong>de</strong>s Hafens<br />
Sanitäranlagen<br />
Sonstiges<br />
Atmosphäre<br />
Infrastruktur<br />
Sanitäranlagen<br />
Preis/Leistung<br />
Etwas über 50 Liegeplätze,<br />
Gäste nach Anweisung<br />
auf freien Plätzen. Zwei<br />
Feststege. Nur mit Tiefgang<br />
bis zu zwei Meter<br />
sicher zu befahren<br />
Für alle Bootsgrößen einheitlich<br />
60 DKK, Strom<br />
und Wasser inklusive<br />
Keine Infrastruktur vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Versorgungsmöglichkeiten<br />
ebenfalls Fehlanzeige.<br />
Entsorgt wer<strong>de</strong>n<br />
können Müll und Altöl,<br />
einen kleinen Slip und<br />
einen kleinen Mastenkran<br />
gibt es. Bäcker, Restaurants<br />
etc. erst im fünf bis<br />
sechs Kilometer entfernten<br />
Ort Munkebo<br />
Sehr einfache WC-Anlage,<br />
je<strong>de</strong>rzeit zugänglich. Eine<br />
Toilette für Skipper und<br />
Skipperin zusammen.<br />
Duschen nicht vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Im Clubhaus gibt es eine<br />
Gemeinschaftsküche<br />
Der Hafen liegt am En<strong>de</strong><br />
eines ca. 200 Meter langen<br />
künstlich aufgeschütteten<br />
Steinwalls. Er wirkt verlassen<br />
und einsam. An Land<br />
gibt es die Möglichkeit für<br />
lange Spaziergänge –<br />
ansonsten nur wenig<br />
Sehenswertes<br />
★★★★<br />
★★<br />
★<br />
★★★★<br />
150 Festliegeplätze, Gästeplätze<br />
mit grünen Schil<strong>de</strong>rn<br />
ausgewiesen. Ausschließlich<br />
Feststege mit<br />
Heckpfählen. Wasser- und<br />
Stromanschlüsse sind ausreichend<br />
vorhan<strong>de</strong>n. Im<br />
Hafen bis zu drei Meter<br />
Wassertiefe<br />
Unter 10 m: 70 DKK, über<br />
10 m: 90 DKK, Strom 10<br />
DKK extra, Duschen und<br />
Wasser inklusive<br />
Eingeschränkte technische<br />
Einrichtungen:<br />
Mastenkran, Altöl- und<br />
Müllentsorgung; <strong>de</strong>r<br />
Hafenmeister hat einen<br />
Werkraum mit Werkzeug,<br />
<strong>de</strong>r genutzt wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Versorgungsmöglichkeiten<br />
nur in O<strong>de</strong>nse, <strong>de</strong>r Weg<br />
dahin beträgt allerdings<br />
mehrere Kilometer<br />
Je eine Dusche und eine<br />
Toilette, Zustand ausreichend<br />
gut. Rund um die<br />
Uhr zugänglich<br />
Der Hafen liegt zwar recht<br />
idyllisch an <strong>de</strong>r kanalartigen<br />
Zufahrt Richtung<br />
O<strong>de</strong>nse, allerdings ist er<br />
auch sehr einsam. Der<br />
Weg in die Stadt ist weit,<br />
ein Bordrad sollte vorhan<strong>de</strong>n<br />
sein, will man die<br />
Stadt erkun<strong>de</strong>n<br />
★★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
★★★★<br />
60 Plätze, davon 15 Gastliegeplätze<br />
an vier Feststegen<br />
(teils längs), Boxenbreite<br />
bis vier Meter. Wassertiefe<br />
min. zwei Meter.<br />
Ausreichend Wasseranschlüsse<br />
und Steckdosen<br />
Für alle Längen 80 DKK,<br />
Strom und Wasser 20 DKK<br />
pauschal, zahlbar im Büro<br />
morgens und abends<br />
Recht guter Service in <strong>de</strong>r<br />
Nähe: Mastenkran, Werft<br />
in zwei Kilometer Entfernung,<br />
Motorenservice, kleine<br />
Slipbahn, Gemeinschaftsküche,<br />
Altölentsorgung,<br />
Tankstelle Benzin<br />
und Diesel, kleiner Grillplatz,<br />
