Rechenschaftsbericht 2012 Einwohnergemeinde - Seengen

Rechenschaftsbericht Einwohnergemeinde Seengen 2012
Die Zahlen in Klammer verweisen auf die Vorjahreszahlen.
0. Allgemeine Verwaltung
Abstimmungen und Wahlen
Eidg. Volksabstimmungen: 4 (1)
Kant. Volksabstimmungen: 3 (3)
Wahlen (eidg./kant./kommunal): 2 (2)
Stille Wahl 2 (1)
Stimmbeteiligungen
Eidgenössische Wahlen und Abstimmungen
11. März 2012 Abstimmung 41 %
17. Juni 2012 Abstimmung 33 %
23. September 2012 Abstimmung 42 %
25. November 2012 Abstimmung 21 %
Kantonale Wahlen und Abstimmungen
11. März 2012 Abstimmung 40 %
17. Juni 2012 Abstimmung 32 %
23. September 2012 Abstimmung 39 %
21. Oktober 2012 Grossrats- und Regierungsratswahlen 35 %
Bezirkswahlen
23. September 2012 Wahl des Schulrates 24 %
Stille Wahl
19. September 2012 1 Mitglied Schulpflege
24. Oktober 2012 1 Mitglied Finanzkommission
Stimmberechtigte
Einwohner: 2‘554 (2‘482)
Ortsbürger: 337 (346)
Gemeindeversammlungen
2 (2) ordentliche Gemeindeversammlungen fanden am 15. Juni und am 25. November
statt.
1

Nebst den ordentlichen Traktanden wurden folgende Beschlüsse gefasst:
• Genehmigung folgender Kreditabrechnungen:
- ARA Hallwilersee; Steigerung Reinigungsleistung und Erweiterung der Schlammbehandlung
- Erschliessung Ausserdorf
• Satzungen Gemeindeverband Soziale Dienstleistungen Region Lenzburg
• Bruttokredit von Fr. 1‘292‘480.-- für mittelfristige Massnahmen zur Werterhaltung der
Abwasserreinigungsanlage Hallwilersee
• Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an:
- Klapproth, Tobias, deutscher Staatsangehöriger
- Osmani, Leonora und Laurant, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro
• Bruttokredit von Fr. 198‘300.-- für verkehrsberuhigende Massnahmen auf der Oberdorfstrasse
mit Belagsanpassungen am Schmittenweg und Werkleitungssanierungen
(Rückweisung)
• Projektierungskredit von Fr. 162‘000.-- für die Sanierung des Schulhauses Nr. 1
• Bruttokredit von Fr. 302‘000.-- für die Sanierung des mittleren Teils des Wächterweges
mit Kanalisationsleitung
• Regionalpolizei Seetal; Erweiterung Stellenplan (Zivilangestellte/r)
• Lebensraum Lenzburg-Seetal; Ablehnung Beitritt zum Gemeindeverband
• Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland; Gesamtrevision
Entgegen dem gemeinderätlichen Antrag wurde der Beitritt zum Gemeindeverband
Lebensraum Lenzburg-Seetal beschlossen.
Gemeinderat
Der Gemeinderat hielt 26 (26) Sitzungen ab. Dabei wurden 512 (473) Geschäfte behandelt
und protokolliert.
Die Gemeinderatssitzungen finden alle 14 Tage in den geraden Wochen jeweils am
Montag statt.
Personelles
Die Stellvertretung des Werkführers war bisher nicht geregelt. Der Gemeinderat hat diese
Lücke geschlossen und Adrian Müller, Bauamtsangestellter, per 01. Januar offiziell zum
Werkführer-Stellvertreter befördert.
Am 01. Februar wurde Elisabeth Dietiker, Betreibungsfachfrau, pensioniert. Als Nachfolgerin
wurde Isabella Rindlisbacher, Oberlunkhofen, gewählt.
Daniela Luginbühl war vom 01. Mai bis 31. Dezember als Regionalpolizistin bei der Regionalpolizei
Seetal angestellt.
Andrea Läuchli, Sachbearbeiterin bei der Bauverwaltung, hat ihre Stelle per 31. Mai
gekündigt.
2

Als neue Bibliothekarin wurde Susanne Hirt, Menziken, gewählt. Sie trat ihre Stelle am
01. Juli an.
Ramona Gloor hat ihre Lehre als Kauffrau im August beendet. Am 13. August hat Giada
Zielke, Staufen, ihre Lehre als Kauffrau begonnen.
Jonas Hausherr hat seine Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung
Hausdienst im August beendet. Am 13. August hat Mirac Kacir, Lenzburg, seine Lehre als
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ begonnen.
René Schreyer hat seine Stelle als Bauverwalter-Stv. per 30. September gekündigt. Als
sein Nachfolger wurde Marc Müller, Reiden, gewählt. Er hat die Stelle am 01. Oktober
angetreten.
Hansruedi Siegrist, Mitarbeiter Gemeindewerk, wurde nach 26 Jahren pensioniert. Der
Gemeinderat dankt Hansruedi Siegrist nochmals ganz herzlich für seinen langjährigen
Einsatz. Als sein Nachfolger wurde Bruno Siegrist, Seengen, gewählt. Er hat die Stelle am
01. Oktober angetreten.
Als hallenverantwortliche Personen mit einem Stellenpensum von je 10 % wurden Franz
Schön, Seengen und Urban Stadlin, Egliswil, gewählt. Sie haben ihre Tätigkeit am 01.
Oktober aufgenommen.
Andrea Schmalz, nebenamtliche Stellvertreterin der Betreibungsbeamtin, ist per 31. Oktober
zurückgetreten. Als neuer Stellvertreter wurde Christian Ettisberger, Muri, gewählt. Er
ist hauptberuflich als Betreibungsbeamter der Gemeinde Muri tätig.
Bauverwaltung
Die Bauverwaltung Seengen behandelt seit dem 01. Januar Baugesuche der Gemeinde
Ammerswil im Auftragsverhältnis. Seit 01. Januar wird die Bauverwaltung Meisterschwanden
wieder in Meisterschwanden geführt. Der Vertrag wurde gekündigt.
Jubiläen
Alex Siegrist
Anna-Maria Sandmeier
20 Jahre Gemeindewerkführer
30 Jahre Schulsekretärin
Prüfungserfolge
Nach einer rund einjährigen, berufsbegleitenden Weiterbildung an der Fachhochschule
Nordwestschweiz hat Sarah Schwarz, Gemeindeschreiber-Stv., das „CAS Öffentliches
Gemeinwesen Stufe II“, Fachrichtung Gemeindeschreiber, abgeschlossen und die Prüfung
mit Erfolg bestanden.
Ein weiterer Prüfungserfolg kann Jessica Sandmeier, Finanzverwalter-Stv., verzeichnen.
Sie hat nach rund einjähriger, berufsbegleitender Weiterbildung den Grundkurs „Öffentliches
Gemeinwesen Stufe I“ erfolgreich beendet.
3

Ramona Gloor hat die Lehrabschlussprüfung als Kauffrau und Jonas Hausherr als
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst mit Erfolg bestanden.
1. Öffentliche Sicherheit
Einwohnerkontrolle
Per 31. Dezember betrug die Einwohnerzahl 3‘632 (3‘556). Die Bevölkerung hat somit im
Jahr 2012 um 76 (141) Personen zugenommen.
Einwohnerstatistik
2012 2011
Total 3‘632 3‘556
Frauen 1‘833 1‘791
Männer 1‘799 1‘765
Schweizer
davon Ortsbürger
davon Gemeindebürger
Ausländer
davon Niederlassungsbewilligung C
davon Aufenthaltsbewilligung B
davon übrige Bewilligungen
3‘249
383
79
383
243
130
10
3‘185
394
79
371
225
131
15
Evangelisch-Reformiert 1‘835 1‘838
Römisch-Katholisch 753 739
Christ-Katholisch 6 6
Andere Konfessionen 260 263
Konfessionslos 778 710
Mutationen im Jahr 2012
Geburten 34 36
Todesfälle 13 20
Zuzüge 267 338
Wegzüge 212 213
Einbürgerungen 7 7
4

Vormundschaftswesen
Die vormundschaftlichen Dossiers wurden per 31. Dezember an das Bezirksgericht
Lenzburg übergeben, da die Zuständigkeit ab dem 01. Januar 2013 nicht mehr beim
Gemeinderat sondern beim Familiengericht liegt.
Regionales Zivilstandsamt Lenzburg
Die Gemeinde Seengen wird vom Regionalen Zivilstandsamt Lenzburg betreut.
Hundekontrolle
Im Kontrolljahr 2011/12 (Mai bis April) wurden 163 (137) Hunde registriert. Die Hundemarken
wurden abgeschafft. Die jährlichen Hundetaxen wurden den Hundebesitzern neu in
Rechnung gestellt. Die Hundetaxe wurde von Fr. 100.-- auf Fr. 115.-- erhöht.
Velovignetten
Die Velovignetten wurden in diesem Jahr abgeschafft. Eine Gratisabgabe an die Einwohnerinnen
und Einwohner von Seengen hat sich deshalb erübrigt.
Betreibungsamt
2012 2011
Gesamtzahl der Betreibungsbegehren 1‘426 1‘280
Rückweisungen 185 105
Ausgestellte Zahlungsbefehle 1‘241 1‘175
Forderungssumme ca. Fr. 4‘362‘666.69 Fr. 3‘663‘055.74
Rechtsvorschläge 206 271
Pfändungsvollzüge 549 386
Konkursandrohung 47 57
Verwertungen 459 279
Verlustscheine nach Art. 115 SchKG 83 107
Verlustscheine nach Art. 149 SchKG 169 168
Total Vergütungssumme ca. Fr. 926‘136.42 Fr. 595‘863.99
5

Bibliothek
Ausleihen 2012 2011
Bücher 9‘516 8‘324
Kassetten 110 109
CD’s 214 144
DVD’s 453 412
Zeitschriften 105 115
Total 9‘416 9‘104
Aussortierte Bücher 780 735
Neuanschaffungen 1‘179 1‘090
Geschenkte Bücher 116 50
Neue Mitglieder (Familien) 61 26
Feuerwehr
Die Feuerwehr Seengen leistete im 2012 12 (22) Einsätze. Davon entfielen 5 (10) auf
technische Hilfeleistungen und 4 (6) auf Brandbekämpfungen (inkl. Alarmübung). Weitere
3 (6) Einsätze erfolgten aufgrund von Fehlalarmierungen über Brandmeldeanlagen und
hatten keine Intervention zur Folge.
Mit Wirkung ab 01. Januar wurden folgende Korpsangehörige befördert:
• Häfeli, Roger, 1986 zum Korporal
• Häfeli, Rolf, 1986 zum Korporal
• Urech, Stefan, 1983 zum Korporal
Ende 2012 befanden sich im Feuerwehrkorps 64 Feuerwehrmänner.
Hauptübung Feuerwehr
Die Hauptübung der Feuerwehr fand am 20. Oktober beim Feuerwehrmagazin statt.
Regionalpolizei Seetal
Das Jahr 2012 stand im Zeichen der Bestätigung der Standards und der hohen sichtbaren
Präsenz.
Die Regionalpolizei hat im gesamten Einsatzgebiet 719 (778) Patrouillen gefahren und war
dabei 10‘279 (8‘664) Stunden sichtbar präsent.
6