W-LAN kommt. Versorgungsmöglichkeiten<br />
gibt es in <strong>de</strong>r nahegelegenen<br />
Stadt O<strong>de</strong>nse, Bäcker<br />
und Supermarkt ca. ein<br />
Kilometer entfernt.<br />
Eine Dusche für bei<strong>de</strong><br />
Geschlechter, zwei Toiletten.<br />
Bei<strong>de</strong> sind sauber, in<br />
befriedigen<strong>de</strong>m Zustand<br />
und rund um die Uhr<br />
geöffnet. Es wird keine<br />
zusätzliche Duschgebühr<br />
erhoben.<br />
Neben <strong>de</strong>m Hafen liegt<br />
eine laute Straße, die die<br />
Atmosphäre beeinträchtigt.<br />
Man blickt auf Hafenindustrie<br />
und Grünflächen.<br />
Unweit entsteht ein neuer<br />
Stadthafen, <strong>de</strong>r bei unserem<br />
Besuch noch nicht in<br />
Betrieb war – Anlegen ist<br />
möglich, aber alle Service-<br />
Einrichtungen waren noch<br />
geschlossen<br />
★★★<br />
★★★★<br />
★★★<br />
★★★★<br />
Rund 35 Liegeplätze,<br />
davon allerdings maximal<br />
5 Gästeplätze. Nur am<br />
Außensteg gibt es Plätze<br />
mit ausreichend Wassertiefe<br />
(1,80 Meter) – <strong>de</strong>r<br />
Hafen ist voll mit Fischerkähnen.<br />
Kaum Strom,<br />
wenig Wasseranschlüsse<br />
Bis 20 Fuß: 30DKK; bis 30<br />
Fuß: 40 DKK, über 30 Fuß:<br />
50 DKK. Strom und Wasser<br />
20 DKK, Hafengeld soll in<br />
<strong>de</strong>n Briefkasten gesteckt<br />
wer<strong>de</strong>n<br />
Keine Serviceeinrichtungen<br />
vorhan<strong>de</strong>n, lediglich Müll<br />
kann entsorgt wer<strong>de</strong>n. Ein<br />
Grillplatz ist vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Versorgung nur in einem<br />
sehr kleinen Hafenkiosk.<br />
Restaurants, Supermarkt<br />
etc. erst im ca. sechs Kilometer<br />
entfernten Otterup<br />
Nur ein öffentliches, für<br />
je<strong>de</strong>n zugängliches WC.<br />
Dreckig und kaum zu<br />
benutzen. Duschen Fehlanzeige<br />
Der kleine Hafen liegt am<br />
O<strong>de</strong>nse Fjord hinter <strong>de</strong>r<br />
Insel Vigelsø, zu <strong>de</strong>r man<br />
mit einer kleinen Fähre<br />
übersetzen kann. Die Insel<br />
ist Naturschutzgebiet.<br />
Landschaftlich schön, sehr<br />
ruhig. In <strong>de</strong>r Ferne blickt<br />
man allerdings auf Industrie<br />
★★★★<br />
★<br />
★★★<br />
www.otterup.dk,<br />
55°31,7´ N/10° 28,5´ E<br />
Stig Olsen,<br />
Tel. 0045-28 11 51 45<br />
Eingeschränkte Infrastruktur<br />
vorhan<strong>de</strong>n: Schwarzes<br />
Brett mit lokalen Informationen<br />
aber ohne Wetter,<br />
Mastenkran, Slipbahn,<br />
Altöl- und Müllentsorgung,<br />
Fahrradverleih, Spielplatz,<br />
Grillplatz. Versorgungsmöglichkeiten<br />
nur im sechs<br />
Kilometer entfernten Ort<br />
Otterup<br />
Einzelduschen, je ein Toilette;<br />
bei<strong>de</strong> in sauberem,<br />
gepflegtem Zustand.<br />
Geöffnet rund um die Uhr<br />
Idyllisch gelegener Hafen<br />
inmitten Naturschutzgebiet<br />
mit tollem Strand in Wan<strong>de</strong>rnähe.<br />
Sehr guter Ausgangspunkt<br />
für Segler mit<br />
Trailer-Booten, um <strong>de</strong>n<br />
O<strong>de</strong>nse-Fjord zu erkun<strong>de</strong>n.<br />
Netter Hafenmeister, aktives<br />
Clubleben<br />
★★★★★<br />
★★★<br />
★★★★<br />
★★★★★<br />
Urteil <strong>de</strong>s Testers – – – – Törntipp!<br />