Während des Jahres war eine Abnahme der Piketteinsätze von 61 im Vorjahr, auf 32 zu
verzeichnen. Auffallend war, dass die Einsätze betr. „häusliche Gewalt/verdächtiges Verhalten“
stagnierten und sich dafür die Einsätze „Streit/Drohung“ verdoppelten. Auch die
Einsätze „diverses“ (Alarmanlagen, Umwelt, Fahrende/Hausierer) haben zugenommen.
Die vorgegebenen Ziele des Ausschusses - Verkehrsunterricht, Geschwindigkeitskontrollen
und Seekontrollen - konnten grossmehrheitlich erfüllt und umgesetzt werden. Die Budgetdisziplin
sowie die Stundenaufteilung Allgemein/Gemeinden konnten erfüllt, ja sogar
verbessert werden.
Während des vergangenen Jahres musste die Aus- und Weiterbildung aus personellen
Gründen reduziert werden. Die Mitarbeiter besuchten diverse Aus- und Weiterbildungskurse,
wie Schiessen, Polizeimehrzweckstock, Selbstverteidigung, Nachtschiessen und
sicherheitspolizeilicher Kurs. Die Regionalpolizei investierte 467 (721) Stunden in die Ausund
Weiterbildung.
Geschwindigkeitsmessungen
Messort
Anzahl
Messungen
Total
Fahrzeuge
Übertretungen
Übertretungen
in %
Boniswilerstrasse 11 3‘497 312 9
Egliswilerstrasse 3 1‘212 160 13
Unterdorfstrasse 2 421 17 4
Total 16 5‘130 489 10
Sachbeschädigung
Die Schulanlage Seengen wurde von jugendlichen Vandalen heimgesucht. Zerschlagene
Vodkaflaschen auf dem Sportplatz, Zigarettenkippen, Lebensmittelverpackungen sowie
Schmierereien zeugten von einem nächtlichen Treiben. Alle Täter konnten durch die
Regionalpolizei ermittelt werden. Die Vandalen wurden verzeigt.
Wehrmännerentlassung
Per 31. Dezember wurden Daniel Hauser, Peter Scheidegger, Marco Baumann, Dieter
Böhm, Thomas Tinner, Matthias Bruder, Martin Häusermann, Ingo Weber, Adrian Gehrig,
Stefan Stalder, Fabian Bruder, André Gloor, Peter Häusermann, Marius Huber, Marcel
Jordi und Matthias Lüscher aus der Wehrpflicht entlassen. Das Kreiskommando führte
wiederum keine Entlassungsfeier vor Ort durch. Die Wehrmänner wurden durch die
Gemeinde Seengen zu einem Nachtessen im Rest. Hallwyl eingeladen.
7

Zivilschutzorganisation Seetal
Zivilschutzwesen
Die ZSO Seetal führte im Berichtsjahr 10 (7) Dienstanlässe durch. Insgesamt leisteten die
Zivilschutzpflichtigen 482 (359) Diensttage. 8 (8) Zivilschutzpflichtige stiessen neu zu der
ZSO und 36 (33) durften verabschiedet werden.
RFO
Das RFO Seetal führte im Berichtsjahr 2 (2) Dienstanlässe und 3 (2) Arbeitssitzungen
durch. Beim Sirenentestlauf im Februar waren bis auf eine alle Sirenen im Seetal funktionstüchtig.
Die defekte Sirene wurde mittlerweile repariert.
Das RFO führte zwei Stabsübungen durch, eine davon, um sich auf die tätige Inspektionsübung
durch den Kanton vorzubereiten. Aus den an dieser Vorbereitungsübung gewonnenen
Erfahrungen wurden entsprechende Konsequenzen abgeleitet, sodass die nachfolgende
Inspektionsübung ein voller Erfolg wurde und durch das AMB mit einer Bewertung
von 5.4 (Maximalnote 6) beurteilt wurde.
2. Bildung
Zahlen der Schule Seengen
Schuljahr 2012/2013 Schuljahr 2011/2012
Kindergartenabteilungen 8 8
Einschulungsklassen 2 2
Primarschulklassen 10 10
Realschulklassen 5 5
Sekundarschulklassen 8 8
Bezirksschulklassen 8 9
Total Schulabteilungen 41 42
Schüler/innen
Kindergartenkinder 77 79
Schüler/innen Einschulung 16 15
Schüler/innen Primarschule 187 183
Schüler/innen Realschule 73 68
Schüler/innen Sekundarschule 145 142
Schüler/innen Bezirksschule 179 187
Total Schüler/innen 677 674
8