Hafen Lun<strong>de</strong>borg Marina Lun<strong>de</strong>borg Kommunal Marstal Marina Aeröskobing Marina Söby Yachthafen<br />
Internet/<br />
Position<br />
Hafenmeister<br />
www.lun<strong>de</strong>borg.dk<br />
55° 08,4′N/010° 47,2′E<br />
Dorthe Clausen,<br />
Tel. 0045-62 25 17 53<br />
www.lun<strong>de</strong>borg.dk<br />
55° 08,4′N/010° 47,2′E 54° 51,3 N/010° 31,4 E 54° 53,5 N/010° 24,9 E 54° 56,5 N/10° 15,6 E<br />
Dorthe Clausen,<br />
Tel. 0045-62 25 17 53<br />
Martin Madsen,<br />
Tel: 0045-63 52 63 65,<br />
mobil 0045-21 43 90 38<br />
Schutz <strong>de</strong>s Hafens sehr gut sehr gut sehr gut, bei starkem SE-<br />
Wind entsteht Schwell<br />
Liegeplätze 20 Festlieger und 80 45 Plätze, die meisten Die Marina bietet 600<br />
Gästeplätze. Liegen an davon sind für Gäste. Liegen<br />
Yachten an zehn Stegen<br />
Feststegen mit Heckpfählen<br />
an <strong>de</strong>r Kaimauer. Platz, Gästeplätze sind 250<br />
auf 1,5 bis 3 Meter Wenige Liegemöglichkeiten<br />
vorhan<strong>de</strong>n. Die Wassertiefe<br />
Wassertiefe<br />
auch mit Heckpfählen beträgt min<strong>de</strong>stens zwei,<br />
die Breite <strong>de</strong>r Boxen bis zu<br />
sechs Metern. Wasser-und<br />
Stromanschlüsse sind<br />
reichlich vorhan<strong>de</strong>n<br />
Liegeplatz -<br />
gebühren<br />
für Gastlieger<br />
Infrastruktur<br />
<strong>de</strong>s Hafens<br />
Sanitäranlagen<br />
Sonstiges<br />
Atmosphäre<br />
Infrastruktur<br />
Sanitäranlagen<br />
Preis/Leistung<br />
Bis 8,99 Meter: 100 DKK,<br />
zwischen 9 und 11,99<br />
Meter: 130 DKK, zwischen<br />
12 und 14,99 Meter 150<br />
DKK, Wasser und Strom<br />
inklusive, Anschlüsse ausreichend<br />
vorhan<strong>de</strong>n<br />
Marina und Kommunalhafen<br />
gehen nahtlos ineinan<strong>de</strong>r<br />
über, daher sind die<br />
Service-Einrichtungen von<br />
bei<strong>de</strong>n zu nutzen.<br />
Benzin/Diesel, Mastenkran,<br />
kleine Werft, Motorenservice,<br />
Slipbahn, Fäkalienabsauganlage,<br />
Müll, Altöl,<br />
Chemie-WC, Spülbecken,<br />
Travellift, Waschmaschine,<br />
Trockner. Supermarkt und<br />
Bäcker in 200 Metern Entfernung...<br />
Sehr gepflegte, sehr<br />
mo<strong>de</strong>rne Sanitäranlage mit<br />
sieben Einzelduschen und<br />
sechs Toiletten. Sauber und<br />
bequem, zugänglich rund<br />
um die Uhr für je<strong>de</strong>n.<br />
Duschen fünf DKK<br />
Niedlicher kleiner Ort mit<br />
Atmosphäre und guten<br />
Restaurants am Hafen. Ein<br />
wenig Fachwerkkulisse,<br />
schöner Ausblick auf die<br />
Insel Langeland. Nur die<br />
großen Kiesflächen im<br />
Hafen trüben die Atmosphäre<br />
etwas. Nur 50<br />
Meter bis zu einem hübschen<br />
Strand. In <strong>de</strong>r Marina<br />
liegt es sich besser als<br />
im Kommunalhafen.<br />
★★★★<br />
★★★★<br />
★★★★★<br />
★★★★<br />
Gebühren zwischen 90<br />
und 150 Kronen für 24<br />
Stun<strong>de</strong>n<br />
…Fortsetzung Lun<strong>de</strong>borg<br />
Marina: Restaurants und<br />
Hafenkiosk in <strong>de</strong>r Nähe,<br />
Fischhändler direkt am<br />
Hafen<br />
Zwei verschie<strong>de</strong>ne Häuser<br />
mit Toiletten. Das eine ist<br />
indiskutabel, weil für<br />
je<strong>de</strong>rmann zugänglich<br />
und entsprechend dreckig.<br />
Das zweite mit einer Einzeldusche<br />
und zwei Toiletten<br />
ist in einem befriedigen<strong>de</strong>n<br />
Zustand. Eigenes<br />
Behin<strong>de</strong>rten-WC<br />
Siehe Lun<strong>de</strong>borg Marina<br />
★★★★<br />
★★★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
Bis 8,99 m: 90 DKK, bis<br />
11,99 m: 110 DKK, bis<br />
14,99 m: 130 DKK, bis<br />
14,99 m: 170 DKK.<br />
Strom: 10 DKK. Wasser ist<br />
im Liegegeld inbegriffen.<br />
Kassiert wird vor- und<br />
nachmittags bis 22.00 Uhr<br />
In Marstal ist alles vorhan<strong>de</strong>n:<br />
Travellift, Motorenservice,<br />
Elektriker, Mastenkran,<br />
ein bekannter Bootsbauer,<br />
guter Segelmacher,<br />
Tankstelle, Entsorgung für<br />
Müll, Altöl, Fäkalien, Chemieklos,<br />
eine Waschmaschine,<br />
Gemeinschaftsküche,<br />
täglich aktuelle Wetterinfos,<br />
Kin<strong>de</strong>rspielplatz,<br />
Ba<strong>de</strong>strand, teilweise überdachter<br />
Grillplatz, Tierarzt<br />
etc.<br />
Es sind zehn sehr gepflegte<br />
und mo<strong>de</strong>rne Duschen<br />
vorhan<strong>de</strong>n, heißes Wasser<br />
bekommt man vier Minuten<br />
lang durch Einwurf<br />
einer Zehn-Kronen-Münze.<br />
Toiletten sind zwölf vorhan<strong>de</strong>n<br />
– während <strong>de</strong>r<br />
Saison zur morgendlichen<br />
„Stoßzeit“ zu wenig<br />
In diesem Jahr steht eine<br />
neue, sehr schön neben<br />
<strong>de</strong>r Marina im Noor gelegenen<br />
Steganlage zur Verfügung,<br />
die <strong>de</strong>n während<br />
<strong>de</strong>r Saison chronisch überfüllten<br />
Hafen stark entlastet.<br />
Die Einkaufsmöglichkeiten<br />
sind hervorragend.<br />
Restaurantempfehlung:<br />
Die Pizzeria im Yachtclub<br />
am Hafen<br />
★★★★★<br />
★★★★★<br />
★★★★★<br />
★★★★★<br />
Peter Gregersen, Tel:<br />
0045-62 52 12 53, Tou ristinfo:<br />
0045-62 52 13 00<br />
sehr gut<br />
An sechs Stegen und an<br />
<strong>de</strong>n Piers <strong>de</strong>s Stadthafen<br />
ist etwa Platz für 300 Gastlieger.<br />
Die Wassertiefe<br />
beträgt min<strong>de</strong>stens 2,5<br />
Meter im Stadthafen sind<br />
es vier Meter<br />
Bis 8,99 m: 90 DKK, bis<br />
11,99 m: 110 DKK, bis<br />
14,99 m: 130 DKK, bis<br />
14,99 m: 170 DKK.<br />
Strom:10 DKK. Wasser ist<br />
im Liegegeld inbegriffen.<br />
Kassiert wird vor- und<br />
nachmittags bis 22.00 Uhr<br />
Außer Travellift, Gemeinschaftsküche,<br />
Waschmaschine<br />
und Segelmacher ist<br />
auch in Aerösköbing alles<br />
vorhan<strong>de</strong>n. Tipp: Fahrradtouren<br />
in die Umgebung<br />
Es sind sechs saubere<br />
Duschräume und fünf Toiletten<br />
vorhan<strong>de</strong>n. Für warmes<br />
Wasser und Landstrom<br />
am Steg bekommt<br />
man eine Karte am Automaten.<br />
Das Geld für nicht<br />
verbrauchte Einheiten wird<br />
erstattet<br />
We<strong>de</strong>r die Marina noch <strong>de</strong>r<br />
Stadthafen bieten ein<br />
attraktives Ambiente.<br />
Aerösköbing allerdings<br />
zählt zu <strong>de</strong>n schönsten<br />
Städtchen Dänemarks. Es<br />
gibt mehrere Restaurants,<br />
<strong>de</strong>ren gepfefferte Preise<br />
nicht <strong>de</strong>m zu erwarten<strong>de</strong>n<br />