Jubiläen Lehrkräfte
Kindler Werner 30 Jahre Realschule
Schraner Daniel 20 Jahre Bezirksschule
Baumann Elisabeth 15 Jahre Hauswirtschaftsunterricht
Kästli Martin 10 Jahre Primarschule
Holliger Hans 10 Jahre Kreismusikschule
Voegeli Anja 10 Jahre Bezirksschule
Instrumentenparcours Musikschule
Am Samstag, 10. März fand im Schulhaus 4, im Alesa-Gebäude und im Rest. Bären der
Instrumentenparcours der Musikschule statt. Die Interessierten durften die Instrumente
kennenlernen und ausprobieren.
Zusammenarbeit der Bezirksschulen
Seit dem 1. März 2005 sind alle Gemeinden, welche eine Bezirksschule führen, zur regionalen
Zusammenarbeit verpflichtet. So kann es sein, dass einzelne Bezirksschülerinnen
und Bezirksschüler die Schule an einem anderen Bezirksschulstandort besuchen müssen.
Anfangs Januar 2011 wurde eine entsprechende Vereinbarung von den zuständigen Gremien
unterschrieben.
Vier Schülerinnen und Schüler aus Hallwil waren im Jahr 2012 von dem Standortwechsel
betroffen. Anstatt in Seengen hätten die Schülerinnen und Schüler die Bezirksschule in
Seon besuchen sollen. Die betroffenen Eltern haben sich jedoch über diesen Entscheid
beschwert. Da die Beschwerde bei Schulbeginn hängig war, konnten die betroffenen
Schülerinnen und Schüler doch die Seenger Bezirksschule besuchen. Das Verfahren ist
noch nicht rechtskräftig abgeschlossen.
Bibliothek
Der Jahresbeitrag der Bibliothek wurde letztmals im Jahr 2002 angepasst. Seither ist das
Angebot laufend aktualisiert und erweitert worden. Zudem stehen seit Sommer 2012 neue
und grössere Räumlichkeiten zur Verfügung. Der Gemeinderat hat es deshalb als
gerechtfertigt erachtet, den Jahresbeitrag um Fr. 10.-- auf Fr. 35.-- zu erhöhen.
3. Kultur, Freizeit
Eis auf dem Hallwilersee
Im Februar standen die Chancen für eine Seegfrörni gut. Nebst einigen Uferabschnitten
zwischen Tennwil und Aesch war der Seenger Zopf zugefroren. Von der Schiffstation erstreckte
sich eine mehrere Fussballfelder grosse Eisfläche in den See hinaus. Doch bevor
9

es zu diesem Naturereignis kam, hat es der Temperaturumschwung in letzter Minute zunichte
gemacht. Gereicht hat es schliesslich nur für eine dünne Eisschicht über den See.
Waldfondue des Elternkreises
Der Elternkreis Seengen hat im Februar exklusiv für Mitglieder erstmals ein Waldfondue
organisiert. Vier grosse Öfen standen für die Gäste bereit. Auch die Kleinsten liessen es
sich nicht nehmen, mit einer übergrossen Gabel die Brotstücke im Käse einzutauchen. Die
weisse Schneepracht und das strahlende Wetter trugen zur gemütlichen Stimmung im
Wald bei.
Neuer Eingangsbereich Schloss Hallwyl
Das bisherige Kassahäuschen von Schloss Hallwyl, von vielen als architektonischen
Schandfleck im Schlosshof bezeichnet, ist Geschichte. Ab April konnten die Besucher das
Wasserschloss über einen neuen Eingangsbereich betreten. Der Keller des Kornhauses,
rechts nach dem Zugangsportal wurde zum Schloss-Entree.
Bauliche Veränderungen in historischem Gemäuer sind heikel, speziell beim Schloss Hallwyl.
Für den Zugang musste in der Kornhausseitenwand eine neue Türe heraus gefräst
werden. Dazu musste nicht nur die Denkmalpflege, sondern auch Graf Michael von Hallwyl,
der die Einhaltung des Schenkungsvertrages im Auge behält, ihre Zustimmungen
geben.
Frühlingsmarkt
Der Frühlingsmarkt, welcher traditionell immer am dritten Dienstag im März stattfindet,
profitierte von idealen meteorologischen Bedingungen. Nach zaghaftem Auftakt fanden
sich die Marktbummler allerdings erst am Nachmittag in etwas grösserer Zahl ein. Gesamthaft
dominierten Textilien und Esswaren aller Art das Angebot.
Natur- und Vogelschutzverein
Mit rund 40 Personen waren die Generalversammlung sowie der anschliessende Vortrag
„Wie viel Natur braucht Seengen“ gut besucht. Dies ist leider nicht immer so. Nistkastenpflege,
Weihergestaltung oder Amphibienschutz ziehen nur begrenzt freiwillige Helferinnen
und Helfer an.
Hallwilersee Ranger
Die sechs Hallwilersee Ranger wurden im Jahr 2012 neu eingekleidet. Durch Hemden,
Hosen und Jacken in gedeckten Naturtönen soll ein einheitliches Erscheinungsbild entstehen.
10