Niveau entsprechen, aber<br />
sehr gute Einkaufsmöglichkeiten,<br />
wie Kunstgewerbe<br />
und Antiquitäten<br />
★★★<br />
★★★★★<br />
★★★★<br />
★★★★<br />
Urteil <strong>de</strong>s Testers – – Törntipp Törntipp –<br />
Jörn Kristensen,<br />
Tel: 0045-62 58 14 30,<br />
mobil 0045-20 31 03 88<br />
gut<br />
Der Yachthafen hat ca. 180<br />
feste Liegeplätze, davon<br />
sind etwa 130 Gästeplätze<br />
an vier Stegen. Wasserund<br />
Stromanschlüsse sind<br />
ausreichend vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Die Wassertiefe beträgt<br />
zwischen 2,5 und vier<br />
Meter<br />
Bis 9,99 m: 85 DKK, 10 bis<br />
14,9 m: 115 DKK, 15 m bis<br />
19,9m: 160 DKK, Strom<br />
und Wasser inbegriffen.<br />
Kassiert wird vormittags<br />
und am späten Nachmittag<br />
Auch Söby ist mit nahezu<br />
allen technischen Einrichtungen<br />
wie Aerösköbing<br />
und Marstal, außer einem<br />
Segelmacher ausgestattet.<br />
Die Einkaufsmöglichkeiten<br />
sind allerdings außer<br />
einem kleinen Lebensmittella<strong>de</strong>n<br />
(„Brugsen“) und<br />
einem sehr gut ausgestatteten<br />
Bau-und Werkzeugla<strong>de</strong>n<br />
begrenzt<br />
Die sanitären Anlagen sind<br />
noch akzeptabel, wenn<br />
auch mit nur vier Duschen<br />
und vier Toiletten zumin<strong>de</strong>st<br />
während <strong>de</strong>r Saison<br />
reichlich knapp bemessen.<br />
Warmes Wasser bekommt<br />
man durch Einwurf einer<br />
Fünf-Kronen-Münze drei<br />
Minuten lang<br />
Das Hafengeld wird im<br />
Hafenbüro direkt neben<br />
<strong>de</strong>m Fähranleger entrichtet.<br />
Neben <strong>de</strong>r Marina ist<br />
ein etwas steiniger Ba<strong>de</strong>strand<br />
mit Grill-und Spielplatz<br />
vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Tipp: Picknick-Tour (Rad<br />
mieten) zum Leuchtturm<br />
Skjoldnaes an <strong>de</strong>r hügeligen<br />
Nordspitze <strong>de</strong>r Insel<br />
★★<br />
★★★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
22 segeln 8/2007<br />
8/2007 segeln 23
■ SERVICE<br />
<strong>de</strong>rmatologisch<br />
getestet<br />
26 27 28 29 30<br />
31 32<br />
Hafen Strynö Birkholm Hjortö Drejö Skärö<br />
Internet/<br />
Position 54° 03,0 N/010° 36,9 E 55° 55,7 N/010° 30,0 E 54° 58,0 N/010° 29,6 E 54° 00,7 N/010°28,5 E 55° 56,1 N/010° 50,1E<br />
Hafenmeister<br />
Sonny Dyreborg,<br />
Tel: 0045-62 54 13 26<br />
Gustav Anneber,<br />
Tel: 0045-28 97 85 77<br />
Mogens Rasmussen,<br />
Tel: 0045-62 54 13 26<br />
Lisse Steen,<br />
Tel: 0045-22 38 52 06<br />
Britta Tarp,<br />
Tel: 0045-29 29 15 20<br />
Schutz <strong>de</strong>s Hafens gut, nach Osten weniger gut sehr gut sehr gut gut, unruhiges Liegen bei<br />
Ostwind<br />
Liegeplätze Etwa 30 Gästeplätze<br />
längsseits an <strong>de</strong>n hölzernen<br />
Piers. Die Wassertiefe<br />
beträgt zwischen 1,8 und<br />
2,2 Metern<br />
Das nur 45 Meter lange<br />
und 40 Meter breite Hafenbecken<br />
hat eine Wassertiefe<br />
von zwei Meter und<br />
Platz für etwa 25 Boote.<br />
Liegeplatzgebühren<br />
für Gastlieger<br />
Infrastruktur<br />
<strong>de</strong>s Hafens<br />
Bis 8,00 m: 70 DKK, von 8<br />
bis 10 m: 80 DKK, von 10<br />
bis 13 m: 90. Strom: 10<br />
DKK,Wasser bei <strong>de</strong>n Toiletten<br />
am Hafen. Das Hafengeld<br />
wird ab acht Uhr morgens<br />
kassiert<br />
Tankstelle, Grillplatz, Kin<strong>de</strong>rspielplatz<br />
und ein schöner<br />
Ba<strong>de</strong>strand sind vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Der Hafen ist zur Zeit an<br />
einigen Bereichen baufällig.<br />
Er soll im nächsten Jahr<br />
vollkommen renoviert und<br />
auf die doppelte Kapazität<br />
erweitert wer<strong>de</strong>n<br />
Bis 9 m: 50 DKK, über 9 m<br />
70 DKK, inklusive Strom.<br />
Kassiert wird zwischen<br />
17.00 und 9.00 morgens.<br />
Wasser ist bei <strong>de</strong>n Toiletten<br />
am Hafen erhältlich<br />
Direkt am Hafen ist ein<br />
Grillplatz mit einem kleinen<br />
Ba<strong>de</strong>strand vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Sonst gibt es nichts –<br />
außer dänische Südseeidylle<br />
und viel Ruhe<br />
Etwa 20 Gästeplätze bietet<br />
<strong>de</strong>r winzige Hafen mit<br />
einer Wassertiefe von 1,90<br />
Meter. Er soll noch in diesem<br />
Jahr auf über zwei<br />
Meter ausgebaggert wer<strong>de</strong>n.<br />
Strom ist vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Wasser ist im Toilettenhäuschen<br />
am Hafen<br />
Hafengeld: 70 DKK für alle<br />
Bootsgrößen, inklusive<br />
Strom und Wasser. Kassiert<br />
wird abends<br />
Außer Altöl-und Müllentsorgung<br />
ist nichts weiter<br />
vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Ein Grillplatz ist direkt am<br />
Hafen mit herrlichem Blick<br />
auf die an<strong>de</strong>ren Inseln. Ein<br />
Ba<strong>de</strong>strand ist zehn Minuten<br />
zu Fuß zu erreichen<br />
Der kleine Hafen hat für<br />
etwa 40 Boote Platz und<br />
eine Wassertiefe von 2,5<br />
Metern. Genügend Stromanschlüsse<br />
sind vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Wasser muss am Toiletten/Duschhaus<br />
mit<br />
Hafenbüro geholt wer<strong>de</strong>n<br />
Bis 8,90 m: 100 DKK, bis<br />
11,90 m: 130 DKK, bis bis<br />
14,90 m: 150 DKK, bis 19,9<br />
m: 200 DKK, inklusive<br />
Strom und Wasser. Kassiert<br />
wird zwischen 8.00 und<br />
19.30<br />
Müll-und Altölentsorgung,<br />
ein Grillplatz direkt am<br />
Hafen und ein Ba<strong>de</strong>strand<br />
etwa fünfzehn Minuten zu<br />
Fuß entfernt, sind alle<br />
Gegebenheiten<br />
Etwa 45 Liegeplätze bietet<br />
<strong>de</strong>r Hafen mit einer<br />
Wassertiefe von zwei bis<br />
drei Metern.<br />
Stromanschlüsse sind<br />
genügend vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Wasser bekommt man vor<br />
<strong>de</strong>m Hafen am Spülplatz<br />
Bis 9 m: 100 DKK, von 9<br />
bis 12 m: 130 DKK, von 12<br />
bis 15m: 150 DKK, von 15<br />
bis 20m: 200 DKK, Strom<br />
und Wasser sind im Hafengeld<br />
inbegriffen<br />
Die Gegebenheiten sind:<br />
Spülplatz, Müll-und Altölentsorgung,<br />
und ein Grillplatz<br />
am Hafen. Die Entfernung<br />
zu Fuß zum Strand<br />
beträgt etwa fünfzehn<br />
Minuten<br />
Hafen Avernakö Korshavn<br />
Internet/<br />
Position 55° 02,3N/010° 15,18E 55° 00,3N/010° 19,00E<br />
Hafenmeister<br />
Elisabeth Poulsen,<br />
Tel: 0045-51 25 40 5313 85<br />
Schutz <strong>de</strong>s Hafens gut sehr gut<br />
Liegeplätze<br />
Liegeplatzgebühren<br />