Auf den Rundgängen um den See kontrollieren die Ranger die Einhaltung der Schutzverordnung.
Beispielsweise darf auf dem Uferweg nicht Velo gefahren werden und Hunde
sind an der Leine zu führen. Des Weiteren vermitteln die Ranger Wissenswertes über
Natur und Landschaft.
Ferienpass der Jugend+Hund Gruppe Seetal
Der Trend-Hundesport Agility stand im Mittelpunkt des Ferienpasses der Jugend+Hund-
Gruppe Seetal. Es gab Spiele, Wettkämpfe, Bastel-Arbeiten, gemeinsame Mittagessen
und viele Streicheleinheiten für die Vierbeiner.
Die Jugend+Hund-Gruppe Seetal, die Nachwuchsabteilung des Kynologischen Vereins
Seetal, führt den Agility-Ferienpass bereits seit mehreren Jahren durch, immer mit grossem
Anklang bei den Jugendlichen. Die Gruppe existiert seit 17 Jahren und zählt zu den
grössten Hundesport-Nachwuchsgruppen der Schweiz.
seengen.bewegt 04. - 11. Mai
Mit der neuen Duellform Seengerinnen gegen Seenger startete am 4. Mai 2012 bei strahlendem
Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen die schweiz.bewegt-Woche. Für
Seengen war es die dritte Durchführung des Gemeindeduells.
Weit über 1‘000 Personen machten während der einwöchigen Aktion bei mindestens
einem Angebot mit und sammelten fleissig Bewegungsminuten.
Bis zum Donnerstag blieb der Vorsprung der Frauen gegenüber den Männern immer
hauchdünn. Mit dem Einsatz der Feuerwehr am Atemschutzparcours war‘s dann vorbei mit
der Führung der Frauen. Die Seenger haben schlussendlich mit 1‘587 Stunden und 55
Minuten die Seengerinnen um 45 Stunden und 10 Minuten geschlagen.
Frühlingsfahrt
Die Frühlingsfahrt für Seenger Seniorinnen und Senioren mit Jahrgang 1947 und älter fand
am 31. Mai statt. Es nahmen rund 190 Personen teil.
Das Reiseprogramm gestaltete sich wie folgt:
Seengen – Wettingen – Otelfingen – Affoltern – Winterthur: Kaffeehalt im Rest. Römertor:
Weiterfahrt via Wil SG – Gossau – St. Gallen – „Vögelinsegg“ – Speicher – nach Teufen:
Mittagessen im Hotel zur Linde: Weiterfahrt via Waldstatt – Wasserfluh – Wattwil – Ricken
– Uznach – Pfäffikon SZ:: Zvieri im Rest. Sternen: Weiterfahrt via Schindellegi - Menzingen
– Sins - Seengen.
11

Jungbürgerfeier
Traditionsgemäss wurden die Jungbürgerinnen und Jungbürger an der Gemeindeversammlung
vom 15. Juni in das Aktivbürgerrecht aufgenommen. Nach der Gemeindeversammlung
wurden die Jungbürgerinnen und Jungbürger zum Nachtessen ins Restaurant
Rebstock eingeladen.
Jugendfest
Vom 22. – 24. Juni fand das Jugendfest unter dem Motto „Onderwägs“ statt. Das Jugendfest
ging bei strahlendem Wetter über die Bühne. Höhepunkte waren der farbenprächtige
Umzug sowie die Ausmarchung um die schnellste Seengerin resp. den schnellsten
Seenger. Es gewannen Luca Ter Braak und Julia Lüscher.
Oper Schloss Hallwyl
Vom 27. Juli bis 25. August wurde die Oper „Il Barbiere di Siviglia“ 19-mal vorgeführt. Es
handelte sich dabei bereits um die vierte Open-Air-Oper im Schloss Hallwyl.
Bundesfeier
Die Bundesfeier hat auch dieses Jahr wieder am 31. Juli auf dem Eichberg stattgefunden.
Bei herrlichem Wetter feierten rund 300 Personen ein schönes Fest. Musikalisch wurde die
Gästeschar von der Musikgesellschaft sowie von der Band „ComBox“ unterhalten.
Leider trieben Unbekannte nach der Feier ihr Unwesen und verursachten einen Sachschaden
von ca. Fr. 1‘000.--. Die Eichberg Seengen AG hat bei der Kantonspolizei
Anzeige erstattet.
Neueröffnung Jugendtreff
Am 17. August wurde im Kirchgemeindehaus der Jugendtreff nach einjähriger Pause
wiedereröffnet. Beim Jugendtreff handelt es sich um einen beaufsichtigten Treffpunkt für
Jugendliche ab 13 Jahren. Sie können sich dort begegnen, sich unterhalten, verpflegen
und spielen. Während der Öffnungszeiten (der Jugendtreff ist während der Schulzeit ca.
14-täglich jeweils am Freitagabend bis 23.00 Uhr offen) sind Mitglieder des Elternrats
anwesend. Sie sind Ansprechpartner bei Problemen im Jugendtreff.
Acht Jugendliche haben die operative Führung des Treffs übernommen. Mit der Unterstützung
des Elternrats gehen sie einkaufen, verkaufen Getränke und Mahlzeiten oder
organisieren die Reinigung.
Das Konzept des Jugendtreffs hat sich nicht verändert, aber die Trägerschaft ist eine
andere. Um der Jugendarbeit in Seengen mehr Gewicht zu geben, hat die Gemeinde die
Gründung einer Jugendkommission beschlossen. Gemeinderat Dieter Gugelmann präsidiert
diese Kommission.
12

Neuzuzügertag
Am 25. August fand der alle zwei Jahre stattfindende Neuzuzügertag statt. Eingeladen
wurden alle Zuzüger der letzten 2 Jahre (525 Personen). Die Neuzuzüger werden jeweils
zu einem Informationsnachmittag mit anschliessendem gemütlichem Beisammensein eingeladen.
Über 100 Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger versammelten sich bei schönstem
Sommerwetter vor dem Gemeindehaus.
Steinzeitwerkstatt
Seit 1982 befand sich die Steinzeitwerkstatt im Keller des Burgturms. Sie wurde durch Max
Zurbuchen geführt. Als international anerkannter Prähistoriker empfing Max Zurbuchen
auch Regierungsräte, zeigte Militärs wie man Feuer entfachte und erklärte Medizinern jene
Krankheiten, an denen die Ur-Seetaler starben. Max Zurbuchen hat in den Sommerferien
die Steinzeitwerkstatt nach Boniswil gezügelt, da der Gewölbekeller zunehmend für Probleme
sorgte. Die Feuchtigkeit, der steinige Boden, welcher nach einem Regentag oft mit
Schlamm überdeckt war, die fehlenden sanitären Anlagen sowie der fehlende Platz waren
die Probleme.
Der Gemeinderat bedauert den Wegzug der bekannten Steinzeitwerkstatt sehr, hat dafür
jedoch Verständnis.
Die ehemaligen Räumlichkeiten der Steinzeitwerkstätte im Burgturm können gemietet
werden. Für die Vermietung ist die Gemeindekanzlei zuständig.
Umzug Pfadiheim
Die Pfadi Hallwyl hat ihr Pfadiheim mit viel Fronarbeit vom Rügel zum Reservoir
„Ritzenstud“ gezügelt. Der Umzug war nötig, weil das bislang zur Verfügung gestellte Land
auf dem Rügel anders genutzt wird. Das Grundstück hat die Gemeinde der Pfadi im Baurecht
für 25 Jahre und gegen einen Unkostenbeitrag zur Verfügung gestellt.
Symphonie-Orchester Aargau
Auch in diesem Jahr konnte bei der Gemeindekanzlei eine beschränkte Anzahl Konzerteintritte
für ASO-Konzerte des Aargauer Symphonie Orchesters zum Preis von
Fr. 25.-- anstatt Fr. 55.-- bezogen werden.
Waldumgang
Der Waldumgang fand am 08. September im Gemeindebann Dintikon statt.
13

Verkehrsverein
Am Bettag-Sonntag führte der Verkehrsverein Seengen einen Grillplausch auf dem Hof
von Heinz und Margrit Sandmeier durch. Der Einladung folgten zahlreiche Besucher. Die
Kinderschar erfreute sich besonders ab der Vielfalt der Tiere. Zu sehen waren Kälber,
Lamas, Alpakas, Ponys und weitere Haustiere.
Alte Schmitte
Vom 19. – 28. Oktober wurde in der Alten Schmitte eine Fotoausstellung unter dem Motto
„Lieblingsplätze“ durchgeführt. Der Verein Alte Schmitte hat besondere Plätze und verträumte
Orte in freier Natur aufgesucht, bildlich festgehalten und wo möglich probiert, die
eigenartige Stimmung einzufangen. Für die Besucher sollten die Fotos Anreiz sein, die
dargestellten Orte nach einem eigens gekennzeichneten Plan selber aufzusuchen.
Kynologischer Verein
Der Kynologische Verein hat Mitte Oktober bereits zum 7. Mal sein Military, einen
Plauschwettkampf für Zwei- und Vierbeiner, durchgeführt. 250 Hundehalterinnen und
Hundehalter mit den unterschiedlichsten Hunderassen waren auf der rund acht Kilometer
langen, signalisierten Strecke unterwegs und absolvierten dabei an zehn Posten verschiedene
Geschicklichkeitsaufgaben.
TonArt
Am 26./27. Oktober führte die TonArt ihr traditionelles Jahreskonzert durch. Der Samstagabend
stand ganz im Zeichen der feierlichen Fahnenweihe. Wie es sich gehört, wurde die
neue Fahne mit dem berühmten Fahnengruss der teilnehmenden Vereinsdelegationen aus
Schützengesellschaft, Turnverein und Musikgesellschaft feierlich enthüllt.
Turnende Vereine
Am 03. und 10. November fand der Turnerabend der turnenden Vereine unter dem Motto
„Tour de Suisse statt. Das bunte Programm begeisterte die Besucherinnen und Besucher.
Christchindli-Märt
Am 1. Dezember fand der 17. Christchindli-Märt statt. An fast 90 Ständen boten Vereine,
Kunsthandwerker, aber auch Schulklassen Selbstgebasteltes, Selbstgemachtes und
Selbstgebackenes an.
14