für Gastlieger<br />
Infrastruktur <strong>de</strong>s Hafens<br />
Der Hafen mit seinen bei<strong>de</strong>n Steganlagen<br />
hat Wassertiefen zwischen<br />
1,5 und 2,5 Meter. Die Atmosphäre<br />
in unmittelbarer Nähe <strong>de</strong>s Fähranlegers<br />
ist wenig reizvoll<br />
Bis 7 m: 70 DKK, 7 m bis 10 m: 100<br />
DKK, über 10 m: 120 DKK,<br />
Wasser und Strom inklusive. Stromanschlüsse<br />
sind genügend vorhan<strong>de</strong>n,<br />
ein Wasserhahn ist am Waschhaus<br />
vor <strong>de</strong>m Hafen. Bezahlt wird<br />
gleich nach <strong>de</strong>m Einlaufen durch<br />
Einwurf in einem Umschlag<br />
Am Hafen befin<strong>de</strong>t sich ein kleines,<br />
gut geführtes Kaffee-Restaurant.<br />
Hier kann man Brötchen vorbestellen<br />
– sonst heißt es 20 Minuten<br />
Fußmarsch zum Kaufmann. In <strong>de</strong>m<br />
gleichen Gebäu<strong>de</strong> ist auch das<br />
Hafenbüro<br />
Büro Tel: 0045-62 55 13 85<br />
Mit einer Wassertiefe zwischen 1,90<br />
und 2.20 Metern liegt man in diesem<br />
idyllischen, kleinen Hafen sehr<br />
ruhig und bei je<strong>de</strong>r Windrichtung<br />
geschützt. Platz ist allerdings nur für<br />
etwa fünfzehn Gäste.<br />
Bis 10 m: 70 DKK, über 10 m: 100<br />
DKK, Wasser und Strom inklusive.<br />
Stromanschlüsse sind genügend<br />
vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Kassiert wird am Boot gegen 17.00<br />
Uhr<br />
Im Hafen gibt es außer Müllentsorgung<br />
und einem Grillplatz einen<br />
Fahrradverleih. Mit <strong>de</strong>m Rad<br />
erreicht man in ca. 30 Minuten<br />
durch eine landschaftlich beson<strong>de</strong>rs<br />
reizvolle Landschaft das am Nor<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Insel gelegene Dörfchen<br />
Strynö<br />
Sofort zuverlässige<br />
Wirkung nach allen<br />
Insektenstichen und<br />
Insektenbissen.<br />
Aus <strong>de</strong>r TV-Werbung<br />
Jetzt in Ihrer Apotheke<br />
• wirkt nur mit Wärme<br />
• ganz ohne Chemie<br />
• patentierte Mikrochip-<br />
Technologie<br />
• überall einsetzbar<br />
Ecco Concept GmbH, München 2007<br />
Sanitäranlagen<br />
Es sind zwei Toiletten mit<br />
Wasserstelle am Hafen<br />
und zwei Toiletten und<br />
Duschen am Eingang <strong>de</strong>s<br />
Dorfes vorhan<strong>de</strong>n (fünfzehn<br />
Minuten zu Fuß). Die<br />
Sauberkeit ist in Ordnung.<br />
Warmes Wasser kostet für<br />
drei Minuten fünf Kronen<br />
Die zwei Toiletten am<br />
Hafen sind ausreichend<br />
sauber<br />
Die bei<strong>de</strong>n Toiletten mit<br />
Handwaschbecken am<br />
Hafen sind sauber. Duschen<br />
sind nicht vorhan<strong>de</strong>n<br />
Die sechs Duschen und sieben<br />
Toiletten sind sehr sauber<br />
und mo<strong>de</strong>rn. Vier<br />
Minuten warmes Wasser<br />
kostet ein Fünf-Kronen-<br />
Stück<br />
Die drei Duschen und sieben<br />
Toiletten sind in einem<br />
ta<strong>de</strong>llosen Zustand. Vier<br />
Minuten duschen kosten<br />
ein Fünf-Kronen-Stück<br />
Sanitäranlagen<br />
Neben <strong>de</strong>m Restaurant sind zwei<br />
Holzhäuser, in <strong>de</strong>nen vier saubere<br />
Toiletten, Duschen und ein Waschplatz<br />
im Freien vorhan<strong>de</strong>n sind. Vier<br />
Minuten warmes Wasser zum<br />
Duschen kostet eine Fünf-Kronen-<br />
Münze<br />
Auf <strong>de</strong>m Hügel vor <strong>de</strong>m Hafen sind<br />
zwei saubere Toiletten mit Wasseranschluss<br />
vorhan<strong>de</strong>n<br />
Sonstiges<br />
Atmosphäre<br />
Infrastruktur<br />
Sanitäranlagen<br />
Preis/Leistung<br />
Die kleine Insel ist wun<strong>de</strong>rschön<br />
gelegen. Das idyllische<br />
Dörfchen hat eine eindrucksvolle<br />
Kirche mit<br />
romantischen Kirchhof,<br />
sehr gepflegte Fachwerkhäuser<br />
mit Strohdach,<br />
Stockrosen vor <strong>de</strong>n Eingängen<br />
und üppig-bunte Blumengärten<br />
★★★★★<br />
★★<br />
★★<br />
★★<br />
Als kleiner Zwischenstopp<br />
zum Ausruhen ein perfekter<br />
Hafen. Mit Glück kann<br />
man auch Fisch und Krabben<br />
direkt vom Fischer<br />
kaufen<br />
★★★★<br />
★<br />
★★<br />
Das Dörfchen aus wenigen<br />
Häusern hat insgesamt<br />
zehn Einwohner – die meisten<br />
von ihnen sind Pensionäre.<br />
Eine Fährverbindung nach<br />
Svendborg besteht zweimal<br />
am Tag. Die Fahrzeit<br />
beträgt eine Stun<strong>de</strong><br />
★★★★★<br />
★<br />
★★<br />
Im Dorf ist ein gemütliches<br />
Restaurant in einem malerischen<br />
Fachwerkhaus mit<br />
Kaffeegarten und ein kleiner<br />
Kaufmann mit <strong>de</strong>m<br />
Nötigsten vorhan<strong>de</strong>n<br />
★★★★<br />
★★<br />
★★★★<br />
★★★<br />
Urteil <strong>de</strong>s Testers Törntipp – – – –<br />
In <strong>de</strong>m fünf Minuten zu<br />
Fuß entfernten Dörfchen ist<br />
ein kleiner Kaufmann mit<br />
<strong>de</strong>m Nötigsten.<br />
Tipp: Ankern auf Sandgrund<br />
und drei Meter Wassertiefe<br />
an Steuerbord vor<br />
<strong>de</strong>m Hafen. Der Ankerplatz<br />
ist bis auf östliche Win<strong>de</strong><br />
sehr gut geschützt<br />
★★★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
Sonstiges<br />
Atmosphäre<br />
Infrastruktur<br />
Sanitäranlagen<br />
Preis/Leistung<br />
Vor <strong>de</strong>m Hafen ist ein Grillplatz und<br />
daneben ein kleiner Strand. Auch<br />
hier besteht die Möglichkeit, ein<br />
Fahrrad zu mieten, die man unbedingt<br />
wahrnehmen sollte – sei es,<br />
um Einkaufen zu fahren, auf <strong>de</strong>n<br />
Verkaufsstän<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Bauern am<br />
Weg frisches Gemüse und Obst zu<br />
kaufen o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>n schönen Strand<br />
am an<strong>de</strong>ren En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Insel zu picknicken<br />
★<br />
★★<br />
★★★<br />
★★★<br />
Von Korshavn läuft man in zehn<br />
Minuten zu einen sehr schönen<br />
Ba<strong>de</strong>strand. Auf <strong>de</strong>m Weg dorthin<br />
empfiehlt es sich unbedingt bei <strong>de</strong>r<br />
Räucherei etwas einzukaufen.<br />
Unsere Empfehlung: kalt geräucherter<br />
Lachs – Spitze!<br />
Weiterer Tipp: Bei östlichen bis südwestlichen<br />
Win<strong>de</strong>n liegt man sehr<br />
sicher und ruhig direkt vor <strong>de</strong>m<br />
Hafen auf etwa vier Meter Wassertiefe.<br />
Aber: Anker gut einfahren, da<br />
harter Lehmgrund<br />
★★★★★<br />
★<br />
★★<br />
Urteil <strong>de</strong>s Testers – Törntipp!<br />
24 segeln 8/2007<br />
www.biteaway.org