Silvesterglöggele
Das traditionelle Silvesterglöggele fand wiederum am 31. Dezember statt. Alle Glöggeler
erhielten einen Imbiss.
4. Gesundheit
Spitalfinanzierung
Die Gemeinden haben sich an den Kosten der Aargauer Spitäler zu beteiligen. Der Anteil
der Gemeinden beträgt 40 % der Beiträge der öffentlichen Hand. Diese Abgaben an den
Kanton wuchsen in den letzten Jahren sehr stark. Bis ins Jahr 2011 schwankte der jährliche
Betrag zwischen Fr. 510‘000.-- und Fr. 650‘000.--. Infolge der KVG-Revision wurde die
Finanzierung auf eine neue Basis gestellt. Der Seenger Beitrag stieg auf Fr. 1‘012‘924.--
pro 2012. Wie es mit der Spitalfinanzierung im Kanton Aargau ab dem Jahr 2014 weiter
geht, entscheidet der Grosse Rat wahrscheinlich noch im Jahr 2013.
Pflegefinanzierung
Ab 1. Januar 2011 haben sich alle Gemeinden an den Kosten der stationären und ambulanten
Pflege zu beteiligen. Die Gesamtkosten für den ganzen Kanton liegen bei ca. 46
Millionen Franken. Während der Kanton im ersten Jahr der Einführung noch die Hälfte der
Kosten übernahm, bleiben ab 2012 die ganzen Kosten bei den Gemeinden. Die Gemeinde
Seengen bezahlte im Jahr 2012 für 32 Einwohnerinnen und Einwohner einen Totalbetrag
von Fr. 111‘995.--.
Spitex
Die Gemeinde Seengen ist Mitglied des Spitex-Vereins Unteres Seetal. Der Gemeindebeitrag
betrug im Jahr 2012 nebst einer Grundpauschale von 1500 Franken 28 Franken pro
Einwohner. Im Jahr 2012 nahmen 108 Personen die wertvollen Dienste der Spitex in
Anspruch.
5. Soziale Wohlfahrt
Sozialhilfe
Per Ende Jahr waren 8 (7) Sozialhilfefälle sowie 6 (3) Alimentenbevorschussungsfälle und
Alimenteninkassofälle pendent. Total wurden 11 (12) Sozialhilfefälle und 3 (3)
Alimentenbevorschussungsfälle betreut.
15

Arbeitsamt
Per Ende Jahr waren 47 (47) Stellensuchende beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum
gemeldet.
Alterszentrum Hubpünt
Das Alterszentrum Hubpünt besteht seit 25 Jahren. Seit 23 Jahren wird es von Werner
und Verena Blattner umsichtig geleitet. Die beiden sind rund um die Uhr erreichbar, wenn
Hilfe nötig ist.
Wohnen im Alter
Am 17. November fand eine Informationsveranstaltung statt, an welcher sich potenzielle
Investorinnen und Investoren über Anlagemöglichkeiten für die geplanten Alterswohnungen
und die Pflegeabteilung orientieren konnten.
Birnel-Aktion
Seit vielen Jahren beteiligt sich die Gemeinde Seengen an der jährlichen Birnel-Aktion der
Winterhilfe Schweiz. Vom Angebot haben erfreulich viele Personen Gebrauch gemacht.
6. Verkehr
Verlegung Radweg
Der Radweg im Gebiet Musterplatz verlief entlang des Parkplatzes. Es entstanden immer
wieder Konfliktsituationen mit ein- und ausfahrenden Fahrzeugen. Um die Situation zu
entschärfen, wurde der Radweg verlegt.
Tageskarte Gemeinde
Die Gemeinde Seengen verkauft pro Tag zwei Tageskarten der SBB zum Preis von
Fr. 35.-- für einheimische und Fr. 45.-- für auswärtige Personen. Das Angebot wird rege
genutzt. Bestellte Tageskarten müssen innerhalb von fünf Tagen bei der Gemeindekanzlei
gegen Bezahlung abgeholt werden. Die Reservation kann auch online unter
www.seengen.ch erfolgen.
16

7. Umwelt, Raumordnung
Landkäufe
a) Kompetenz der Gemeindeversammlung:
Keine
b) Kompetenz des Gemeinderates:
keine
Landverkäufe
a) Kompetenz der Gemeindeversammlung
Keine
b) Kompetenz des Gemeinderates
Keine
Landabtausch/Landübernahmen
a) Kompetenz der Gemeindeversammlung
Keine
b) Kompetenz des Gemeinderates
Parzelle 1136, gesamtes Grundstück (Blumenweg) an Einwohnergemeinde Seengen
ohne Entschädigung
Baubewilligungen
Es wurden 81 (70) Baubewilligungen erteilt.
Kaminfegermeister
32 Jahre betreute Theo Fehlmann die Gemeinden Boniswil, Egliswil, Fahrwangen,
Meisterschwanden, Sarmenstorf und Seengen als Kaminfegermeister. Ende Mai wurde er
pensioniert. Als neuer Kaminfegermeister wurde Markus Neuenschwander, Sarmenstorf,
gewählt.
17

Eröffnung Schulhaus Nr. 2 und MZH
Pünktlich zum Start des Schulbetriebs nach den Sommerferien wurden die Türen des
sanierten Schulhauses Nr. 2 mit Mehrzweckhalle geöffnet. Die Schüler- und Lehrerschaft
erwarteten auf drei Etagen lichtdurchflutete Schulzimmer, Gruppen- und Lehrerräume,
Musikkojen, sowie eine helle, freundliche Bibliothek und ein Mittagstischraum. Eine zentrale
Bedeutung – nicht nur für die Schule, sondern auch für die zahlreichen Seenger Vereine
– kommt natürlich der Mehrzweckhalle mit Bühne und Office zu.
Am 1. September folgte die offizielle Einweihung. Gemeinde-, Schul- und Vereinsvertreter
haben eine attraktive Feier organisiert. Ein offizieller Festakt mit Darbietungen von Schülerinnen
und Schülern sowie der Musikschule, Besichtigungen und Rundgänge wie auch
gute Verpflegung und Unterhaltung haben nicht gefehlt.
Erbschaft zu Gunsten Real- und Sekundarschule
Am 23. Dezember 2011 ist Frau Johanna Hauri, zuletzt wohnhaft gewesen in Lenzburg,
gestorben. Sie war viele Jahre Lehrerin an der Schule Seengen. Frau Hauri hat einen Teil
ihres Vermögens der Gemeinde Seengen zu Gunsten der Real- und Sekundarschule vermacht,
mit der Bedingung, dass das Geld für besondere Zwecke wie z.B. Schultheater,
Kurse etc. verwendet wird. Der Erbschaftsanteil der Gemeinde Seengen beträgt
Fr. 89‘600.--.
Seeuferreinigungstag
Der zweite Seeuferreinigungstag fand unter Mithilfe verschiedener Vereine am internationalen
Cleanup Day, also am Samstag, 15. September statt. Die Stimmung war gut und der
Einsatz gross. Die Verantwortlichen ziehen eine überaus positive Bilanz. Der Abfallberg ist
im Vergleich zu den Aktionen in den Vorjahren deutlich geschrumpft. Nach getaner Arbeit
erhielten alle Helferinnen und Helfer ein Znüni.
Baupolizei
Wegen der Verletzung von Bauvorschriften, insbesondere wegen Bauen ohne Baubewilligung,
mussten einige Personen gebüsst werden.
Wohnbautätigkeit
Per Ende 2012 waren (14) 43 Wohneinheiten im Bau.
18

Abfallentsorgung
2012 2011
Haushaltskehricht und Sperrgut 591.92 t 584.09 t
Grüngut 379.46 319.44 t
Altglas 125.52 t 123.87 t
Konservendosen 4.7 t 4.9 t
Bauschutt 56 m3 70 m3
Nespressokapseln 8‘450 lt. 9‘200 lt.
Altpapier inkl. Karton 372.42 t 372.92 t
Alteisen 34.28 t 30.98 t
Kehrichtgebühren
Die finanzielle Entwicklung der Abfallentsorgung rechtfertigte unter Berücksichtigung der
vorhandenen Reserven eine Gebührenreduktion. Die Haushaltsgebühren wurden deshalb
gesenkt. Die Senkung stand auch im Zusammenhang mit der Schliessung der
Löffliraindeponie, die zu einer Reduktion des unentgeltlichen Grundangebots geführt hatte.
Die neuen Ansätze betragen (Zahlen im Klammer = bisherige Gebühr):
Haushalt mit 1 – 2 Personen: Fr. 30.-- (40.--)
Haushalt ab 3 Personen: Fr. 45.-- (60.--)
Gewerbe / Landwirtschaft: Fr. 75.-- (100.--)
8. Volkswirtschaft
Jagdstatistik
Wildart erlegt Fallwild Total
Reh 57 (50) 17 (14) 74 (64)
Fuchs 31 (32) 7 (7) 38 (39)
Dachs 2 (1) 4 (8) 6 (9)
Flugwild*) 15 (26) 0 (9) 15 (35)
*) z.B. Rabenkrähen, Elstern, Eichelhäher, Stockenten
Jagdaufseher
Die beiden vom Kanton in Pflicht genommenen Jagdaufseher Samuel Häusermann und
Heinz Bruder haben zusammen im Jagdjahr 2012 folgende Aufgaben erledigt:
19

- Wildbergung nach Unfällen i.d.R. mit Motorfahrzeugen
- Heuwiesen verblenden vor dem Mähen (Kitzrettung)
- Beratung von Hausbesitzern und Bauern im Zusammenhang mit Fuchs-, Dachs-,
Marder- oder Krähenproblemen
- Bergung von verendeten oder gerissenen Wildtieren
- Abschüsse von kranken und/oder verletzen Wildtieren
- Anlauf- und Auskunftsstelle für die Bevölkerung bezüglich Fragen rund um die
einheimischen Wildtiere.
Die beiden Jagdaufseher wurden im Jahr 2012 über 35-mal vor der Polizei oder Privaten
zu Wildunfällen aufgeboten. Meist mitten in der Nacht oder früh am Morgen. Zusammen
mit den Landwirten konnten mehr Wiesen als im Vorjahr vor dem Mähen verblendet und
damit frisch gesetzte Rehkitze vor dem Mähbalken gerettet werden.
Der Aufwand der beiden Jagdaufseher wird wiederum auf über 150 Stunden geschätzt,
ohne die zusätzlichen Kontroll- und Reviergänge.
9. Steuern, Finanzen
Gemeindesteuern 2012 2011
Einkommens- und Vermögenssteuern 9‘443‘171.00 8‘507‘936.35
Quellensteuern 167‘310.70 133‘384.05
Aktiensteuern 459‘327.45 508‘408.00
Abschreibungen von ordentlichen Einkommens-
- 5'666.70 32‘509.40 (Ertrag)
und Vermögenssteuern
Total 10‘064‘688.45 9‘182‘237.80
Andere Steuern 2012 2011
Nach- und Strafsteuern 102‘386.95 17‘718.80
Grundstückgewinnsteuern 246‘847.50 187‘868.50
Erbschafts- und Schenkungssteuern 79‘731.55 37‘157.10
Hundesteuern 16‘135.00 12‘515.00
Abschreibung von Sondersteuern 290.15 -1‘594.10
Total 445‘391.15 253‘665.30
2012 2011
Anzahl Selbständige 100 111
Anzahl Landwirte 24 24
Anzahl Unselbständige 1‘939 1‘867
Anzahl Sekundärsteuerpflichtige 81 85
Anzahl Unterjährige 18 20
Total Steuerpflichtige 2‘162 2‘107
20